Преглед на документа
Ръководство за оператора за SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ) от серия DORADO (STAGE 3A). Цифров PDF на Български, 316 страници.
Оригиналното съдържание включва 70 раздела и 249 подробни теми и дава ясна представа за системите и процедурите в това издание.
- Предговор
- ИДЕНТИФИКАЦИЯ
- БЕЗОПАСНОСТ
- ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯТ ТРАКТОР
- РАБОТА С ТРАКТОРА
- СЪХРАНЯВАНЕ НА ТРАКТОРА
- ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА
- ДИАГНОСТИКА НА НЕИЗПРАВНОСТИ
- КОЛЕЛА
- ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА
- ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Данни за документа
- Марка: SAME
- Серия: DORADO (STAGE 3A)
- Модел: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Вид документ: Ръководство за оператора
- Език: Български
- Страници: 316
- Размер на файла: 31.02 MiB
- Формат: Цифров PDF за изтегляне
Съвместимост
Преди покупка проверете дали моделът и началният сериен номер на машината съответстват на DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Пълно съдържание
Предговор
Важно
- Предупреждение
- Предаване на трактора на клиента
- На собственика на новия трактор
ИДЕНТИФИКАЦИЯ
- Списък на серийни номера на модел
Идентификационни табели
- Идентификационни табели на трактора
- Сериен номер на трактора
- Идентификационен номер на двигателя
- Идентификационна табела на двигателя
- Идентификационна табела на предпазните устройства
- Оригинални резервни части
- Промяна на собствеността на трактора.
Речник
- Технически термини, използвани в това ръководство
- Акроними, използвани в това ръководство
- Мерни единици, използвани в ръководството и коефициенти за преобразуване
Гаранция
- Гаранционни условия
- Изключения от гаранцията
- Предназначение
- Условия, при които гаранцията се анулира
БЕЗОПАСНОСТ
- Въведение
Практически съвет за безопасни работни процедури
- Опазване на околната среда
- Общи правила за безопасност
Лична безопасност и предотвратяване на инциденти
- Защитно облекло и оборудване
- Излагане на шум
- Качване и слизане от трактора
- Паркиране на трактора
- Почистване на трактора
Експлоатация
- Проверка на сигналните лампички
- Спомагателни течности за стартиране
- Спомагателно оборудване
- Безопасност при теглене
- Шофиране на пътя
- Преобръщане
- Безопасни ремонти и поддръжка
Правилна и неправилна употреба на трактора
- Предназначение
- Неправилно използване
- Аварийно спиране
Защитна структура и предпазен колан
- Защитна структура при преобръщане (R.O.P.S.)
- Предпазен колан
Обезопасена кабина
- Защитна конструкция срещу преобръщане (ROPS)
- Аварийни изходи
- Конструкция за защита от падащи предмети (КЗПП)
- Конструкция за защита на оператора (КЗО)
- Употреба на опасни вещества
Предупредителни съобщения за безопасност
- Залепващи се предупредителни табелки
ЗАПОЗНАЙТЕ СЕ С ВАШИЯТ ТРАКТОР
Външен изглед на трактора
- Външен изглед на трактора с конструкция за защита срещу преобръщане
- Външни изгледи на трактор със защитна кабина
Достъп до шофьорското място
- Достъп до седалката на водача за трактори с платформа и конструкция за защита срещу преобръщане
- Достъп до седалката на водача за трактори с кабина
- Излизане от кабината при аварийна ситуация
Седалка на оператора
- Седалка с механично окачване
- Седалка без механично окачване
- Поставяне и сваляне на предпазния колан на оператора
Волан
- Волан
Огледала за обратно виждане
- Външни огледала за обратно виждане за трактори с предпазен ролбар
- Огледала за задно виждане за трактори с кабина
Инструменти и контролни уреди на трактора
- Прибори и уреди за управление на трактора
- Контролно табло
- Превключватели на контролното табло
- Прибори за управление на кормилната колона
- Дясна конзола
- Опорна плоскост
- Пулт на тавана
- Вентилационна система
- Отоплителна система
- Климатична система
- Въздушен филтър кабина
- Конструкция за защита на оператора.
- Кабина
- Конструкция за защита срещу преобръщане и предпазен колан
- Джоб за съхраняване на ръководството на оператора
- Предупредителен триъгълник
- Обездвижване на трактора с помощта на клиновете за колелата
- Кутия за инструменти
Други контролни уреди
- Педали
- Педал на съединителя
- Спирачен педал
- Лост на ръчната спирачка
- Педал за подаване на газ
- Ръчен дросел
- Прибори за управление на трансмисията
РАБОТА С ТРАКТОРА
Въведение
- Препоръки за първите 50 експлоатационни часа
Стартиране – Спиране на двигателя
- Стартиране на двигателя
- Изключване на двигателя
- Поставяне на трактора в безопасно състояние
Трансмисия
- Трансмисия
Четириколесно задвижване – Диференциал с принудително блокиране
- Включване на механизма за задвижване на предните колела
- Блокировки на предния и задния диференциал
Спиране
- Клапан за разделени спирачки
- Хидравлична спирачка на ремаркето
Заден ВОМ
- Заден ВОМ – определение и спецификации
- Прибори за управление и индикаторни лампи за задния ВОМ
- Използване на задния ВОМ
- Прикачане и разкачане на задвижван от ВОМ инвентар
Заден хидравличен подемен механизъм
- Хидравлично подемно устройство
- Заден теглич с механично управление
3-точкова навесна система
- Задна триточкова система за свързване
- Регулиране на триточковата система за свързване
- Прикачане и разкачане на инвентар на/от триточковата система за свързване
Хидравлична система
- Хидравлична система
- Типове допълнителни хидравлични разпределители
- Прибори за управление на хидравличен разпределител
- Хидравлични линии, свързани с прибори за управление
- Използване на хидравличен разпределител
Устройства за теглене
- Устройства за теглене
- Технически характеристики на тегличите
- Регулиране на височината на тегличите
- Теглителна греда
- Опорна рама на теглича
- Теглич с блокиращ щифт
- Претегляне на трактора
- Комбинация трактор/прикачен инвентар
СЪХРАНЯВАНЕ НА ТРАКТОРА
Съхраняване на трактора
- Преглед на процедурите
- Операции преди дълъг период извън експлоатация
- Операции след дълъг период извън експлоатация
ОПЕРАЦИИ ПО ПОДДРЪЖКА
Предупреждения при поддръжка
- Безопасна поддръжка
Измиване на трактора и прикачния инвентар
- Предупреждения
- Опасности и предпазни средства
- Необходимо оборудване
- Условия за започване
- Измиване на външната част на трактора
- Измиване на вътрешната част на кабината
Течности – смазки и обеми на пълнене
- Предупреждения
- Съхранение
- Технически данни
Охлаждаща течност
- Предупреждения
- Състав
- Свойства
- Спецификации
- Характеристики
- Интервали на обслужване
- Таблица за поддръжка – 1-во обслужване
- Таблица за поддръжка
Извеждане от експлоатация и бракуване на трактора
- Извеждане от експлоатация на трактора
- Даване на трактора за скрап
Достъп до отделението на двигателя
- Достъп до отделението на двигателя
Ежедневно обслужване
- Общ преглед на трактора
- Проверка на нивото на маслото на двигателя
- Проверка на нивото на охлаждащата течност (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Проверка на нивото на охлаждащата течност (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Проверка на нивото на горивото
- Обезвъздушаване на горивната система
- Проверка на електрическата система
Поддръжка на всеки 50 часа
- Проверете нивото на маслото на трансмисията
- Смазване на задния мост
- Смазване осевата система на предния мост (2WD)
- Смазване на предния мост (4WD)
- Смазване на задна триточкова система за свързване
- Проверка на нивото на масло в резервоара за съединителя и спирачките
- Поддръжка на теглителните устройства
- Проверка на колела и гуми
- Проверка на теглото на баластите
Поддръжка на 100 часа (1-во обслужване)
- Свържете се с оторизиран сервизен център.
- Проверка на спирачния път
- Смяна на моторното масло
- Смяна на касетата на филтъра за маслото на двигателя
- Проверка на чистотата на радиаторите
- Смяна на горивния филтър
- Проверка на системата за измиване на предното стъкло
- Почистване на филтрите на вентилационната система на кабината
- Проверка на маслопроводите
- Проверка на акумулатора
Поддръжка на всеки 300 часа
- Проверка на нивото на маслото на предния мост (4WD)
Поддръжка на всеки 600 часа
- Смяна на предфилтъра:
- Смяна на масления филтър на трансмисията
Поддръжка на всеки 1200 часа или поне веднъж годишно
- Почистване на въздушния филтър на двигателя – Смяна на филтърния елемент
- Поддръжка на отоплителната система на кабината
- Поддръжка на климатичната система на кабината
Поддръжка на всеки 1200 часа или поне веднъж на две години
- Смяна на охлаждащата течност и промиване на контура (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Смяна на охлаждащата течност и промиване на контура (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Смяна на маслото на главина на предно колело (задвижване на две колела – 2WD)
- Смяна на маслото на трансмисията
- Смяна на маслото на предния мост (4WD)
ДИАГНОСТИКА НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Предупредителни сигнали за отоплителната и климатичната система
- Дисплей за предупредителни сигнали
- Отстраняване на проблеми в двигателя
- Отстраняване на неизправности на скоростната кутия
- Отстраняване на неизправности на ВОМ
- Отстраняване на неизправности на механизма за задвижване на предните колела
- Диагностика на неизправности на спирачките
- Отстраняване на неизправности на подемния механизъм
- Отстраняване на неизправности в хидравличната система
- Отстраняване на неизправности в хидравличните клапани с дистанционно управление
- Откриване и отстраняване на проблеми с кабината
- Отстраняване на неизправности в електрическата система
- Установяване на грешки
- Типове аварийни ситуации
Теглене на трактора в случай на повреда
- Предупреждения
- Общи правила за теглене на трактора в случай на повреда
- Подготвяне на трактора за теглене
Предно устройство за аварийно теглене
- Предупреждения
- Опасности и предпазни устройства
- Закачване и разкачване
Транспортиране на превозно средство, което не е в движение
- Предупреждения
- Характеристики на превозното средство, което трябва да се използва за транспортиране на трактора, който не е в движение
- Предпазни мерки за безопасно товарене на трактора
- Предпазни мерки за безопасно транспортиране на трактора
Повдигнете трактора
- Предупреждения
- Методи за повдигане
- Повдигане на целия трактор
- Повдигане на една гума
- Повдигане на предницата или задницата на трактора
- Повдигане на предницата на трактора за регулиране на ъгъла на завиване и отклонението на окачването на моста
КОЛЕЛА
Въведение
- Основна информация за гумите
- Спуквания и смяна на гуми
- Въртящи моменти на затягане на гайките/винтове на колела
- Регулиране на ъгъла на завиване
- Регулиране на ъгъла на завиване при оси с четири опорни винта
- Регулиране на ъгъла на завиване при оси с два опорни винта
Комбиниране на гумите
- Допустими комбинации на гумите (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Допустими комбинации на гумите (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Допустими комбинации на гумите (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Налягане на напомпване
- Капацитет на натоварване на радиални гуми и скоростни индекси
- Капацитет на натоварване на конвенционални гуми/гуми с кръстосана корда и скоростни индекси
- Изчисляване на механичното задвижване
Изчисление ширина на следа
- Широчина на моста
- Регулиране на широчината на следата (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Регулиране на широчината на следата (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Регулиране на широчината на следата (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Регулиране на предните калници
Баластиране
- баласти
- Стойка за баласт
- Междинна пластина
- Челно-товарни баластни тежести
- Монолитен блок
- Метални дискове за колела
- Течен баласт за гуми
ЕЛЕКТРИЧЕСКА СИСТЕМА
Акумулатор
- Акумулатор
Табло с предпазители на кабина
- Кутия с предпазители
- Символи за предпазителите и релетата
Пътни светлини
- Пътни светлини
- Регулиране на фарове
Работни светлини
- Работни светлини за трактори с платформа
- Работни светлини за трактори с кабина
- Вътрешно осветление при отваряне на вратата
Аксесоари
- Монтаж на електронни компоненти и/или оборудване
- Електрически изводи
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
- Декларация за съответствие
Технически данни на трактора
- Технически данни
- Технически характеристики на горивото
- Биодизел – технически характеристики
- Шум
- Вибрации, въздействащи на оператора
- Баласт – технически данни
- Максимална теглена маса
Размери и тегла
- Размери и маса на трактора
- Скорост на трактора
Схеми за закачане на инвентар
- Схема на отвора за свързване на инвентар (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Схема на отвора за свързване на инвентар (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Схема на отвора за свързване на инвентар (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
