Dokumentoversigt
Betjeningshåndbog til SAME DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001 i serien DORADO (STAGE 3A). Digital PDF på Dansk, 344 sider.
Den originale indholdsfortegnelse rummer 66 afsnit og 237 detaljerede emner og giver et tydeligt overblik over de systemer og procedurer, som udgaven dækker.
- Indledning
- IDENTIFIKATION
- SIKKERHED
- KENDSKAB TIL TRAKTOREN
- TRAKTORENS BRUG
- OPBEVARING AF TRAKTOREN
- VEDLIGEHOLDELSE
- FEJLFINDING
- HJUL
- ELEKTRISK SYSTEM
- TEKNISKE DATA
Dokumentoplysninger
- Mærke: SAME
- Serie: DORADO (STAGE 3A)
- Model: DORADO 70
- Startserienummer: ZKDCU20200TS10001
- Dokumenttype: Betjeningshåndbog
- Sprog: Dansk
- Sider: 344
- Filstørrelse: 30.41 MiB
- Format: Digital PDF-download
Kompatibilitet
Kontrollér før køb, at maskinens model og startserienummer svarer til DORADO 70 → ZKDCU20200TS10001.
Komplet indholdsfortegnelse
Indledning
VIGTIGT
- Advarsel
- Overdragelse af traktoren til kunden
- Til ejeren af den nye traktor
IDENTIFIKATION
- Liste over modelserienumre
Typeskilte
- Plade med traktorens identifikationsoplysninger
- Traktorens serienummer
- Motorens serienummer
- Motorens typeskilt
- ROPS typeskilt
- Originale reservedele
Garanti
- Levering og montering
- Garantiprocedure
- Transport
- Hjælp efter garantiens udløb
SIKKERHED
- Indledning
Praktiske råd om sikkert arbejde
- Miljøbeskyttelse
- Generelle sikkerhedsregler
Forebyggelse af ulykker og personlig sikkerhed
- Sikkerhedsbeklædning og værnemidler
- Støj
- Op- og nedstigning
- Parkering af traktoren
- Rengøring af traktoren
Drift
- Kontrol af kontrollamperne
- Startspray
- Ekstraudstyr
- Sikker bugsering
- Kørsel på landevej
- Væltning
- Reparationer og vedligeholdelse i sikkerhed
- Nødstop
Beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
- Roll-over protective structure (R.O.P.S.)
- Sikkerhedsbælte
Sikkerhedskabine
- Roll Over Protective Structure (ROPS)
- Nødudgange
- Falling Object Protective Structure (FOPS)
- Operator Protective Structure (OPS)
- Brug af farlige stoffer
At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
- At tage traktoren ud af drift
- At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
Sikkerhedsadvarsler
- Selvklæbende sikkerhedsadvarselsskilte
KENDSKAB TIL TRAKTOREN
Traktoren set udefra
- Udvendig visning af traktoren med styrtbeskyttelse
- Traktor med sikkerhedskabine set udefra
Adgang til førersædet
- Adgang til førerposition for traktorer med platform og styrtbeskyttelse
- Adgang til førerpladsen på traktorer med førerkabine
- Udgang fra kabinen i nødsituationer
Førersæde
- GRAMMER MSG83/721”-sæde med mekanisk affjedring og pvc-beklædning
- GRAMMER MSG83/721”-sæde med mekanisk affjedring og stofbetræk
- GRAMMER MSG93/721-sæde med luftaffjedring og stofbetræk
- Sikkerhedsbælte
Rat
- Rat
Bakspejle
- Udvendige bakspejle til traktorer med styrtbeskyttelsesramme
- Sidespejle
Traktorens instrumenter og betjeningsgreb
- Traktorens instrumenter og betjeningsgreb
- Instrumentpanel
- Kontakter til instrumentklynge
- Rattets kontaktarm
- Højre konsol
- Betjeningskontakter placeret i kabineloftet – højre side
- Betjeningskontakter placeret i kabineloftet – venstre side
- Ventilationsanlæg
- Varmesystem
- Klimaanlæg
- Kabinens luftfilter
- Identifikation af tagtype for kabine
- Kabine
- Styrtbeskyttelse og sikkerhedssele
- Lomme til opbevaring af instruktionsbog
- Ildslukker
- Advarselstrekant
- Stopklods til hjul
- Værktøjskasse
Andre betjeningsgreb
- Pedaler
- Koblingspedal
- Bremsepedal
- Parkeringsbremse
- Gaspedal
- Elektronisk gashåndtag
- Transmissionens betjeningsgreb på traktorer med mekanisk vendegear (DORADO 70 -> ZKDCU20200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCU60200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCV00200TS10001)
- Transmissionsgreb på traktorer med hydraulisk vendegear (DORADO 70 -> ZKDCV40200TS10001, DORADO 80 -> ZKDCV80200TS10001, DORADO 85 -> ZKDCW20200TS10001)
TRAKTORENS BRUG
Indledning
- Motor – første 50 driftstimer
Start – Standsning af motoren
- Start af motoren
- Slukning af motoren
- Sikker nedstigning fra traktoren
- Turboladning ved hjælp af turboladeren
Transmission
- Transmission
- Mekanisk vendegear
- Hydraulisk vendegear
- Stop & Go-kommando
Firhjulstræk – differentialspærre
- Indkobling af forhjulstræk
- Differentialspærre, for og bag
Bremsning
- SEPARATBREMSEVENTIL
- Hydraulisk anhængerbremse
Bagerste kraftudtag
- Bagerste kraftudtag -definition og versioner
- Betjeningsenheder og kontrollamper til bagerste kraftudtag
- Brug af betjeningselementer i kabinen til det bagmonterede kraftudtag
- Udvendige betjeningsenheder og -greb til bagerste kraftudtag
- Til- og frakobling af kraftudtagsdrevne redskaber
Forreste kraftudtagsaksel
- Forreste kraftudtag – definition og versioner
- Betjeningsenheder og kontrollamper til forreste kraftudtag
- Betjening af forreste kraftudtag
Hydraulisk baglift
- Hydraulisk lift
- Bagmonteret lift med mekanisk “LASTAFHÆNGIG” betjeningselement
- Elektrohydraulisk styret, bagmonteret tilkoblingsanordning
Hydraulisk frontlift
- Frontlift
3-punktsophæng
- 3-punktskobling
- Justering af 3-punktsophænget
- Til- og frakobling af redskaber på 3-punktsophænget
Hydrauliksystem
- Hydraulikanlæg
- Fjernventiltyper
- Styregreb til ekstra hydrauliske fjernventiler
- Betjeningsgreb tildelt de bageste hydrauliske servicekoblinger
- Forløbet af olieflowet inde i hydraulikkredsløbet mellem traktorens hydraulikudgange og cylinderne på redskabet
Trækanordninger
- Trækanordninger
- Tekniske egenskaber for tilkoblingsanordning
- Justering af højden på trækkrogen
- Trækbom
- Vinkelbeslag til trækkroge
- Trækkrog med låsebolt
- Lang standardophængsramme
- Trækkrog med sikkerhedslås
- Halvautomatisk trækkrog
- Automatisk trækkrog
- Mekanisk pickupkrog
- Piton-træk eller trækkrog med kugle
- Kombination traktor/redskab
- Vejning af traktoren
OPBEVARING AF TRAKTOREN
- Arbejde, der skal udføres, inden maskinen sættes i garage i længere tid
- Forberedelse af traktoren til brug efter en lang periode med stilstand
VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelse
- Vedligeholdelsesintervaller
- Vask af traktoren udvendigt og af tilkoblede redskaber
- Vask af kabinen indvendigt
- Væsker/smøremidler og påfyldningsmængder
- Serviceintervaller
- Vedligeholdelsestabel – 1. service
- Vedligeholdelsestabel
Adgang til motorrum
- Adgang til motorrum
Dagligt indgreb
- Generel inspektion af traktoren
- Kontroller motoroliestanden
- Kontrol af kølervæskestand
- Kontrol af brændstofstand
- Kontrol af det elektriske system
- Udluftning af brændstofkredsløbet
- Kontrol af beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
Vedligeholdelse efter 50 timer
- Kontroller transmissionsoliestanden
- Smøring af bagaksel
- Smøring af forakslen (baghjulstræk)
- Smøring af forakslen (firhjulstræk)
- Kontrol af oliestand i kobling og bremse
- Kontrol af batteriet
- Smøring af det bageste 3-punktsophæng
- Kontrol af hjul og dæk
Vedligeholdelse efter 100 timer (1. service)
- Kontrol af bremselængde
- Kontrol af motorremmens stramning
- Skift af motorolie
- Udskiftning af indsatsen i motorens oliefilter
- Kontrol af, om kølerne er rene
- Udskiftning af brændstoffilter
- Kontrol af parkeringsbremsens greb
- Kontrol af sprinklersystemet
- Rengøring af filtrene i kabinens ventilationssystem
- Kontakt et autoriseret servicecenter
- Kontrol af olierør
Vedligeholdelse for hver 300 timer
- Kontrol af oliestand i foraksel (firhjulstræk)
Vedligeholdelse for hver 600 timer
- Skift af transmissionsoliefilter
- Udluft den hydrauliske koblings kredsløb
- Udluftning af det hydrauliske bremsesystem
- Udluftning af det hydrostatiske styresystems hydrauliske kredsløb
Vedligeholdelse for hver 1200 timer eller mindst en gang om året
- Rengøring af motorens luftfilter – Skift af luftfilterindsatsen og den indvendige sikkerhedsindsats
Vedligeholdelse udføres for hver 1200 timer eller mindst hvert andet år
- Skift af kølevæske og skylning af kredsløbet
- Skift af transmissionsolie og rengøring af indsugningskredsløbets filter
- Skift af olien i forhjulsnavet (2WD)
- Skift af olie i forakslen (firehjulstræk)
FEJLFINDING
Bugsering af traktoren
- Bugsering med motoren kørende
- Bugsering med standset motor
Bugseringsanordning foran til nødsituationer
- Advarsler
- Faremomenter og beskyttelsesudstyr
- Til- og frakobling
- Sikker transport af traktoren
Løft af traktoren
- Komplet løft af traktor
- Ved at løfte et dæk
- Løft af forsiden eller bagsiden af traktoren
- Løft af forsiden af traktoren for at justere styrevinklen og akselaffjedringens vandring
- Fejlfinding på motoren
- Fejlfinding på gearkassen
- Fejlfinding på forreste og bageste kraftudtag
- Fejlfinding på forhjulstræk
- Fejlfinding på bremser
- Fejlfinding på lift
- Fejlfinding på det hydrauliske system
- Fejlfinding vedrørende fjernventiler
- Fejlfinding på kabinen
- Fejlfinding på det elektriske system
- Fejlfinding
Alarmer for transmission og hydraulisk vendegear
- Visning af alarmer
Alarmer i instrumentpanel
- Visning af alarmer
HJUL
Indledning
- Generelle oplysninger vedrørende dæk
- Punktering
- Justering af styrevinkel
- Justering af styrevinklen for aksler med fire grænseskruer
- Justering af styrevinklen for aksler med to grænseskruer
- Tilspændingsmomenter for hjulmøtrikker/bolte
Dækpåsætning
- Tilladelige dækkombinationer
- Dækkenes bæreevne
- Beregning af mekanisk forhjulsføring
Udregning af sporvidder
- Mindste sporvidde
- Spor med justering
- Justering af forskærmene (2WD)
- Justering af forskærmene
Ballast
- Ballast
- Ballastholder
- Mellemplade
- Kuffertvægte
- Udelt blok
- Metalplader til hjul
- Flydende ballast til dæk
ELEKTRISK SYSTEM
Batteri
- Batteri
Førerkabinens sikringsboks
- Førerkabinens sikringsboks
- Nøgle til sikrings- og relæsymboler
Lygter beregnet til kørsel på vej
- Lygter beregnet til kørsel på vej
- Indstilling af forlygterne
- Lygter til kørsel på landevej – nordamerikansk version
Arbejdslygter
- Arbejdslamper til traktorer med platform
- arbejdslygter til traktorer med kabine
- Lamper til oplysning af kabinen
Tilbehør
- Montering af elektroniske komponenter og/eller udstyr
- Strømudtag
TEKNISKE DATA
- Overensstemmelseserklæring
Traktorens tekniske specifikationer
- Tekniske data
- Brændstof – tekniske karakteristika
- Biodiesel – tekniske karakteristika
- Kølevæske
- Støj
- Vibrationer fra førersæde
- Tekniske data for ballast
- Maksimale trækvægte
Dimensioner og vægt
- Traktordimensioner, -vægt og -hastigheder
Diagrammer til redskabspåsætning
- Layout af redskabets koblingsåbning
