Dokumendi ülevaade
Kasutusjuhend masinale SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), seeria DORADO (STAGE 3A). Digitaalne PDF keeles Eesti, 306 lehekülge.
Algne sisukord sisaldab 70 jaotist ja 249 üksikasjalikku teemat ning annab selge ülevaate selles väljaandes käsitletud süsteemidest ja toimingutest.
- Eessõna
- TUNNUSED
- TURVALISUS
- TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
- TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
- TRAKTORI HOIDMINE
- HOOLDUSTÖÖD
- TÕRGETE DIAGNOSTIKA
- RATTAD
- ELEKTRISÜSTEEM
- TEHNILISED ANDMED
Dokumendi andmed
- Kaubamärk: SAME
- Seeria: DORADO (STAGE 3A)
- Mudel: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Dokumendi tüüp: Kasutusjuhend
- Keel: Eesti
- Leheküljed: 306
- Faili suurus: 30.69 MiB
- Vorming: Digitaalne PDF-allalaadimine
Ühilduvus
Enne ostmist veenduge, et masina mudel ja algne seerianumber vastavad kirjele DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Täielik sisukord
Eessõna
Tähtis
- Hoiatus
- Traktori üleandmine kliendile
- Uue traktori omanikule
TUNNUSED
- Mudelite loetelu
Tunnussildid
- Traktori tunnussildid
- Traktori seerianumber
- Mootori tehasetähis
- Mootori tüübisilt
- Kaitseseadiste tuvastussilt
- Originaalvaruosad
- Traktori omanikuvahetus.
Sõnastik
- Selles kasutusjuhendis kasutatud tehnilised terminid
- Selles kasutusjuhendis kasutatud lühendid
- Kasutusjuhendis kasutatud mõõtühikud ja muundustegurid
Garantii
- Garantiitingimused
- Millistel puhkudel garantii ei kehti?
- Ettenähtud kasutus
- Tingimused, mille korral garantii muutub kehtetuks
TURVALISUS
- Sissejuhatus
Praktilised nõuanded turvaliseks töötamiseks
- Kaitske keskkonda.
- Üldised ohutusnõuded
Õnnetuste ärahoidmine ja isiklik turvalisus
- Kaitserõivad ja kaitsevarustus
- Mürakahjustused
- Traktorile minek ja mahatulek
- Traktori parkimine
- Traktori puhtus
Töö masinaga
- Märgutulede jälgimine
- Käivitusvedelikud
- Lisatarvikud
- Turvaline vedu
- Liiklemine maanteedel
- Ümberminek
- Ohutud remont- ja hooldustööd
Traktori õige ja vale kasutamine
- Ettenähtud kasutamine
- Sobimatu kasutamine
- Avariilüliti
Kaitsev turvatarind ja turvavöö
- Ümbermineku puhul kaitsev turvatarind (R.O.P.S.)
- Turvavöö
Turvakabiin
- Ümbermineku puhul kaitsev turvatarind (ROPS)
- Avariiväljapääsud
- Turvakatus (FOPS)
- Juhi töökoha kaitsekonstruktsioon (OPS)
- Ohtlike ainete kasutamine
Ohutuskleebised
- Ohutuskleebised
TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
Traktori välisvaated
- ROPS-iga traktori välisvaade
- Turvakabiiniga traktori välisvaated
Juurdepääs juhikohale
- Juurdepääs juhiistmele platvormi ja ROPS-iga traktoritel
- Juurdepääs juhiistmele kabiiniga traktoritel
- Kabiinist väljumine hädaolukorras
Juhiiste
- Mehaanilise vedrustusega iste.
- Mehaanilise vedrustuseta iste.
- Juhi turvavöö kinnitamine ja avamine
Rool
- Rooliratas
Tahavaatepeeglid
- Turvakaarega traktorite küljepeegel
- Kabiiniga traktori tahavaatepeeglid
Traktori instrumendid ja juhtseadised
- Traktori instrumendid ja juhtseadised
- Näidikuplokk
- Näidikuploki lülitid
- Roolil olevad juhtseadised
- Parempoolne konsool
- Tugilaud
- Katusepaneeli juhikud
- Ventilatsioonisüsteem
- Soojendussüsteem
- Kliimaseadme süsteem
- Kabiini õhufilter
- Juhi kaitsekonstruktsioon.
- Kabiin
- Ümberminekuvastane kaitseraam ja turvavöö
- Dokumentide tasku kasutusjuhendi jaoks
- Ohukolmnurk
- Traktori rataste blokeerimine tõkiskingade abil
- Tööriistakast
Muud juhtseadised
- Juhtpedaalid
- Siduripedaal
- Piduripedaal
- Seisupiduri kang
- Gaasipedaal
- Käsigaas
- Ülekande juhtseadmed
TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
Sissejuhatus
- Soovitussed pärast esimest 50 töötundi
Mootori käivitamine ja seiskamine
- Mootori käivitamine
- Mootori seiskamine
- Turvaline lahkumine traktorist
Käigukast
- ülekandemehhanism
Esisillavedu ja diferentsiaalilukustus
- Esisillaveo sisselülitamine
- Diferentsiaalilukustus ees ja taga
Pidurid
- Eraldi pidurite (“Separate brakes”) klapp
- Haagise hüdrauliline pidurdus
Tagumine käitusvõll
- Tagumine jõuvõtuvõll – definitsioon ja spetsifikatsioonid
- Tagumise jõuvõtuvõlli juhtseadised ja märgutuled
- Tagumise jõuülekandevõlli kasutamine
- Jõuvõtuvõllilt töötavate tööseadmete ühendamine ja lahutamine
Tagumine hüdrotõstuk
- Hüdrauliline rippsüsteem
- Mehaaniliselt juhitav tagumine rippmehhanism
Kolmepunktiühendus
- Tagumine 3-punktühendus
- 3-punktühenduse reguleerimine
- Tööseadmete haakimine kolmpunktühendusele ja kolmpunktühenduselt lahtihaakimine
Hüdrosüsteem
- Hüdraulikasüsteem
- Abi-hüdrojaoturite tüübid
- Hüdrojaoturi juhtseadised
- Juhtseadistega ühendatud hüdrovoolikud
- Hüdrojaoturite kasutamine
Haakeseadised
- Haakeseadised
- Haakekonksude tehnilised näitajad
- Haakekonksude kõrguse reguleerimine
- Tiisel
- Haakekonksu raam
- Haakekonks koos lõiketihvtiga
- Traktori kaalumine
- Traktori/tööseadise kombinatsioon
TRAKTORI HOIDMINE
Traktori hoidmine
- Protseduuride ülevaade
- Toimingud enne pikemaks ajaks seismapanekut
- Toimingud pärast pikemaajalist seismist
HOOLDUSTÖÖD
Hooldust puudutavad hoiatused
- Ohutu hooldus
Traktori ja tööseadmete pesemine
- Hoiatused
- Hoiatused ja kaitsevahendid
- Vajalikud vahendid
- Alustamise tingimused
- Traktori pesemine väljast
- Kabiini pesemine seest
Vedelikud – määrdeained ja täitekogused
- Hoiatused
- Säilitamine
- Tehnilised andmed
Jahutusvedelik
- Hoiatused
- Koostis
- Omadus
- Tehnilised andmed
- Omadused
- Hoolduskupongid
- Hooldustabel – 1. hooldus
- Hooldustabel
Traktori lammutamine/jäätmekäitlus
- Traktori kasutuselt kõrvaldamine
- Traktori utiliseerimine
Juurdepääs mootoriruumi
- Juurdepääs mootoriruumile
Igapäevane ülevaatus
- Traktori üldine ülevaatus
- Mootori õlitaseme kontrollimine
- Jahutusvedeliku taseme kontrollimine (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Jahutusvedeliku taseme kontrollimine (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Kütusetaseme kontrollimine
- Kütusesüsteemi õhutustamine
- Elektrisüsteemi kontrollimine
Hooldus iga 50 töötunni järel
- Käigukasti õlitaseme kontrollimine
- Tagasilla määrimine
- Esisilla pöördtelje süsteemi määrimine (kaherattavedu)
- Esisilla määrimine (nelikvedu)
- Tagumise kolmpunktühenduse määrimine
- Siduri- ja piduriõli taseme kontrollimine
- Veokonksude hooldus
- Rataste ja rehvide kontrollimine
- Kontrollige lisaraskusi
Hooldus iga 100 töötunni järel – 1. kviitung
- Pöörduge volitatud teeninduskeskusse
- Pidurdusteekonna kontrollimine
- Mootoriõli vahetamine
- Mootori õlifiltri vahetus
- Radiaatorite puhtuse kontrollimine
- Kütusefiltri vahetamine
- Klaasipuhastite kontrollimine
- Kabiini õhutussüsteemi filtrite puhastamine
- Õlivoolikute kontrollimine
- Aku kontrollimine
Hooldus iga 300 töötunni järel
- Esisilla õlitaseme kontrollimine (nelikvedu)
Hooldus iga 600 töötunni järel
- Eelfiltri vahetamine:
- Käigukasti õlifiltri vahetamise toiming
Hooldus iga 1200 töötunni järel või vähemalt kord aastas
- Mootori õhufiltri puhastamine filtrielemendi vahetamine
- Kabiini küttesüsteemi hooldamine
- Kabiini kliimaseadme hooldamine
Hooldus iga 1200 töötunni järel või vähemalt kord kahe aasta jooksul
- Jahutusvedeliku vahetus ja süsteemi läbipesemine (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Jahutusvedeliku vahetus ja süsteemi läbipesemine (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Esisilla rummude õlivahetus (kaherattavedu)
- Käigukastiõli vahetamine
- Esisilla õlivahetus (nelikvedu)
TÕRGETE DIAGNOSTIKA
Küttesüsteemi ja kliimaseadme häired
- Häirekuva
- Mootori tõrgete diagnostika
- Käigukasti tõrgete diagnostika
- Jõuvõtuvõlli tõrgete diagnostika
- Esisillaveo rikkeotsing
- Pidurite tõrgete diagnostika
- Rippmehhanismi rikkeotsing
- Hüdrosüsteemi tõrgete diagnostika
- Hüdrojagajate tõrgete diagnostika
- Kabiini tõrgete diagnostika
- Elektrisüsteemi tõrgete diagnostika
- Traktori tõrgete diagnostika
- Hädaolukordade tüübid
Traktori pukseerimine rikke korral
- Hoiatused
- Üldised reeglid traktori pukseerimisel rikke korral
- Traktori ettevalmistamine pukseerimiseks
Eesmine avarii-pukseerimisseadis
- Hoiatused
- Ohud ja kaitsevahendid
- Ühendamine ja lahutamine
Katkise sõiduki transportimine
- Hoiatused
- Katkise traktori transportimiseks kasutatava sõiduki näitajad
- Ettevaatusabinõud traktori ohutul laadimisel
- Ettevaatusabinõud traktori ohutul veol
Tõstke traktor üles
- Hoiatused
- Tõstmismeetodid
- Traktori täielik ülestõstmine
- Ühe ratta tõstmine
- Traktori esi- või tagaotsa tõstmine
- Traktori esiotsa tõstmine rataste kokkujooksu ja vedrustuskäigu seadmiseks
RATTAD
Sissejuhatus
- Põhiline info rehvide kohta
- Läbitorked ja rehvide vahetamine
- Rattamutrite-/poltide pingutusmomendid
- Rataste kokkujooksu seadmine
- Rataste kokkujooksu seadmine nelja piirikkruviga telgedel
- Rataste kokkujooksu seadmine kahe piirikkruviga telgedel
Rehvide paigaldamine
- Rehvide lubatud kombinatsioonid (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Rehvide lubatud kombinatsioonid (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Rehvide lubatud kombinatsioonid (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Täiterõhk
- Radiaalrehvide kandevõime ja nimikiiruse näitajad
- Harilike ja ristturvisega rehvide kandevõime ja nimikiiruse näitajad
- Ringkiiruse arvutamine
Rööpmete arvutamine
- Telje laius
- Rööpmelaiuse seadmine (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Rööpmelaiuse seadmine (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Rööpmelaiuse seadmine (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Eesmiste liikuvate poritiibade reguleerimine
Lisaraskused
- Lisaraskused
- Lisaraskuse kinnitus
- Vaheplaat
- Kohvrikujulised lisaraskused
- Monoliitne plokk
- Metallkettad ratastele
- Vedelik-lisaraskus rehvide jaoks
ELEKTRISÜSTEEM
Aku
- Aku
Kaitsmeplokk
- Kaitsmekarp
- Kaitsmete ja releede sümbolite seletus
Sõidutuled
- Maanteetuled
- Esitulede reguleerimine maanteel liiklemiseks
Töötuled
- Platvormtraktorite töötuled
- Kabiiniga traktori töötuled
- Sisevalgustus
Lisavarustus
- Elektroonikakomponentide ja -seadiste paigaldamine
- Pistikupesad
TEHNILISED ANDMED
- Vastavusdeklaratsioon
Masina tehnilised andmed
- Tehnilised andmed
- Kütuse tehnilised andmed
- Biodiisli tehnilised andmed
- Müra
- Vibratsioon juhi asendis suhtes
- Lisaraskuste tehnilised andmed
- Maksimaalsed pukseerimiskoormused
Mõõtmed ja kaalud
- Traktori mõõtmed ja kaalud
- Traktori kiirus
Tarvikute ühendamise skeemid
- Haakeseadise ava ehitus (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Haakeseadise ava ehitus (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Haakeseadise ava ehitus (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
