Présentation du document
Manuel d'atelier pour le modèle SAME TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B) de la famille Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 3. Document numérique en français de 997 pages.
La table des matières française correspondante comprend 12 sections et 356 sujets individuels.
Principales sections incluses
- Introduction
- Caractéristiques techniques
- Réglages ou tarages et diagnostics électroniques
- Méthode d'intervention
Détails du document
- Marque: SAME
- Famille: Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 3
- Modèle: TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B)
- Type de document: Manuel d'atelier
- Langue: Français
- Pages: 997
- Taille du fichier: 121.45 MiB
- Format: Téléchargement PDF numérique
Compatibilité
Avant l'achat, vérifiez que le modèle et le numéro de série de votre machine correspondent à SAME TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B).
Table des matières complète
Introduction
- Introduction – Moteurs
- Couples de serrage
Caractéristiques techniques
Moteur
- Description du moteur – Type de construction
- Description du moteur – Images du moteur
- Description du moteur – Schéma de l’huile moteur
- Description du moteur – Schéma de la circulation du carburant
- Description du moteur – Schéma du fluide réfrigérant
- Description du moteur – Recyclage des gaz d’échappement
- Description du moteur – Post-traitement des gaz d’échappement
- Description du moteur – Circuit électrique/électronique
- Emploi – Conditions ambiantes
- Emploi – Avant la mise en service
- Emploi – Procédure de démarrage
- Emploi – Contrôle de fonctionnement
- Emploi – Système de recyclage des gaz d’échappement
- Emploi – Régénération spontanée
- Emploi – Régénération passive
- Emploi – Procédure d’arrêt
- Moyens d’exercice – Huile moteur
- Moyens d’exercice – Carburant
- Moyens d’exercice – Réfrigérant
- Moyens d’exercice – Agent réducteur SCR
- Entretien – Programme d’entretien
- Entretien – Circuit de l’huile moteur
- Entretien – Circuit de distribution du carburant
- Opérations d’entretien – SCR
- Entretien – Circuit de refroidissement
- Entretien – Nettoyage du moteur
- Entretien – Circuit d’admission
- Entretien – Transmissions à courroie
- Opérations d’entretien – Réglages
- Entretien – Circuit électrique
- Dysfonctionnements – Petit guide de dépannage
- Dysfonctionnements _ Gestion du moteur
- Manutention et stockage – Manutention
- Manutention et stockage – Manutention et stockage
- Données techniques – Données du moteur et données de réglage
Accessoires moteur
- Transducteur de pression (L3)
- Données techniques – Transducteur de pression
- Capteur de pression (L3)
- Données techniques – Capteur de pression
- Données techniques – Capteur de pression/température
- Capteur de température (L3)
- Données techniques – Capteur de température
- Capteur de température (L3)
- Données techniques – Capteur de température
- Capteur de température (L3)
- Données techniques – Capteur de température
- Capteur de température (L3)
- Indicateur du nombre de tours (L3)
- Données techniques – Indicateur de régime
- Données techniques – Indicateur de régime
- Données techniques – Transducteur de niveau/émetteur de température
- Capteur NOx (L3)
- Capteur NOx (L3)
- Données techniques – Capteur NOx
- Données techniques – Capteur de NOx (12 V)
- Dépose et repose tuyauteries du carburant (pompe d’alimentation du carburant – bloc pilote) (L3)
- Pose et dépose du capteur de la température (gaz d’échappement) (L3)
- Capteur de température (L3)
- Dépose et repose du capteur (NOx) (L3)
- Capteur de température (gaz d’échappement) (L3)
Réglages ou tarages et diagnostics électroniques
Outils de diagnostic
Serdia 2010
- Conseils de sécurité
- Conseils généraux
- Suggestions communes – Démarrage et communication
- Conseils généraux – Élimination
- Introduction
- Suggestions en cas d’erreurs (FAQ)
- Établissement de la connexion
- Gestion du logiciel
- Gestion du logiciel – Éléments d’en-tête
- Fonctionnalités générales du programme – Gestion de l’ensemble des données
- Fonctionnalités générales du programme – Mémoire des erreurs
- Fonctionnalités générales du programme – Affichage du graphique
- Fonctionnalités générales du programme – Réglages du programme
- Cas d’utilisation EMR4
- Réglages du moteur
- Réglages de la vitesse du moteur – pédale d’accélérateur
- Post-traitement des gaz d’échappement
- CRT – TIER4 interim
- DPF – Brûleur – TIER4 interim
- SCR – TIER4 interim
- SCRT -TIER4 final
- Test EOL (Tier4F)
- Routines d’entretien du SCR
- Routines de service FAP
- Routines d’entretien du DPF (DOC/SCR)
- Cas d’entretien
- Autres
- Cas d’utilisation EMR3
- Cas d’utilisation EMR2
- Options du programme
Alarmes des boîtiers de commande électroniques
Alarmes moteur
- Alarmes ECU moteur : SPN 000016-000175
- Alarmes ECU moteur : SPN 000190-001188
- Alarmes ECU moteur : SPN 001231-003520
- Alarmes ECU moteur : SPN 003532-005763
- Alarmes ECU moteur : SPN 520521-523632
- Alarmes ECU moteur : SPN 523633-523918
- Alarmes ECU moteur : SPN 523919-524030
- Alarmes ECU moteur : SPN 524031-524108
- Alarmes ECU moteur : SPN 524109-524267
Méthode d’intervention
- Outils de pose et dépose moteur
- Outils d’atelier pour dépose et repose moteur (Lv.2)
B0 – Moteur
- Contrôle de la pression du bloc moteur
- Démontage et remontage du reniflard du bloc moteur
- Démontage et remontage de l’évent du bloc moteur
- Démontage/montage du reniflard du bloc moteur
- Tuyau (reniflard du carter moteur)
- Remplacement de la bague d’étanchéité de vilebrequin
- Remplacement de la bague d’étanchéité de vilebrequin (côté volant moteur)
- Changement du joint SPI du vilebrequin (côté volant)
- Changement du joint SPI du vilebrequin (côté opposé au volant)
- Démontage et remontage de la chemise de vilebrequin
- Pose/dépose de la chemise de vilebrequin (côté opposé au volant)
- Démontage et remontage du couvercle avant (éléments de fixation)
- Dépose et repose du couvercle avant (éléments de fixation)
- Bouchons/capuchons
- Éléments de fermeture (bloc moteur)
- Bouchons/capuchons
- Bouchons/capuchons
- Éléments de fermeture (bloc moteur, réglage du moteur électronique)
- Éléments de fermeture (Carter moteur, PTOA)
- Éléments de fermeture (Carter moteur, PTOA)
- Éléments de fermeture (PTOB)
- Éléments de fermeture (PTOB)
- Jauge de niveau huile
- Goulot de remplissage d’huile
- Démontage et remontage de la goulotte de remplissage d’huile
- Goulot de remplissage d’huile
- Démontage et remontage du carter d’huile de lubrification
- Démontage et montage du carter d’huile moteur (carter d’huile moteur en tôle)
- Dépose et repose du carter d’huile moteur (version lourde)
- Dépose et repose du carter d’huile moteur (version lourde)
- Dépose et repose du carter d’huile moteur (version lourde)
- Dépose et repose du carter d’huile moteur (version lourde)
- Pose et dépose du tuyau d’aspiration huile (L3)
- Pose et dépose du tuyau d’aspiration huile (L3)
- Dépose et repose du tuyau d’admission de l’huile
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale
- Dépose et repose de la poulie de la courroie trapézoïdale/poulie à gorge trapézoïdale
- Démontage et remontage de l’amortisseur des vibrations torsionnelles
- Démontage et montage de l’amortisseur de vibrations torsionnelles
- Démontage et montage de l’amortisseur de vibrations torsionnelles
- Démontage et remontage du volant moteur (éléments de fixation)
- Montage et démontage du volant moteur (éléments de fixation)
- Changement de la couronne planétaire du starter sur le volant (L3)
- Changement de la couronne planétaire du starter sur le volant (L3)
- Changement de la couronne planétaire du starter sur le volant
- Contrôle de la valeur de compression
- Vérification du taux de compression
- Démontage et remontage du carter de la culasse
- Dépose et repose du couvre-culasse
- Dépose et repose du couvre-culasse
- Dépose et pose de la culasse du cylindre (éléments de fixation)
- Mesure de la saillie du piston
- Dépose et repose des soupapes
- Vérification des soupapes, du guide de soupape, du ressort de soupape et de l’emboîtement de la soupape
- Éléments de fermeture (tête du cylindre)
- Bouchons/capuchons
- Oreille de manutention (Culasse du cylindre)
- Démontage et montage du logement du radiateur d’huile de lubrification
- Démontage et montage du radiateur d’huile
- Démontage et montage du radiateur d’huile de lubrification (éléments de fermeture)
- Démontage et remontage du radiateur d’huile (auxiliaires)
- Démontage et remontage du logement du refroidisseur d’huile de lubrification
- Démontage et montage du logement du refroidisseur d’huile moteur
- Dépose et repose du logement du refroidisseur d’huile lubrifiante (éléments de fixation)
- Connecteur réchauffeur (Logement du refroidisseur d’huile lubrifiante)
- Dépose et pose du cuvette
- Éléments de fermeture (logement du refroidisseur d’huile lubrifiante)
- Éléments de fermeture (logement du refroidisseur d’huile lubrifiante)
- Démontage et remontage du bloc pilote
- Démontage et montage du bloc piloté (éléments de fixation)
- Démontage et montage du bloc piloté (éléments de fixation)
- Démontage et achèvement du bloc pilote
- Démontage et remontage de la pompe haute pression, Position de montage A
- Démontage et remontage de la pompe haute pression, Position de montage B
- Montage et démontage de la pompe à haute pression (éléments de fixation)
- Dépose et repose de l’injecteur
- Démontage et montage de l’injecteur (Système d’injection de 1600 bars)
- Changement de la douille de l’injecteur
- Nettoyer la douille de l’injecteur
- Nettoyer le logement de la douille de l’injecteur
- Démontage et remontage du système Rail
- Dépose et pose du système rampe commune (système d’injection 1600 bars)
- Dépose et pose du système rampe commune (système d’injection 1600 bars)
- Dépose et pose du limiteur de pression (rampe commune)
- Dépose et pose du capteur de pression de la rampe commune
- Démontage et remontage de la la pipe d’entrée d’air de turbo
- Démontage et remontage du collecteur de suralimentation
- Démontage et remontage des conduits de l’air
- Démontage et remontage de la pompe du liquide de refroidissement
- Dépose et repose de la pompe du liquide de refroidissement
- Organes de transmission (Pompe du liquide de refroidissement)
- Démontage et remontage du thermostat
- Montage et démontage du thermostat
- Montage et démontage du thermostat
- Contrôle du thermostat (démonté)
- Vérification du thermostat (une fois déposé)
- Vérification du thermostat (une fois déposé)
- Démontage et remontage du boîtier de thermostat
- Dépose et repose du boîtier de thermostat
- Dépose et repose du boîtier de thermostat
- Vérification de l’étanchéité du circuit de refroidissement
- Éléments de fermeture (pompe du liquide de refroidissement – boîtier du thermostat)
- Éléments de fermeture (boîtier du thermostat)
- Éléments de fermeture (boîtier du thermostat)
- Éléments de fermeture (boîtier du thermostat)
- Éléments de fermeture (boîtier du thermostat)
- Vis de fermeture (boîtier du thermostat)
- Raccord pour flexible (boîtier du thermostat)
- Raccord (récipient de compensation)
- Démontage et remontage du tendeur de courroie (Niveau 1).
- Dépose et repose du tendeur de courroie (courroie trapézoïdale, niveau 1)
- Démontage et remontage de la plaque de support (Niveau 1)
- Dépose et repose de la plaque de support (courroie trapézoïdale crantée, niveau 1)
- Démontage et remontage du rouleau de renvoi (Niveau 1)
- Démontage et remontage du tendeur de courroie (Niveau 2)
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale (#1)
- Démontage et remontage de la poulie à gorge trapézoïdale (#2)
- Démontage et remontage de la console de support (Niveau 2)
- Démontage et remontage de la console (Niveau 1)
- Pose et dépose de la console (courroie trapézoïdale crantée, niveau 1)
- Démontage et remontage du rouleau de renvoi (Niveau 2)
- Démontage et remontage de la tuyauterie d’échappement (auxiliaires)
- Démontage et montage du collecteur d’échappement
- Démontage et montage du collecteur d’échappement
- Éléments de fermeture (conduit d’échappement)
- Collecteur d’admission (turbocompresseur à gaz d’échappement)
- Démontage et remontage du turbocompresseur
- Dépose et repose du turbocompresseur
- Dépose et repose du tuyau de l’huile de lubrification (turbocompresseur à gaz d’échappement)
- Démontage et remontage de la canalisation de l’huile de lubrification (turbocompresseur)
- Dépose et pose du tuyau de retour de l’huile de lubrification – partie basse – (turbocompresseur à gaz d’échappement)
- Démontage et montage du boîtier de raccord
- Carter de protection (boîte de jonction)
- Carter de protection (boîte de jonction)
- Carter de protection (boîte de jonction)
- Pose et dépose des gicleurs de refroidissement du piston (L3)
- Pose et dépose des gicleurs de refroidissement du piston (L3)
- Pose et dépose des gicleurs de refroidissement du piston
- Pose et dépose de la transmission de compensation des masses (L3)
- Dépose et pose du couvercle du palier de vilebrequin
- Repose et dépose du palier de vilebrequin
- Pose et dépose des roulements du vilebrequin (L3)
- Pose et dépose du vilebrequin (L3)
- Dépose et pose du vilebrequin
- Contrôle du vilebrequin (L3)
- Vérification du vilebrequin
- Contrôle du jeu axial du vilebrequin (L3)
- Vérification du jeu axial du vilebrequin
- Contrôle des roulements du vilebrequin (L3)
- Contrôle des roulements du vilebrequin
- Pose et dépose du corps de la bielle (L3)
- Dépose et repose du corps de bielle
- Contrôle du corps de bielle (L3)
- Vérification du corps de bielle
- Dépose et repose du piston
- Vérification du piston
- Dépose et repose des segments de piston
- Vérification des segments du piston
- Vérification des segments du piston
- Changement du joint SPI du vilebrequin (côté volant) (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons (L3)
- Dépose et repose de la boîte à pignons
- Pose et dépose de l’arbre à cames (L3)
- Dépose et repose de l’arbre à cames
- Contrôle de l’arbre à cames (L3)
- Vérification de l’arbre à cames
- Vérification du palier de l’arbre à cames
- Pose et dépose de la distribution a soupapes (L3)
- Pose et dépose de la distribution à soupapes
- Pose et dépose de la distribution a soupapes (L3)
- Dépose et achèvement de la distribution a soupapes
- Pose et dépose des éléments de commande (L3)
- Démontage et montage des éléments de commande
- Contrôle et réglage du jeu aux soupapes
- Vérifier et régler le jeu des soupapes (6 cylindres)
- Dépose et complètement du groupe piloté (L3)
- Dépose et complètement du groupe piloté (L3)
- Remontage et démontage du dispositif de rotation
- Montage et démontage du dispositif de rotation (poulie à rainure trapézoïdale)
C0 – Accessoires moteur
- Démontage et remontage du support du filtre à carburant
- Démontage et remontage de la pompe d’alimentation en carburant
- Dépose et repose de la pompe d’alimentation du carburant (éléments de fixation)
- Goupille d’accouplement (Pompe de refoulement du carburant)
- Pompe d’alimentation manuelle (Carburant)
- Porte-filtre
- Repose du transducteur de pression (pression du carburant)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (pompe d’alimentation combustible – bloc pilote)
- Tuyaux du carburant (pompe d’alimentation du carburant – blocage pilote)
- Tuyaux du carburant (pompe d’alimentation du carburant – blocage pilote)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (bloc pilote – pompe haute pression)
- Démontage et montage du tuyau du carburant (bloc pilote – pompe à haute pression)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (bloc pilote – pompe d’alimentation carburant)
- Démontage et remontage des canalisations de combustible (Rampe commune, culasse, bloc pilote – filtre à combustible)
- Démontage et remontage du réchauffeur complet
- Dépose et repose du réchauffeur
- Dépose et repose du réchauffeur
- Dépose et repose du réchauffeur
- Démontage et remontage du réchauffeur complet (éléments divers)
- Dépose et pose du coude d’air de suralimentation
- Dépose et pose du coude d’air de suralimentation
- Dépose et pose de la bride
- Goulot (Tuyau d’entrée d’air de suralimentation)
- Dépose et pose du capteur (NOx)
- Montage de la bougie du doseur SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Pompe d’alimentation SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Nettoyage de la pompe d’alimentation SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Nettoyage/Vérification du doseur SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Nettoyage de le tuyau (pompe d’alimentation doseur) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Réservoir SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Émetteur de température (gaz d’échappement)
- Émetteur de température (température d’admission de l’air et ambiante)
- Collier type V-Band (tuyau d’échappement 4″)
- Collier de serrage à profil en V
- Démontage et remontage du support de ventilateur
- Dépose et repose du support ventilateur (éléments de fixation)
- Démontage et complément de montage du support de ventilateur
- Dépose et complément de montage du support de ventilateur
- Dépose et complément de montage du support de ventilateur
- Dépose et complément de montage du support de ventilateur
- Éléments de fixation (Support ventilateur)
- Démontage et remontage du transmetteur de la température (gaz d’échappement)
- Démontage et remontage du démarreur
- Raccord (Starter)
- Raccord (Starter)
- Plaquette de protection (Starter)
- Démarreur (éléments de fixation)
- Alternateur
- Alternateur
- Démontage et remontage du générateur (courroie trapézoïdale nervurée, niveau 2)
- Démontage et remontage du générateur (courroie trapézoïdale nervurée, niveau 1)
- Démontage et montage du générateur (courroie trapézoïdale nervurée, niveau 1)
- Dépose et repose de la poulie de la courroie trapézoïdale/poulie à gorge trapézoïdale (générateur)
- Support (Pied de montage, côté opposé au volant)
- Support (Pied de montage, côté opposé au volant)
- Support (Pied de montage côté volant)
- Démontage et remontage de l’indicateur de nombre de tours (arbre à cames)
- Dépose et repose du capteur du nombre de tours (vilebrequin)
- Dépose et pose de l’indicateur du nombre de tours (vilebrequin) (éléments de fixation)
- Démontage et remontage de l’indicateur de nombre de tours (arbre à cames)
- Dépose et repose de l’indicateur nombre de tours (Arbre à cames) (auxiliaires)
- Démontage et remontage du capteur de pression/température (air d’alimentation)
- Éléments de fixation (Faisceau de câblage)
- Éléments de fixation (Faisceau de câblage)
- Support (éléments de fixation)
- Émetteur de température du liquide de refroidissement
- Pose du transducteur de pression (pression du carburant / pression de l’huile de lubrification)
- Relais (réchauffeur)
- Relais (réchauffeur, starter, bougies d’allumage)
- Chauffer (ligne de raccordement)
- Remontage et démontage du dispositif de rotation (Amortisseur de vibrations torsionnelles)
- Démontage et remontage du compresseur du liquide de refroidissement
