Dokumentübersicht
Werkstatthandbuch für SAME LASER 130 → DF1DP602W0CS10001 aus der Baureihe LASER NEW. Deutschsprachiger digitaler PDF-Download mit 1,347 Seiten.
Das zugehörige deutsche Inhaltsverzeichnis umfasst 45 Abschnitte und 400 einzelne Themen.
Enthaltene Hauptbereiche
- Einleitung
- Sicherheit
- Technische Eigenschaften
- Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
- Vorgehensweise bei Eingriffen
- Stromlaufpläne
- Service Info
Dokumentdetails
- Marke: SAME
- Baureihe: LASER NEW
- Modell: LASER 130
- Seriennummer ab: DF1DP602W0CS10001
- Dokumenttyp: Werkstatthandbuch
- Sprache: Deutsch
- Seiten: 1,347
- Dateigröße: 321.43 MiB
- Format: Digitaler PDF-Download
Kompatibilität
Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Seriennummer Ihres Fahrzeugs mit SAME LASER 130 → DF1DP602W0CS10001 übereinstimmen.
Vollständiges Inhaltsverzeichnis
Einleitung
- Anzugsmomente
- Anzugsmomente der Pumpen
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der Felgen an den Radnaben
- Anzugsmomente der Schrauben und Muttern der elektrischen Verbindungen
- Montage der Magnetventile und Ventileinsätze
- Montage der Schnellkupplungen
- Maßeinheiten und Umrechnungsfaktoren
Sicherheit
Einleitung
- Wichtige Hinweise zur Sicherheit
Wichtige Informationen zur Sicherheit
- Die Gefahren erkennen
- Anweisungen für die mit dem Traktor umgehenden Personen
Sicherheitsvorschriften
- Risiken bei der Vorbereitung des Traktors
- Risiken bei der Wartung
- Eingriffe an Maschinensystemen und -anlagen
- Besondere Arbeiten für Ausbau/Einbau/Kontrolle
Sicherheitspiktogramme
- Die Sicherheitspiktogramme ersetzen
Umgebungsbedingte Gefahren
- Gefahren durch die Einsatzumgebung
Technische Eigenschaften
Motor
- Motorkomponenten 2012 2V UPS
- Prüf- und Einstelldaten
- Vorgeschriebene Anzugsmomente 2012 2V UPS
- Motorbestandteile TCD 2012 L04/L06 2V DCR
- Prüf- und Einstelldaten (L3)
- Vorgeschriebene Anzugsmomente für Motor TCD 2012 L04/L06 2V DCR
Motorzubehör
- Ausdehnungsgefäß
- Hauptkraftstofftank
- Zusatzkraftstofftank
Getriebe
- Getriebe
Hinterachse
- Hinterachse
Vorderachse
- Vorderachse
- Vorderachse
- Vorderachse
Karosserie – Kabine – Plattform
- Klimaanlage
Hydraulikanlage
- Hydraulikkreis Fahrt-Getriebe Basisversion
- Hydraulikkreis Fahrt-Getriebe optional
- Basis-Zusatzhydraulikkreis
- Zusätzliche Hydraulikanlage Optional 1
- Zusätzliche Hydraulikanlage Optional 2
- Zusätzliche Hydraulikanlage Optional 3
- Pumpe Lenkungs-/Getriebekreislauf (16 cm³)
- Pumpe für zusätzliche Verbraucher (19 cm³)
- Pumpe für zusätzliche Verbraucher (34,5 cm³)
- Hydrolenkung 160 cm³
- Ansaugfilter Lenkkreis-Getriebe
- Flussregelventil
- Anhänger-Bremsventil
- Magnetventileinheit Baugruppe Verbraucher
Elektrische Anlage
- Tankanzeige
Heckkraftheber
- Hydraulisches Steuergerät des Krafthebers
Elektronische Kalibrierungen und Diagnosen
Diagnosegeräte
- D-Tech und Diagnosebuchse
- D-TECH App
Alarmmeldungen der Steuereinheiten
- EMR – Motor
- ECU-ALARME
Software-Verwaltung
- Aktualisieren der ECU-Firmware
- Motor-Datensatzaktualisierung
Vorgehensweise bei Eingriffen
- Werkzeuge für den Aus- und Einbau der Motors
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau der Motoren
- Werkzeuge für den Aus- und Einbau der Motors
- Werkstattausrüstung für den Ein- und Ausbau der Motoren
B0 – Motor
- Anlassermotor
- Trennung Motor – Getriebe
- Kompletter Motor
- Steuerriemen Wasserpumpe und Generator
- Riemen des Klimaanlagen-Kompressors
- Einstellung der Riemenspannung von Gebläserad und Klimaanlagen-Kompressor
- Riemen von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Einstellung der Riemenspannung von Lichtmaschine, Kraftstoffpumpe und Kühlmittelpumpe
- Prüfung des Verdichtungswerts (L3)
- Montage und Demontage des Motors am Montagebock (L3)
- Einstellen des Ventilspiels (ohne oder mit ausgebautem Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ventilspieleinstellung (mit eingebautem Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ausbau und Einbau des Kipphebels und Kipphebelbocks (L3)
- Kipphebel und Kipphebelbock ausbauen und vervollständigen, prüfen
- Ausbau und Einbau des Zylinderkopfes (L3)
- Einbau und Ausbau der Ventile (L3)
- Ventilprüfung (L3)
- Prüfung der Ventilführungen (L3)
- Prüfung des Ventilrückstands (L3)
- Kurbelwellenprüfung (L3)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungradseite) (L3)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungrad gegenüberliegende Seite) (L3)
- Prüfung des Pleuelschafts (L3)
- Einbau und Ausbau der Kurbelwelle (L3)
- Ausbau und Einbau von Kolben und Pleuelschaft (L3)
- Prüfung des Kolbens (L3)
- Prüfung der Kolbenringe und Kolbennuten (L3)
- Einbau und Ausbau der Kolbenkühldüsen (L3)
- Ausbau und Einbau der Kurbelgehäuseentlüftung (L3)
- Zylinderprüfung (L3)
- Ausbau und Einbau des vorderen Deckels (Schwungrad gegenüberliegende Seite) (L3)
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses (L3)
- Ausbau und Einbau des Deckels des Getriebegehäuses (L3)
- Einbau und Ausbau der Nockenwelle (L3)
- Nockenwellenprüfung (L3)
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers (L3)
- Ausbau und Einbau der Ladeluftleitung (L3)
- Einbau und Ausbau des Abgasrückführungsmoduls (L3)
- Ausbau und Einbau der Kraftstoffpumpe (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Ausbau und Einbau des Vorsteuerblocks (L3)
- Einbau und Ausbau der Hochdruckpumpe (Einbauposition A) (L3)
- Einbau und Ausbau der Hochdruckpumpe (Einbauposition B) (L3)
- Ausbau und Einbau des Common Rail-Systems (L3)
- Einbau und Ausbau des Injektors (L3)
- Einbau und Ausbau des Druckbegrenzungsventils (L3)
- Einbau und Ausbau des Kraftstoffdruckgebers (L3)
- Einbau und Ausbau der Ölansaugleitung (L3)
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (L3)
- Ausbau und Einbau des Ölkühlers (L3)
- Ausbau und Einbau des Ölkühlergehäuses (L3)
- Ausbau und Einbau des Schmierölfilters (L3)
- Einbau und Ausbau des vom Öldruck betätigten Druckwächters (L3)
- Ausbau und Einbau der Wanne (L3)
- Ausbau und Einbau der Kühlmittelpumpe (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Ausbau und Vervollständigung des Gebläseantriebs (L3)
- Ausbau und Einbau des Gebläseantriebs (L3)
- Ausbau und Einbau der Gebläsekonsole (L3)
- Ausbau und Einbau des Drehschwingungsdämpfers (L3)
- Ausbau und Einbau des Riemenspanners (Keilrippenriemen) (L3)
- Einbau und Ausbau des Schwungrads (L3)
- Verdichtung kontrollieren
- Montage und Demontage des Motors am Montagebock
- Einstellung des Ventilspiels
- Ausbau und Einbau der Kipphebel und Kipphebelböcke
- Kipphebel und Kipphebelbock ausbauen und vervollständigen, prüfen
- Ausbau und Einbau des Zylinderkopfes
- Abschleifen der Dichtfläche des Zylinderkopfes
- Messung des Kolbenüberstands
- Einbau und Ausbau der Ventile
- Ventilprüfung
- Prüfung der Ventilführungen
- Austausch der Ventilführung (Übermaß – gegossene Ausführung)
- Prüfung des Ventilrückstands
- Austausch des Ventilsitzringes (Übermaß)
- Kontrolle des Axialspiels der Kurbelwelle
- Kurbelwellenprüfung
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungradseite)
- Austausch des Kurbelwellendichtrings (Schwungrad gegenüberliegende Seite)
- Prüfung des Pleuelschafts
- Einbau und Ausbau der Kolbenbolzenbuchse
- Einbau und Ausbau der Kurbelwelle
- Einbau und Ausbau der Ausgleichswellen, Prüfung
- Ausbau und Einbau von Kolben und Pleuelschaft
- Prüfung des Kolbens
- Prüfung der Kolbenringe und Kolbennuten
- Einbau und Ausbau der Kolbenkühldüsen
- Ausbau und Einbau der Kurbelgehäuseentlüftung
- Zylinderprüfung
- Ausbau und Einbau des vorderen Deckels (gegenüberliegende Seite Schwungrad)
- Ausbau und Einbau des Verbindungsgehäuses
- Einbau und Ausbau der Nockenwellenlager, Prüfung
- Ausbau und Einbau des Deckels des Getriebegehäuses
- Einbau und Ausbau der Nockenwelle
- Nockenwellenprüfung
- Einbau und Ausbau der Durchdrehvorrichtung
- Ausbau und Einbau der Keilriemenscheibe
- Ausbau und Einbau, Prüfung und Einstellung der Regelstange
- Ausbau und Einbau des Abgasturboladers
- Ausbau und Einbau der Ladeluftleitung
- Einbau und Ausbau der Einspritzpumpe
- Bestimmung der Stärke der Passscheibe (Motor ohne Voreinspritzregelung)
- Bestimmung der Stärke der Passscheibe (Motor mit Voreinspritzregelung)
- Bestimmung des Raumbedarfs der Einspritzpumpe (Motor ohne Voreinspritzregelung)
- Bestimmung des Raumbedarfs der Einspritzpumpe (Motor mit Voreinspritzregelung)
- Einbau und Ausbau der Einspritzventile
- Prüfung der Einspritzventile
- Ausbau und Einbau der Kraftstoffpumpe
- Einbau und Ausbau der Ölansaugleitung
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (Schmierölwanne aus Gusseisen)
- Ausbau und Einbau der Schmierölwanne (Platte-Schmierölwanne)
- Ausbau und Einbau des Ölkühlers
- Ausbau und Einbau des Ölkühlergehäuses
- Einbau und Ausbau des vom Öldruck betätigten Druckwächters
- Ausbau und Einbau der Kühlmittelpumpe
- Demontage und Vervollständigung der Gebläsehalterung
- Demontage und Montage der Gebläsehalterung
- Einbau und Ausbau des Schwungrads
- Austausch des Anlasserzahnkranzes am Schwungrad
C0 – Motorzubehör
- Wechsel Kühlflüssigkeit
- Kühlflüssigkeitskühler
- Förderer
- Komplettes Kühleraggregat
- Sauglüfter Motorluft
- Ausgleichsbehälter
- Ladeluftkühler, Getriebeöl- und Kraftstofftauscher
- Luftvorfiler
- Luftfilter
- Luftfilter-Rohrleitung
- Kraftstoffvorfilter
- Entlüftung der Kraftstoffanlage
- Linker Kraftstofftank
- Kraftstofftankhalter
- Rechter Kraftstofftank
- Auspuffrohr
- Zwischenkrümmer
- Anlasser
- Einbau und Ausbau des Thermostats
- Kontrolle des Thermostats (im ausgebauten Zustand)
- Einbau und Ausbau des Heizgeräts
- Ausbau und Einbau des Drehzahlreglers
- Ausbau und Einbau des Abgaskrümmers
- Ausbau und Einbau der Konsole des Kraftstofffilters
- Ausbau und Einbau des Temperaturgebers
- Ausbau und Einbau des Motorblocks
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Zahnriemenantrieb)
- Ausbau und Einbau des Anlassers
- Einbau und Ausbau des Thermostats (L3)
- Kontrolle des Thermostats (im ausgebauten Zustand)
- Ausbau und Einbau der Drehzahlanzeige (Kurbelwelle) (L3)
- Ausbau und Einbau der Drehzahlanzeige (Nockenwelle) (L3)
- Ausbau und Einbau der Abgasleitung (L3)
- Einbau und Ausbau des Magnetventils (Abgasrückführungsmodul) (L3)
- Ausbau und Einbau der Konsole des Kraftstofffilters (L3)
- Ausbau und Einbau des Temperaturgebers (L3)
- Ausbau und Einbau des Druck-/Temperaturgebers (Versorgungsluft) (L3)
- Ausbau und Einbau des Drehstromgenerators (Antrieb mit Keilrippenriemen) (L3)
- Einbau und Ausbau des Raildrucksensors (L3)
- Ausbau und Einbau des Kabelbaums (L3)
- Ausbau und Einbau des Anlassers (L3)
- Einbau und Ausbau der Zündkerzen (L3)
D0 – Getriebe
- Getriebeölwechsel
- Elastische Kupplung und Schwungrad
- Kupplungsscheibe
- Druckplatte
- Zwischengehäuse
- Trennung des Getriebegehäuses vom hinteren Getriebe
- Zerlegung des Getriebegehäuses (1-2)
- Zerlegung des Getriebegehäuses (2-2)
- Einstellung der Getriebeeingangswelle
- Einstellung der Hauptwelle
- Einstellung der Vorgelegewelle
- Getriebeölförderer
- Unterer Deckel Getriebegehäuse
- Baugruppe Getriebeschalthebel
- Baugruppe interne Getriebesteuerungen
- Zerlegung der Baugruppe interne Getriebesteuerungen
- Zuschaltung des Kriechgetriebes
- Ritzel (Kegelräderpaar)
- Zapfwellen-Schaltkupplung
- Inneres Zahnrad Pumpensteuerung
- Hydraulikpumpenantrieb
- Zerlegung Hydraulikpumpensteuerung
- Zapfwellenstummel (PTO)
- Eingangswelle der Zapfwelle
- Zapfwellenabtrieb (PTO)
- Schaltvorrichtung des Allradantriebs ( 4WD) – Easyshift
- Einstellung der Schaltvorrichtung des Allradantriebs ( 4WD)
- Segmente der Bremsscheiben
E0 – Hinterachse
- Hinterachse rechts
- Hinterachse links
- Einstellung der Lagervorspannung der Hinterachse
- Einstellung der Lagervorspannung der Hinterachse
- Hinterachsdifferential
- Differentialsperren-Gabel
- Einstellung des hinteren Kegeltriebes
- Bremsträger
- Bremsscheiben
- Spieleinstellung Bremsscheiben
- Bremsflansch
- Entlüftung Bremsanlage
F0 – Vorderachse
- Störungssuche
- Vorspur – Lenkeinschlagwinkel – Tests nach der Montage
- Lenkzylinder-Baugruppe
- Achswellen-Baugruppe
- Baugruppe Differential – Halterung
- Demontage der Differential-Baugruppe – Version ML
- Demontage der Differential-Baugruppe – Version LS
- Kontrolle des Kegeltriebs
- Flansch-Baugruppe
- Kegelrad-Baugruppe
- Baugruppe des Planetenrad-Endantriebs
- Baugruppe des Planetenrad-Endantriebs
- Radnaben-Baugruppe
- Bremsbaugruppe
- Vorderachse (4WD)
- Vorderachslager
- Allradantriebswelle
G0 – Karosserie – Kabine – Plattform
- Motorhaubenrahmen
- Motorhaube
- Motorhaubenhalterung
- Schließen der Motorhaube
- Unterer Schutz der Motorhaube
- Batteriehalterung
- Kabine
- Aufstiegsleiter Kabine
- Vordere Kotflügel
- Rechtsseitige Konsole
- Linke Konsole
- Fußmatte
- Instrumententafel
- Instrumententafel
- Fahrersitz
- Bremspedale
- Bremspumpen
- Kupplungspedal
- Kupplungspumpe
- Lenkrad
- Lenksäule
H0 – Hydraulikanlage
- Ölfilter auf Druckseite
- Ölfilter auf Saugseite
- Pumpe für den Kraftheberkreis und Steuerventile der zusätzlichen Verbraucher
- Hydrostatische Lenkung (Orbitrol)
- Hinteres Steuerventil für zusätzliche Verbraucher
- Hydraulische Anhängerbremsventile
- Magnetventileinheit Baugruppe Verbraucher
L0 – Elektrische Anlage
- Batterie
- Instrumententafel
- Blinkerbedienung (Lenkstockschalter)
R0 – Heckkraftheber
- Heckkraftheber – komplette Baugruppe (SAC)
- Ausbau des Heckkrafthebers – Vollständige Baugruppe
- Kraftheber-Steuergerät
- Einstellung der Empfindlichkeit des Heckkrafthebers
- Mechanischer Belastungssensor
- Zugkraftsensor (Fühlerelement) ausbauen
- Einstellung der Zugkraftregelung
- Sterzlenker
S0 – Räder
- Vorderräder
- Hinterräder
V0 – Ballastgewicht – Anhängerkupplungen
- Hintere Anhängerkupplung
- Zugpendel
- Frontseitige Ballastgewichte
Stromlaufpläne
Komponenten
- Motorsteuereinheit
- A – Motorstart und Versorgung
- B – Sicherungskasten, Sicherungen
- C – Masseleitungen
- D – Zwischenkupplungen
- E – Instrumententafel
- F – Außenbeleuchtung (Rundumleuchte)
- G – Innenbeleuchtung
- H – Manuelle elektrische Bedienelemente (Lenkstockschalter)
- I – Schalter
- J – Schütze (Relais)
- K – Sensoren und Signalgeber
- L – Elektromagnete und Magnetventile
- M – Elektrische/elektronische Geräte, Intervallschaltungen und Zeitschalter
- N – Elektromotoren und Stellglieder
- O – Heizelemente und Regelwiderstände
- P – Verschiedene Verbraucher
- R – Diagnose
Systeme
- S001 – Versorgung, Motorstart und Vorglühen
- S002 – Motorsteuerung
- S003 – Standlicht und Bremslichter
- S004 – Blinker
- S005 – Motorhauben-Lichter
- S006 – Arbeitsscheinwerfer
- S007 – Radio und Innenbeleuchtung
- S008 – Scheibenwischer
- S009 – Klimaanlage
- S010 – Zapfwelle und Allradantrieb
- S011 – Instrumententafel und Diagnose
- S012 – Wendegetriebe, Steckdosen und Kraftstoffheizung
Verkabelungen
- Tabelle Leiterfarben
- 0.020.2392.4/20 – Vordere Arbeitsscheinwerfer unten
- 0.020.2393.4 – Rundumleuchte
- 0.020.2394.4 – Scheibenwaschpumpe
- 0.020.2396.4 – Scheibenwischermotor vorne für feste Windschutzscheibe
- 0.020.2397.4 – Scheibenwischermotor vorne für aufklappbare Windschutzscheibe
- 0.020.2401.4/10 – Heckkotflügel links
- 0.020.2411.4/10 – Klimaaggregat
- 0.020.2413.4 – Masseleitung Kabine
- 0.020.2419.4/20 – Motorhaube
- 0.020.2420.4/10 – Blinkleuchten und Standlicht vorne
- 0.020.4880.4 – Hintere Arbeitsscheinwerfer unten
- 0.028.7458.4/10 – Motor
- 0.028.7755.4 – Batterie-Pluspol
- 0.028.7756.4 – Versorgung Kabine / Dach
- 0.028.7757.4 – Vordere Verkabelung
- 0.028.8151.4 – Batterie-Minuspol
- 0.028.8152.4 – Batterietrennschalter
- 0.029.4384.4/10 – Mittlerer Kabelbaum
- 0.029.4482.4/10 – Hinterer Kabelbaum
- 0.029.4496.4 – Sicherungskasten auf dem Dach
- 0.029.4806.4 – Dach
- 0.029.5015.4 – Dach (Variante mit Sonnendach)
- 0.029.5078.4 – Arbeitsscheinwerfer auf dem Dach
- 0.029.8336.4 – Vorglühanlage
Service Info
A0 – TRAKTOR
- Diagnose – Jahresbeitrag 2026
- Aftersales – Jahresbeitrag 2026
- ANLEITUNG FÜR DIE SUCHE NACH SERVICE NEWS
- Diagnose – Jahresbeitrag 2025
- Aftersales – Jahresbeitrag 2025
- Diagnose – Jahresbeitrag 2023
- Diagnose – Jahresbeitrag 2024
- Diagnose – Jahresbeitrag 2022
- Diagnose – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2024
- Aftersales – Jahresbeitrag 2023
- Aftersales – Jahresbeitrag 2022
- Aftersales – Jahresbeitrag 2021
- Aftersales – Jahresbeitrag 2019
- Diagnose – Jahresbeitrag 2020
- Aftersales – Jahresbeitrag 2020
B0 – MOTOR
- Deutz AG Motorölspezifikationen
C0 – ZUBEHÖR MOTOR
- SERVICE-NACHRICHT – Neuer LASER-Luftfilter durch starke Staubbelastung verstopft
- Diagnoseprotokoll – AdBlue-Füllstandseinheit
- Filter und Vorfilterwerkzeug Teilenr. 5.9035.865.0
- SCR BEREICH BESCHÄDIGTE SENSOREN
F0 – VORDERACHSE
- Kegelräderpaar verliert Schrauben
- Den Verschleiß des Lenkgestänges der Vorderachse kontrollieren
- Verfahren zum Prüfen des Lenkverhaltens
G0 – KAROSSERIE – KABINE
- Klimaanlage befüllen
H0 – HYDRAULIK- UND DRUCKLUFTANLAGE
- Hydraulische Bremsanlage für Anhänger CUNA (ITALIEN)
- Aktualisierung der Verfügbarkeit von hydraulischen Bremssätzen mit Einzelanschluss – nur für den EUROPÄISCHEN Markt
- L0 – ELEKTRISCHE ANLAGE
