Panoramica del documento
Manuale d'officina per SAME AUDAX 200 → WSXAB00200LS50010 della famiglia AUDAX. Download PDF digitale in italiano di 933 pagine.
Il relativo indice in italiano comprende 30 sezioni e 261 argomenti individuali.
Principali sezioni incluse
- Introduzione
- Sicurezza
- Caratteristiche tecniche
- Tarature e diagnosi elettroniche
- Modalità intervento
- Service Info
Dettagli del documento
- Marchio: SAME
- Famiglia: AUDAX
- Modello: AUDAX 200
- Numero di serie iniziale: WSXAB00200LS50010
- Tipo di documento: Manuale d'officina
- Lingua: Italiano
- Pagine: 933
- Dimensione del file: 112.62 MiB
- Formato: Download PDF digitale
Compatibilità
Prima dell'acquisto, verificare che il modello e il numero di serie della macchina corrispondano a SAME AUDAX 200 → WSXAB00200LS50010.
Indice completo
Introduzione
- Coppie di serraggio
- Coppie di serraggio pompe
- Coppie di serraggio viti e dadi cerchi su mozzo ruote
- Coppie di serraggio viti e dadi collegamenti elettrici
- Montaggio elettrovalvole e valvole a cartuccia
- Montaggi innesti rapidi
- Valvole unidirezionali
- Bloccaggio volante di guida
- Distributori
- Unità di misura e valori di conversione
- Introduzione – Motori
- Identificazione del tipo motore e posizionamento matricola, versione Europa
- Identificazione del tipo di motore e posizionamento matricola, versione EPA
Sicurezza
Prefazione
- Note importanti sulla sicurezza
Informazioni importanti sulla sicurezza
- Riconoscere i pericoli
- Indicazioni per le persone a contatto con il trattore
Regole di sicurezza
- Rischi durante la preparazione del trattore
- Rischi durante la manutenzione
- Interventi sui sistemi e impianti della macchina
- Operazioni particolari di smontaggio/montaggio/controllo
Pittogrammi di sicurezza
- Sostituire i pittogrammi di sicurezza
Pericoli legati all’ambiente
- Pericoli dovuti all’ambiente d’uso
Caratteristiche tecniche
Motore
- Descrizione del motore – Tipo costruttivo
- Descrizione del motore – Immagini del motore
- Descrizione del motore – Schema dell’olio lubrificante
- Descrizione del motore – Schema della circolazione del combustibile
- Descrizione del motore – Schema del liquido refrigerante
- Descrizione del motore – Recupero di gas di scarico
- Descrizione del motore – Post-trattamento dei gas di scarico
- Descrizione del motore – Impianto elettrico/elettronico
- Uso – Condizioni ambientali
- Uso – Prima messa in funzione
- Uso – Procedura di avvio
- Uso – Controllo di funzionamento
- Uso – Sistema di post-trattamento dei gas di scarico
- Uso – Rigenerazione attiva
- Uso – Rigenerazione passiva
- Uso – Procedura di arresto
- Mezzi di esercizio – Olio lubrificante
- Mezzi di esercizio – Carburante
- Mezzi di esercizio – Refrigerante
- Mezzi di esercizio – Agente di riduzione SCR
- Manutenzione – Programma di manutenzione
- Lavori di cura e manutenzione – Sistema dell’olio lubrificante
- Lavori di cura e manutenzione – Sistema di distribuzione del carburante
- Lavori di cura e manutenzione – SCR
- Lavori di cura e manutenzione – Sistema di raffreddamento
- Lavori di cura e manutenzione – Pulizia del motore
- Lavori di cura e manutenzione – Sistema di aspirazione
- Lavori di cura e manutenzione – Trasmissioni a cinghia
- Lavori di cura e manutenzione – Interventi di regolazione
- Lavori di cura e manutenzione – Impianto elettrico
- Malfunzionamenti – Tabella malfunzionamenti
- Malfunzionamenti – Gestione del motore
- Trasporto e stoccaggio – Trasporto
- Trasporto e stoccaggio – Trasporto e stoccaggio
- Dati tecnici – Dati del motore e dati di regolazione
- Dati tecnici – Attrezzi
Accessori motore
- Sistema SCR
- Caratteristiche tecniche AdBlue®
- Trasduttore di pressione (L3)
- Sensore di pressione (L3)
- Trasmettitore di temperatura (L3)
- Trasmettitore di temperatura (L3)
- Trasmettitore di temperatura (L3)
- Trasmettitore di temperatura (L3)
- Indicatore del numero di giri (L3)
- Sensore NOx (L3)
- Sensore NOx (L3)
- Smontaggio e montaggio condotte del carburante (pompa di alimentazione del carburante – blocco pilota) (L3)
- Montaggio e smontaggio del trasmettitore della temperatura (gas di scarico) (L3)
- Trasmettitore di temperatura (L3)
- Smontaggio e montaggio del sensore (NOx) (L3)
- Trasmettitore di temperatura (gas di scarico) (L3)
Tarature e diagnosi elettroniche
Strumenti di diagnosi
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Serdia
- D-Tech e presa di diagnostica
- Connessione SDF Analyser – Presa Diagnostica
Serdia 2010
- Suggerimenti di sicurezza
- Suggerimenti di tipo comune
- Suggerimenti comuni – Avvio e Comunicazione
- Suggerimenti di tipo comune – Disponibilità
- Introduzione
- Suggerimenti errore (FAQ)
- Collegamento
- Gestione software
- Gestione software – Elementi della barra superiore
- Funzionalità del programma globale – Gestione Dataset
- Funzionalità del programma globale – Memoria errori
- Funzionalità del programma globale – visualizzazione grafica
- Funzionalità del programma globale – Regolazioni del programma
- Casi d’uso EMR4
- Impostazioni motore
- Regolazioni regime motore – pedale acceleratore
- CRT – TIER4 interim
- DPF – Bruciatore – TIER4 interim
- SCR – TIER4 interim
- SCR Serviceroutines
- DPF service routines
- Serviceroutines DPF (DOC/SCR)
- Casi di Servizio
- Altro
- UseCases EMR3
- Casi d’utilizzo EMR2
- Opzioni programma
Messa in servizio e tarature del trattore
- Procedure di avviamento
- Operazioni comuni
- Reset dell’EEPROM (motore spento)
- Selezione e configurazione del modello (motore spento)
- Calibrazione pedale frizione (motore spento)
- Calibrazione del sensore di posizione gamma (motore spento)
- Autocalibrazione delle frizioni PowerShift (motore acceso)
- Autocalibrazione delle frizioni PowerShuttle (motore acceso)
- Cancellazione degli allarmi
- Reset dell’EEPROM (motore spento)
- Configurazione del modello (motore spento)
- Calibrazione del pedale dell’acceleratore e dell’acceleratore manuale (motore spento)
- Configurazione della PTO anteriore (motore spento)
- Configurazione della sospensione (motore spento)
- Configurazione del sistema (motore spento)
- Configurazione dei distributori elettroidraulici (motore fermo)
- Calibrazione del sensore di inclinazione (motore spento)
- Configurazione del sensore ASM (motore acceso)
- Configurazione e calibrazione del sollevatore posteriore (motore acceso)
- Calibrazione della PTO proporzionale
- Cancellazione degli allarmi
- Calibrazione manuale delle frizioni PowerShift
- Calibrazione manuale dei parametri della frizione M
- calibrazione manuale delle frizioni PowerShuttle
Allarmi centraline
Allarmi motore
- Service alarm list
Allarmi trasmissione
- Allarmi trasmissione
Gestione Software
- Aggiornamento firmware trasmissione
Modalità intervento
B0 – Motore
- Motore
- Separazione motore trasmissione (1/2)
- Separazione motore trasmissione (2/2)
- Cinghia compressore climatizzatore
- Cinghia pompa acqua e alternatore
- Giunto parastrappi e volano motore
- Coppa olio motore
- Smontaggio e montaggio sfiato del basamento motore
- Smontaggio e montaggio sfiato del basamento motore
- Sostituzione della guarnizione ad anello dell’albero motore
- Sostituzione della guarnizione ad anello dell’albero motore (lato volano)
- Montaggio e smontaggio della camicia d’albero dall’albero motore
- Smontaggio e montaggio coperchio anteriore (elementi di fissaggio)
- Smontaggio e montaggio della coppa dell’olio lubrificante
- Smontaggio e montaggio del bocchettone di riempimento olio
- Smontaggio e montaggio della puleggia a gola trapezoidale
- Smontaggio e montaggio ammortizzatore di vibrazioni torsionali
- Montaggio e smontaggio volano (elementi di fissaggio)
- Controllo del valore di compressione
- Smontaggio e montaggio del carter della testa del cilindro
- Controllo e regolazione del gioco delle valvole
- Smontaggio e montaggio del radiatore olio (ausiliari)
- Smontaggio e montaggio dell’alloggiamento del refrigeratore dell’olio lubrificante
- Smontaggio e montaggio del blocco pilota
- Montaggio e smontaggio della pompa alta pressione, Posizione di montaggio A
- Montaggio e smontaggio della pompa alta pressione, Posizione di montaggio B
- Montaggio e smontaggio dell’iniettore
- Smontaggio e montaggio del sistema Rail
- Smontaggio e montaggio della condotta aria di sovralimentazione
- Smontaggio e montaggio collettore di sovralimentazione
- Smontaggio e montaggio della tubazione dell’aria
- Smontaggio e montaggio pompa del liquido refrigerante
- Smontaggio e montaggio del tendicinghia (Livello 1).
- Smontaggio e montaggio della piastra di supporto (Livello 1)
- Smontaggio e montaggio del rullo di rinvio (Livello 1)
- Smontaggio e montaggio della tubazione di scarico (ausiliari)
- Smontaggio e montaggio del turbocompressore a gas di scarico
- Smontaggio e montaggio della tubazione dell’olio lubrificante (turbocompressore a gas di scarico)
- Smontaggio e montaggio della condotta di ritorno dell’olio lubrificante (turbocompressore a gas di scarico)
- Smontaggio e montaggio del tendicinghia (Livello 2)
- Smontaggio e montaggio della puleggia a gola trapezoidale (#1)
- Smontaggio e montaggio della puleggia a gola trapezoidale (#2)
- Smontaggio e montaggio della console di supporto (Livello 2)
- Montaggio e smontaggio della console (Livello 1)
- Smontaggio e montaggio del rullo di rinvio (Livello 2)
- Montaggio e smontaggio ugelli di raffreddamento pistone (L3)
- Montaggio e smontaggio ugelli di raffreddamento pistone (L3)
- Sostituzione della corona dentata starter sul volano (L3)
- Sostituzione della corona dentata starter sul volano (L3)
- Montaggio e smontaggio trasmissione di compensazione masse (L3)
- Montaggio e smontaggio albero a gomiti (L3)
- Controllo albero a gomiti (L3)
- Controllo gioco assiale dell’albero a gomiti (L3)
- Montaggio e smontaggio dei cuscinetti dell’albero a gomiti (L3)
- Controllo dei cuscinetti dell’albero a gomiti (L3)
- Montaggio e smontaggio del fusto della biella (L3)
- Controllo del fusto di biella (L3)
- Sostituzione della guarnizione ad anello dell’albero a gomiti (lato volano) (L3)
- Smontaggio e montaggio della scatola ingranaggi (L3)
- Smontaggio e montaggio della scatola ingranaggi (L3)
- Smontaggio e montaggio della scatola ingranaggi (L3)
- Montaggio e smontaggio albero a camme (L3)
- Controllo dell’albero a camme (L3)
- Montaggio e smontaggio della distribuzione a valvole (L3)
- Smontaggio e completamento della distribuzione a valvole (L3)
- Montaggio e smontaggio degli elementi di comando (L3)
- Montaggio e smontaggio tubo di aspirazione olio (L3)
- Montaggio e smontaggio tubo di aspirazione olio (L3)
- Smontaggio e completamento del gruppo pilota (L3)
- Smontaggio e completamento del gruppo pilota (L3)
C0 – Accessori motore
- Smontaggio e montaggio console del filtro del carburante
- Smontaggio e montaggio della pompa di alimentazione del carburante
- Smontaggio e montaggio condotte del carburante (pompa di alimentazione del carburante – blocco pilota)
- Smontaggio e montaggio condotte del carburante (blocco pilota – pompa ad alta pressione)
- Smontaggio e montaggio condotte del carburante (blocco pilota – pompa di alimentazione del carburante)
- Smontaggio e montaggio condotte del carburante (Rail, testa del cilindro, blocco pilota – filtro carburante)
- Smontaggio e montaggio del gruppo riscaldatore
- Smontaggio e montaggio del gruppo riscaldatore (particolari)
- Montaggio e smontaggio termostato
- Controllo termostato (in stato smontato)
- Smontaggio e montaggio della scatola del termostato
- Smontaggio e montaggio supporto ventola
- Smontaggio e completamento del supporto ventola
- Montaggio e smontaggio del trasmettitore della temperatura (Gas di scarico)
- Smontaggio e rimontaggio del motorino d’avviamento
- Smontaggio e montaggio generatore (cinghia trapezoidale nervata, livello 2)
- Smontaggio e montaggio generatore (cinghia trapezoidale nervata, livello 1)
- Smontaggio e montaggio dell’indicatore numero di giri (Albero motore)
- Smontaggio e montaggio dell’indicatore numero di giri (Albero a camme)
- Montaggio e smontaggio del dispositivo di rotazione
- Montaggio e smontaggio del dispositivo di rotazione (Ammortizzatore di vibrazioni torsionali)
Service Info
A0 – TRATTORE
- Diagnostica – Canone 2026
- Post Vendita – Canone 2026
- GUIDA ALLA RICERCA DI NOTIZIE SULLA MANUTENZIONE
- Diagnostica – Canone 2025
- Post Vendita – Canone 2025
- Diagnostica – Canone 2023
- Diagnostica – Canone 2024
- Diagnostica – Canone 2022
- Diagnostica – Canone 2021
- Post Vendita – Canone 2024
- Post Vendita – Canone 2023
- Post Vendita – Canone 2022
- Post Vendita – Canone 2021
- Post vendita – Canone 2019
- DVD SDF Parts e SDF Service 04/2014 versione 26
- Nuova funzionalità: Download PDF manualistica
- Diagnostica – Canone 2020
- Post Vendita – Canone 2020
- Post vendita – Canone 2018
- Service e Ricambi – Canone 2017
- DVD SDF Parts e SDF Service 05/2014 versione 25
B0 – MOTORE
- Lavaggio del circuito di lubrificazione
- Specifiche dell’olio motore Deutz AG
- SerDia 2010 aggiornamento del file di licenza
C0 – ACCESSORI MOTORE
- Protocollo diagnostico – AdBlue – Trasmettitore di livello a galleggiante
- Pulizia della pompa di alimentazione dell’AdBlue
- Ricerca guasti del sistema AdBlue
- Cristallizzazione di AdBlue
- Depositi di urea solida nel catalizzatore
- Sensore NOx (Generazione 2.0/2.5)
- Attrezzo per filtro e prefiltro cod. 5.9035.865.0
F0 – ASSALE ANTERIORE
- Controllare usura degli snodi di sterzo del ponte anteriore
- Procedura di controllo del comportamento dello sterzo
G0 – CARROZZERIA – CABINA
- Climatizzazione con errore U90
- Uso corretto dell’impianto di condizionamento
- Ricarica dell’impianto di condizionamento
H0 – IMPIANTO IDRAULICO E PNEUMATICO
- Kit frenatura idraulica rimorchio CUNA (ITALIA)
- Aggiornamento sulla disponibilità del kit frenatura idraulica a singolo attacco – solo per il mercato EUROPEO
- L0 – IMPIANTO ELETTRICO
