A dokumentum áttekintése
Kezelési útmutató a(z) SAME DORADO 50 ( EXPORT MARKET ) géphez, DORADO (STAGE 3A) sorozat. Digitális PDF Magyar nyelven, 308 oldal.
Az eredeti tartalomjegyzék 70 fejezetet és 249 részletes témát tartalmaz, így jól áttekinthetők a kiadásban szereplő rendszerek és eljárások.
- Előszó
- AZONOSÍTÁS
- BIZTONSÁG
- ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
- A TRAKTOR HASZNÁLATA
- A TRAKTOR TÁROLÁSA
- KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
- HIBAKERESÉS
- KEREKEK
- ELEKTROMOS RENDSZER
- MŰSZAKI ADATOK
A dokumentum adatai
- Márka: SAME
- Sorozat: DORADO (STAGE 3A)
- Modell: DORADO 50 ( EXPORT MARKET )
- Dokumentumtípus: Kezelési útmutató
- Nyelv: Magyar
- Oldalak: 308
- Fájlméret: 30.84 MiB
- Formátum: Digitális PDF-letöltés
Kompatibilitás
Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a gép modellje és kezdő sorozatszáma megfelel-e ennek: DORADO 50 ( EXPORT MARKET ).
Teljes tartalomjegyzék
Előszó
FONTOS
- Figyelmeztetés
- A traktor átadása a vevőnek
- Az új traktor tulajdonosának figyelmébe
AZONOSÍTÁS
- A modell sorozatszámainak listája
Azonosító táblák
- Traktor azonosítótáblái
- Traktor sorozatszáma
- Motor regisztrációs száma
- Motor azonosítótáblája
- Védőeszköz azonosító címke
- Eredeti pótalkatrészek
- A traktor tulajdonjogának átadása.
Szószedet
- A kézikönyvben használt műszaki fogalmak
- A kézikönyvben használt betűszavak
- A jelen kézikönyvben használt mértékegységek és átszámítási tényezőik
Garancia
- Garanciális feltételek
- A garanciát kizáró tényezők
- Rendeltetés szerinti használat
- Feltételek, amelyek semmissé teszik a garanciát
BIZTONSÁG
- Bevezetés
Gyakorlati tanács a biztonságos munkavégzésre
- Védje a környezetet
- Általános biztonsági szabályok
Baleset-megelőzés és személyi biztonság
- Biztonsági ruházat és felszerelés
- Zajártalom
- A traktorra fel- és arról leszállás
- A traktor parkolása
- A traktor tisztítása
Működtetés
- A jelzőfények ellenőrzése
- Indítófolyadékok
- Segédberendezés
- Vontatási biztonság
- Vezetés az úton
- Felborulás
- Biztonságos javítás és karbantartás
A traktor helyes és helytelen használata
- Rendeltetésszerű használat
- Nem megfelelő használat
- Vészleállító
Védőszerkezet és biztonsági öv
- Borulás ellen védő szerkezet (ROPS)
- Biztonsági öv
Biztonsági kabin
- ROPS (Borulás ellen védő szerkezet)
- Vészkijáratok
- Leeső tárgyak ellen védő szerkezet (FOPS)
- Kezelőt védő szerkezet (OPS)
- Veszélyes anyagok használata
Biztonsági figyelmeztető feliratok
- Ragasztott biztonsági figyelmeztető matricák
ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
A traktor külső nézete
- A traktor külső nézete felborulás elleni védőkerettel
- Biztonsági kezelőfülkével felszerelt traktor külső nézete
Hozzáférés a vezetőüléshez
- Bejutás a vezetőülésbe platóval és felborulás elleni védőkerettel szerelt traktoroknál
- Bejutás a vezetőülésbe kezelőfülkés traktoroknál
- A kezelőfülke elhagyása vészhelyzetben
Ülés
- Mechanikusan rugózott ülés
- Mechanikusan rugózás nélküli ülés
- A kezelő biztonsági övének be- és kikapcsolása
Kormánykerék
- Kormánykerék
Visszapillantó tükrök
- Külső visszapillantó tükör biztonsági bukórúddal felszerelt traktorokhoz
- Külső visszapillantó tükrök kezelőfülkés traktorokhoz
Műszerek és traktor-kezelőszervek
- Műszerek és traktor-kezelőszervek
- Műszerfal
- A műszerfalon található kapcsolók
- Kezelőszervek a kormánykeréken
- Jobb oldali konzol
- Tartóasztal
- A tetőpanel kezelőszervei
- Szellőzőrendszer
- Fűtőrendszer
- Légkondicionáló rendszer
- Kabinlégszűrők
- Kezelőt védő szerkezet.
- Kezelőfülke
- Felborulás elleni védőkeret és biztonsági öv
- Dokumentumzseb a használati utasítás számára
- Elakadásjelző háromszög
- A traktor rögzítése kerékékek használatával
- Szerszámláda
Egyéb kezelőszervek
- Pedálok
- Tengelykapcsoló-pedál
- Fékpedál
- Rögzítőfékkar
- Gázpedál
- Kézi gázkar
- Közlőmű kezelőszervei
A TRAKTOR HASZNÁLATA
Bevezetés
- Ajánlások az első 50 üzemórához
A motor beindítása és leállítása
- A motor beindítása
- A motor leállítása
- A traktor biztonságos elhagyása
Sebességváltó
- Sebességváltó
Négykerékhajtás – Differenciálzár
- Elsőkerék-hajtás bekapcsolása
- Elülső és hátsó differenciálzár
Fékrendszer
- Fékszétválasztó szelep
- Hidraulikus pótkocsifék
Hátsó TLT
- Hátsó TLT – meghatározás és spcifikáció
- A hátsó TLT kezelőszervei és jelzőlámpái
- A hátsó TLT használata
- TLT-hajtású munkaeszközök csatlakoztatása és leválasztása
Hidraulikus hátsó emelő
- Hidraulikus emelő
- Mechanikusan vezérelt hátsó kapcsolószerkezet
3 pont kapcsolószerkezet
- Hátsó 3-pontos kapcsolószerkezet
- A 3 pontos kapcsolószerkezet beállítása
- A munkagépek felkapcsolása a 3 pontos kapcsolószerkezethez és lekapcsolása róla
Hidraulikarendszer
- Hidraulikarendszer
- Segéd hidraulikus elosztó típusai
- A hidraulikus elosztó kezelőszervei
- A kezelőszervekhez kapcsolódó hidraulikus vezetékek
- A hidraulikus elosztó működtetése
Vontatási eszközök
- Vontatási eszközök
- A vontatószerkezetek műszaki jellemzői
- A vontatási kapcsolószerkezetek magasságának szabályozása
- Vonórúd
- Kapcsolószerkezet tartókerete
- Vontatási kapcsolószerkezet záró csapszeggel
- A traktor lemérése
- Traktor/munkagép kombinációja
A TRAKTOR TÁROLÁSA
A traktor tárolása
- Az eljárások áttekintése
- Hosszú használaton kívül helyezést megelőző műveletek
- Hosszú használaton kívül helyezést követő műveletek
KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
Figyelmeztetések karbantartás esetére
- Biztonságos karbantartás
A traktor és a munkaeszközök mosása
- Figyelmeztetések
- Veszélyek és védőfelszerelések
- Szükséges felszerelés
- Indítási feltételek
- A traktor külső felületének lemosása
- A kezelőfülke belsejének lemosása
Folyadékok – Kenőanyagok és feltöltési mennyiségek
- Figyelmeztetések
- Tárolás
- Műszaki adatok
Hűtőfolyadék
- Figyelmeztetések
- Összetétel
- Tulajdonságok
- Specifikáció
- jellemzők
- Karbantartási intervallumok
- Karbantartási táblázat – 1. szerviz
- Karbantartási táblázat
A traktor leszerelése és hulladékba helyezése
- A traktor üzemen kívül helyezése
- A traktor leselejtezése
Hozzáférés a motortérhez
- Hozzáférés a motortérhez
Napi beavatkozás
- A traktor általános átvizsgálása
- A motorolajszint ellenőrzése
- A hűtőfolyadékszint ellenőrzése (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- A hûtõfolyadékszint ellenõrzése (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Az üzemanyagszint ellenőrzése
- Az üzemanyagkör légtelenítése
- Az elektromos rendszer ellenőrzése
Karbantartás minden 50 üzemóra után
- Ellenőrizze a sebességváltó olajszintjét
- A hátsó híd zsírozása
- Az elülső híd lengőcsaprendszerének zsírozása (2WD)
- Az elülső híd zsírozása (4WD)
- A hátsó 3 pont rudazat zsírozása
- A tengelykapcsoló és a fék olajtartályszintjének ellenőrzése
- A vontatási eszközök karbantartása
- A kerekek és abroncsok ellenőrzése
- A pótsúlyok ellenőrzése
Karbantartás 100 üzemóránál (1. szerviz)
- Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal
- A féktávolság ellenőrzése
- Motorolajcsere
- Motor olajszűrőbetét cseréje
- A hűtők tisztaságának ellenőrzése
- Az üzemanyagszűrő cseréje
- A szélvédőmosó rendszer ellenőrzése
- A szellőzőrendszer szűrőinek tisztítása
- Az olajvezetékek ellenőrzése
- Az akkumulátor ellenőrzése
Karbantartás minden 300 üzemóra után
- Az elülső híd olajszint-ellenőrzése (4WD)
Karbantartás minden 600 üzemóra után
- Az előszűrő cseréje:
- A sebességváltó olajszűrőjének cseréje
Karbantartás minden 1200 órában vagy legalább egyszer évente
- A motorlégszűrő tisztítása – A szűrőelem cseréje
- Kabin fűtőrendszerének karbantartása
- A kezelőfülke légkondicionáló rendszerének karbantartása
Karbantartás minden 1200 órában vagy legalább kétévente
- A hűtőfolyadék cseréje és a kör átöblítése (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ), DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- A hűtőfolyadék cseréje és a kör átöblítése (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Az elülső kerékagy olajcseréje (kétkerék-hajtás esetén)
- A sebességváltó-olaj cseréje
- Az elülső tengely olajának lecserélése (4WD)
HIBAKERESÉS
A fűtés és a légkondicionálás kapcsolói
- Riasztójelzés
- Motor hibaelhárítása
- Sebességváltó hibaelhárítása
- Teljesítményleadó funkció hibaelhárítása
- Elsőkerék-hajtás hibaelhárítása
- Fékhiba keresése
- Emelőszerkezet hibaelhárítása
- Hidraulikarendszer hibakeresése
- Hidraulikus útszelepek hibaelhárítása
- Kezelőfülke hibaelhárítása
- Elektromos rendszer hibakeresése
- Traktor hibaelhárítása
- A vészhelyzetek típusai
Az elromlott traktor vontatása
- Figyelmeztetések
- Az elromlott traktor vontatásának általános szabályai
- A traktor előkészítése vontatásra
Elülső vészhelyzeti vontatási eszköz
- Figyelmeztetések
- Veszélyforrások és védőszerkezetek
- Felkapcsolás és lekapcsolás
Menetképtelen jármű elszállítása
- Figyelmeztetések
- A menetképtelen traktor elszállítására használt jármű jellemzői
- A traktor biztonságos betöltésére vonatkozó óvintézkedések
- A traktor biztonságos szállítására vonatkozó óvintézkedések
A traktor megemelése
- Figyelmeztetések
- Emelési módszerek
- A traktor teljes felemelése
- Egyetlen gumiabroncs felemelése
- A traktor elejének vagy hátuljának megemelése
- A traktor elejének megemelése a kormányzási szög és a hídfelfüggesztés elmozdulásának beállításához
KEREKEK
Bevezetés
- A gumiabroncsokra vonatkozó alapvető információk
- Defektek és kerékcserék
- Kerékanya/csavar meghúzási nyomatékok
- Kormányzási szög állítása
- A kormányzási szög módosítása négy ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
- A kormányzási szög módosítása két ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
Gumiabroncs-kombinációk
- Megengedhető gumiabroncs-kombinációk (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Megengedhető gumiabroncs-kombinációk (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Megengedhető gumiabroncs-kombinációk (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- Felfújási nyomás
- Radiál gumiabroncsok terhelhetőségei és végsebesség
- Hagyományos/Diagonál-gumiabroncsok terhelhetőségei és végsebesség
- A mechanikus sietés kiszámítása
Nyomtávszámítás
- Tengelyszélesség
- Nyomtávbeállítás (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- Nyomtávbeállítás (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- Nyomtávbeállítás (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
- A kormányzott elülső sárvédők beállítása
Pótsúlyozás
- Ballaszt
- Pótsúly rögzítése
- Közbenső lemez
- Táskapótsúlyok
- Monolit tégla
- Kerékhez való fémtárcsák
- Folyadékpótsúly a gumiabroncsokhoz
ELEKTROMOS RENDSZER
Akkumulátor
- Akkumulátor
Kabin-biztosítékdoboz
- Biztosítékdoboz
- A biztosíték és relé jelek magyarázata
Lámpák országúti használatra
- Lámpák közúti használatra
- Fényszóró beállítása
Munkalámpák
- Munkalámpák platós traktorokhoz
- Munkalámpák kabinos traktorokhoz
- Belső világítás
Tartozékok
- Elektronikus alkatrészek és/vagy berendezések felszerelése
- Elektromos aljzatok
MŰSZAKI ADATOK
- Megfelelőségi nyilatkozat
A traktor műszaki adatai
- Műszaki adatok
- Az üzemanyag műszaki jellemzői
- Biodízel üzemanyag műszaki jellemzői
- Zaj
- A kezelő pozíciójára vonatkoztatott vibráció
- A pótsúly műszaki adatai
- Maximális vontatható tömegek
Méretek és súlyok
- A traktor méretei és súlyai
- Traktorsebesség
Munkagép-csatolási ábrák
- A berendezés csatlakozófuratának elhelyezkedése (DORADO 50 ( EXPORT MARKET ), DORADO 65 ( EXPORT MARKET ))
- A berendezés csatlakozófuratának elhelyezkedése (DORADO 75 ( EXPORT MARKET ), DORADO 85 ( EXPORT MARKET ))
- A berendezés csatlakozófuratának elhelyezkedése (DORADO 100.4 ( EXPORT MARKET ), DORADO 80.4 -> NNZX8002W0BS00001, DORADO 90.4 ( EXPORT MARKET ))
