Dokumentoversigt
Betjeningshåndbog til SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ) i serien DORADO (STAGE 3A). Digital PDF på Dansk, 306 sider.
Den originale indholdsfortegnelse rummer 70 afsnit og 249 detaljerede emner og giver et tydeligt overblik over de systemer og procedurer, som udgaven dækker.
- Indledning
- IDENTIFIKATION
- SIKKERHED
- KENDSKAB TIL TRAKTOREN
- TRAKTORENS BRUG
- OPBEVARING AF TRAKTOREN
- VEDLIGEHOLDELSE
- FEJLFINDING
- HJUL
- ELEKTRISK SYSTEM
- TEKNISKE DATA
Dokumentoplysninger
- Mærke: SAME
- Serie: DORADO (STAGE 3A)
- Model: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Dokumenttype: Betjeningshåndbog
- Sprog: Dansk
- Sider: 306
- Filstørrelse: 30.73 MiB
- Format: Digital PDF-download
Kompatibilitet
Kontrollér før køb, at maskinens model og startserienummer svarer til DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Komplet indholdsfortegnelse
Indledning
VIGTIGT
- Advarsel
- Overdragelse af traktoren til kunden
- Til ejeren af den nye traktor
IDENTIFIKATION
- Liste over modelserienumre
Typeplader
- Traktorens typeplader
- Traktorens serienummer
- Motornummer
- Motorens typeplade
- Identifikationsskilt for beskyttelsesanordninger
- Originale reservedele
- Overdragelse af traktoren til en ny ejer.
Ordliste
- Tekniske betegnelser anvendt i denne manual
- Akronymer anvendt i denne vejledning
- Måleenheder anvendt i denne manual og konverteringsfaktorer
Garanti
- Vilkår og betingelser for garantien
- Undtagelser fra garantien
- Tilsigtet anvendelse
- Forhold, som gør garantien ugyldig
SIKKERHED
- Indledning
Praktiske råd om sikkert arbejde
- Miljøbeskyttelse
- Generelle sikkerhedsregler
Forebyggelse af ulykker og personlig sikkerhed
- Sikkerhedsbeklædning og værnemidler
- Støj
- Op- og nedstigning
- Parkering af traktoren
- Rengøring af traktoren
Drift
- Kontrol af kontrollamperne
- Startspray
- Ekstraudstyr
- Sikker bugsering
- Kørsel på landevej
- Væltning
- Reparationer og vedligeholdelse i sikkerhed
Korrekt og ukorrekt anvendelse af traktoren
- Tilsigtet anvendelse
- Forkert brug
- Nødstop
Beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
- Roll-over protective structure (R.O.P.S.)
- Sikkerhedsbælte
Sikkerhedskabine
- Roll Over Protective Structure (ROPS)
- Nødudgange
- Falling Object Protective Structure (FOPS)
- Operator Protective Structure (OPS)
- Brug af farlige stoffer
Sikkerhedsadvarsler
- Sikkerhedsmærkater
KENDSKAB TIL TRAKTOREN
Traktoren set udefra
- Traktor med styrtbøjle set udefra
- Traktor med sikkerhedskabine set udefra
Adgang til førersædet
- Adgang til førersædet på traktorer med platform og ROPS
- Adgang til førersædet på traktorer med kabine
- At forlade kabinen i et nødstilfælde
Førersæde
- Sæde med mekanisk affjedret ophæng
- Sæde uden mekanisk affjedret ophæng
- Spænde og løsne førerens sikkerhedssele
Rat
- Rat
Bakspejle
- Udvendigt bakspejl til traktorer med styrtbøjle
- Bakspejle til traktorer med kabine
Traktorens instrumenter og betjeningsgreb
- Instrumenter og betjeningsgreb
- Instrumentklynge
- Kontakter til instrumentklynge
- Ratstammens betjeningsgreb
- Højre konsol
- Støttebord
- Betjeningselementer på loftpanel
- Ventilationssystem
- Varmesystem
- Airconditionanlæg
- Kabinens luftfilter
- Operator Protective Structure (OPS – førerværn)
- Kabine
- Styrtbeskyttelse og sikkerhedssele
- Lomme til opbevaring af instruktionsbog
- Advarselstrekant
- Blokering af traktoren med hjulkiler
- Værktøjskasse
Andre betjeningsgreb
- Pedaler
- Koblingspedal
- Bremsepedal
- Parkeringsbremsegreb
- Gaspedal
- Gashåndtag
- Transmissionens betjeningselementer
TRAKTORENS BRUG
Indledning
- Anbefalinger vedr. de første 50 driftstimer
Start – Standsning af motoren
- Start af motoren
- Standsning af motoren
- At forlade traktoren under sikre forhold
Transmission
- Transmission
Firhjulstræk – differentialspærre
- Indkobling af forhjulstræk
- Forreste og bageste differentialspærre
Bremsning
- Separat bremseventil
- Hydraulisk anhængerbremse
Bagerste kraftudtag
- Bagerste kraftudtag – definition og specifikationer
- Betjeningselementer og kontrollamper til bagerste kraftudtag
- Brug af det bageste kraftudtag
- Til- og frakobling af kraftudtagsdrevne redskaber
Hydraulisk baglift
- Hydraulisk lift
- Mekanisk styret bagkrog
3-punktsophæng
- Bagmonteret trepunktsophæng
- Justering af 3-punktsophænget
- Til- og frakobling af redskaber på 3-punktsophænget
Hydrauliksystem
- Hydrauliksystem
- Ekstra hydrauliske fordelertyper
- Betjeningselementer til hydraulikfordeler
- Hydrauliske linjer tilknyttet betjeningselementer
- Betjening af hydrauliske fordelere
Trækanordninger
- Trækanordninger
- Tekniske egenskaber for tilkoblingsanordning
- Justering af højden på trækkrogene
- Trækbom
- Ophængsramme
- Trækkrog med låsestift
- Vejning af traktoren
- Kombination traktor/redskab
OPBEVARING AF TRAKTOREN
Opbevaring af traktoren
- Overblik over procedurer
- Handlinger før længere tids stilstand
- Handlinger efter længere tids stilstand
VEDLIGEHOLDELSE
Advarsler vedrørende vedligeholdelse
- Sikker vedligeholdelse
Vask af traktor og redskaber
- Advarsler
- Farer og beskyttelsesanordninger
- Påkrævet udstyr
- Startbetingelser
- Vask af traktoren udvendigt
- Vask af kabinen indvendigt
Væsker/smøremidler og påfyldningsmængder
- Advarsler
- Opbevaring
- Tekniske data
Kølervæske
- Advarsler
- Sammensætning
- Egenskaber
- Specifikationer
- Karakteristika
- Serviceintervaller
- Vedligeholdelsestabel – 1. service
- Vedligeholdelsestabel
At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
- At tage traktoren ud af drift
- Skrotning af traktoren
Adgang til motorrum
- Adgang til motorrummet
Dagligt indgreb
- Generel inspektion af traktor
- Kontrol af motoroliestand
- Kontrol af kølemiddelniveau (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Kontrol af kølervæskestand (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Kontrol af brændstofstand
- Udluftning af brændstofkredsløbet
- Kontrol af det elektriske system
Vedligeholdelse efter 50 timer
- Kontrol af transmissionsoliestand
- Smøring af bagaksel
- Smøring af forakslens drejesystem (2WD)
- Smøring af forakslen (firehjulstræk)
- Smøring af det bagerste 3-punktsophæng
- Kontrol af koblingsvæske og bremsevæskestand
- Vedligeholdelse af trækindretninger
- Kontrol af hjul og dæk
- Kontroller ballastvægtene
Vedligeholdelse efter 100 timer (1. service)
- Kontakt et autoriseret servicecenter
- Kontrol af bremselængde
- Skift af motorolie
- Udskiftning af patronen i motorens oliefilter
- Kontrol af kølernes renlighed
- Udskiftning af brændstoffilter
- Kontrol af vinduesvaskersystemet
- Rengøring af filtrene i kabinens ventilationssystem
- Kontrol af olierør og -slanger
- Kontrol af batteriet
Vedligeholdelse for hver 300 timer
- Kontrol af oliestand i foraksel (firehjulstræk)
Vedligeholdelse for hver 600 timer
- Udskiftning af forfilter:
- Skift af transmissionsoliefilter
Vedligeholdelse for hver 1200 timer eller mindst en gang om året
- Rengøring af motorens luftfilter – Skift af filterelementet
- Vedligeholdelse af kabinens varmesystem
- Vedligeholdelse af kabinens klimaanlæg
Vedligeholdelse udføres for hver 1200 timer eller mindst hvert andet år
- Skift af kølevæske og skylning af kredsløbet (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Skift af kølevæske og skylning af kredsløbet (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Skift af olie i forhjulsnav (tohjulstræk)
- Skift af transmissionsolien
- Udskiftning af olie i forakslen (firehjulstræk)
FEJLFINDING
Varmesystem og klimaanlæg
- Alarmdisplay
- Fejlfinding på motoren
- Fejlfinding på gearkassen
- Fejlfinding på kraftudtag
- Fejlfinding på forhjulstræk
- Fejlfinding på bremser
- Fejlfinding på lift
- Fejlfinding på det hydrauliske system
- Fejlfinding vedrørende fjernventiler
- Fejlfinding af kabine
- Fejlfinding på det elektriske system
- Fejlfinding
- Typer af nødsituationer
Bugsering af traktoren i tilfælde af havari
- Advarsler
- Generelle regler for bugsering af traktoren i tilfælde af havari
- Klargøring af traktor til bugsering
Bugseringsanordning foran til nødsituationer
- Advarsler
- Farer og beskyttelsesanordninger
- Tilkobling og frakobling
Transport af et defekt køretøj
- Advarsler
- Egenskaber for det køretøj, der skal anvendes til transport af den defekte traktor
- Forholdsregler vedrørende sikker læsning af traktoren
- Forholdsregler vedrørende sikker transport af traktoren
Løft af traktoren
- Advarsler
- Løftemetoder
- Komplet løft af traktor
- Ved at løfte et dæk
- Ved at løfte forsiden eller bagsiden af traktoren
- Ved at løfte forsiden af traktoren for at justere styrevinklen og akselaffjedringens vandring
HJUL
Indledning
- Basisoplysninger om dæk
- Punkteringer og dækskift
- Tilspændingsmomenter for hjulmøtrikker/bolte
- Justering af styrevinkel
- Justering af styrevinklen for aksler med fire grænseskruer
- Justering af styrevinklen for aksler med to grænseskruer
Dækpåsætning
- Tilladte dækkombinationer (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Tilladte dækkombinationer (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Tilladte dækkombinationer (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Dæktryk
- Belastningskapacitet for radialdæk og hastighedskategorier
- Belastningskapaciteter og hastighedskategorier for normale/diagonaldæk
- Beregning af mekanisk forhjulsføring
Udregning af sporvidder
- Akselbredde
- Indstilling af sporvidden (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Indstilling af sporvidden (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Indstilling af sporvidden (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Justering af styring for de forreste stænkskærme
Ballast
- ballast
- Ballastophæng
- Mellemplade
- Vægte af kasseballaster
- Udelt blok
- Metalskiver til hjul
- Flydende ballast til dæk
ELEKTRISK SYSTEM
Batteri
- Batteri
Førerkabinens sikringsboks
- Sikringsboks
- Nøgle til sikrings- og relæsymboler
Lygter beregnet til kørsel på vej
- Lygter beregnet til kørsel på offentlig vej
- Indstilling af forlygterne
Arbejdslygter
- Arbejdslygter til traktorer med platform
- Arbejdslygter på traktorer med førerkabine
- Kabinebelysning
Tilbehør
- Montering af elektroniske komponenter og/eller udstyr
- Stikkontakter
TEKNISKE DATA
- Overensstemmelseserklæring
Traktorens tekniske specifikationer
- Tekniske data
- Brændstof – tekniske karakteristika
- Biodiesel – tekniske karakteristika
- Støj
- Vibration med reference til førerens position
- Tekniske data for ballast
- Maksimale trækvægte
Dimensioner og vægt
- Traktorens mål og vægt
- Traktorens hastighed
Diagrammer til redskabspåsætning
- Layout over redskab med koblingsåbning (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Layout over redskab med koblingsåbning (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Layout over redskab med koblingsåbning (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
