A dokumentum áttekintése
Kezelési útmutató a(z) SAME DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001 géphez, DORADO (STAGE 3A) sorozat. Digitális PDF Magyar nyelven, 346 oldal.
Az eredeti tartalomjegyzék 66 fejezetet és 237 részletes témát tartalmaz, így jól áttekinthetők a kiadásban szereplő rendszerek és eljárások.
- Előszó
- AZONOSÍTÁS
- BIZTONSÁG
- ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
- A TRAKTOR HASZNÁLATA
- A TRAKTOR TÁROLÁSA
- KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
- HIBAKERESÉS
- KEREKEK
- ELEKTROMOS RENDSZER
- MŰSZAKI ADATOK
A dokumentum adatai
- Márka: SAME
- Sorozat: DORADO (STAGE 3A)
- Modell: DORADO 70
- Kezdő sorozatszám: ZKDCU20200TS10001
- Dokumentumtípus: Kezelési útmutató
- Nyelv: Magyar
- Oldalak: 346
- Fájlméret: 30.52 MiB
- Formátum: Digitális PDF-letöltés
Kompatibilitás
Vásárlás előtt ellenőrizze, hogy a gép modellje és kezdő sorozatszáma megfelel-e ennek: DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001.
Teljes tartalomjegyzék
Előszó
FONTOS
- Figyelmeztetés
- A traktor átadása a vevőnek
- Az új traktor tulajdonosának figyelmébe
AZONOSÍTÁS
- A modell sorozatszámainak listája
Azonosítótáblák
- Traktorazonosító tábla
- Traktor sorozatszáma
- Motorszám
- Motor azonosítótáblája
- ROPS azonosítótáblája
- Eredeti pótalkatrészek
Garancia
- Szállítás és beszerelés
- Garanciális eljárás
- Szállítás
- Garancia utáni segítségnyújtás
BIZTONSÁG
- Bevezetés
Gyakorlati tanács a biztonságos munkavégzésre
- Védje a környezetet
- Általános biztonsági szabályok
Baleset-megelőzés és személyi biztonság
- Biztonsági ruházat és felszerelés
- Zajártalom
- A traktorra fel- és arról leszállás
- A traktor parkolása
- A traktor tisztítása
Működtetés
- A jelzőfények ellenőrzése
- Indítófolyadékok
- Segédberendezés
- Vontatási biztonság
- Vezetés az úton
- Felborulás
- Biztonságos javítás és karbantartás
- Vészleállító
Védőszerkezet és biztonsági öv
- Borulás ellen védő szerkezet (ROPS)
- Biztonsági öv
Biztonsági kabin
- ROPS (Borulás ellen védő szerkezet)
- Vészkijáratok
- Leeső tárgyak ellen védő szerkezet (FOPS)
- Kezelőt védő szerkezet (OPS)
- Veszélyes anyagok használata
A traktor leszerelése és hulladékba helyezése
- A traktor üzemen kívül helyezése
- A traktor leszerelése és hulladékba helyezése
Biztonsági figyelmeztető feliratok
- Ragasztott biztonsági figyelmeztető matricák
ISMERKEDÉS A TRAKTORRAL
A traktor külső nézete
- Felborulás elleni védőkerettel rendelkező traktor – külső nézet
- Biztonsági kabinnal felszerelt traktor külső nézete
Hozzáférés a vezetőüléshez
- Beszállás a platós és felborulás elleni védőkerettel rendelkező traktorok kezelőfülkéjébe
- Bejutás a vezetőhelyre kabinos traktor esetén
- A kezelőfülke elhagyása vészhelyzetben
Ülés
- “GRAMMER MSG83/721” ülés mechanikus felfüggesztéssel és PVC-kárpitozással
- GRAMMER MSG83/721” ülés mechanikus felfüggesztéssel és szövetkárpitozással
- GRAMMER MSG93/721 ülés pneumatikus felfüggesztéssel és szövetkárpitozással
- Biztonsági öv
Kormánykerék
- Kormánykerék
Visszapillantó tükrök
- Külső visszapillantó tükrök felborulás elleni védőkerettel rendelkező traktorokhoz
- Külső visszapillantó tükrök
Műszerek és traktor-kezelőszervek
- Műszerek és traktor-kezelőszervek
- Műszerpanel
- A műszerfalon található kapcsolók
- Hosszúszárú kapcsoló a kormánykeréken
- Jobb oldali konzol
- Vezérlőkapcsolók a kabin tetőburkolatában – jobb oldali
- Vezérlőkapcsolók a kabin tetőburkolatában – bal oldali
- Szellőzőrendszer
- Fűtőrendszer
- Légkondicionáló rendszer
- Kabinlégszűrők
- Kezelőfülke tetőtípusának meghatározása
- Vezetőfülke
- Felborulás elleni védőkeret és biztonsági öv
- Dokumentumzseb a használati utasítás számára
- Tűzoltó készülék
- Elakadásjelző háromszög
- Kerékék
- Szerszámláda
Egyéb kezelőszervek
- Pedálos kapcsolók
- Kuplungpedál
- Fékpedál
- Rögzítőfékkar
- Gázpedál
- Elektronikus kézigázkar
- Sebességváltó kezelőszervek mechanikus irányváltós traktorokhoz (DORADO 70 -> ZKDCU20200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCU60200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCV00200TS10001)
- Sebességváltó kezelőszervek hidraulikus irányváltós traktorokhoz (DORADO 70 -> ZKDCV40200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCV80200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCW20200TS10001)
A TRAKTOR HASZNÁLATA
Bevezetés
- Motor – első 50 üzemóra
A motor beindítása és leállítása
- A motor beindítása
- A motor leállítása
- Biztonságos leszállás a traktorról
- Turbótöltés a turbótöltő használatával
Sebességváltó
- Sebességváltó
- Mechanikus irányváltó
- Hidraulikus irányváltó
- Stop és Go parancs
Négykerékhajtás – Differenciálzár
- Elsőkerék-hajtás bekapcsolása
- Elülső és hátsó differenciálzár
Fékrendszer
- “FÉKSZÉTVÁLASZTÓ” szelep
- Hidraulikus pótkocsifék
Hátsó TLT
- Hátsó TLT – meghatározás és változatok
- Hátsó TLT kezelőszervei és jelzőfényei
- A kezelőfülkében található kezelőszervek használata a hátsó TLT-hez
- A hátsó TLT külső kezelőszerveinek használata
- TLT-hajtású munkagépek csatlakoztatása és leválasztása
Elülső TLT
- Elülső TLT – meghatározás és változatok
- Elülső TLT kezelőszervei és jelzőfényei
- Az elülső TLT működése
Hidraulikus hátsó emelő
- Hidraulikus emelő
- Hátsó emelőszerkezet mechanikus „TERHELÉSÉRZÉKELŐ” kezelőszervvel
- Elektrohidraulikusan vezérelt hátsó kapcsolószerkezet
Hidraulikus elülső emelő
- Elülső emelőszerkezet
3 pont kapcsolószerkezet
- 3-pontos kapcsolószerkezet
- A 3 pontos kapcsolószerkezet beállítása
- A munkagépek felkapcsolása a 3 pontos kapcsolószerkezethez és lekapcsolása róla
Hidraulikarendszer
- Hidraulikarendszer
- A kihelyezett vezérlőszelep típusai
- Kiegészítő hidraulikus útvezérlőszelep kezelőszervei
- Vezérlőkarok a hátsó hidraulikus szervizcsatlakozókhoz rendelve
- A munkagépen lévő csatlakozókat és munkahengereket összekötő hidraulikus körben áramló olaj viselkedése
Vontatási eszközök
- Vontatási eszközök
- A vontatószerkezetek műszaki jellemzői
- A vontatási kapcsolószerkezet magasságának szabályozása
- Vonórúd
- Sarokkonzolok a vontatási kapcsolószerkezetekhez
- Vontatási kapcsolószerkezet záró csapszeggel
- Standard hosszúságú kapcsolószerkezet tartó keret
- Vontatási kapcsolószerkezet biztonsági retesszel
- Félautomatikus vontatási kapcsolószerkezet
- Automatikus vontatási kapcsolószerkezet
- Mechanikus Pick-up (felszedő) kapcsolószerkezet
- Piton Fix vagy golyós vontatási kapcsolószerkezet keret
- Traktor/munkagép kombinációja
- A traktor lemérése
A TRAKTOR TÁROLÁSA
- Hosszú idejű garazsírozás előtti műveletek
- A traktor előkészítése használatra hosszú idejű tárolás után
KARBANTARTÁSI MŰVELETEK
Karbantartási műveletek
- Karbantartás intervallumok
- A traktor/kapcsolt munkagépek külsejének lemosása
- A kabin belsejének lemosása
- Folyadékok – Kenőanyagok és feltöltési mennyiségek
- Karbantartási intervallumok
- Karbantartási táblázat – 1. szerviz
- Karbantartási táblázat
Hozzáférés a motortérhez
- Hozzáférés a motortérhez
Napi beavatkozás
- A traktor általános ellenőrzése
- A motorolajszint ellenőrzése
- A hűtőfolyadékszint ellenőrzése
- Az üzemanyagszint ellenőrzése
- Az elektromos rendszer ellenőrzése
- Az üzemanyagrendszer légtelenítése
- A védőszerkezet és a biztonsági öv ellenőrzése
Karbantartás minden 50 üzemóra után
- A sebességváltó olajszintjének ellenőrzése
- A hátsó híd zsírozása
- Az elülső híd zsírozása (2WD)
- Az elülső híd zsírozása (4WD)
- A kuplung- és fékolajtartály szintellenőrzése
- Az akkumulátor ellenőrzése
- A hátsó 3 pont rudazat zsírozása
- A kerekek és abroncsok ellenőrzése
Karbantartás 100 üzemóránál (1. szerviz)
- A féktávolság ellenőrzése
- Motorszíjfeszesség ellenőrzése
- Motorolajcsere
- A motor olajszűrő betétjének cseréje
- Ellenőrizze, hogy a radiátor/hűtők tiszták-e
- Az üzemanyagszűrő cseréje
- A kézifék kar ellenőrzése
- Az ablakmosó rendszer ellenőrzése
- A szellőzőrendszer szűrőinek tisztítása
- Vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizközponttal
- Az olajcsövek ellenőrzése
Karbantartás minden 300 üzemóra után
- Az elülső híd olajszint-ellenőrzése (4WD)
Karbantartás minden 600 üzemóra után
- A sebességváltó olajszűrőjének cseréje
- A tengelykapcsoló hidraulikus körének légtelenítése
- A hidraulikus fékrendszer légtelenítése
- A hidraulikus szervokormányrendszer hidraulikus áramkörének légtelenítése
Karbantartás minden 1200 órában vagy legalább egyszer évente
- A motor légszűrőjének tisztítása – A légszűrőbetét és a belső biztonsági betét cseréje
Karbantartás minden 1200 órában vagy legalább kétévente
- A hűtőfolyadék cseréje és a kör átöblítése
- A sebességváltó-olaj cseréje és a szívókörben lévő szűrő tisztítása
- Az elülső kerékagy olajcseréje (2WD)
- Az elülső híd olajcseréje (4WD)
HIBAKERESÉS
A traktor vontatása
- Vontatás járó motorral
- Vontatás kikapcsolt motorral
Elülső vészhelyzeti vontatási eszköz
- Figyelmeztetések
- Veszélyek és védőfelszerelések
- Fel- és lekapcsolás
- A traktor biztonságos szállítása
A traktor megemelése
- A traktor teljes felemelése
- Egyetlen gumiabroncs felemelése
- A traktor elejének vagy hátuljának megemelése
- A traktor elejének megemelése a kormányzási szög és a hídfelfüggesztés elmozdulásának beállításához
- Motor hibaelhárítása
- Sebességváltó hibaelhárítása
- Elülső és hátsó TLT hibakeresése
- Elsőkerék-meghajtás hibakeresése
- Fékek hibaelhárítása
- Emelő hibaelhárítása
- Hidraulikarendszer hibakeresése
- Hidraulikus útszelepek hibaelhárítása
- Kabin hibaelhárítása
- Elektromos rendszer hibakeresése
- Traktor hibaelhárítása
Sebességváltó és hidraulikus irányváltó riasztások
- Riasztások kijelzése
Műszerfal riasztások
- Riasztások kijelzése
KEREKEK
Bevezetés
- Általános tudnivalók a gumiabroncsokkal kapcsolatban
- Gumidefektek
- Kormányzási szög állítása
- A kormányzási szög módosítása négy ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
- A kormányzási szög módosítása két ütközőcsavarral rendelkező tengelyek esetén
- Kerékanya/csavar meghúzási nyomatékok
Gumiabroncs-kombinációk
- Megengedhető gumiabroncs-kombinációk
- Gumiabroncsok terhelhetősége
- A mechanikus sietés kiszámítása
Nyomtávszámítás
- Minimum nyomtáv
- Nyomtávbeállítás
- Az elülső sárhányók beszabályozása (2WD)
- Az elülső sárhányók beszabályozása
Pótsúlyozás
- Pótsúlyozás
- Pótsúlytartó
- Közbenső lemez
- Táskasúlyok
- Monolit tégla
- Kerékhez való fémtárcsák
- Folyadékpótsúly a gumiabroncsokhoz
ELEKTROMOS RENDSZER
Akkumulátor
- Akkumulátor
Kabin-biztosítékdoboz
- Kabin-biztosítékdoboz
- A biztosíték és relé jelek magyarázata
Lámpák országúti használatra
- Lámpák országúti használatra
- Fényszóró beállítása
- Közúti lámpák – észak-amerikai változat
Munkalámpák
- Munkalámpák platós traktorokhoz
- Munkalámpák kabinos traktorokhoz
- Belső világítás
Tartozékok
- Elektronikus alkatrészek és/vagy berendezések felszerelése
- Elektromos csatlakozó aljzatok
MŰSZAKI ADATOK
- Megfelelőségi nyilatkozat
A traktor műszaki adatai
- Műszaki adatok
- Az üzemanyag műszaki jellemzői
- Biodízel üzemanyag műszaki jellemzői
- Hűtőfolyadék
- Zaj
- Kezelőülés-vibráció
- Pótsúly műszaki adatai
- Maximális vontatható tömegek
Méretek és súlyok
- A traktor méretei, tömege és sebessége
Munkagép-csatolási ábrák
- A munkagép csatlakozófuratának elhelyezkedése
