Dokumento apžvalga
Operatoriaus vadovas, skirtas SAME Fortis 150 → WSXU120200LS50010, serija FORTIS. Skaitmeninis PDF Lietuvių kalba, 470 puslapiai.
Originalų turinį sudaro 66 skyriai ir 278 išsamios temos, todėl aiškiai matyti, kokios sistemos ir procedūros aptariamos šiame leidime.
- Įžanga
- IDENTIFIKAVIMAS
- SAUGA
- SUSIPAŽINIMAS SU TRAKTORIUMI
- TRAKTORIAUS NAUDOJIMAS
- TRAKTORIAUS LAIKYMAS
- TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBAI
- TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA
- RATAI
- ELEKTROS SISTEMA
- TECHNINIAI DUOMENYS
Dokumento duomenys
- Prekės ženklas: SAME
- Serija: FORTIS
- Modelis: Fortis 150
- Pradinis serijos numeris: WSXU120200LS50010
- Dokumento tipas: Operatoriaus vadovas
- Kalba: Lietuvių
- Puslapiai: 470
- Failo dydis: 40.49 MiB
- Formatas: Skaitmeninis PDF atsisiuntimas
Suderinamumas
Prieš pirkdami patikrinkite, ar mašinos modelis ir pradinis serijos numeris atitinka Fortis 150 → WSXU120200LS50010.
Visas turinys
Įžanga
Svarbu
- Įspėjimas
- Traktoriaus perdavimas klientui
- Naujo traktoriaus savininkui
IDENTIFIKAVIMAS
Identifikavimo lentelės
- Traktoriaus identifikavimo lentelė
- Traktoriaus serijos numeris
- Variklio numeris
- Variklio identifikavimo lentelė
- ROPS identifikavimo lentelės
- Pavarų dėžės identifikavimo lentelė
- Priekinės ašies identifikavimo lentelė
- Originalios atsarginės dalys
Garantija
- Pristatymas ir surinkimas
- Garantijos procedūra
- Transportavimas
- Pagalba nustojus galioti garantijai
SAUGA
- Įvadas
Praktinės rekomendacijos dėl saugių darbo procedūrų
- Saugokite aplinką
- Bendrosios saugos taisyklės
Nelaimingų atsitikimų prevencija ir asmeninė sauga
- Apsauginiai drabužiai ir priemonės
- Triukšmo poveikis
- Lipimas į traktorių ir išlipimas iš jo
- Traktoriaus pastatymas
- Traktoriaus valymas
Eksploatacija
- Indikatorių lempučių tikrinimas
- Paleidimo skysčiai
- Pagalbinė įranga
- Tempimo sauga
- Važiavimas keliais
- Apvirtimas
- Remonto ir techninės priežiūros sauga
- Avarinis sustojimas
Apsauginė kabina
- Apsauginė konstrukcija apvirtus (ROPS)
- Avariniai išėjimai
- Apsaugos nuo krintančių objektų konstrukcija (FOPS)
- Operatoriaus apsaugos konstrukcija (OPS)
- Pavojingų medžiagų naudojimas
Traktoriaus eksploatacijos nutraukimas ir utilizavimas
- Traktoriaus eksploatacijos nutraukimas
- Traktoriaus eksploatacijos nutraukimas ir utilizavimas
Saugos informaciniai lipdukai
- Įspėjamieji saugos lipdukai
- Lipnūs saugos įspėjimų ženklai – Šiaurės Amerikai skirta versija
SUSIPAŽINIMAS SU TRAKTORIUMI
Išoriniai traktoriaus atvaizdai
- Vaizdas iš išorės
Prieiga prie važiavimo padėties
- Patekimas į operatoriaus vietą
Operatoriaus sėdynė
- GRAMMER MSG95AL/721 medžiaga aptraukta sėdynė su pneumatine pakaba
- GRAMMER MSG95AL/731 medžiaga aptraukta sėdynė su pneumatine pakaba
- Daugiafunkcinis porankis – reguliavimas
- Saugos diržas
- Keleivio saugos diržas
- Keleivio sėdynė
Vairas
- Vairo reguliavimas
Galinio vaizdo veidrodėliai
- Išoriniai galinio vaizdo veidrodėliai
- Vidiniai galinio vaizdo veidrodėliai
Prietaisai ir traktoriaus valdikliai
- Prietaisai ir valdikliai (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Prietaisų skydelis (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Konsolės jungikliai (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Prietaisai ir valdikliai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Prietaisų skydelis (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Konsolės jungikliai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Vairo kolonėlės valdymo įtaisai
- Dešinė konsolė (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Dešinė konsolė (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Daugiafunkcinis porankis (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Daugiafunkcinis porankis (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Stabdymo sistemos oro manometras
- Kairė konsolė
- Ventiliacijos sistema (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Ventiliacijos sistema (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Šildymo sistema
- Oro kondicionavimo sistema
- Kabinos oro filtras
- Kabina
- Dokumentų kišenė, skirta eksploatacijos instrukcijai laikyti
- Gesintuvas
- Trikampis avarinis ženklas
- Ratų kaladėlė
- Įrankių dėžė
Kiti valdikliai
- Pedalai
- Sankabos valdymas
- Stabdžių pedalas
- Stovėjimo stabdžio svirtis
- Akceleratoriaus pedalas
- Elektroninis rankinis droselis (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Elektroninis rankinis droselis (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Transmisijos valdikliai (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Transmisijos valdymo įtaisai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
TRAKTORIAUS NAUDOJIMAS
Įvadas
- Variklis – pirmosios 50 darbo valandų
Variklio paleidimas–sustabdymas
- Variklio įjungimas
- Turbopripūtimas naudojant turbokompresorių
- Variklio išjungimas
- Saugus išlipimas iš traktoriaus
Transmisija
- Transmisija (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Transmisija (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Automatinis galios poslinkis – APS (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Lėtosios eigos įtaisas
- Elektrohidrauliniu būdu valdoma šaudyklė (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Elektrohidrauliniu būdu valdoma šaudyklė (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
Keturi varomieji ratai – diferencialo užraktas
- Priekinių varančiųjų ratų įjungimas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinis ir galinis diferencialo užraktas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- ASM / SBA SISTEMA (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinės ašies pakaba (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinių varančiųjų ratų įjungimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Priekinis ir galinis diferencialo užraktas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- ASM / SBA SISTEMA (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Priekinės ašies pakaba (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
Stabdymas
- Hidraulinis priekabos stabdymas
- Pneumatinis stabdymo įtaisas
Galinis PTO
- Galinis PTO – apibrėžimas ir versijos
- Galinio GPV valdymas ir indikacinės lemputės (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Galinio GPV valdymas ir indikacinės lemputės (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Kabinoje esančių galinio PTO valdiklių naudojimas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Kabinoje esančių galinio PTO valdiklių naudojimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Išorinių galinio PTO valdiklių naudojimas
- Automatinis darbinis velenas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Automatinis darbinis velenas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Galinio GPV informacija
- PTO varomų padargų prijungimas ir atjungimas
Priekinis PTO
- Priekinio PTO valdikliai ir naudojimas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinio PTO valdikliai ir naudojimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
Galinis hidraulinis keltuvas
- Hidraulinis keltuvas
- Elektrohidrauliškai valdomas galinis prikabintuvas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Elektrohidrauliškai valdomas galinis prikabintuvas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
Priekinis hidraulinis keltuvas
- Priekinis keltuvas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinis keltuvas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
3 taškų sujungimas
- 3 taškų jungtis
Hidraulinė sistema
- Hidraulinė sistema
- Nuotolinių valdymo vožtuvų tipai (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Nuotolinių vožtuvų valdikliai (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Valdymo svirčių ir galinių hidraulinių agregatų movų atitikimas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Nuotolinių valdymo vožtuvų naudojimas (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Nuotolinių valdymo vožtuvų tipai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Nuotolinių vožtuvų valdikliai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Valdymo svirčių ir galinių hidraulinių agregatų movų atitikimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Nuotolinių valdymo vožtuvų naudojimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Priekinių hidraulinių agregatų movos (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 160 ->WSXU200200LS50010)
- Priekinių hidraulinių agregatų movos (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
Vilkimo įrenginiai
- Vertikalios apkrovos (Fortis 150 ->WSXU120200LS50010, Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010)
- Vertikalios apkrovos (Fortis 160 ->WSXU200200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Vilkimo įtaisai
- Vilkimo įrenginiai 50 km/val. traktoriams
- Tempimo prikabintuvo aukščio reguliavimas
- Vilktis
- Standartinio ilgojo prikabintuvo atraminis rėmas
- Tempimo prikabintuvas su apsauginiu fiksatoriumi
- Tempimo prikabintuvas su fiksavimo kaiščiu
- Automatinis tempimo prikabintuvas
- Stumdomasis kablinis arba rutulinis tempimo prikabintuvas
- Hidraulinis pakeliamasis prikabintuvas
- Kablinio arba rutulinio tempimo prikabintuvo rėmas
- Vilktis su kabliu arba rutuliu
- Modifikuota vilktis
- Standartinio trumpojo prikabintuvo atraminis rėmas
- Pusiau automatinis tempimo prikabintuvas
- Mechaninis pakeliamasis prikabintuvas
- Traktoriaus / padargo junginys
- Traktoriaus svėrimas
Kiti valdikliai
- Parametrų programavimas borto ekrane (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- Ciklinės valdymo sistemos (SDS) naudojimas (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
- „iMonitor“ borto kompiuteris (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
TRAKTORIAUS LAIKYMAS
- Darbai, kuriuos reikia atlikti prieš ilgam pastatant traktorių į garažą
- Traktoriaus paruošimas eksploatuoti po ilgo nenaudojimo laikotarpio
TECHNINĖS PRIEŽIŪROS DARBAI
Techninės priežiūros darbai
- Techninės priežiūros intervalai
- Traktoriaus išorės / prikabintų padargų plovimas
- Kabinos vidaus plovimas
- Skysčiai – tepalai ir pildymo tūriai
- Priežiūros intervalai
- Techninės priežiūros lentelė – 1-oji priežiūra
- Techninės priežiūros lentelė
Prieiga prie variklio skyriaus
- Prieiga prie variklio skyriaus
Kasdienė priežiūra
- Bendrasis traktoriaus tikrinimas
- Variklio alyvos lygio tikrinimas
- Aušinimo skysčio lygio tikrinimas
- Degalų lygio tikrinimas, vandens išleidimas iš filtro.
- „AdBlue®“ lygio tikrinimas
- Elektrinės sistemos tikrinimas
Techninė priežiūra po 50 val. (1-oji techninė priežiūra)
- Susisiekite su paskelbtąja techninės priežiūros tarnyba
- Stabdžių su stiprintuvu tikrinimas
- Variklio alyvos keitimas
- Variklio alyvos filtro kasetės keitimas
- Radiatoriaus švaros tikrinimas
- Degalų filtro keitimas
- Pavarų dėžės ir galinės ašies alyvos filtrų keitimas
- Apkrovai jautraus alyvos filtro keitimas
- Hidrostatinio vairavimo tiekimo linijos filtro keitimas
- Tikrinkite priekinio stiklo plautuvo sistemą
- Kabinos ventiliacijos sistemos filtrų valymas
- Tikrinkite alyvos linijas
- Pneumatinės stabdymo sistemos techninė priežiūra
Techninė priežiūra kas 50 val.
- Transmisinės alyvos lygio tikrinimas
- Priekinės ašies tepimas
- 4WD pavaros veleno tepimas
- Akumuliatoriaus tikrinimas
- Priekinio keltuvo techninė priežiūra
- Užpakalinio trijų taškų pakabo tepimas
- Ratų ir padangų tikrinimas
Techninė priežiūra kas 250 val.
- Galinės ašies pagrindinių pavarų alyvos lygio tikrinimas
- Priekinės ašies alyvos lygio tikrinimas
- Tikrinkite priekinio PTO alyvos lygį
Techninė priežiūra kas 500 val.
- Transmisinės alyvos keitimas
Techninė priežiūra kas 500 val.
- Pirminio degalų filtro keitimas
- „AdBlue®“ tiekimo siurblio filtras
- Kabinos oro kondicionavimo sistemos techninė priežiūra
- Priekinio PTO alyvos ir alyvos filtro kasetės keitimas
Techninė priežiūra kas 1000 val. arba ne rečiau kaip kas metus
- Oro filtro kasetės ir apsauginės kasetės keitimas
- Oro šalinimas iš degalų kontūro
- Galinės ašies pagrindinių pavarų alyvos keitimas
- Oro išleidimas iš priekinių ir galinių stabdžių hidraulinių kontūrų
- Diferencialo alyvos ir pagrindinės pavaros alyvos keitimas (4WD)
Techninė priežiūra kas 1000 val. arba ne rečiau kaip kas dvejus metus
- Aušinimo skysčio keitimas ir kontūro skalavimas
TRIKČIŲ DIAGNOSTIKA
Traktoriaus tempimas
- Tempimas varikliui veikiant
- Tempimas išjungus variklį
Priekinis avarinis vilkimo įtaisas
- Perspėjimai
- Pavojai ir apsauginė įranga
- Prikabinimas ir atkabinimas
- Traktoriaus transportavimo sauga
Traktoriaus kėlimas
- Visiškas traktoriaus pakėlimas
- Vienos padangos pakėlimas
- pakelti traktoriaus priekį arba galą
- pakelti traktoriaus priekį vairavimo kampo ir ašių pakabos nuokrypio sureguliavimui
- Variklio gedimų diagnostika
- Pavarų dėžės gedimų diagnostika
- Priekinio ir galinio darbinio veleno gedimų diagnostika
- Priekinių ratų pavaros gedimų diagnostika
- Stabdžių gedimų diagnostika
- Keltuvo gedimų diagnostika
- Hidraulinės sistemos gedimų diagnostika
- Hidraulinių skirstytuvų gedimų diagnostika
- Kabinos gedimų diagnostika
- Elektros sistemos gedimų diagnostika
- Gedimų diagnostika
- Variklio įspėjamieji signalai
Transmisijos įspėjamieji signalai
- Įspėjamųjų signalų rodymas
- Veikimo programos kilus transmisijos klaidoms arba gedimams
- Klaidų kodų sąrašas
- Sklandinio skirstytuvo įspėjamieji signalai
- HLHP valdymo bloko įspėjamieji signalai
- Daugiafunkcinio porankio įspėjamieji signalai (Fortis 150 Infinity ->WSXU160200LS50010, Fortis 160 Infinity ->WSXU240200LS50001)
RATAI
Įvadas
- Bendroji informacija apie padangas
- Pradūrimai
- Vairavimo kampo reguliavimas
- Vairavimo kampo reguliavimas ašims su keturiais ribojančiais varžtais
- Vairavimo kampo reguliavimas ašims su dviem ribojančiais varžtais
- Ratų veržlių / varžtų priveržimo momentai
Padangų kombinacijos
- Leidžiami padangų deriniai
- Mechaninės paskubos skaičiavimas
Provėžos pločio apskaičiavimas
- Minimalus vėžės plotis
- Vėžės pločio reguliavimas
- Priekinių važiavimo purvasargių reguliavimas
- Fiksuotų priekinių sparnų reguliavimas
Balastas
- Balastas
- Balasto atrama
- Tarpinė plokštė
- Plokštieji balastiniai svarmenys
- Monolitinis blokas
- Metaliniai ratų diskai
- Skystas padangų balastas
ELEKTROS SISTEMA
Akumuliatorius
- Akumuliatorius
Saugiklių dėžutė
- Saugiklių dėžutė
- Ant saugiklių dėžutės pavaizduotų saugiklių ir relių simbolių paaiškinimas
Žibintai važiavimui keliais
- Važiuojant keliais naudojami žibintai
- Kelio žibintai – Šiaurės Amerikai skirta versija
- Priekinių žibintų lygiavimas
- Kontrolinių priekinių žibintų reguliavimas
Darbiniai žibintai
- Darbiniai žibintai
- Salono patogumo žibintai
Priedai
- Maitinimo lizdas – diagnostikos lizdai
- Borto radaras
- Papildomų elektroninių komponentų ir (arba) įrangos montavimas
- ISO magistralės lizdas
TECHNINIAI DUOMENYS
- Atitikties deklaracija
Techniniai traktoriaus duomenys
- Techniniai duomenys
- Techninės degalų charakteristikos
- „AdBlue®“ techninės savybės
- Aušinimo skystis
- Triukšmo lygiai
- Vibracija pagal operatoriaus padėtį
- Maksimalus tempiamas svoris
- Balastai. Techniniai duomenys
Matmenys ir svoriai
- Traktorių matmenys, svoriai ir greičiai
Padargų priedų schemos
- Padargo jungties angos išdėstymas
