Documentoverzicht
Bedieningshandleiding voor DEUTZ FAHR 6060 → 14885 uit de serie 6000 (2012). Digitale PDF in het Nederlands, 522 pagina's.
De oorspronkelijke inhoudsopgave bevat 141 hoofdstukken en 400 gedetailleerde onderwerpen en laat duidelijk zien welke systemen en procedures in deze editie worden behandeld.
- Woord vooraf, inleiding
- Veiligheid
- Veiligheidsstickers
- Structuur en werking
- Technische gegevens
- Bedieningselementen
- Commander Control 2000
- Instelling maaibord
- Balance
- Dagelijkse controles
- Rijden en transport
- Maaimes
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: 6000 (2012)
- Model: 6060
- Vanaf serienummer: 14885
- Documenttype: Bedieningshandleiding
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 522
- Bestandsgrootte: 61.09 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer vóór aankoop of het model en het beginnende serienummer van uw machine overeenkomen met 6060 → 14885.
Volledige inhoudsopgave
Woord vooraf, inleiding
Inleiding
- Gebruik conform de gebruiksbestemming
Verstandig rijden – Besparing in de bedrijfskosten
- Milieubescherming
Veiligheid
- In deze handleiding gebruikte conventies
Veiligheidsadviezen
- Herkenning van de waarschuwingssymbolen en begrip van de waarschuwingswoorden
- Neem de veiligheidsinstructies in acht
- Beschermingsinrichtingen en -apparatuur
- Fundamentele regel
- Inachtneming van de verkeersregels
- Starten van de motor
- Snelle start
- Veiligheidskleding dragen
- Voorbereid zijn op noodsituaties
- Transport over de weg binnen de bebouwde kom
- Vervoer van personen
- Selectie en kwalificatie van het personeel; fundamentele plichten
- Rijomstandigheden: rijden over de weg, rijden en werkomstandigheden
- Mobiele telefoons, radiozendapparaten, elektrische apparaten, elektromagnetische compatibiliteit
- Veiligheidsapparatuur, verlichting
- Parkeren
- Werktuigen aan de voorzijde, accessoires
- Werking, montage en demontage van voorzetapparaten en hulpuitrustingen
- Transport van voorzetapparaten
- Korreltank
- Opheffen van de maaidorser, montage van de machine op veilige statieven
- Trekken en slepen
- Veilige onderhoudswerkzaamheden en reparaties
- Vervangingsonderdelen
- Aanwezigheid van hydraulische lekkages uit onder druk staande leidingen
- Brandstof en smeermiddelen
- Elektrische systemen
- Accu
- Banden, wielen en montage van de wielen
- Veilig onderhoud van het koelcircuit
- Airconditioning
- Verwerking als afval van vervuilende stoffen, milieubescherming
- Op de maaidorser aangebrachte stickers met nuttige aanwijzingen voor het onderhoud van de maaidorser
Inrichting voor opening en sluiting van de zijdeuren
- Zijdeuren van de maaidorser
- Openen van de zijdeuren
- Sluiten van de zijdeuren
Korreltank
- Begaanbare oppervlakken
- Deksel van de korreltank
- Transport en rijden over de weg
- Vergrendeling van het deksel van de korreltank
- Blokkering achter
Periodiek onderhoud
- Trap voor bijvullen en onderhoud van de motor
- Serviceplatform rechts van de bestuurderscabine
- Toegang tot de draaiende filterkorf en de radiateurs
- Blokkering van de bekleding van de draaiende filterkorf
- Toegangstreden voor controle van de korreltank
- Toegangsdeurtje tot de magneetkleppen
- Brandblusapparaat
- Opbergvak
Blokkeermechanisme van het zijdeksel van het maaibord
- Blokkering van het zijdeksel van de maaibalk
- Opening van de zijdeur
- Sluiting van de zijdeur
Veiligheidsmaatregelen voor het parkeren van de maaidorser
- Veiligheidsmaatregelen voor het parkeren van de maaidorser
- Hoofdschakelaar van de accu
- Blokkeerwiggen
Beschermingen en markeringen voor het rijden over de weg
- Opvoerelevator
- Blokkeervoorziening van het toevoerkanaal (alleen Italiaanse markt)
- Bord voor breed voertuig
- Toegangstrap stuurcabine
- Blokkeerhendel van het voorzetapparaat
Veiligheidssysteem voor de bestuurdersstoel
- Werking van het veiligheidssysteem voor de bestuurdersstoel
Veiligheidsstickers
Veiligheidsstickers
- Opmerkingen over het hoofdstuk “Veiligheidssymbolen”
Structuur en werking
- Structuur van de maaidorser
Structuur van het maaibord
- Aandrijving van het maaibord
- Haspel
- Gewasscheider
- Toevoervijzel van het maaibord
- Opvoerelevator
Structuur van het maaibord voor koolzaad
- Maaibord voor koolzaad
- Onderhoud aan het hydraulische aandrijfsysteem van de maaibalken aan de zijkanten
- Zijbeschermingen aan de linkerkant van het maaibord
Structuur van het maaibord voor zonnebloemen
- Maaibord voor zonnebloemen
Structuur van het dorsmechanisme
- Voornaamste componenten
- Dorstrommel
- Dorstrommelvariator
Structuur van de omkeerinrichting
- Stroschudder
- Reiniging
- Omkeerelevator
- Strohark
Technische gegevens
- Technische gegevens
- Afmetingen
Identificatieplaatjes
- Identificatieplaatje
- Framenummer
- Serienummer van de motor
- Typeplaatje van de motor
- Identificatieplaatje van de transportwagen van de maaibalk
Bedieningselementen
Bedieningselementen
- Bedieningselementen rechts van de bestuurder
- Bedienings- en controle-elementen in het cabineplafond
Boordcomputer
- Informatie op het display
- A – Multi-informatie ZONE
- B – ZONE signaleringslampjes
- C – ZONE Controlesysteem voor korrelverliezen
- Bedieningsschakelaar
- Commander Control 2000
- Bediening van het maaibord
Versnellingspook
- Schakelpook
Commander Stick
- Besturing van de rijsnelheid en omkering van de rijrichting
Verlichting zeefkast
- Verlichtingstoets
Bedieningselementen van het klimaatregelingsysteem van de cabine
- Bedieningspaneel
- Gebruik van het klimaatregelingsysteem
Bedieningen van de lichten en bediening van de ruitenwisser
- Verlichtingssysteem
- Binnenverlichting
Verlichtingssysteem voor rijden op de weg
- Lichten voor het rijden op de weg
- Koplampen
- Lampen achter
- Werklichten
Filter van de recirculerende lucht van het klimaatregelingsysteem
- Filter van de recirculerende lucht
Luchtfilters van de cabine
- Externe luchtfilters
Ontdooi-openingen
- Ontdooi-openingen
Luchtroosters airconditioning
- Luchtroosters airconditioning
Controleluik korrelhoeveelheid
- Controleluik
Stuurwiel
- Stuurwiel
Lichtschakelaar
- Lichtschakelaar – claxon
Startschakelaar
- Startschakelaar van de dieselmotor
Bestuurdersstoel
- Standaard bestuurdersstoel
- Aerofit bestuurdersstoel
- Veiligheidsgordel
Passagiersstoel
- Passagiersstoel
- Veiligheidsgordels passagiersstoel
Opbergvakken en drankenhouders
- Opbergvakken onder het bedieningspaneel
- Opbergvakken onder de passagiersstoel
- Flessenhouder
Pedaalbedieningen in de cabine
- Bedieningspedalen
Bedrijfsremmen
- Rempedaal
Parkeerrem
- Parkeerrem
Achteruitkijkspiegels
- Achteruitkijkspiegels
- Elektrische verstelling van de spiegels
Toegang tot de bestuurderscabine
- Interne handgreep van het cabineportier
- Buitenste handgreep voor toegang tot de cabine
Monitor voor videocamera’s
- Kleurenmonitor LCD TFT BE 850M van 5 inch
- VIDEOCAMERA
Commander Control 2000
Beschrijving van de Commander Control 2000
- 1. Scherm
- 2. Indicatielampjes bedrijfsstatus:
- 3. Bediening loskanaal van de korreltank naar buiten/binnen
- 4. Aankoppeling/afkoppeling dorsmechanisme
- 5. Aankoppeling/afkoppeling maaibord
- 6. Instelling van de afstand van de dorstrommel, instelling van de zeven, snelle opening van de dorskorf
- 7. Instelling van het aantal omwentelingen van de dorstrommel
- 8. Instelling aantal omwentelingen ventilator
- 9. Instelling van de toeren van de dorstrommel
- 10. Instelling aantal omwentelingen haspel
- Activering van de “Commander Control 2000”
- Taalkeuze/instelling van de leeshoek
- Instelling van de “waarschuwingslimieten” van de bedrijfssnelheid
- Instelling automatische werking van de haspel (optie)
- Instelling van de afstand van de dorskorf en van de positie van de turboscheider (indien gemonteerd)
- Snelle opening van de dorskorf
- Instelling van de zeven
- Kalibratie
- Kalibratie van de zeveninstelling met behulp van de drukknoppen in de zone die toegang geeft tot het serviceplatform aan de achterzijde
Beschrijving en lijst van foutmeldingen
- Foutmeldingen en waarschuwingen
Instelling maaibord
Beschrijving van de elektronische regeling van de maaibalk
- Werking van de elektronische regeling van het maaibord
- Beknopte instructies
- Bedrijfsmodi
- Montage en demontage van voorzetapparaten
- Kalibratie
Beschrijving en lijst van foutmeldingen
- Opsporen van storingen
- Foutcodes
- Lijst van foutcodes
Balance
BALANCE-bediening
- Werking van het Balance-systeem
- Handeling
- Kalibratie van de positieregelaar
Bediening van het maaihoekautomatisme
- Bediening van het maaihoekautomatisme
- Instelling van de reactietijd voor de automatische maaihoekregeling
Dagelijkse controles
Dagelijkse controles voor de inbedrijfstelling
- Algemene reiniging van de maaidorser
- Controles van de maaidorser voor de inbedrijfstelling of na een langdurige periode van stilstand
Rijden en transport
Veiligheidsrichtlijnen – Op de weg rijden
- Rijden binnen de bebouwde kom
- Op en van de maaidorser klimmen
Starten – stoppen van de motor
- Werking van de motor
- Na het starten van de motor:
Transmissie
- Start en versnelling
Functies en aanwijzingen met betrekking tot het remsysteem
- Gescheiden remwerking op de wielen
Trekhaken
- Handbediende trekhaak
- Trekhaak (CUNA “C”)
- Automatische trekhaak “CEE”
Bandenspanning en aanhaalkoppels
- Aanhaalkoppels van de wielbouten
- Bandenspanning voorste aandrijfwielen
- Bandenspanning achterste stuurwielen
- Toegangstrapje cabine
- Toegangstrapje tot de cabine voor machines met rupsen
Instelbare sturende as
- Wijziging van de spoorbreedten
Ballast
- Metalen ballast
- Ballast door middel van water in de banden van de sturende wielen
- Vullen van de band met water.
- Water aftappen uit de band
Slepen
- Transport over lange afstanden
Maaimes
Veiligheidsinstructies
- Veiligheidsadviezen
- Belangrijke aanwijzingen voor de werking
- Structuur van het maaibord
Haspeltransmissie
- Bediening van de haspel
- Maaibalk
- Toevoervijzel
- Hefcilinders van het toevoerkanaal
Monteren en verwijderen van het maaibord
- Monteren van het maaibord
- Aansluitingen voor de werking
- Meervoudige koppeling (optioneel)
- Verwijderen van het maaibord
- Loskoppelen van de meervoudige koppeling (alleen voor bepaalde markten)
- Afkoppelen van het maaibord
Transportwagen
- Draagwiel van de dissel
Transportwagen met remmen
- Regeling van de rem die wordt aangedreven door het trekoog
Instelling van de maaihoek
- Instelling van de maaihoek met “AutoControl”
- Mechanische instelling van de maaihoek
- Mechanische instelling van de maaihoek
- Hydraulische instelling van de maaihoek
- Basisinstelling van de maaihoek zonder “AutoControl”
Manoeuvres van het maaibord
- Aandrijving van het maaibord
- Verplaatsing omhoog en omlaag van het maaibord
- Activering van het maaibord
- Deactivering van het maaibord
- Instelling van de haspel
- Elektrische omkering van het kanaal van het maaibord
- Handbediende omkering
Montage van de hulpuitrustingen
- Arenlichter
- Gewasscheider
- Aan de toevoervijzel bevestigde getande beugels voor het meenemen van het stro
Onderhoud van de maaibalk
- Onderhoud
- Vervanging van de transporttanden
- Vervanging van de maaibalk
- Vervanging van de messen en van de tanden van de maaibalk
- Vervanging van de haspeltanden
- Vervanging van de voeringen van de slipkoppelingen
- Instelling van de slipkoppelingen
- Storingen op het maaibord
Dorsmechanisme
- Veiligheidsadviezen voor het dorsmechanisme
Opvoerelevator
- Spannen van de transportkettingen
- Omkeerinrichting van het toevoerkanaal
Dorsmechanisme
- Activering van het dorsmechanisme
- Instelling van het aantal omwentelingen van de dorstrommel
- Snelle opening van de dorskorf
- Instelling van de toeren van de dorstrommel
Basisinstelling van de dorskorf
- Turboscheider
Dorskorf met segmenten
- Structuur van de dorskorf met segmenten
- Verwijderen van de segmenten
- Basisinstelling van de turboscheider
Nakortplaten van de dorskorf
- Instelling van de opening van de nakortplaten
Reiniging van de dorstrommel en van de dorskorf
- Leging van de steenvanger
- Stroschudder
Kafverspreiders
- Kafverspreider
Strohakselaar
- Strohakselaar (optie)
- Afbuigplaten van de strohakselaar
Afbuigplaten van de strohakselaar
- Handbediende instelling
Reinigingsgroep stroschudders
- Reiniging
Instelling van het aantal omwentelingen van de turboventilator
- Snelheid van de turboventilator
- Inschakeling/uitschakeling van de automatische werking van de haspel
Sensoren voor de controle van korrelverliezen en vervanging en afstelling van de zeven
- Sensoren voor de controle van korrelverliezen
- Demontage en afstellingen van de zeven
- Reiniging en controle van de zeven
- Montage van de onderzeven
- Montage van de bovenzeven
- Montage van de verlengingen van de bovenzeven
- Afstelling van de zeven (standaard uitvoering)
- Instelling van de zeven met elektromotoren
Korreltank
- Controle van het niveau in de korreltank
- Deurtje voor het nemen van monsters
- Inspectievenster
- Loopvlakken op de bovenkant van de maaidorser
- Deksel van de korreltank
- Toegangstrapje tot de korreltank
- Verlichting van de korreltank
- Omhoog/omlaag brengen van de elevator van de korreltank (optioneel voor sommige uitvoeringen)
- Instelling van de afbuigplaten van de dwars geplaatste vijzel op de bodem van de korreltank
Afvoerkanaal van de korreltank
- Naar buiten draaien
- Naar binnen draaien
Het lossen van de tank
- Lossen van de resterende korrels uit de tank
Korrelelevator
- Controle van de spanning van de transportketting
Omkeersysteem korrels
- Instelling van het toerental
- Verplaatsing van de transmissieriem
- Veiligheidsklep in geval van blokkering
- Beveiliging tegen overbelastingen
- Reiniging van de omkeerelevator van de korrels
- Reiniging van de transportvijzels
Storingen in het dorsmechanisme
- Opsporen van storingen
Instelling van het dorsmechanisme
- Basisinstelling van de maaidorser (in de fabriek uitgevoerde instelling)
- Opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de instellingstabel voor diverse gewassen
Instelling voor gewastypes
- Bonen
- C.C.M. (Corn Box Mix)
- Erwten
- Luzerne
- Haver
- Maïs
- Lijnzaad
- Koolzaad
- rijst
- Rogge
- Gerst
- Tarwe
- Zonnebloem
- Soja
- Rogge
- Hard graan
- Gerst
Hydraulisch systeem
- Veiligheidsinstructies voor het hydraulische systeem
Componenten van het systeem
- Hydraulische rijtransmissie
- Hydraulische bedrijfssysteem en hydraulisch systeem van het smeersysteem
Regelkleppenblok
- “Noodbediening” van de elektromagnetische regelkleppen
Verversing hydraulische olie
- Hydraulische olie
- Vervanging van het oliefilter van het hydraulische circuit
- Reiniging van het filter op het olierecuperatiecircuit vanaf de hydraulische motor
- Vervanging van het filter op het circuit voor recuperatie van de olie van de hydraulische motor
Storingen in het hydraulische rijsysteem
- Afwijkend geluid in het rijsysteem van de maaidorser
- Instelling van de “NEUTRALE” stand van de Commander Stick
- Controle op de pomp
Stuursysteem
- Controle van de hydraulische bedrijfssystemen
- Algemene controle van de hydraulische systemen
Elektrische systemen
- Veiligheidsinstructies
- Voornaamste componenten van het elektrische systeem
- Hoofdschakelaar van de accu
- Controle accu
- Zekeringen- en relaisvak
Positie van zekeringen en relais in de schakelkast
- Omschakeleenheid onder belasting (A8)
- Mogelijke storingen – oorzaken en oplossingen
Onderhoud
Veiligheidsinstructies
- Neem alle veiligheidswaarschuwingen in het hoofdstuk “Veiligheidsmaatregelen” in acht.
- Kwalificatie van het personeel
- Vloeistoffen – Smeermiddelen en voorgeschreven hoeveelheden
Algemene controles voor het gebruik van de maaidorser
- Belangrijkste onderhoudswerkzaamheden voor de eerste inbedrijfstelling van de maaidorser
- Onderhoudstabel voor de eerste inbedrijfstelling van de maaidorser
Tabel voor periodiek onderhoud en inspecties
- Controle- en onderhoudswerkzaamheden die eens per jaar, voor het begin van het werkseizoen, moeten worden verricht
- Antivries en koelvloeistof
Technische kenmerken van de brandstof
- Brandstoffen met een hoog zwavelgehalte
- Additieven voor brandstoffen
- Bijl. 1: Specificaties (minimumeisen) van de brandstof in overeenstemming met EN 590:2004
- Bijl. 2: Specificaties (minimumeisen) van de brandstof volgens de norm ASTM D 975
- Koelvloeistof van het koelsysteem
Reiniging van de maaidorser
- Reiniging van de buitenkant
- Reiniging van de binnenkant
- Ventilatiesysteem voor reiniging van het motorgebied
Lange stilstand van de maaidorser
- Handelingen die moeten worden uitgevoerd alvorens de maaidorser voor langere periodes in de garage te zetten
Smeren
- Smeerschema
Centraal smeersysteem
- Schema van het automatische smeersysteem
- Storingen in het automatische smeersysteem
Onderhoud en verzorging van de motor
- Waarschuwingen:
- Defecten in de motor
Controle van het motorkoelsysteem
- Legen en ontluchten van het koelsysteem van de motor
Luchtfilter
- Droge reiniging van het luchtfilter
Brandstoftoevoersysteem
- Brandstoftoevoerpomp
- Ontluchten van het toevoercircuit
- Aftappen van water uit het brandstofvoorfilter
- Vervanging brandstofvoorfilter
Remsysteem
- Controle van de bedrijfsremmen
- Ontluchting van het remsysteem
- Ga als volgt te werk:
- Parkeerrem
Controle van het peil en verversen van de olie van de versnellingsbak en van de vertragingen van de vooras
- Oliepeil controleren
- Olieverversing
- Zijvertragingen van de vooras
- Hydraulische vertraging van het “Balance”-systeem
- Bedieningstrekstangen van de versnellingsbak
Dorstrommelvertraging
- Oliepeil controleren
- Olieverversing
- Transmissieriemen en -kettingen
Onderhoud van de riemen en van de transmissiekettingen
- Algemene aanwijzingen
- Instellingsmodus van de lengte van de veren van de spannerrollen
- Afstelling van de veren van de spanrollen
Koppelingen via V-riem
- Algemene informatie
- Regels voor het afstellen van de riemkoppelingen
- Controle van de spanning van de veren van de via elektrische motor bestuurde spanners
Koppeling dorsmechanisme
- Instelling van de riemgeleiders
Koppeling vijzel korreltank
- Instelling van de riemgeleiders
Aankoppeling van het maaibord
- Instelling van de riemgeleiders
- Controle van de werking
- Instelling van de stand van het omkeervlak
- Transmissie stroschuddersysteem
- Aandrijfriem van de stofuitwerper van de radiateurs
- Riem ventilatiesysteem voor reiniging van de motor
- Transmissie van de turboventilator
Omkeerelevator
- Transmissie van de elevator
- Kruk zeefkast
Transmissie korrelelevator
- Tandkoppeling
- Spanningcontrole elevatorketting
- Spanningcontrole ketting elevatorkop
- Spanningcontrole ketting elevatorkop
Transmissie leging korreltank
- Controle van de kettingspanning
Transmissie van de dorstrommel
- Vervanging van de riem van de variator van de dorstrommel
Opvoerelevator
- De diagonale stangen regelen
- Tandkoppeling
- Instelling van de slipkoppeling
Vervanging van de luchtfilters van de cabine
- Luchtfilters (1)
- Luchtrecirculatiefilter
Ventilators voor kafverspreiding
- Oliepeil controleren
Airconditioningsysteem van de cabine
- Veiligheidsinstructies voor het airconditioningsysteem
Persluchtcompressor
- Luchtreservoir
Smeren
Richtlijnen voor het gebruik van smeermiddelen
- Gebruikswijze smeermiddelen
- Smeerpunten van het maaibord
- Toevoerpunten toevoerkanaal
- Smeermiddelverdeler voor Balance-systeem
- Smeerpunten linker voorzijde
- Smeerpunten korrelopvoersysteem en sturende as (linkerkant)
- Smeerpunten gecentraliseerde smeermiddelverdeler linkerkant maaidorser
- Smeerpunten rechter achterzijde van de maaidorser
- Smeerpunten rechterzijde centrale zone van de maaidorser
- Smeerpunten rechterzijde voorste gebied
- Smeerpunten rempedalen en systeem voor het lossen van de korrels
Gecentraliseerde verdeler aan de rechterkant voor de smering van de maaidorser
- Leidingen van de smeermiddelverdelers
- Aanwijzingen voor het opsporen van storingen
- Gecentraliseerde verdeler aan de rechterkant voor de smering van de maaidorser
- Smeerpunten
