Documentoverzicht
Bedieningshandleiding voor SAME FRUTTETO³ 55 NATURAL → ZKDCK40200RS10001 uit de serie FRUTTETO³ NATURAL. Digitale PDF in het Nederlands, 282 pagina's.
De oorspronkelijke inhoudsopgave bevat 67 hoofdstukken en 221 gedetailleerde onderwerpen en laat duidelijk zien welke systemen en procedures in deze editie worden behandeld.
- Voorwoord
- IDENTIFICATIE
- VEILIGHEID
- KENNIS VAN DE TRACTOR
- GEBRUIK VAN DE TRACTOR
- DE TRACTOR STALLEN
- ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
- STORINGEN OPSPOREN
- WIELEN
- ELEKTRISCH SYSTEEM
- TECHNISCHE GEGEVENS
Documentgegevens
- Merk: SAME
- Serie: FRUTTETO³ NATURAL
- Model: FRUTTETO³ 55 NATURAL
- Vanaf serienummer: ZKDCK40200RS10001
- Documenttype: Bedieningshandleiding
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 282
- Bestandsgrootte: 22.09 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer vóór aankoop of het model en het beginnende serienummer van uw machine overeenkomen met FRUTTETO³ 55 NATURAL → ZKDCK40200RS10001.
Volledige inhoudsopgave
Voorwoord
Belangrijk
- Waarschuwing
- Aflevering van de tractor aan de klant
- Aan de eigenaar van de nieuwe tractor
IDENTIFICATIE
- Lijst van serienummers van de modellen
Identificatieplaatjes
- Identificatieplaatjes van de tractor
- Serienummer van de tractor
- Serienummer van de motor
- Identificatieplaatje van de motor
- Identificatieplaatje van de veiligheidsconstructie
- De tractor doorverkopen
Verklarende woordenlijst
- Technische termen in deze gebruiksaanwijzing
- Acroniemen in deze gebruiksaanwijzing
- Meeteenheden in deze gebruiksaanwijzing en omrekenwaarden
Garantie
- Garantievoorwaarden en -bepalingen
- Uitsluiting uit de garantie
- Bedoeld gebruik
- Vervallen van de garantie
- Garantie op emissies (uitsluitend voor de Noord-Amerikaanse markt)
- Originele vervangingsonderdelen
VEILIGHEID
- Inleiding
Praktische tips om veilig te werken
- Bescherm het milieu
- Algemene veiligheidsvoorschriften
Ongevallenpreventie en persoonlijke veiligheid
- Kleding en uitrustingen ter voorkoming van ongevallen
- Blootstelling aan lawaai
- Op en van de tractor klimmen
- Parkeren van de tractor
- Reiniging van de tractor
Werking
- Controle van de lampjes
- Startvloeistoffen
- Hulpuitrustingen
- Veilig trekken
- Rijden over de weg
- Kantelen
- Het in veilige condities uitvoeren van reparaties en onderhoud
Veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
- Kantelbeveiligingsinrichting (R.O.P.S.)
- Veiligheidsgordel
- Noodstop
Juist en onjuist gebruik van de tractor
- Voorzien gebruik
- Niet-voorzien en onjuist gebruik
Gevaren herkennen
- De risiconiveaus van veiligheidsberichten herkennen
- Belangrijke informatie herkennen
- Symbolen die gevaren beschrijven
Aanwijzingen voor personen die met de tractor in contact komen
- Noodzakelijke vereisten om de tractor te bedienen
- Voorgeschreven kledij dragen
- Beschermingsmiddelen
- De tractor volledig onder controle houden
- Kinderen uit de buurt houden
- Alleen passagiers meenemen als de tractor van een passagiersstoel is voorzien
- De voorschriften voor het vervoer van passagiers op de weg in acht nemen
- De voorschriften voor het vervoer van de instructeur op het land in acht nemen
Veiligheidsstickers
- Inleiding met betrekking tot veiligheidssymbolen
- Veiligheidsplaatjes
KENNIS VAN DE TRACTOR
Buitenaanzichten van de tractor
- Buitenaanzicht van de tractor
Toegang tot de bestuurdersplaats
- Toegang tot de bestuurdersplaats
Bestuurdersstoel
- Stoel type “COBO SC74/SM20”
- Veiligheidsgordel
Achteruitkijkspiegels
- Buitenspiegels
Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Instrumentenpaneel
- Schakelaars op het instrumentenbord
- Rechter paneel
- Linker paneel
- Veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
- Opbergplaats bedieningshandleiding
- Brandblusapparaat
- Gevarendriehoek
- De tractor blokkeren met de wielblokken
- Gereedschapskist
Andere bedieningen
- Bedieningspedalen
- Koppelingspedaal
- Rempedaal
- Bedieningshendel parkeerrem
- Gaspedaal
- Mechanische handgashendel
- Bedieningen van de transmissie
GEBRUIK VAN DE TRACTOR
Inleiding
- Motor – eerste 50 bedrijfsuren
Starten – Stoppen van de motor
- Starten van de motor
- Stoppen van de motor
- De tractor veilig verlaten
- Opvoering door turbocompressor
- De tractor veilig verlaten met gekoppelde aanhanger
Transmissie
- Transmissie
Vooraandrijving – Differentieelblokkering
- Inschakelen van de voorwielaandrijving
- Sperren van de voor- en achterdifferentiëlen
Remmen
- Remmen, klep “SEPARATE BRAKES”
- Hydraulisch remsysteem voor aanhanger
Aftakas achterzijde
- Definitie en uitvoeringen PTO achterzijde
- Bedieningen en controlelampjes achterste PTO
- De achterste PTO bedienen
- Door de PTO bestuurde werktuigen/uitrusting aan- en afkoppelen
Hydraulische hefinrichting achterzijde
- Hydraulische hefinrichting
- Mechanisch bediende hefinrichting aan de achterzijde met belastingdetectie “LOAD Sensing”
Driepuntsbevestiging
- 3-puntsbevestiging
- De driepuntsbevestiging instellen
- Werktuigen/uitrusting aan- en loskoppelen aan de driepuntskoppeling
Hydraulisch systeem
- Hydraulisch systeem
- Buitenwerkend hydraulisch ventiel
- Types hydraulische distributiekleppen
- Bedieningen van het hydraulische regelventiel
- Werking van het hydraulische regelventiel
Trekinrichtingen
- Sleepinrichtingen
- Compatibiliteit oog aanhanger-trekhaak
- Technische eigenschappen van de sleepinrichtingen
- Hoogte-instelling van de trekinrichtingen
- Trekstang
- Hoekstukken voor haken
- Draagframe haak
- Trekinrichting met veiligheidsstift
- Semiautomatische trekinrichting
- Automatische trekinrichting
- Trekhaak voorzijde
DE TRACTOR STALLEN
De tractor opslaan
- Overzicht van procedures
- Wat te doen voor een lange periode van inactiviteit
- Wat te doen na een lange periode van inactiviteit
Buitenbedrijfstelling en afdanken van de tractor en van de verpakkingen
- Buitenbedrijfstelling van de tractor
- Afvoer van de tractor als afval
- Afvoer als afval van de verpakkingen
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Waarschuwingen voor het onderhoud
- Veilig onderhoud
Wassen van de tractor en de werktuigen/uitrusting
- Waarschuwingen
- Gevaren en beschermingen
- Vereiste hulpmiddelen
- Uitgangssituatie
- Wassen van de buitenzijde van de tractor
- Wassen van het interieur van de cabine
- Vloeistoffen – Smeermiddelen en voorgeschreven hoeveelheden
- Onderhoudsbeurten
- Onderhoudstabel – 1e Onderhoudsbeurt
- Onderhoudstabel
Toegang tot de motorruimte
- Toegang tot de motorruimte
Dagelijks onderhoud
- Algemene controle van de tractor
- Controle van het motoroliepeil
- Controle koelvloeistofpeil
- Controle van het brandstofpeil
- Ontluchting van het brandstofcircuit
- Controle elektrisch systeem
- Controle veiligheidsbeugel en veiligheidsgordel
Onderhoud om de 50 bedrijfsuren
- Controle van het transmissieoliepeil
- Niveaucontrole olietank voor remmen
- Smering achteras
- Smering van het pendelsysteem van de vooras (2WD)
- Smering vooras (4WD)
- Smering 3-puntsbevestiging achterzijde
- Wielen en banden controleren
- Onderhoud trekinrichtingen
- Controleren van de ballastgewichten
- Controleer de slijtage van de moffen van de stuurinrichting
Onderhoud na 100 uur – 1e beurt
- Neem contact op met een erkende werkplaats
- Controle van de remweg
- Verversing van de motorolie
- Vervanging patroon motoroliefilter
- Controle van de schone toestand van de radiateur
- Vervanging van het brandstoffilter
- Olieleidingen controleren
Onderhoud om de 300 bedrijfsuren
- Controle oliepeil vooras (4WD)
- Ontluchting van het hydraulische remcircuit
- Controle accu
Onderhoud om de 600 bedrijfsuren
- Vervangen transmissieoliefilters
Onderhoud om de 1200 bedrijfsuren of tenminste eenmaal per jaar
- Schoonmaken van de luchtfilter van de motor + vervangen patroon
Onderhoud elke 1200 uur of minstens eenmaal per twee jaar
- Verversing van de koelvloeistof en reiniging van het circuit
- Verversing transmissieolie
- Olieverversing differentieel, planeetwielgroep en zijvertragingen (4WD)
Algemeen onderhoud
- De rempedalen controleren
STORINGEN OPSPOREN
Slepen van een defecte tractor
- Waarschuwingen
- Algemene regels voor het slepen van een defecte tractor
- Tractor op slepen voorbereiden
De defecte tractor vervoeren
- Waarschuwingen
- Kenmerken van het voertuig voor transport van de defecte tractor
- Voorzorgsmaatregelen om de tractor veilig te laden
- Voorzorgsmaatregelen om de tractor veilig te vervoeren
De tractor opheffen
- Waarschuwingen
- Volledig optillen
- Een band optillen
- De voor- of achterkant van de tractor optillen
- De voorkant van de tractor optillen om de stuurhoek en de zwenking van de as af te stellen
- Het opsporen van storingen in de motor
- Het opsporen van storingen in de versnellingsbak
- Opsporen van storingen in de aftakas
- Diagnose van storingen aan de voorwielaandrijving
- Diagnose van storingen aan de remmen
- Het opsporen van storingen in de hefinrichting
- Opsporen van storingen in het hydraulische systeem
- Het opsporen van storingen in de hydraulische regelventielen
- Opsporen van storingen in het elektrische systeem
- Het opsporen van storingen
WIELEN
Inleiding
- Basisinformatie over de banden
- Lekkages en banden verwisselen
- Aanhalen wielmoeren/schroeven
- Stuurhoek afstellen
- Stuurhoek afstellen voor voorassen met vier aanslagschroeven
- Stuurhoek afstellen voor voorassen met twee aanslagschroeven
Combinatie banden
- Toegestane bandencombinaties
- Draagvermogen van de banden
- Berekening van de voorloop
Berekening van de spoorbreedten
- Minimale spoorbreedte
- Instelling van de spoorbreedte
Ballastgewichten
- Wegen van de tractor
- Combinatie tractor – werktuig/uitrusting
- Ballastgewichten
- Ballastgewichtsteun
- Ballastgewichten met handvat
- Vloeibare ballast voor banden
ELEKTRISCH SYSTEEM
- Inleiding op het elektrische systeem
Accu
- Batterij
Zekeringkast
- Zekeringkast
- Legenda symbolen zekeringen en relais
Lichten voor het rijden op de weg
- Lichten voor het rijden op de weg
- Afstellen van de koplampen voor het rijden op de weg
Werklichten
- Werklichten
Accessoires
- Installatie van elektronische apparatuur en/of componenten
- Elektrische aansluitingen
TECHNISCHE GEGEVENS
Technische machinegegevens
- Technische gegevens
- Koelvloeistof
- Brandstoffen en additieven
- Geluidsniveau
- Maximaal toegestaan sleepgewicht
- Trillingen m.b.t. de bestuurdersplaats
- Ballastgewichten – Technische gegevens
Afmetingen en gewichten
- Afmetingen en gewichten van de tractor
- Tractorsnelheid
Schema’s voor aankoppelen van werktuigen
- Gatenschema’s voor bevestiging van werktuigen (FRUTTETO3 55 NATURAL -> ZKDCK40200RS10001, FRUTTETO3 65 NATURAL -> ZKDCK70200RS10001, FRUTTETO3 75 NATURAL -> ZKDCL00200RS10001)
- Gatenschema’s voor bevestiging van werktuigen (FRUTTETO3 80.4 NATURAL -> ZKDCL30200RS10001)
