Přehled dokumentu
Návod k obsluze pro SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ) z řady DORADO (STAGE 3A). Digitální PDF v jazyce Čeština, 312 stran.
Původní obsah zahrnuje 70 oddílů a 249 podrobných témat a poskytuje jasný přehled systémů a postupů popsaných v tomto vydání.
- Předmluva
- IDENTIFIKACE
- BEZPEČNOST
- SEZNÁMENÍ S TRAKTOREM
- POUŽÍVÁNÍ TRAKTORU
- USKLADNĚNÍ TRAKTORU
- POSTUPY ÚDRŽBY
- DIAGNOSTIKA PORUCH
- KOLA
- ELEKTRICKÝ SYSTÉM
- TECHNICKÉ ÚDAJE
Údaje o dokumentu
- Značka: SAME
- Řada: DORADO (STAGE 3A)
- Model: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Typ dokumentu: Návod k obsluze
- Jazyk: Čeština
- Strany: 312
- Velikost souboru: 30.85 MiB
- Formát: Digitální PDF ke stažení
Kompatibilita
Před nákupem ověřte, že model a počáteční sériové číslo stroje odpovídají údaji DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Úplný obsah
Předmluva
Důležité upozornění
- Varování
- Předání traktoru zákazníkovi
- Upozornění pro vlastníka nového traktoru
IDENTIFIKACE
- Seznam výrobních čísel jednotlivých modelů
Identifikační štítky
- Identifikační štítky traktoru
- Výrobní číslo traktoru
- Identifikační číslo motoru
- Identifikační štítek motoru
- Identifikační štítek ochranných prvků
- Originální náhradní díly
- Změna vlastníka traktoru.
Slovník pojmů
- Technické termíny použité v tomto návodu
- Zkratky použité v tomto návodu
- Měrné jednotky použité v této příručce a přepočítávací koeficienty
Záruka
- Podmínky záruky
- Vyloučení ze záruky
- Určené použití
- Podmínky zneplatňující záruku
BEZPEČNOST
- Úvod
Praktické pokyny ohledně bezpečných pracovních postupů
- Chraňte životní prostředí
- Obecná pravidla bezpečnosti
Předcházení nehodám a osobní bezpečnost
- Ochranný oděv a vybavení
- Vystavení hluku
- Nastupování a vystupování z traktoru
- Parkování traktoru
- Čištění traktoru
Úkon
- Sledování kontrolek
- Kapaliny usnadňující spouštění motoru
- Pomocná výbava
- Bezpečné vlečení
- Jízda po silnici
- Převrácení
- Bezpečné provádění oprav a údržby
Správné a nesprávné použití traktoru
- Zamýšlené použití
- Nevhodné použití
- Nouzový vypínač
Ochranný rám a bezpečnostní pás
- Ochranný rám
- Bezpečnostní pás
Bezpečnostní kabina
- Ochranná konstrukce pro případ převrácení
- Únikové otvory
- Ochranná konstrukce proti padajícím předmětům (FOPS)
- Konstrukce na ochranu řidiče
- Používání nebezpečných látek
Bezpečnostní upozornění
- Bezpečnostní nálepky
SEZNÁMENÍ S TRAKTOREM
Pohledy na traktor z vnějšku
- Vnější vzhled traktoru s ochranným rámem ROPS
- Pohledy zvnějšku na traktor s bezpečnostní kabinou
Přístup na sedadlo obsluhy
- Přístup k sedadlu řidiče u traktorů s plošinou a ochranným rámem ROPS
- Přístup k sedadlu řidiče u traktorů s kabinou
- Opuštění kabiny v případě nebezpečí
Sedadlo obsluhy
- Sedadlo s mechanickým odpružením zatížení
- Sedadlo bez mechanického odpružení zatížení
- Připnutí a odepnutí bezpečnostního pásu řidiče
Volant
- Volant
Zpětná zrcátka
- Vnější zpětné zrcátko pro traktory s ochranným rámem proti převrácení
- Zpětná zrcátka pro traktory s kabinou
Přístroje a ovládací prvky traktoru
- Přístroje a ovládací prvky traktoru
- Přístrojová deska
- Přepínače přístrojové desky
- Ovládací prvky na sloupku řízení
- Pravý ovládací panel
- Podpěrný stůl
- Ovladače na střešním panelu
- Systém větrání
- Systém vytápění
- Klimatizace
- Vzduchový filtr kabiny
- Konstrukce na ochranu řidiče.
- Kabina
- Ochranný rám v případě převrácení a bezpečnostní pás
- Kapsa na návod k obsluze
- Výstražný trojúhelník
- Znehybnění traktoru pomocí záložních klínů kol
- Skříňka na nářadí
Ostatní ovládací prvky
- Pedály
- Pedál spojky
- Brzdový pedál
- Páka parkovací brzdy
- Plynový pedál
- Ruční plyn
- Ovládání převodovky
POUŽÍVÁNÍ TRAKTORU
Úvod
- Doporučení po prvních 50 hodinách provozu
Spouštění a vypínání motoru
- Spuštění motoru
- Vypnutí motoru
- Opuštění traktoru v zajištěném stavu
Převodovka
- Převodovka
Pohon obou náprav – Uzávěrka diferenciálu
- Zapojení pohonu přední nápravy
- Uzávěrky předního a zadního diferenciálu
Brzdění
- Ventil pro oddělené brzdění
- Hydraulický systém brzdění přívěsu
Zadní pomocný pohon
- Zadní vývodový hřídel – definice a specifikace
- Ovládací prvky a kontrolky zadního vývodového hřídele
- Použití zadního vývodového hřídele
- Připojování a odpojování přídavných zařízení poháněných vývodovým hřídelem
Zadní hydraulický zdvih
- Hydraulický zdvih
- Mechanicky ovládané zadní závěsné zařízení
Tříbodové zavěšení
- Zadní tříbodový závěs
- Nastavení tříbodového závěsu
- Připojení a odpojení přídavných zařízení k/od tříbodového závěsu
Hydraulický systém
- Hydraulický systém
- Typy pomocného hydraulického rozváděcího ventilu
- Ovládací prvky hydraulických rozváděcích ventilů
- Hydraulická vedení spojená s kontrolkami
- Ovládání hydraulických rozváděcích ventilů
Tažná zařízení
- Tažná zařízení
- Technické charakteristiky tažných zařízení
- Nastavení výšky tažného zařízení
- Tažná tyč
- Nosný rám závěsu
- Tažné zařízení se závlačkou
- Zvážení traktoru
- Kombinace traktoru s přídavným zařízením
USKLADNĚNÍ TRAKTORU
Uložení traktoru
- Přehled postupů
- Postupy před dlouhodobým odstavením mimo provoz
- Postupy po dlouhodobém odstavení mimo provoz
POSTUPY ÚDRŽBY
Varování týkající se údržby
- Bezpečná údržba
Mytí traktoru a přídavných zařízení
- Varování
- Nebezpečí a ochranná zařízení
- Požadované vybavení
- Podmínky na začátku
- Mytí vnějšku traktoru
- Mytí interiéru traktoru
Kapaliny, maziva a plnicí objemy
- Varování
- Zachování
- Technické parametry
Chladicí kapalina
- Varování
- Složení
- Vlastnosti
- Specifikace
- Charakteristiky
- Servisní intervaly
- Tabulka údržby – 1. servisní prohlídka
- Tabulka údržby
Vyřazení traktoru z provozu a jeho likvidace
- Vyřazení traktoru z provozu
- Likvidace traktoru
Přístup do motorového prostoru
- Přístup do motorového prostoru
Každodenní úkony
- Generální kontrola traktoru
- Kontrola hladiny motorového oleje
- Kontrola hladiny chladicí kapaliny (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Kontrola chladiva (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Kontrola hladiny paliva
- Odvzdušnění palivového okruhu
- Zkontrolujte elektrický systém
Údržba každých 50 hodin
- Kontrola hladiny převodového oleje
- Namažte zadní nápravu
- Mazání otočného systému přední nápravy (2WD)
- Mazání přední nápravy u varianty 4WD
- Mazání zadního tříbodového závěsu
- Kontrola hladiny v nádržce spojkové a brzdové kapaliny
- Údržba tažných zařízení
- Kontrola kol a pneumatik
- Zkontrolujte balastní závaží.
Údržba po 100 hodinách (1. servisní prohlídka)
- Obraťte se na autorizované servisní středisko
- Kontrola brzdné vzdálenosti
- Výměna oleje motoru
- Výměna filtru motorového oleje
- Kontrola čistoty chladičů
- Výměna palivového filtru
- Kontrola systému ostřikovačů čelního skla
- Čištění vzduchových filtrů systému větrání kabiny
- Kontrola olejového vedení
- Zkontrolujte baterii
Údržba každých 300 hodin
- Kontrola hladiny oleje v přední nápravě (4WD)
Údržba každých 600 hodin
- Výměna předfiltru:
- Výměna filtru oleje v převodovce
Údržba každých 1200 hodin nebo nejméně jednou ročně
- Čištění vzduchového filtru motoru – výměna filtrační vložky
- Údržba systému vytápění kabiny
- Údržba systému klimatizace kabiny
Údržba každých 1200 hodin nebo nejméně jednou za dva roky
- Výměna chladicí kapaliny a propláchnutí okruhu (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Výměna chladicí kapaliny a propláchnutí okruhu (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Výměna oleje v nábojích předních kol (2WD)
- Výměna převodového oleje
- Výměna oleje v přední nápravě (4WD)
DIAGNOSTIKA PORUCH
Alarmy topení a klimatizace
- Displej výstrah
- Řešení problémů s motorem
- Řešení problémů s převodovkou
- Odstraňování závad vývodového hřídele
- Odstraňování problémů pohonu předních kol
- Diagnostika poruch brzd
- Odstraňování závad tříbodového závěsu
- Řešení problémů s hydraulickým systémem
- Řešení problémů s hydraulickými rozváděcími ventily
- Řešení problémů s kabinou
- Řešení problémů s elektrickým systémem
- Diagnostika poruch
- Typy nouzových situací
Tažení traktoru v případě poruchy
- Varování
- Obecná pravidla pro tažení traktoru v případě poruchy
- Příprava traktoru pro tažení
Přední nouzové tažné zařízení
- Varování
- Nebezpečí a ochranná zařízení
- Připojení a rozpojení
Přeprava porouchaného vozidla
- Varování
- Vlastnosti vozidla použitého pro přepravu porouchaného traktoru
- Bezpečnostní opatření pro bezpečné naložení traktoru
- Bezpečnostní opatření pro bezpečnou přepravu traktoru
Zvedání traktoru
- Varování
- Způsoby zvedání
- Úplné zvedání traktoru
- Zvedání jedné pneumatiky
- Zvedání přední nebo zadní části traktoru
- Zvedání přední části traktoru kvůli nastavení úhlu natočení nápravy a výchylky odpružení nápravy
KOLA
Úvod
- Základní informace týkající se pneumatik
- Defekty a výměna pneumatik
- Hodnoty utahovacího momentu pro matice a šrouby kol
- Nastavení úhlu natočení kol
- Nastavení úhlu natočení kol pro nápravy se čtyřmi dorazovými šrouby
- Nastavení úhlu natočení kol pro nápravy se dvěma dorazovými šrouby
Kombinace pneumatik
- Povolené kombinace pneumatik (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Povolené kombinace pneumatik (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Povolené kombinace pneumatik (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Husticí tlak
- Povolená zatížení radiálních pneumatik a kategorie rychlostí
- Povolená zatížení konvenčních/diagonálních a kategorie rychlostí
- Výpočet mechanického předběhu
Výpočet rozchodu kol
- Šířka nápravy
- Nastavení rozchodu kol (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavení rozchodu kol (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavení rozchodu kol (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavení otočných předních blatníků
Použití balastních závaží
- vlastních balastních závaží
- Montáž zátěže
- Přechodová deska
- Kufrová zátěžová závaží
- Monoblokové balastní závaží
- Kovové disky kol
- Kapalná zátěž pro pneumatiky
ELEKTRICKÝ SYSTÉM
Baterie
- Akumulátor
Pojistková skříňka v kabině
- Pojistková skříňka
- Vysvětlení symbolů pojistek a relé
Světla pro provoz na silnici
- Světla pro silniční provoz
- Seřízení nasměrování světlometů
Pracovní světla
- Pracovní světla pro traktory s plošinou
- Pracovní světla pro traktory s kabinou
- Vnitřní osvětlení kabiny
Příslušenství
- Instalace elektronických součástí a / nebo vybavení
- Elektrické zásuvky
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Prohlášení o shodě
Technické údaje traktoru
- Technické parametry
- Paliva – technické parametry
- Bionafta – technické parametry
- Hluk
- Vibrace s ohledem na polohu řidiče
- Technické parametry zátěže
- Maximální hodnoty přípojné hmotnosti
Rozměry a hmotnosti
- Rozměry a hmotnost traktoru
- Rychlost traktoru
Výkresy připojení přídavných strojů
- Umístění závěsných otvorů vybavení (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Umístění závěsných otvorů vybavení (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Umístění závěsných otvorů vybavení (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
