Pregled dokumenta
Navodila za uporabo za SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ) iz serije DORADO (STAGE 3A). Digitalni PDF v jeziku Slovenščina, 308 strani.
Izvirno kazalo vsebuje 70 poglavij in 249 podrobnih tem ter jasno prikazuje sisteme in postopke, vključene v tej izdaji.
- Predgovor
- IDENTIFIKACIJA
- VARNOST
- SPOZNAVANJE TRAKTORJA
- UPORABA TRAKTORJA
- SKLADIŠČENJE TRAKTORJA
- VZDRŽEVALNI POSTOPKI
- DIAGNOSTICIRANJE NAPAK
- KOLESA
- ELEKTRIČNI SISTEM
- TEHNIČNI PODATKI
Podatki o dokumentu
- Znamka: SAME
- Serija: DORADO (STAGE 3A)
- Model: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Vrsta dokumenta: Navodila za uporabo
- Jezik: Slovenščina
- Strani: 308
- Velikost datoteke: 30.70 MiB
- Oblika: Digitalni prenos PDF
Združljivost
Pred nakupom preverite, ali se model in začetna serijska številka stroja ujemata z DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Celotno kazalo
Predgovor
Pomembno
- Opozorilo
- Izročitev traktorja lastniku
- Za lastnika novega traktorja
IDENTIFIKACIJA
- Seznam serijskih številk modelov
Identifikacijske tablice
- Identifikacijske ploščice traktorja
- Serijska številka traktorja
- Serijska številka motorja
- Identifikacijska ploščica motorja
- Identifikacijska ploščica zaščitnih naprav
- Originalni nadomestni deli
- Sprememba lastništva traktorja.
Slovar
- Tehnični izrazi, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Kratice, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Merske enote, ki se uporabljajo v tem priročniku in pretvorbeni faktorji
Garancija
- Splošni garancijski pogoji
- Izključitve iz garancije
- Namenska uporaba
- Pogoji, ki izničijo oziroma razveljavijo garancijo
VARNOST
- Uvod
Praktični nasveti za varno delo
- Varovanje okolja
- Splošna varnostna navodila
Preprečevanje nesreč in osebna varnost
- Zaščitna oblačila in oprema
- Izpostavljenost hrupu
- Vzpon na traktor in sestop z njega
- Parkiranje traktorja
- Čiščenje traktorja
Delovanje
- Preverjanje signalnih lučk
- Tekočine za zagon
- Pomožna oprema
- Varna vleka
- Vožnja po cesti
- Prevračanje
- Varno izvajanje popravil in vzdrževalnih del
Pravilna in nepravilna uporaba traktorja
- Predvidena uporaba
- Nepravilna uporaba
- Zaustavitev v sili
Zaščitna konstrukcija in varnostni pas
- Varnostna konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi (ROPS)
- Varnostni pas
Varnostna kabina
- Varnostna konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi
- Zasilni izhodi
- Varnostna konstrukcija za zaščito pred padajočimi predmeti
- Zaščita pred vdorom predmetov
- Uporaba nevarnih snovi
Varnostna opozorila
- Samolepilne varnostne nalepke
SPOZNAVANJE TRAKTORJA
Zunanji izgled traktorja
- Zunanji videz traktorja z varnostnim lokom
- Zunanji pogled na traktor z varnostno kabino
Dostop do voznikovega mesta
- Dostop do voznikovega sedeža za traktorje s ploščadjo in varnostnim lokom
- Dostop do voznikovega sedeža za traktorje s kabino
- Izstop iz kabine v nujnih primerih
Voznikov sedež
- Sedež z mehanskim vzmetenjem
- Sedež brez mehanskega vzmetenja
- Pripenjanje in odpenjanje voznikovega varnostnega pasu
Volan
- Volanski obroč
Vzvratna ogledala
- Zunanje vzvratno ogledalo pri traktorjih z varnostnim lokom
- Vzvratna ogledala za traktorje s kabino
Instrumenti in upravljalni elementi traktorja
- Instrumenti in upravljalni elementi traktorja
- Armaturna plošča
- Stikala na armaturni plošči
- Upravljalni elementi pri volanu
- Desna konzola
- Podporna mizica
- Upravljalni elementi na strešni plošči
- Prezračevalni sistem
- Ogrevanje
- Klimatski sistem
- Zračni filter v kabini
- Zaščita pred vdorom predmetov.
- Kabina
- Varnostni lok in varnostni pas
- Žep za shranjevanje voznikovega priročnika
- Varnostni trikotnik
- Zavarovanje traktorja pred premikanjem z zagozdami
- Zaboj z orodjem
Drugi upravljalni elementi
- Stopalke
- Stopalka sklopke
- Zavorna stopalka
- Ročica parkirne zavore
- Stopalka za plin
- Ročica za plin
- Upravljalni elementi menjalnika
UPORABA TRAKTORJA
Uvod
- Priporočila za prvih 50 ur delovanja
Zagon – zaustavitev motorja
- Zagon motorja
- Izklop motorja
- Zapuščanje traktorja v varnih pogojih
Menjalnik
- Menjalnik
Štirikolesni pogon – zapora diferenciala
- Vklop prednjega pogona
- Prednja in zadnja zapora diferenciala
Zaviranje
- Ventil za ločene zavore
- Hidravlični zavorni sistem prikolic
Zadnja priključna gred
- Zadnja priključna gred – definicija in specifikacije
- Upravljalni elementi in opozorilne lučke zadnje priključne gredi
- Uporaba zadnje priključne gredi
- Priklop in odklop priključkov, ki jih poganja priključna gred
Zadnje hidravlično dvigalo
- Hidravlično dvigalo
- Mehansko krmiljen zadnji priklop
Tritočkovni priključek
- Zadnji tritočkovni priklop
- Nastavitev tritočkovnega priklopa
- Priklop in odklop orodja na tritočkovni priključek/s tritočkovnega priključka
Hidravlični sistem
- Hidravlični sistem
- Vrste rezervnih hidravličnih razdelilnikov
- Upravljanje hidravličnega razdelilnika
- Hidravlični vodi, ki so povezani z upravljalnimi elementi
- Delovanje hidravličnega razdelilnika
Vlečne naprave
- Vlečne naprave
- Tehnične lastnosti vlečnih priklopov
- Nastavitev višine vlečnih naprav
- Vlečni drog
- Oporni okvir priklopa
- Vlečna naprava z razcepko
- Tehtanje traktorja
- Kombinacija traktorja/priključka
SKLADIŠČENJE TRAKTORJA
Skladiščenje traktorja
- Pregled postopkov
- Postopki pred daljšimi obdobji neuporabe
- Postopki po daljših obdobjih neuporabe
VZDRŽEVALNI POSTOPKI
Opozorila za vzdrževanje
- Varno vzdrževanje
Pranje traktorja in priključkov
- Opozorila
- Tveganja in zaščitne naprave
- Zahtevana oprema
- Pogoji za začetek
- Čiščenje zunanjosti traktorja
- Čiščenje notranjosti kabine
Tekočine – maziva in količine polnjenja
- Opozorila
- Shranjevanje
- Tehnični podatki
Hladilna tekočina
- Opozorila
- Sestava
- Lastnosti
- Specifikacije
- Lastnost
- Časovni intervali servisiranja
- Tabela vzdrževalnih del – 1. servis
- Tabela vzdrževalnih del
Izločitev iz uporabe in odstranjevanje traktorja
- Izločitev traktorja iz uporabe
- Odstranjevanje traktorja
Dostop do motornega prostora
- Dostop do motornega prostora
Vsakodnevni poseg
- Splošni pregled traktorja
- Preverjanje nivoja motornega olja
- Preverjanje nivoja hladilne tekočine (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Kontrola hladilne tekoèine (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Preverjanje nivoja goriva
- Odzračevanje napeljave za dovod goriva
- Preverjanje električnega sistema
Vzdrževanje na vsakih 50 ur delovanja
- Preverjanje nivoja olja v menjalniku
- Mazanje zadnje preme
- Mazanje prednje osi prednje preme(2RD)
- Mazanje prednjega mostu (4RM)
- Mazanje zadnjega tritočkovnega priklopa
- Preverjanje nivoja olja v rezervoarju sklopke in zavor
- Vzdrževanje vlečnih naprav
- Preverjanje koles in pnevmatik
- Preverite balastne uteži.
Vzdrževanje po 100 urah delovanja (1. servis)
- Obrnite se na pooblaščeni servisni center
- Preverjanje zavorne poti
- Zamenjava motornega olja
- Zamenjava vložka filtra motornega olja
- Kontrola čistoče hladilnikov
- Zamenjava filtra za gorivo
- Preverjanje sistema za pranje stekel
- Čiščenje filtrov sistema prezračevanja v kabini
- Preverjanje cevi za olje
- Preverjanje akumulatorja
Vzdrževanje na vsakih 300 ur delovanja
- Preverjanje nivoja olja v prednji osi (štirikolesni pogon)
Vzdrževanje na vsakih 600 ur delovanja
- Menjava predfiltra:
- Zamenjava filtra olja v menjalniku
Vzdrževanje na vsakih 1200 ur delovanja ali vsaj enkrat na leto
- Čiščenje zračnega filtra motorja – zamenjava vložka filtra
- Vzdrževanje ogrevalnega sistema kabine
- Vzdrževanje klimatskega sistema v kabini
Vzdrževanje na vsakih 1200 ur delovanja ali vsaj vsaki dve leti
- Zamenjava hladilne tekočine in izpiranje napeljave (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Zamenjava hladilne tekočine in izpiranje napeljave (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Zamenjava olja v pestih prednjih koles (dvokolesni pogon)
- Zamenjava olja v menjalniku
- Menjava olja v prednji osi (štirikolesni pogon)
DIAGNOSTICIRANJE NAPAK
Alarmi sistema za ogrevanje in klimatske naprave
- Zaslon za opozorilo
- Odpravljanje napak na motorju
- Diagnosticiranje napak na menjalniku
- Diagnosticiranje napak priključne gredi
- Odpravljanje napak pri pogonu na prednja kolesa
- Diagnosticiranje okvar zavor
- Odpravljanje napak na dvigalu
- Odpravljanje napak na hidravličnem sistemu
- Odpravljanje napak na hidravličnih daljinskih ventilih
- Odprava motenj v kabini
- Odpravljanje napak na električnem sistemu
- Diagnosticiranje napak
- Vrste nevarnosti
Vleka traktorja v primeru okvare
- Opozorila
- Splošna pravila za vleko traktorja v primeru okvare
- Priprava traktorja na vleko
Prednja vlečna naprava za uporabo v sili
- Opozorila
- Tveganja in zaščitna naprava
- Priklop in odklop
Prevoz okvarjenega vozila
- Opozorila
- Karakteristike vozila, ki se uporablja za prevoz okvarjenega traktorja
- Varnostna navodila za varno natovarjanje traktorja
- Varnostna navodila za varen prevoz traktorja
Dviganje traktorja
- Opozorila
- Načini dviganja
- Dviganje celotnega traktorja
- Dvigom ene pnevmatike
- Dviganje prednjega ali zadnjega dela traktorja
- Dviganje prednjega dela traktorja za nastavitev kota zasuka koles in hoda vzmetenja preme
KOLESA
Uvod
- Osnovne informacije glede pnevmatik
- Predrtje in menjava pnevmatik
- Zatezni momenti kolesnih vijakov/matic
- Nastavitev kota zasuka koles
- Prilagajanje kota zasuka koles s štirimi kontrolnimi vijaki
- Prilagajanje kota zasuka koles z dvema kontrolnima vijakoma
Kombinacije pnevmatik
- Dovoljene kombinacije pnevmatik (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Dovoljene kombinacije pnevmatik (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Dovoljene kombinacije pnevmatik (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Tlak napolnjenosti
- Indeksi nosilnosti radialnih pnevmatik in indeksi hitrosti
- Nosilnost klasičnih/diagonalnih pnevmatik in indeksi hitrosti
- Izračun mehanskega premika
Izračun koloteka
- Širina osi
- Nastavitev koloteka (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavitev koloteka (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavitev koloteka (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Nastavljanje sprednjih krmiljenih blatnikov
Obtežitev
- Uteži
- Ogrodje za utež
- Vmesna plošča
- Uteži z ročajem
- Enojna utež monoblok
- Kovinski koluti za kolesa
- Tekoči balast za pnevmatike
ELEKTRIČNI SISTEM
Akumulator
- Akumulator
Omarica za varovalke v kabini
- Omarica z varovalkami
- Legenda simbolov varovalk in relejev
Luči za vožnjo po cesti
- Luči za cestno vožnjo
- Nastavitev žarometov
Delovne luči
- Delovne luči za traktorje s ploščadjo
- Delovne luči za traktorje s kabino
- Luč za osvetlitev notranjosti kabine
Dodatna oprema
- Namestitev elektronskih komponent in/ali opreme
- Električne vtičnice
TEHNIČNI PODATKI
- Izjava o skladnosti
Tehnični podatki traktorja
- Tehnični podatki
- Tehnične lastnosti goriva
- Tehnične lastnosti biodizla
- Hrup
- Vibracije glede na položaj voznika
- Tehnični podatki za uteži
- Maksimalne mase vlečenega tovora
Mere in teža
- Mere in teža traktorja
- Hitrost traktorja
Sheme za priklop orodja
- Razporeditev mest za priklop priključkov (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Razporeditev mest za priklop priključkov (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Razporeditev mest za priklop priključkov (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
