Resumen del documento
Edición PDF en español del Manual de taller para SAME TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B), familia Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 3. El documento contiene 995 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 12 secciones y 356 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Características técnicas
- Tarados y diagnósticos electrónicos
- Procedimiento
Detalles del documento
- Marca: SAME
- Familia: Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 3
- Modelo: TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B)
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 995
- Tamaño del archivo: 121.41 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con SAME TCD 6.1 L06 Stage 4 (3B).
Índice completo
Introducción
- Introducción – Motores
- Pares de apriete
Características técnicas
Motor
- Descripción del motor – Tipo de construcción
- Descripción del motor – Imágenes del motor
- Descripción del motor – Esquema del aceite lubricante
- Descripción del motor – Esquema de circulación del combustible
- Descripción del motor – Esquema del líquido refrigerante
- Descripción del motor – Recuperación de gases de escape
- Descripción del motor – Postratamiento de los gases de escape
- Descripción del motor – Sistema eléctrico/electrónico
- Uso – Condiciones ambientales
- Uso – Primera puesta en marcha
- Uso – Procedimiento de arranque
- Uso – Control de funcionamiento
- Uso – Sistema de postratamiento de gases de escape
- Uso – Regeneración activa
- Uso – Regeneración pasiva
- Uso – Procedimiento de parada
- Productos de servicio – Aceite lubricante
- Productos de servicio – Combustible
- Productos de servicio – Refrigerante
- Productos de servicio – Agente de reducción SCR
- Mantenimiento – Programa de mantenimiento
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Sistema de aceite lubricante
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Sistema de distribución del combustible
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – SCR
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Sistema de refrigeración
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Limpieza del motor
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Sistema de admisión
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Transmisiones con correa
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Intervenciones de regulación
- Trabajos de cuidado y mantenimiento – Sistema eléctrico
- Averías – Tabla de averías
- Averías – Gestión del motor
- Transporte y almacenamiento – Transporte
- Transporte y almacenamiento – Transporte y almacenamiento
- Datos técnicos – Datos del motor y datos de regulación
Accesorios del motor
- Transductor de presión (L3)
- Datos técnicos – Transductor de presión
- Sensor de presión (L3)
- Datos técnicos – Sensor de presión
- Datos técnicos – Transmisor de presión/temperatura
- Transmisor de temperatura (L3)
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Transmisor de temperatura (L3)
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Transmisor de temperatura (L3)
- Datos técnicos – Transmisor de temperatura
- Transmisor de temperatura (L3)
- Indicador de revoluciones (L3)
- Datos técnicos – Indicador de revoluciones
- Datos técnicos – Indicador de revoluciones
- Datos técnicos – Transductor de nivel/transmisor de temperatura
- Sensor NOx (L3)
- Sensor NOx (L3)
- Datos técnicos – Sensor NOx
- Datos técnicos – Sensor NOx (12 V)
- Desmontaje y montaje de los conductos de combustible (bomba de alimentación de combustible – bloque piloto) (L3)
- Montaje y desmontaje del transmisor de temperatura (gases de escape) (L3)
- Transmisor de temperatura (L3)
- Desmontaje y montaje del sensor (NOx) (L3)
- Transmisor de temperatura (gases de escape) (L3)
Tarados y diagnósticos electrónicos
Instrumentos de diagnosis
Serdia 2010
- Sugerencias de seguridad
- Sugerencias comunes
- Sugerencias comunes – Arranque y comunicación
- Sugerencias – Disposición final
- Introducción
- Sugerencias acerca de errores (FAQ)
- Establecimiento de conexión
- Manipulación del software
- Manipulación del software – Elementos de descopadora
- Funcionalidad del programa global – Gestión del conjunto de datos
- Funcionalidad del programa global – Memoria de errores
- Funcionalidad del programa global – Pantalla gráfica
- Funcionalidad del programa global – Ajustes del programa
- Casos de uso EMR4
- Ajustes del motor
- Regulaciones de las revoluciones del motor- pedal de aceleración
- Postratamiento de los gases de escape
- CRT – TIER4 provisorio
- DPF – Quemador – TIER4 provisorio
- SCR – TIER4 provisorio
- SCRT -TIER4 final
- EOL Test (Tier4F)
- SCR service routines
- DPF service routines
- Service Routines DPF (DOC/SCR)
- Casos de servicio
- Otros
- Casos de uso EMR3
- Casos de uso EMR2
- Opciones del programa
Alarmas de las centralitas
Alarmas del motor
- Alarmas Centralita del motor: SPN 000016-000175
- Alarmas Centralita del motor: SPN 000190-001188
- Alarmas Centralita del motor: SPN 001231-003520
- Alarmas Centralita del motor: SPN 003532-005763
- Alarmas Centralita del motor: SPN 520521-523632
- Alarmas Centralita del motor: SPN 523633-523918
- Alarmas Centralita del motor: SPN 523919-524030
- Alarmas Centralita del motor: SPN 524031-524108
- Alarmas Centralita del motor: SPN 524109-524267
Procedimiento
- Herramientas para desmontar y montar el motor
- Herramientas de taller para desmontar y montar el motor (Lv.2)
B0 – Motor
- Control de la presión del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque del motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque del motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Tubo (respiradero del bloque motor)
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado volante motor)
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado del volante de inercia)
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado opuesto al volante de inercia)
- Desmontaje y montaje del manguito del cigüeñal
- Desmontaje y montaje del manguito de la camisa del eje del cigüeñal (lado opuesto al volante del motor)
- Desmontaje y montaje de la tapa frontal (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje de la tapa delantera (elementos de fijación)
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre (bloque motor)
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre (bloque motor, regulación electrónica del motor)
- Elementos de cierre (Bloque motor, toma de fuerza (TDF-A))
- Elementos de cierre (Bloque motor, toma de fuerza (TDF-A))
- Elementos de cierre (Toma de potencia (TDF-B))
- Elementos de cierre (Toma de potencia (TDF-B))
- Varilla de medición del aceite
- Boca de llenado del aceite
- Desmontaje y montaje de la boca de carga de aceite
- Boca de llenado del aceite
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (cárter de aceite lubricante de chapa)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Montaje y desmontaje del tubo de aspiración de aceite (L3)
- Montaje y desmontaje del tubo de aspiración de aceite (L3)
- Desmontaje y montaje del tubo de aspiración de aceite
- Desmontaje y montaje de la polea de garganta trapecial
- Desmontaje y montaje de la polea de la correa trapezoidal/polea de ranura trapezoidal
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones de torsión
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Montaje y desmontaje del volante del motor (elementos de fijación)
- Montaje y desmontaje del volante de inercia (elementos de fijación)
- Sustitución de la corona dentada del motor de arranque en el volante de inercia (L3)
- Sustitución de la corona dentada del motor de arranque en el volante de inercia (L3)
- Sustitución de la corona dentada del motor de arranque del volante
- Prueba de compresión
- Prueba de compresión
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la culata de cilindros (elementos de fijación)
- Medición del saliente del pistón
- Desmontaje y montaje de las válvulas
- Control de las válvulas, de la guía de las válvulas, del muelle de la válvula, del retorno de la válvula
- Elementos de cierre (Culata del cilindro)
- Elementos de cierre
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Desmontaje y montaje del alojamiento del enfriador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite lubricante (Elementos de cierre)
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del alojamiento del refrigerador de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del alojamiento del enfriador de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del alojamiento del refrigerador del aceite lubricante (elementos de fijación)
- Conector calentador (Alojamiento del enfriador de aceite lubricante)
- Desmontaje y montaje del depósito
- Elementos de cierre (Alojamiento enfriador del aceite lubricante)
- Elementos de cierre (Alojamiento enfriador del aceite lubricante)
- Desmontaje y montaje del bloque piloto
- Desmontaje y montaje del bloque piloto (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del bloque piloto (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del bloque piloto
- Desmontaje y montaje de la bomba de alta presión, posición de montaje A
- Desmontaje y montaje de la bomba de alta presión, posición de montaje B
- Montaje y desmontaje de la bomba de alta presión (elementos de fijación)
- Montaje y desmontaje del inyector
- Desmontaje y montaje del inyector (sistema de inyección 1600 bar)
- Sustitución del casquillo del inyector
- Limpie el casquillo del inyector
- Limpie el alojamiento del casquillo del inyector.
- Desmontaje y montaje del conducto común
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje de la válvula limitadora de presión (Rail)
- Desmontaje y montaje del sensor de presión del conducto común
- Desmontaje y montaje del conducto de aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del colector de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo del aire
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Órganos de transmisión (Bomba del líquido refrigerante)
- Desmontaje y montaje del termostato
- Montaje y desmontaje del termostato
- Desmontaje y montaje del termostato
- Control del termostato (desmontado)
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Control de la estanqueidad del sistema de refrigeración
- Elementos de cierre (Bomba del líquido de enfriamiento – caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Tornillos de cierre (caja del termostato)
- Racor para tubo flexible (caja del termostato)
- Conexión (Recipiente de compensación)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (nivel 1)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la placa de soporte (nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la placa de soporte (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del rodillo de reenvío (nivel 1)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (nivel 2)
- Desmontaje y montaje de la polea de garganta trapecial (#1)
- Desmontaje y montaje de la polea de garganta trapecial (#2)
- Desmontaje y montaje de la carcasa de soporte (nivel 2)
- Desmontaje y montaje de la carcasa (nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del rodillo de reenvío (nivel 2)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Elementos de cierre (conducto de descarga)
- Colector de aspiración (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (parte inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje de la caja de unión
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón (L3)
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón (L3)
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Montaje y desmontaje de transmisión de compensación de masas (L3)
- Desmontaje y montaje de la tapa del cojinete del cigüeñal
- Montaje y desmontaje del cojinete del cigüeñal
- Montaje y desmontaje de los cojinetes del cigüeñal (L3)
- Montaje y desmontaje del cigüeñal (L3)
- Desmontaje y montaje del cigüeñal
- Control del cigüeñal (L3)
- Control del cigüeñal
- Control del juego axial del cigüeñal (L3)
- Control del juego axial del cigüeñal
- Control de los cojinetes del cigüeñal (L3)
- Control de los cojinetes del cigüeñal
- Montaje y desmontaje del cuerpo de la biela (L3)
- Desmontaje y montaje del cuerpo de biela
- Control del cuerpo de biela (L3)
- Control del cuerpo de biela
- Desmontaje y montaje del pistón
- Control del pistón
- Desmontaje y montaje de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado del volante de inercia) (L3)
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes (L3)
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes (L3)
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes (L3)
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes
- Montaje y desmontaje del árbol de levas (L3)
- Desmontaje y montaje del árbol de levas
- Control del árbol de levas (L3)
- Control del árbol de levas
- Control del cojinete del árbol de levas
- Montaje y desmontaje de la distribución de válvulas (L3)
- Montaje y desmontaje de la distribución de válvulas
- Desmontaje y terminación de la distribución de válvulas (L3)
- Desmontaje y terminación de la distribución de válvulas
- Montaje y desmontaje de los elementos de mando (L3)
- Desmontaje y montaje de los elementos de mando
- Control y regulación del juego de las válvulas
- Compruebe y establezca el juego de las válvulas (6 cilindros)
- Desmontaje y terminación del grupo piloto (L3)
- Desmontaje y terminación del grupo piloto (L3)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (Polea de ranura trapezoidal)
C0 – Accesorios del motor
- Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de combustible
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible (elementos de fijación)
- Clavija de acoplamiento (Bomba de impulsión del combustible)
- Bomba de alimentación manual (combustible)
- Portafiltro
- Montaje del transductor de presión (presión del combustible)
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (bomba de alimentación de combustible – bloque piloto)
- Tubos del combustible (bomba de alimentación del combustible – bloque piloto)
- Tubos del combustible (bomba de alimentación del combustible – bloque piloto)
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (bloque piloto – bomba de alta presión)
- Desmontaje y montaje del conducto de combustible (bloque piloto – bombas de alta presión)
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (bloque piloto – bomba alimentación de combustible)
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (conducto común, culata de cilindros, bloque piloto – filtro de combustible)
- Desmontaje y montaje del grupo calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del grupo calentador (componentes)
- Desmontaje y montaje del codo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del codo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje de la brida
- Boca (Tubo del aire de sobrealimentación)
- Desmontaje y montaje del sensor (NOx)
- Montaje y desmontaje de la bujía del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enjuague de la bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enjuague/Control del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enjuague de la tubería (bomba de alimentación – dosificador) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Depósito SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Transmisor de temperatura (gases de escape)
- Transmisor de temperatura (Temperatura de entrada de aire y ambiente)
- Abrazadera tipo VBand (tubo de los gases de escape 4″)
- Abrazadera tipo V-Band
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Elementos de fijación (Soporte ventilador)
- Desmontaje y montaje del transmisor de temperatura de los gases de escape
- Desmontaje y montaje del motor de arranque
- Conexión (motor de arranque)
- Conexión (motor de arranque)
- Chapa de apantallado (motor de arranque)
- Motor de arranque (elementos de fijación)
- Alternador
- Alternador
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 2)
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la polea de la correa trapezoidal/polea de ranura trapezoidal (generador)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado volante)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (cigüeñal)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (cigüeñal)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (árbol de levas)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (árbol de levas) (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Soporte (elementos de fijación)
- Transmisor de temperatura (líquido refrigerante)
- Montaje del transductor de presión (Presión del combustible / presión del aceite lubricante)
- Relé (Calentador)
- Relé (Calentador, motor de arranque, bujías de encendido)
- Calentador (Línea de conexión)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (amortiguador de vibraciones de torsión)
- Desmontaje y montaje del compresor de refrigerante
