Dokumendi ülevaade
Kasutusjuhend masinale SAME DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001, seeria DORADO (STAGE 3A). Digitaalne PDF keeles Eesti, 342 lehekülge.
Algne sisukord sisaldab 66 jaotist ja 237 üksikasjalikku teemat ning annab selge ülevaate selles väljaandes käsitletud süsteemidest ja toimingutest.
- Eessõna
- TUNNUSED
- TURVALISUS
- TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
- TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
- TRAKTORI HOIDMINE
- HOOLDUSTÖÖD
- TÕRGETE DIAGNOSTIKA
- RATTAD
- ELEKTRISÜSTEEM
- TEHNILISED ANDMED
Dokumendi andmed
- Kaubamärk: SAME
- Seeria: DORADO (STAGE 3A)
- Mudel: DORADO 70
- Algne seerianumber: ZKDCU20200TS10001
- Dokumendi tüüp: Kasutusjuhend
- Keel: Eesti
- Leheküljed: 342
- Faili suurus: 30.38 MiB
- Vorming: Digitaalne PDF-allalaadimine
Ühilduvus
Enne ostmist veenduge, et masina mudel ja algne seerianumber vastavad kirjele DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001.
Täielik sisukord
Eessõna
Tähtis
- Hoiatus
- Traktori üleandmine kliendile
- Uue traktori omanikule
TUNNUSED
- Mudelite loetelu
Tunnussildid
- Traktori tunnussilt
- Traktori seerianumber
- Mootori seerianumber
- Mootori tunnussilt
- Turvastruktuuri tunnussilt
- Originaalvaruosad
Garantii
- Üleandmine ja käikulaskmine
- Garantiiprotseduur
- Teisaldamine
- Garantiijärgne abi
TURVALISUS
- Sissejuhatus
Praktilised nõuanded turvaliseks töötamiseks
- Kaitske keskkonda.
- Üldised ohutusnõuded
Õnnetuste ärahoidmine ja isiklik turvalisus
- Kaitserõivad ja kaitsevarustus
- Mürakahjustused
- Traktorile minek ja mahatulek
- Traktori parkimine
- Traktori puhtus
Töö masinaga
- Märgutulede jälgimine
- Käivitusvedelikud
- Lisatarvikud
- Turvaline vedu
- Liiklemine maanteedel
- Ümberminek
- Ohutud remont- ja hooldustööd
- Avariilüliti
Kaitsev turvatarind ja turvavöö
- Ümbermineku puhul kaitsev turvatarind (R.O.P.S.)
- Turvavöö
Turvakabiin
- Ümbermineku puhul kaitsev turvatarind (ROPS)
- Avariiväljapääsud
- Turvakatus (FOPS)
- Juhi töökoha kaitsekonstruktsioon (OPS)
- Ohtlike ainete kasutamine
Traktori lammutamine/jäätmekäitlus
- Traktori kasutuselt kõrvaldamine
- Traktori lammutamine/jäätmekäitlus
Ohutuskleebised
- Ohutuskleebised
TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
Traktori välisvaated
- ROPS-iga traktori välisvaade
- Välisvaated turvakabiiniga traktorist
Juurdepääs juhikohale
- Juurdepääs juhiistmele platvormi ja ROPS-iga traktoritel
- Juurdepääs juhikohale kabiiniga varustatud traktoritel
- Kabiinist väljumine hädaolukorras
Juhiiste
- Mehaanilise vedrustusega iste “GRAMMER MSG83/721” ja PVC kate
- Mehaanilise vedrustusega iste “GRAMMER MSG83/721” ja riidest kate
- Õhkvedrustusega iste “GRAMMER MSG93/721” ja riidest kate
- Turvavöö
Rool
- Rool
Tahavaatepeeglid
- ROPS-kabiiniga traktori välised tahavaatepeeglid
- Välised tahavaatepeeglid
Traktori instrumendid ja juhtseadised
- Traktori instrumendid ja juhtseadised
- Juhtpaneel
- Näidikuploki lülitid
- Roolil olevad juhtseadised
- Parempoolne konsool
- Laes paiknevad juhtseadised – parem külg
- Laes paiknevad juhtseadised – vasak külg
- Ventilatsioonisüsteem
- Soojendussüsteem
- Kliimaseadme süsteem
- Kabiini õhufilter
- Kabiini katuse tüübi tuvastamine
- Kabiin
- ROPS ja turvavöö
- Dokumentide tasku kasutusjuhendi jaoks
- Tulekustuti
- Märgistuskolmnurk
- Tõkised
- Tarvikute panipaik
Muud juhtseadised
- Juhtpedaalid
- Siduripedaal
- Piduripedaal
- Seisupiduri juhtimine
- Gaasipedaal
- Elektrooniline käsigaas
- Ülekandesüsteemi juhtseadised mehaanilise reeversiga varustatud traktoritele (DORADO 70 -> ZKDCU20200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCU60200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCV00200TS10001)
- Ülekandesüsteemi juhtseadised hüdraulilise reeversiga varustatud traktoritele (DORADO 70 -> ZKDCV40200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCV80200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCW20200TS10001)
TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
Sissejuhatus
- Mootor – esimesed 50 töötundi
Mootori käivitamine ja seiskamine
- Mootori käivitamine
- Mootori seiskamine
- Ohutu väljumine traktorist
- Ülelaadimine turbokompressoriga
Käigukast
- Jõuülekanne
- Mehaaniline reevers
- Hüdrauliline powershift
- Käsklused “Stop” ja “Go”
Esisillavedu ja diferentsiaalilukustus
- Esisillaveo rakendamine
- Diferentsiaalilukustus ees ja taga
Pidurid
- Eraldi pidurite (“Separate brakes”) klapp
- Haagise hüdrauliline pidurdus
Tagumine käitusvõll
- Tagumine jõusiirdevõll – definitsioon ja versioonid
- Tagumise jõusiirdevõlli juhtseadised ja märgutuled
- Kabiinis asuvate tagumise jõuvõtuvõlli juhikute kasutamine
- Tagumise jõusiirdevõlli väliste juhtseadiste kasutamine
- Jõuvõtuvõllilt töötavate tööseadmete ühendamine ja lahutamine
Eesmine käitusvõll
- Eesmine jõuülekandevõll – definitsioon ja versioonid
- Eesmise jõuülekandevõlli juhtseadised ja märgutuled
- Eesmise jõusiirdevõlli töö
Tagumine hüdrotõstuk
- Hüdrotõstuk
- Tagumine rippmehhanism mehaanilise juhtsüsteemiga „LOAD SENSING”
- Elektrohüdrauliliselt juhitav tagumine rippmehhanism
Eesmine hüdrotõstuk
- Eesmine varbmehhanism
Kolmepunktiühendus
- Kolmpunkt-varbmehhanism
- Kolmpunktühenduse reguleerimine
- Tööseadmete haakimine kolmpunktühendusele ja kolmpunktühenduselt lahtihaakimine
Hüdrosüsteem
- Hüdrosüsteem
- Hüdrojagajate tüübid
- Jagajage juhikud
- Juhthoobade ja tagumiste hüdrovoolikute vastavus
- Õli liikumine hüdrosüsteemis traktori hüdrovoolikute ja tarvikut käitavate silindrite vahel
Haakeseadised
- Haakeseadised
- Haakekonksude tehnilised näitajad
- Haakekonksude kõrguse reguleerimine
- Veolatt
- Haakekonksude nurkrauad
- Haakekonks koos lõiketihvtiga
- Haakekonksu standardne/pikendatud raam
- Haakekonks koos turvaplokiga
- Poolautomaatne haakekonks
- Automaatne haakekonks
- Mehaaniline haakekonks Pick up Hitch
- Piton Fix haakekonksu või kuuliga haakekonksu raam
- Traktori/tööseadise kombinatsioon
- Traktori kaalumine
TRAKTORI HOIDMINE
- Vajalikud toimingud enne traktori pikaajalist hoiustamist
- Traktori ettevalmistamine kasutamiseks pärast pikaajalist hoiustamist
HOOLDUSTÖÖD
Hooldustööd
- Hooldusvälbad
- Traktori/ühendatud tööseadmete pesemine väljast
- Kabiini pesemine seest
- Vedelikud – määrdeained ja täitekogused
- Hoolduskupongid
- Hooldustabel – 1. hooldus
- Hooldustabel
Juurdepääs mootoriruumi
- Juurdepääs mootoriruumi
Igapäevane ülevaatus
- Traktori üldine ülevaatus
- Mootori õlitaseme kontrollimine
- Jahutusvedeliku kontrollimine
- Kütusetaseme kontrollimine
- Elektrisüsteemi kontrollimine
- Õhu väljutamine toitesüsteemist
- Kaitsva turvatarindi ja turvavöö kontrollimine
Hooldus iga 50 töötunni järel
- Käigukasti õlitaseme kontrollimine
- Tagasilla määrimine
- Esisilla määrimine (kaherattavedu)
- Esisilla määrimine (nelikvedu)
- Siduri- ja piduriõli taseme kontrollimine
- Aku kontrollimine
- Tagumise kolmepunktiühenduse määrimine
- Rataste ja rehvide kontrollimine
Hooldus iga 100 töötunni järel – 1. kviitung
- Pidurdusteekonna kontrollimine
- Mootori rihmade (või rihma) pinge kontrollimine
- Mootoriõli vahetamine
- Mootori õlifiltri vahetus
- Radiaatorite puhtuse kontrollimine
- Kütusefiltri vahetamine
- Seisupiduri hoova kontroll
- Klaasipuhastite kontrollimine
- Kabiini õhutussüsteemi filtrite puhastamine
- Pöörduge volitatud teeninduskeskusse
- Õlivoolikute kontrollimine
Hooldus iga 300 töötunni järel
- Esisilla õlitaseme kontrollimine (nelikvedu)
Hooldus iga 600 töötunni järel
- Käigukasti õlifiltri vahetamise toiming
- Õhu väljutamine siduri hüdrosüsteemist
- Õhu väljutamine pidurite ringlussüsteemist
- Õhu väljutamine hüdrostaatilise roolisüsteemi hüdraulikakontuurist
Hooldus iga 1200 töötunni järel või vähemalt kord aastas
- Mootori õhufiltri puhastamine – õhufiltri ja sisemise turvaelemendi vahetamine
Hooldus iga 1200 töötunni järel või vähemalt kord kahe aasta jooksul
- Jahutusvedeliku vahetus ja süsteemi läbipesemine
- Käigukasti õli vahetamine ja sissevõtukontuuri filtri puhastamine
- Esisilla rummude õlivahetus (kaherattavedu)
- Esisilla õlivahetus (nelikvedu)
TÕRGETE DIAGNOSTIKA
Traktori pukseerimine
- Pukseerimine töötava mootoriga
- Pukseerimine seisva mootoriga
Eesmine avarii-pukseerimisseadis
- Hoiatused
- Ohud ja kaitsevahendid
- Ühendamine ja lahtiühendamine
- Traktori turvaline transportimine
Tõstke traktor üles
- Traktori täielik ülestõstmine
- Ühe ratta tõstmine
- Traktori esi- või tagaotsa tõstmine
- Traktori esiotsa tõstmine rataste kokkujooksu ja vedrustuskäigu seadmiseks
- Mootori tõrgete diagnostika
- Käigukasti tõrgete diagnostika
- Eesmise ja tagumise käitusvõlli tõrgete diagnostika
- Esisillaveo tõrgete diagnostika
- Pidurite tõrgete diagnostika
- Tõstuki tõrgete diagnostika
- Hüdrosüsteemi tõrgete diagnostika
- Hüdrojagajate tõrgete diagnostika
- Kabiini tõrgete diagnostika
- Elektrisüsteemi tõrgete diagnostika
- Traktori tõrgete diagnostika
Käigukasti ja hüdraulilise reeversi häired
- Häirete kuvamine
Juhtpaneeli häired
- Häirete kuvamine
RATTAD
Sissejuhatus
- Rehvide üldteave
- Rehvi purunemine
- Rataste kokkujooksu seadmine
- Rataste kokkujooksu seadmine nelja piirikkruviga telgedel
- Rataste kokkujooksu seadmine kahe piirikkruviga telgedel
- Rattapoltide/mutrite pingutamine
Rehvide paigaldamine
- Lubatud rehvikombinatsioonid
- Rehvide kandevõime
- Ringkiiruste suhte arvutamine
Rööpmete arvutamine
- Minimaalne rööbe
- Rattarööpme kohandamine
- Eesmiste poritiibade reguleerimine (kaherattavedu)
- Eesmiste poritiibade reguleerimine
Lisaraskused
- Lisaraskused
- Lisaraskuse kandur
- Vaheplaat
- Kohvrikujulised raskused
- Monoliitne plokk
- Metallkettad ratastele
- Vedelik-lisaraskus rehvide jaoks
ELEKTRISÜSTEEM
Aku
- Aku
Kaitsmeplokk
- Kaitsmekarp
- Kaitsmete ja releede sümbolite seletus
Sõidutuled
- Maanteetuled
- Esitulede reguleerimine maanteel liiklemiseks
- Põhja-Ameerika versiooni maanteetuled
Töötuled
- Platvormtraktorite töötuled
- Töötuled kabiiniga traktoritel
- Kabiini sisevalgustus
Lisavarustus
- Elektroonikakomponentide ja/või varustuse paigaldamine
- Pistikupesad elektrivarustuseks
TEHNILISED ANDMED
- Vastavusdeklaratsioon
Masina tehnilised andmed
- Tehnilised andmed
- Kütuse tehnilised andmed
- Biodiisli tehnilised andmed
- Jahutusvedelik
- Müra
- Juhiistme vibratsioon
- Lisaraskuste tehnilised andmed
- Maksimaalsed pukseerimiskoormused
Mõõtmed ja kaalud
- Traktori mõõtmed, kaalud ja kiirused
Tarvikute ühendamise skeemid
- Puurimisskeem tööseadme paigaldamiseks
