Panoramica del documento
Edizione PDF in italiano del Manuale d'officina per DEUTZ FAHR 4080W, famiglia Series 4W. Il documento contiene 699 pagine.
Il relativo indice in italiano comprende 43 sezioni e 241 argomenti individuali.
Principali sezioni incluse
- Introduzione
- Sicurezza
- Caratteristiche tecniche
- Tarature e diagnosi elettroniche
- Modalità intervento
- Schemi elettrici
- Service Info
Dettagli del documento
- Marchio: DEUTZ FAHR
- Famiglia: Series 4W
- Modello: 4080W
- Tipo di documento: Manuale d'officina
- Lingua: Italiano
- Pagine: 699
- Dimensione del file: 244.63 MiB
- Formato: Download PDF digitale
Compatibilità
Prima dell'acquisto, verificare che il modello e il numero di serie della macchina corrispondano a DEUTZ FAHR 4080W.
Indice completo
Introduzione
- Coppie di serraggio
- Coppie di serraggio pompe
- Serraggio dadi/viti delle ruote
- Coppie di serraggio viti e dadi collegamenti elettrici
- Montaggio elettrovalvole e valvole a cartuccia
- Montaggi innesti rapidi
Sicurezza
Prefazione
- Note importanti sulla sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Riconoscere i pericoli
- Indicazioni per le persone a contatto con il trattore
Regole di sicurezza
- Rischi durante la preparazione del trattore
- Rischi durante la manutenzione
- Interventi sui sistemi e impianti della macchina
- Operazioni particolari di smontaggio/montaggio/controllo
Pittogrammi di sicurezza
- Sostituire i pittogrammi di sicurezza
Pericoli legati all’ambiente
- Pericoli dovuti all’ambiente d’uso
Caratteristiche tecniche
Motore
- Motore diesel
- Cinghia motore (senza compressore climatizzazione)
- Cinghia motore (con compressore climatizzazione)
- Sistema di alimentazione
- Parametri tecnici caratteristici del motore
- Coppia di serraggio principale del bullone del motore
Accessori motore
- Serbatoio del carburante
- Sistema di raffreddamento
- Radiatore liquido di raffreddamento e gasolio ed intercooler
Trasmissione
- Cuscinetto differenziale
- Albero pignone conico
- Schema Trasmissione with planetary shuttle shifting
- Schema Trasmissione with common shuttle shifting
- Schema Trasmissione 6+8 synchronizer
- Sezione trasmissione
Assale anteriore
- Ponte anteriore
Impianto idraulico
- Circuito idraulico guida e servizi ausiliari
- Componenti impianto idraulico
- Componenti impianto idraulico
- Componenti impianto idraulico
- Componenti impianto idraulico -Configurazione 2
- Componenti impianto idraulico -Configurazione 3
- Idroguida
Impianto elettrico
- Sensore velocità albero motore e albero a camme
- Centralina elettronica
- Alternatore
- Elenco dei codici guasto
Sollevatore posteriore
- Alloggiamento sollevatore posteriore
- Cilindri sollevatore posteriore
- Componente attacco a tre punti
Tarature e diagnosi elettroniche
Strumenti di diagnosi
- Strumento diagnostico HED
- Tool di diagnostica
- Centraline
Messa in servizio e tarature del trattore
- Porta diagnostica – posizione della presa OBD
Allarmi centraline
- ALLARMI CENTRALINA ELETTRONICA
Modalità intervento
B0 – Motore
- Separazione motore completo
- Separazione motore trasmissione
- Cinghia
- Volano
- Montaggio albero motore
- Sostituzione del complessivo ammortizzatore anteriore
- Complessivo pistone e biella
- Complessivo asta di spinta e bilanciere
- Complessivo albero a camme
- Scatola del cambio e ingranaggio
- Ingranaggio temporizzato
- Sostituzione del complessivo coperchio della testa del cilindro
- Testa del cilindro
- Montaggio della testa del cilindro
- Sostituzione della pompa dell’olio e del tubo dell’olio ad alta pressione
- Sostituzione del complessivo radiatore dell’olio
- Filtro dell’olio
- Pompa dell’olio
- Sostituzione del filtro sottile diesel
- Sostituzione dell’iniettore del carburante
- Gruppo pompa di iniezione del carburante
- Ventola, cinghia e puleggia di tensione
C0 – Accessori motore
- Scarico liquido refrigerante
- Ventola
- Gruppo radiatori
- Vaschetta di compensazione
- Filtro aria
- Tubazione rigida filtro aria
- Staffa di supporto filtro aria
- Filtro gasolio
- Prefiltro combustibile
- Serbatoio combustibile
- Scarico aria da impianto di alimentazione carburante
- Motorino di avviamento
- Tubo di scarico
- Collettore intermedio
- Silenziatore di scarico
- Sostituzione del termostato
- Sostituzione del complessivo pompa dell’acqua
- Sostituzione del sovralimentatore
- Sostituzione del motorino di avviamento
- Sensore albero motore
- Sensore di temperatura acqua
- Sostituzione del sensore di temperatura della pressione dell’olio
- Sensore di temperatura della pressione di aspirazione
- Sostituzione del generatore
- Alloggiamento volano
- Volano
D0 – Trasmissione
- Sostituzione olio trasmissione
- Separazione scatola cambio anteriore da posteriore
- Coperchio marce
- Corpo unione
- Gruppo frizione
- Cuscinetto reggispinta frizione
- Disassemblaggio scatola cambio
- Gruppo inversore
- Disassemblaggio riduttore epicicloidale gruppo inversore
- Freno a mano
- Dispositivo innesto doppia trazione
- Albero doppia trazione nella scatola cambio
- Pignone scatola posteriore
- Disassemblaggio pignone scatola posteriore
- Aste interne cambio selezione marce, gamme e inversore
- Albero uscita PTO
- Disassemblaggio albero uscita PTO
E0 – Assale posteriore
- Assale posteriore destro
- Assale posteriore sinistro
- Supporto freno
- Supporto freno sinistro
- Disassemblaggio assale posteriore
- Differenziale posteriore
- Disassemblaggio differenziale posteriore
- Spurgo dell’aria del circuito idraulico dei freni
F0 – Assale anteriore
- Assale anteriore
- Albero doppia trazione
- Supporto con ponte anteriore
G0 – Carrozzeria – Cabina – Piattaforma
- Piattaforma
- Cofano motore
- Staffa anteriore e mascherina cofano motore
- Riparo inferiore del cofano motore
- Cornice cofano motore
- Supporto batteria
- Staffe di supporto cabina
- Cruscotto
- Scale di accesso cabina
- Riparo della ventola
- Indicatori di direzione
- Specchietti retrovisori esterni
- Sedile di guida
- Maniglia
- Parafango posteriore
- Cassetta porta attrezzi
- Arco di sicurezza con tetto
- Tetto
- Tetto con supporto
- Pedale acceleratore
- Leva innesto doppia trazione (DT)
- Leva freno a mano
- Leva innesto presa di forza (PTO)
- Leva marce e gamme
- Leva velocità presa di forza (PTO)
- Pedale bloccaggio differenziale
- Pedale frizione
- Gruppo leve distributore e sollevatore
- Disassemblaggio leve distributore e sollevatore
- Regolazione della corsa a vuoto del pedale frizione principale
- Regolazione delle corse a vuoto della leva di comando della frizione ausiliaria
- Pedali dei freni
- Regolazione del freno e del meccanismo di azionamento
- Piantone di sterzo
- Volante
- Pompe freni
- Vaschetta liquido freni
H0 – Impianto idraulico
- Pompa dei servizi ausiliari
- Orbitrol
- Distributore posteriore dei servizi ausiliari 4 vie
- Distributore posteriore dei servizi ausiliari con staffa
L0 – Impianto elettrico
- Batteria
- Alternatore
- Fari anteriori
- Fari di lavoro posteriori
- Complessivo cablaggio motore
R0 – Sollevatore posteriore
- Sollevatore posteriore
- Regolazione dell’impianto idraulico del sollevatore
- Attacco a tre punti
S0 – Ruote
- Ruote anteriori
- Ruote posteriori
V0 – Zavorra – Ganci
- Barra di traino
- Zavorre e supporto zavorre
- Gancio di traino
Schemi elettrici
Componenti
- A – Avviamento e alimentazione
- B – Valvoliera, Fusibili
- C – Masse
- D – Giunzioni intermedie
- E – Strumenti di bordo
- F – Luci esterne (lampada rotante)
- H – Comandi elettrici manuali (devioguida)
- I – Interruttori
- J – Teleruttori (relè)
- K – Sensori e trasmettitori
- M – Dispositivi elettrici/elettronici, Intermittenze e Temporizzatori
- P – Utenze varie
- R – Diagnosi
Sistemi
- S001 – Avviamento
- S002 – Luci di posizione e direzione
- S003 – Luci abbaglianti e anabbaglianti
- S004 – Freni e avvisatore acustico
- S005 – Cruscotto
- S006 – Controllo motore
- S007 – Luci di lavoro
Cablaggi
- Tabella interpretazione colori fili
- A11.48.012.3 – Scatola porta fusibili anteriore
- A11.48.022.0/10 – Centrale
- A11.48.024.0/10 – Motore
- A11.48.027.0/10 – Centralina motore
- A11.48.028.0 – Pressostato olio servizi
- A11.48.032.0 – Massa cabina – trasmissione
- A11.48.037.0 – Fanali anteriori
- A11.48.033.0/10 – Illuminazione posteriore
- A11.48.042.0 – Positivo batteria
- A11.48.043.0 – Alimentazione
- A11.48.044.0 – Negativo batteria
- A85.48.109.0 – Massa staccabatteria
- DF304.48.019/10 – Cofano
Service Info
A0 – TRATTORE
- Diagnostica – Canone 2026
- Post Vendita – Canone 2026
- GUIDA ALLA RICERCA DI NOTIZIE SULLA MANUTENZIONE
- Diagnostica – Canone 2025
- Post Vendita – Canone 2025
- Diagnostica – Canone 2023
- Diagnostica – Canone 2024
- Diagnostica – Canone 2022
- Diagnostica – Canone 2021
- Post Vendita – Canone 2024
- Post Vendita – Canone 2023
- Post Vendita – Canone 2022
- Post Vendita – Canone 2021
- Post vendita – Canone 2019
- Diagnostica – Canone 2020
- Post Vendita – Canone 2020
B0 – MOTORE
- Specifiche dell’olio motore Deutz AG
C0 – ACCESSORI MOTORE
- Protocollo diagnostico – AdBlue – Trasmettitore di livello a galleggiante
- Attrezzo per filtro e prefiltro cod. 5.9035.865.0
- SENSORI DANNEGGIATI AREA SCR
F0 – ASSALE ANTERIORE
- La coppia conica perde le viti
- Controllare usura degli snodi di sterzo del ponte anteriore
- Procedura di controllo del comportamento dello sterzo
G0 – CARROZZERIA – CABINA
- Ricarica dell’impianto di condizionamento
H0 – IMPIANTO IDRAULICO E PNEUMATICO
- Kit frenatura idraulica rimorchio CUNA (ITALIA)
- Aggiornamento sulla disponibilità del kit frenatura idraulica a singolo attacco – solo per il mercato EUROPEO
L0 – IMPIANTO ELETTRICO
- Diagnosi Elettronica YUCHAI
