Visão geral do documento
Edição PDF em português do Manual de oficina para DEUTZ FAHR 4080W, família Series 4W. O documento contém 697 páginas.
O índice correspondente em português contém 43 secções e 241 tópicos individuais.
Principais secções incluídas
- Introdução
- Segurança
- Características técnicas
- Afinações e diagnósticos electrónicos
- Modo de intervenção
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalhes do documento
- Marca: DEUTZ FAHR
- Família: Series 4W
- Modelo: 4080W
- Tipo de documento: Manual de oficina
- Idioma: Português
- Páginas: 697
- Tamanho do ficheiro: 244.66 MiB
- Formato: Download digital em PDF
Compatibilidade
Antes da compra, confirme que o modelo e o número de série da sua máquina correspondem a DEUTZ FAHR 4080W.
Índice completo
Introdução
- Binários de aperto
- Binários de aperto das bombas
- Aperto de porcas/parafusos das rodas
- Binários de aperto dos parafusos e porcas das ligações eléctricas
- Montagem das electroválvulas e válvulas de cartucho
- Montagens dos engates rápidos
Segurança
Prefácio
- Notas importantes de segurança
Informações importantes sobre a segurança
- Reconhecer os perigos
- Indicações para as pessoas em contacto com o trator
Regras de segurança
- Riscos durante a preparação do trator
- Riscos durante a manutenção
- Intervenções em sistemas e instalações da máquina
- Operações específicas de desmontagem/montagem/verificação
Pictogramas de segurança
- Substituir os pictogramas de segurança
Riscos relacionados com o ambiente
- Perigos devidos ao ambiente de utilização
Características técnicas
Motor
- Motor a diesel
- Correia de transmissão do motor (sem compressor do ar condicionado)
- Correia de transmissão do motor (com compressor do ar condicionado)
- Sistema de combustível
- Parâmetros técnicos característicos do motor
- Binário do parafuso de aperto principal do motor
Acessórios do motor
- Depósito de combustível
- Sistema de refrigeração
- Radiador do líquido de refrigeração e de gasóleo e intercooler
Transmissão
- Rolamento do diferencial
- Eixo da engrenagem cónica
- Esquema Transmissão com planetary shuttle shifting
- Esquema Transmissão com common shuttle shifting
- Esquema Transmissão 6+8 synchronizer
- Secção da transmissão
Eixo dianteiro
- Ponte dianteira
Sistema hidráulico
- Circuito hidráulico guia e dos serviços auxiliares
- Peças do sistema hidráulico
- Peças do sistema hidráulico
- Peças do sistema hidráulico
- Componentes do sistema hidráulico – Configuração 2
- Componentes do sistema hidráulico – Configuração 3
- Direção hidráulica
Sistema eléctrico
- Cambota e sensor de rotações da cambota
- Unidade de controlo eletrônico ECU
- Alternador
- Lista de códigos de avaria
Hidráulico traseiro
- Caixa de elevação traseira
- Cilindro do elevador traseiro
- Componente da articulação de três pontos
Afinações e diagnósticos electrónicos
Instrumentos de diagnóstico
- Ferramenta de diagnóstico HED
- Ferramenta de diagnóstico
- ECU
Colocação em funcionamento e calibragens do tractor
- Porta de diagnóstico – localização da tomada OBD
Alarmes das centralinas
- ALARMES DA CENTRALINA ELETRÓNICA
Modo de intervenção
B0 – Motor
- Separação do motor completo
- Separação do motor da transmissão
- Correia
- Volante
- Conjunto da cambota
- Substituir o conjunto do amortecedor dianteiro
- Conjunto de pistão e biela
- Conjunto de biela e balancim
- Montagem da árvore de cames
- Caixa de velocidades e engrenagem
- Engrenagem de sincronização
- Substituir o conjunto da tampa da cabeça do cilindro
- Cabeça do cilindro
- Montagem da cabeça do cilindro
- Substituir a bomba de óleo e do tubo de óleo de alta pressão
- Substituir o conjunto do radiador de óleo
- Filtro de óleo
- Bomba de óleo
- Substituição do filtro fino de gasóleo
- Substituir o injetor de combustível
- Conjunto da bomba de injeção de combustível
- Ventoinha, correia e polia tensora
C0 – Acessórios do motor
- Drenagem do líquido de refrigeração
- Ventilador
- Grupo de radiadores
- Recipiente de compensação
- Filtro de ar
- Tubagem rígida do filtro do ar
- Haste de suporte do filtro de ar
- Filtro de gasóleo
- Pré-filtro do combustível
- Depósito de combustível
- Escape de ar do sistema de alimentação de combustível
- Motor de arranque
- Tubo de escape
- Coletor intermédio
- Silenciador de escape
- Substituir o termóstato
- Substituir o conjunto da bomba de água
- Substituir o sobrealimentador
- Substituir o motor de arranque
- Sensor da cambota
- Sensor de temperatura da água
- Substituição do sensor de temperatura da pressão do óleo
- Sensor de temperatura da pressão de admissão
- Substituição do gerador
- Caixa do volante
- Volante
D0 – Transmissão
- Substituição do óleo da transmissão
- Separação da caixa de velocidades dianteira da traseira
- Tampa das mudanças
- Corpo da união
- Grupo da embraiagem
- Rolamento de encosto da embraiagem
- Desmontagem da caixa de velocidades
- Grupo do inversor
- Desmontagem do redutor epicicloidal grupo do inversor
- Travão de estacionamento
- Dispositivo de engate de tração dupla
- Veio da tração dupla na caixa de velocidades
- Pinhão da caixa traseira
- Desmontagem do pinhão da caixa de velocidades traseira
- Hastes internas da caixa de velocidades de seleção das mudanças, das gamas e inversor
- Eixo saída TDF
- Desmontagem do veio de saída da TDF
E0 – Eixo traseiro
- Ponte traseira direita
- Ponte traseira esquerda
- Suporte do travão
- Suporte do travão esquerdo
- Desmontagem do eixo traseiro
- Diferencial traseiro
- Desmontagem do diferencial traseiro
- Sangrar o ar do circuito hidráulico dos travões
F0 – Eixo da frente
- Eixo dianteiro
- Veio de tração dupla
- Suporte com ponte dianteira
G0 – Carroçaria – Cabina – Plataforma
- Plataforma
- Capot do motor
- Suporte dianteiro e máscara capot do motor
- Proteção inferior do capot do motor
- Moldura do capot do motor
- Suporte da bateria
- Placas de suporte da cabina
- Painel de instrumentos
- Escada de acesso à cabina
- Proteção da ventoinha
- Indicadores de direção
- Espelhos retrovisores externos
- Banco do condutor
- Puxador
- Guarda-lamas traseiro
- Caixa porta-ferramentas
- Arco de segurança com tejadilho
- Tejadilho
- Tejadilho com suporte
- Pedal do acelerador
- Alavanca de engate da tração dupla (DT)
- Alavanca do travão de estacionamento
- Alavanca de engate da tomada de força (TDF)
- Alavanca das mudanças e gamas
- Alavanca de velocidade da tomada de força (TDF)
- Pedal de bloqueio do diferencial
- Pedal da embraiagem
- Grupo das alavancas do distribuidor e elevador
- Desmontagem das alavancas do distribuidor e elevador
- Ajuste do curso livre do pedal da embraiagem principal
- Ajuste dos cursos livres do manípulo de controlo da embraiagem auxiliar
- Pedais dos travões
- Ajuste do freio e mecanismo operacional
- Coluna de direção
- Volante
- Bombas dos travões
- Recipiente do líquido dos travões
H0 – Sistema hidráulico
- Bomba dos serviços auxiliares
- Orbitrol
- Distribuidor traseiro dos serviços auxiliares de 4 vias
- Distribuidor traseiro dos serviços auxiliares com suporte
L0 – Sistema eléctrico
- Bateria
- Alternador
- Faróis dianteiros
- Faróis de trabalho traseiros
- Conjunto da cablagem do motor
R0 – Hidráulico traseiro
- Elevador hidráulico traseiro
- Ajuste do sistema de engate hidráulico
- Engate de três pontos
S0 – Rodas
- Rodas dianteiras
- Rodas traseiras
V0 – Lastro – Engates
- Barra de reboque
- Lastros e suporte do lastro
- Gancho de reboque
Esquemas eléctricos
Componentes
- A – Arranque e alimentação
- B – Válvulas, fusíveis
- C – Massas
- D – Junções intermédias
- E – Instrumentos de bordo
- F – Luzes externas (farol rotativo)
- H – Comandos elétricos manuais (comutador de luzes)
- I – Interruptores
- J – Contactores (relés)
- K – Sensores e transmissores
- M – Dispositivos elétricos/eletrónicos, intermitências e temporizadores
- P – Componentes vários
- R – Diagnósticos
Sistemas
- S001 – Arranque
- S002 – Luzes de posição e de direção
- S003 – Luzes de médios e luzes de máximos
- S004 – Travões e aviso sonoro
- S005 – Painel de instrumentos
- S006 – Controlo do motor
- S007 – Faróis de trabalho
Cablagens
- Tabela de interpretação das cores dos fios
- A11.48.012.3 – Caixa de fusíveis dianteira
- A11.48.022.0/10 – Central
- A11.48.024.0/10 – Motor
- A11.48.027.0/10 – Unidade de controlo do motor
- A11.48.028.0 – Pressostato de óleo de serviços
- A11.48.032.0 – Massa da cabina – transmissão
- A11.48.037.0 – Faróis dianteiros
- A11.48.033.0/10 – Iluminação traseira
- A11.48.042.0 – Positivo bateria
- A11.48.043.0 – Alimentação
- A11.48.044.0 – Negativo bateria
- A85.48.109.0 – Massa do seccionador de bateria
- DF304.48.019/10 – Capô
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnóstico – Tarifa para 2026
- Pós-venda – Tarifa para 2026
- GUIA DE PESQUISA DE NOTÍCIAS DE SERVIÇO
- Diagnóstico – Tarifa para 2025
- Pós-venda – Tarifa para 2025
- Diagnóstico – Tarifa para 2023
- Diagnóstico – Tarifa para 2024
- Diagnóstico – Tarifa para 2022
- Diagnóstico – Tarifa para 2021
- Pós-venda – Tarifa para 2024
- Pós-venda – Tarifa para 2023
- Pós-venda – Tarifa para 2022
- Pós-venda – Tarifa para 2021
- Pós-venda – Taxa de subscrição 2019
- Diagnóstico – Tarifa para 2020
- Pós-venda – Tarifa para 2020
B0 – MOTOR
- Especificações do óleo do motor Deutz AG
C0 – ACESSÓRIOS DO MOTOR
- Protocolo de diagnóstico – AdBlue – Unidade de nível de flutuação
- Filtro e ferramenta de pré-filtro, p/n 5.9035.865.0
- SENSORES DANIFICADOS NA ZONA SCR
F0 – PONTE DA FRENTE
- Conjunto de engrenagens cónicas com parafusos soltos
- Verificar o desgaste das articulações de direção da ponte dianteira
- Procedimento de verificação do comportamento da direção
G0 – CARROÇARIA – CABINA
- Recarga do sistema de climatização
H0 – SISTEMA HIDRÁULICO E PNEUMÁTICO
- Kit de frenagem do reboque CUNA (ITÁLIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
L0 – SISTEMA ELÉCTRICO
- Diagnóstico eletrónico YUCHAI
