Présentation du document
Édition PDF française : Manuel d'atelier pour DEUTZ FAHR 6090 → 16001, famille 6000 (STAGE 3B) (2012). Le document comprend 1,249 pages.
La table des matières française correspondante comprend 22 sections et 354 sujets individuels.
Principales sections incluses
- Introduction
- Généralités
- Moteur
- Accessoires moteur
- Essieux
- Courroies et chaînes
- Système hydraulique
- Convoyeur
- Implantation électrique
- Groupe de battage
- Groupe de nettoyage
- Trémie – Élévateur
Détails du document
- Marque: DEUTZ FAHR
- Famille: 6000 (STAGE 3B) (2012)
- Modèle: 6090
- Numéro de série à partir de: 16001
- Type de document: Manuel d'atelier
- Langue: Français
- Pages: 1,249
- Taille du fichier: 112.80 MiB
- Format: Téléchargement PDF numérique
Compatibilité
Avant l'achat, vérifiez que le modèle et le numéro de série de votre machine correspondent à DEUTZ FAHR 6090 → 16001.
Table des matières complète
Introduction
- Introduction
- Couples de serrage
- Précautions générales de sécurité
- Précautions de sécurité – entretien et réparation
Généralités
- Couples de serrage des vis et écrous de jantes sur moyeux de roues
- Couples de serrage des vis et écrous des branchements électriques
- Tables de conversion
- Valeurs de serrage, classes
- Lubrifiants
- Produits d’étanchéité
- Adhésif monocomposant
- Tableau d’entretien et d’inspection
- Quantité et qualité de l’huile
- Liste de validation de la classe de qualité du lubrifiant DEUTZ
- Vitesse de fonctionnement des éléments ou organes
- Valeurs de serrage des supports des douilles de serrage
- Entretien et réparations
- Entretien
Moteur
- Description du moteur – Type de construction
- Description du moteur – Images du moteur
- Description du moteur – Schéma de l’huile moteur
- Description du moteur – Schéma de la circulation du carburant
- Description du moteur – Schéma du fluide réfrigérant
- Description du moteur – Recyclage des gaz d’échappement
- Description du moteur – Post-traitement des gaz d’échappement
- Description du moteur – Circuit électrique/électronique
- Emploi – Conditions ambiantes
- Emploi – Avant la mise en service
- Emploi – Procédure de démarrage
- Emploi – Contrôle de fonctionnement
- Emploi – Système de recyclage des gaz d’échappement
- Emploi – Régénération spontanée
- Emploi – Régénération passive
- Emploi – Procédure d’arrêt
- Moyens d’exercice – Huile moteur
- Moyens d’exercice – Carburant
- Moyens d’exercice – Réfrigérant
- Moyens d’exercice – Agent réducteur SCR
- Entretien – Programme d’entretien
- Entretien – Circuit de l’huile moteur
- Entretien – Circuit de distribution du carburant
- Opérations d’entretien – SCR
- Entretien – Circuit de refroidissement
- Entretien – Nettoyage du moteur
- Entretien – Circuit d’admission
- Entretien – Transmissions à courroie
- Opérations d’entretien – Réglages
- Entretien – Circuit électrique
- Dysfonctionnements – Petit guide de dépannage
- Dysfonctionnements _ Gestion du moteur
- Manutention et stockage – Manutention
- Manutention et stockage – Manutention et stockage
- Données techniques – Données du moteur et données de réglage
- Outils de pose et dépose moteur
- Outils d’atelier pour dépose et repose moteur (Lv.2)
- Démontage et remontage du reniflard du bloc moteur
- Démontage et remontage de l’évent du bloc moteur
- Remplacement de la bague d’étanchéité de vilebrequin
- Démontage et remontage de la chemise de vilebrequin
- Remplacement de la bague d’étanchéité de vilebrequin (côté volant moteur)
- Démontage et remontage du couvercle avant (éléments de fixation)
- Démontage et remontage du carter d’huile de lubrification
- Démontage et remontage de la goulotte de remplissage d’huile
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale
- Démontage et remontage de l’amortisseur des vibrations torsionnelles
- Démontage et remontage du volant moteur (éléments de fixation)
- Contrôle de la valeur de compression
- Démontage et remontage du carter de la culasse
- Contrôle et réglage du jeu aux soupapes
- Démontage et remontage du radiateur d’huile (auxiliaires)
- Démontage et remontage du logement du refroidisseur d’huile de lubrification
- Démontage et remontage du bloc pilote
- Démontage et remontage de la pompe haute pression, Position de montage A
- Démontage et remontage de la pompe haute pression, Position de montage B
- Dépose et repose de l’injecteur
- Démontage et remontage du système Rail
- Démontage et remontage de la la pipe d’entrée d’air de turbo
- Démontage et remontage du collecteur de suralimentation
- Démontage et remontage des conduits de l’air
- Démontage et remontage de la pompe du liquide de refroidissement
- Démontage et remontage du tendeur de courroie (Niveau 1).
- Démontage et remontage de la plaque de support (Niveau 1)
- Démontage et remontage du rouleau de renvoi (Niveau 1)
- Démontage et remontage de la tuyauterie d’échappement (auxiliaires)
- Démontage et remontage du turbocompresseur
- Dépose et repose du tuyau de l’huile de lubrification (turbocompresseur à gaz d’échappement)
- Démontage et remontage de la canalisation de l’huile de lubrification (turbocompresseur)
- Démontage et remontage du tendeur de courroie (Niveau 2)
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale (#1)
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale (#2)
- Démontage et remontage de la console de support (Niveau 2)
- Démontage et remontage du rouleau de renvoi (Niveau 2)
- Pose et dépose des gicleurs de refroidissement du piston (L3)
- Pose et dépose des gicleurs de refroidissement du piston (L3)
- Changement de la couronne planétaire du starter sur le volant (L3)
- Changement de la couronne planétaire du starter sur le volant (L3)
- Pose et dépose de la transmission de compensation des masses (L3)
- Pose et dépose du vilebrequin (L3)
- Contrôle du vilebrequin (L3)
- Contrôle du jeu axial du vilebrequin (L3)
- Pose et dépose des roulements du vilebrequin (L3)
- Contrôle des roulements du vilebrequin (L3)
- Pose et dépose du corps de la bielle (L3)
- Contrôle du corps de bielle (L3)
- Changement du joint SPI du vilebrequin (côté volant) (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Pose et dépose de l’arbre à cames (L3)
- Contrôle de l’arbre à cames (L3)
- Pose et dépose de la distribution a soupapes (L3)
- Pose et dépose de la distribution a soupapes (L3)
- Pose et dépose des éléments de commande (L3)
- Pose et dépose du tuyau d’aspiration huile (L3)
- Pose et dépose du tuyau d’aspiration huile (L3)
- Dépose et complètement du groupe piloté (L3)
- Dépose et complètement du groupe piloté (L3)
- Contrôle des roulements du vilebrequin (L3)
- Démontage et montage des gicleurs de refroidissement du piston
- Pose et dépose du vilebrequin (L3)
- Contrôle du vilebrequin (L3)
- Contrôle du jeu axial du vilebrequin (L3)
- Pose et dépose du corps de la bielle (L3)
- Démontage et montage des éléments de commande
- Démontage et montage tuyau d’admission huile (éléments de fixation)
- Contrôle du corps de bielle (L3)
- Dépose et repose de la culasse du cylindre (éléments de fixation) (L3)
- Mesure de la saillie du piston (L3)
- Changement de la douille de l’injecteur (L3)
- Changement de la douille de l’injecteur (douille de l’injecteur desserrée) (L3)
Accessoires moteur
- Transducteur de pression (L3)
- Capteur de pression (L3)
- Capteur de température (L3)
- Capteur de température (L3)
- Capteur de température (L3)
- Capteur de température (L3)
- Indicateur du nombre de tours (L3)
- Capteur NOx (L3)
- Capteur NOx (L3)
- Dépose et repose tuyauteries du carburant (pompe d’alimentation du carburant – bloc pilote) (L3)
- Pose et dépose du capteur de la température (gaz d’échappement) (L3)
- Capteur de température (L3)
- Dépose et repose du capteur (NOx) (L3)
- Capteur de température (gaz d’échappement) (L3)
- Démontage et remontage du support du filtre à carburant
- Démontage et remontage de la pompe d’alimentation en carburant
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (pompe d’alimentation combustible – bloc pilote)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (bloc pilote – pompe haute pression)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (bloc pilote – pompe d’alimentation carburant)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (Rampe commune, culasse, bloc pilote – filtre à combustible)
- Démontage et remontage du réchauffeur complet
- Démontage et remontage du réchauffeur complet (éléments divers)
- Démontage et remontage du thermostat
- Contrôle du thermostat (démonté)
- Démontage et remontage du boîtier de thermostat
- Démontage et remontage du support de ventilateur
- Démontage et complément de montage du support de ventilateur
- Démontage et remontage du transmetteur de la température (gaz d’échappement)
- Démontage et remontage du démarreur
- Démontage et remontage du générateur (courroie trapézoïdale nervurée, niveau 2)
- Démontage et remontage du générateur (courroie trapézoïdale nervurée, niveau 1)
- Démontage et remontage de l’indicateur de nombre de tours (arbre à cames)
- Démontage et remontage de l’indicateur de nombre de tours (arbre à cames)
- Remontage et démontage du dispositif de rotation
- Remontage et démontage du dispositif de rotation (Amortisseur de vibrations torsionnelles)
- Démontage et remontage du compresseur du liquide de refroidissement
- Filtre pompe AdBlue
- Données techniques – Indicateur de régime
Essieux
- Pneumatiques, vis de fixation – précautions de sécurité
- Freins et liquide de frein – précautions de sécurité
- Tableaux d’entretien des essieux
- Contrôle du niveau d’huile et vidange de la boîte de vitesses
- Contrôle du niveau d’huile et vidange du réducteur latéral
- Contrôle et vidange de l’huile du réducteur latéral – BALANCE
- Système de freinage
- Pneumatiques et jantes
- Pont avant
- Pont avant – version BALANCE
- Transmission ZNK 25 – 1604 0895/20
- Réglage des fourchettes – transmission ZNK25 – 1604 0895/20
- Levier de commande de la transmission
- Réducteur latéral
- Essieu directeur
Courroies et chaînes
- Courroies et chaînes de transmission
- Contrôler de la tension des courroies et des chaînes – côté gauche de la moissonneuse-batteuse
- Contrôler de la tension des courroies et des chaînes- côté droit de la moissonneuse-batteuse
- Actionnement électrique des entraînements par courroie – vue d’ensemble
- Boîtier électronique (CCP2)
- Entraînement du broyeur de paille
- Entraînement de la vidange de la trémie
- Entraînement du mécanisme de battage
- Entraînement du convoyeur
- Schéma des conduits des distributeurs de lubrification
- Schéma des conduits du système de graissage centralisé
Système hydraulique
- Système hydraulique de la machine
- Système hydraulique moisson – Version base
- Système hydraulique moisson – Version avec réglage inclinaison latérale
- Système hydraulique moisson – Version avec déboîtement trémie grain
- Système hydraulique moisson – Version avec déboîtement trémie grain et réglage inclinaison latérale
- Système hydraulique moisson – Version avec réglage angle de coupe et réglage inclinaison latérale
- Système hydraulique moisson – Version avec déboîtement trémie grain, réglage angle de coupe et réglage inclinaison latérale
- Schéma hydraulique du circuit moisson
- Schéma hydraulique du circuit moisson
- Système hydraulique Balance
- Schéma de raccordement circuit Balance
- Commande équilibrage autonivelant (Balance)
- Prescriptions générales
Convoyeur
- Convoyeur
- Convoyeur – limiteur de couple
- Convoyeur – arbre stabilisateur de la chaîne d’alimentation
- Entraînement du convoyeur
- Protection contre le bourrage du convoyeur
- Protection contre le bourrage de la chaîne du canal d’alimentation
- Inverseur du convoyeur
- Châssis (tablier) oscillant du convoyeur, adaptateur orientable
Implantation électrique
Composants
- A – Démarrage et recharge
- B – Robinetterie et fusibles
- C – Masses
- D – Jonctions intermédiaires
- E – Tableau de bord et indicateurs visuels et sonores
- F – Éclairage extérieur
- G – Éclairage cabine
- H – Commandes électriques à actionnement manuel
- I – Interrupteurs
- J – Contacteurs
- K – Capteurs et transmetteurs
- L – Électroaimants et solénoïdes
- M – Dispositifs électriques/électroniques, relais d’intermittence et temporisateurs
- N – Moteurs électriques et actionneurs
- O – Résistances et rhéostats
- P – Utilisations diverses
- Q – Dispositifs de sécurité
- R – Diagnostic
- T – Points d’alimentation
Systèmes
- S002 – Alimentation (+15)
- S003 – Alimentation (+30)
- S004 – Tableau de bord
- S005 – Diagnostic – Accessoires
- S006 – Éclairage extérieur
- S007 – Phares de travail
- S008 – Freins
- S009 – Climatiseur manuel
- S010 – Essuie-glaces
- S011 – Régulation électronique du moteur
- S012 – Démarrage
- S013 – Transmission
- S014 – Bus CAN
- S015 – Rabatteur
- S016 – Dispositif d’équilibrage, rotation latérale et angle de coupe de la tête de récolte
- S016a – Dispositif d’équilibrage, rotation latérale et angle de coupe tête avec Balance
- S017 – Inverseur du convoyeur
- S018 – Battage
- S019 – Secoueurs
- S020 – Grilles
- S021 – Broyeur de paille
- S022 – Aillettes pour éparpillage des balles (résidus)
- S023 – Trémie grain
- S024 – Goulotte de vidange grain
- S025 – Système de lubrification
- S026 – Rallonge à colza
- S027 – Balance
- S028 – AdBlue
FAISCEAUX DE CÂBLAGE
- 0.015.5464.4/10 – Démarreur – Alternateur
- 0.015.5466.4/10 – Tête de coupe
- 0.015.7162.4 – Phares sur le toit
- 0.016.1616.4 – Électrovalve principale du système “Balance”
- 0.016.6222.4/10 – Châssis
- 0.016.6617.4/10 – Capteurs des secoueurs
- 0.017.4579.4/10 – Moteurs électriques
- 0.017.4580.4/20 – Trémie
- 0.017.4582.4/30 – Interface moteur
- 0.017.4700.4/10 – Phares de travail de la trémie grain
- 0.017.4990.4/10 – Bloc d’électrovannes
- 0.017.5019.4/30 – Arrière
- 0.017.5023.4 – Feu arrière droit
- 0.017.5023.4 – Feu arrière gauche
- 0.017.5043.4/20 – Tableau de bord latéral
- 0.017.5623.4 – Phare de travail avant sur la main courante
- 0.017.5671.4 – Phare de travail pour l’entretien
- 0.017.6835.4 – Masse boîte à fusibles
- 0.019.0691.4 – Interrupteurs des pédales
- 0.019.0697.4 – Câbles batterie
- 0.019.0725.4/10 – Sécurité siège
- 0.019.2370.4/30 – Moteur
- 0.019.2372.4/20 – Boîte à fusibles
- 0.019.2373.4 – Avant
- 0.019.2375.4/10 – Contrôleur Balance
- 0.019.2376.4 – Capteur d’angle de rotation pour l’angle de coupe
- 0.019.2377.4 – Toit
- 04213623 – Injecteurs du moteur endothermique – Première rangée
- 04213623 – Injecteurs du moteur endothermique – Deuxième rangée
- 04217244 – Commande relais démarreur
- 04218898 – Moteur endothermique
- 16050256/20 – Réglage des déflecteurs arrière
- 16050268 – Interrupteur d’urgence de l’élévateur à otons
- 16050274/20 – Phare de travail des grilles
- 16058810 – Climatisation
- 16062550 – Dispositif d’inversion du convoyeur
- 16062566/20 – Moteur de réglage de la grille inférieure
- 16062567/20 – Moteur de réglage de la grille supérieure
- 16062623 – Masse châssis
Réglages et diagnostic
- Conseils de sécurité
- Conseils généraux
- Suggestions communes – Démarrage et communication
- Conseils généraux – Élimination
- Introduction
- Suggestions en cas d’erreurs (FAQ)
- Établissement de la connexion
- Gestion du logiciel
- Gestion du logiciel – Éléments d’en-tête
- Fonctionnalités générales du programme – Gestion de l’ensemble des données
- Fonctionnalités générales du programme – Mémoire des erreurs
- Fonctionnalités générales du programme – Affichage du graphique
- Fonctionnalités générales du programme – Réglages du programme
- Cas d’utilisation EMR4
- Réglages du moteur
- Réglages de la vitesse du moteur – pédale d’accélérateur
- CRT – TIER4 interim
- DPF – Brûleur – TIER4 interim
- SCR – TIER4 interim
- Routines d’entretien du SCR
- Routines de service FAP
- Routines d’entretien du DPF (DOC/SCR)
- Cas d’entretien
- Autres
- Cas d’utilisation EMR3
- Cas d’utilisation EMR2
- Options du programme
- Alarmes ECU moteur : SPN 000016-000175
- Alarmes ECU moteur : SPN 000190-001188
- Alarmes ECU moteur : SPN 001231-003520
- Alarmes ECU moteur : SPN 003532-005763
- Alarmes ECU moteur : SPN 520521-523632
- Alarmes ECU moteur : SPN 523633-523918
- Alarmes ECU moteur : SPN 523919-524030
- Alarmes ECU moteur : SPN 524031-524108
- Alarmes ECU moteur : SPN 524109-524267
Groupe de battage
- Montage des contre-batteurs
- Réglage du turbo-séparateur
- Montage du batteur – P/N 939116
Groupe de nettoyage
- Supports secoueur
- Montage des poulies et du tendeur de courroie des secoueurs
- Montage de l’actionneur du support des grilles et de l’actionneur du bloc de nettoyage
- Tension de courroie de transmission du broyeur de paille – réf 939466
- Montage de la poulie du broyeur de paille réf. 939441
Trémie – Élévateur
- Montage de la vis de déchargement – réf. 939459
Service Info
C0 – ACCESSOIRES MOTEUR
- Nettoyage de la pompe l’alimentation d’AdBlue
- Dépannage du système AdBlue
- Outil de filtrage et de préfiltrage réf. 5.9035.865.0
- Rupture du roulement du ventilateur de nettoyage
HB – ESSIEUX
- Réglage pincement pont arrière
HH – SYSTÈME ÉLECTRIQUE
- Actionneur linéaire
HL – SYSTÈME DE NETTOYAGE
- Procédure de pose des supports de secoueur
HM – TRÉMIE / ÉLÉVATEUR À GRAIN
- Tension de la chaîne de l’élévateur et de la tête
