Documentoverzicht
Bedieningshandleiding voor SAME DORADO³ 60 → ZKDR3802W0TS01001 uit de serie DORADO³. Digitale PDF in het Nederlands, 326 pagina's.
De oorspronkelijke inhoudsopgave bevat 66 hoofdstukken en 221 gedetailleerde onderwerpen en laat duidelijk zien welke systemen en procedures in deze editie worden behandeld.
- Voorwoord
- IDENTIFICATIE
- VEILIGHEID
- KENNIS VAN DE TRACTOR
- GEBRUIK VAN DE TRACTOR
- STALLEN VAN DE TRACTOR
- ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
- Het opsporen van storingen
- WIELEN
- ELEKTRISCH SYSTEEM
- TECHNISCHE GEGEVENS
Documentgegevens
- Merk: SAME
- Serie: DORADO³
- Model: DORADO³ 60
- Vanaf serienummer: ZKDR3802W0TS01001
- Documenttype: Bedieningshandleiding
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 326
- Bestandsgrootte: 27.39 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer vóór aankoop of het model en het beginnende serienummer van uw machine overeenkomen met DORADO³ 60 → ZKDR3802W0TS01001.
Volledige inhoudsopgave
Voorwoord
Belangrijk
- Waarschuwingen
- Aflevering van de tractor aan de klant
- Aan de eigenaar van de nieuwe tractor
IDENTIFICATIE
- Lijst van serienummers van de modellen
Identificatieplaatjes
- Typeplaatje van de tractor
- Serienummer van de tractor
- Serienummer van de motor
- Typeplaatje van de motor
- Typeplaatje van de cabine/veiligheidsbeugel
Originele vervangingsonderdelen
- Bij het bestellen van de onderdelen dienen de volgende gegevens te worden vermeld:
Garantie
- Aflevering en installatie
- Garantieprocedure
- Verplaatsing naar een andere zone
- Assistentie na het verstrijken van de garantie
VEILIGHEID
- Inleiding
Praktische tips om veilig te werken
- Bescherm het milieu
- Algemene veiligheidsvoorschriften
Ongevallenpreventie en persoonlijke veiligheid
- Kleding en uitrustingen ter voorkoming van ongevallen
- Blootstelling aan lawaai
- Beschermingen en veiligheidsinrichtingen
- Dagelijkse controle van de tractor en de werktuigen
- Op en van de tractor klimmen
- Parkeren van de tractor
- Reiniging van de tractor
Handeling
- Start
- Controle van de lampjes
- Startvloeistoffen
- Hulpuitrustingen
- Veilig trekken
- Rijden over de weg
- Kantelen
- Onderhoud
Veiligheidsbeugel
- Kantelbeveiligingsinrichting (R.O.P.S.)
- Structuur ter bescherming tegen vallende voorwerpen (F.O.P.S.)
- Structuur voor bescherming van de bestuurder (O.P.S.)
- Gebruik van gevaarlijke stoffen
Veiligheidscabine
- Kantelbeveiligingsinrichting (R.O.P.S.)
- Nooduitgangen
- Structuur ter bescherming tegen vallende voorwerpen (F.O.P.S.)
- Structuur voor bescherming van de bestuurder (O.P.S.)
- Gebruik van gevaarlijke stoffen
Buitenbedrijfstelling en afdanken van de tractor
- Buitenbedrijfstelling van de tractor
- Vernietiging\afvalverwerking
Veiligheidsstickers
- Veiligheidsstickers
KENNIS VAN DE TRACTOR
Buitenaanzichten van de tractor
- Buitenaanzichten van de tractor met veiligheidsbeugel
- Buitenaanzichten van de tractor met veiligheidscabine
Toegang tot de bestuurdersplaats
- Toegang tot de bestuurdersplaats bij tractoren met een platform en veiligheidsbeugel
- Toegang tot de bestuurdersplek bij tractoren met cabine
Bestuurdersstoel
- Bestuurdersstoelen
- Stoel van het type “GRAMMER MSG83/721” met mechanische vering en PVC bekleding
- Stoel van het type “GRAMMER MSG83/721” met mechanische vering en stoffen bekleding
- Stoel van het type “GRAMMER MSG93/721” met pneumatische vering en stoffen bekleding
- Veiligheidsgordel
Stuurwiel
- Stuurwiel
Achteruitkijkspiegels
- Buitenachteruitkijkspiegels voor tractoren met veiligheidsbeugel
- Buitenspiegels
Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Instrumenten en bedieningen van de tractor
- Bedieningspaneel
- Schakelaars op het dashboard
- Bedieningen op het stuur
- Rechter paneel
- Bedieningen in het cabineplafond – rechterzijde
- Bedieningen in het cabineplafond – linkerzijde
- Ventilatiesysteem
- Verwarmingssysteem
- Airconditioningsysteem
- Luchtfilter cabine
- Cabine
- Veiligheidsbeugel
- Behuizing gebruiks- en onderhoudshandleiding
- Brandblusapparaat
- Gevarendriehoek
- Wig
- Gereedschapskist
Overige bedieningen
- Bedieningspedalen
- Koppelingspedaal
- Rempedaal
- Bedieningshendel parkeerrem
- Gaspedaal
- Elektronische handgashendel
- Bedieningen van de transmissie voor tractoren met mechanische omkeerinrichting
- Bedieningen van de transmissie voor tractoren met hydraulische omkeerinrichting
GEBRUIK VAN DE TRACTOR
Inleiding
- Motor – eerste 50 bedrijfsuren
Starten – Stoppen van de motor
- Starten van de motor
- Stoppen van de motor
- Opvoering door turbocompressor
Transmissie
- Transmissie
- Mechanische omkeerinrichting
- Hydraulische omkeerinrichting
- Bediening STOP and GO
Vooraandrijving – Differentieelblokkering
- Inschakeling van de voorwielaandrijving
- Blokkering van de differentiëlen, voor en achter
Remmen
- Remmen, “SEPARATE BRAKES” ventiel
- Hydraulisch remsysteem voor aanhangwagen
Aftakas achterzijde
- Aftakas
- Aftakas achterzijde (540/750/1000 toeren/min)
- Gesynchroniseerde aftakas
PTO voorzijde
- Aftakas voorzijde (1000 toeren/min)
Hydraulische hefinrichting achterzijde
- Hydraulische hefinrichting
- Mechanisch bediende hefinrichting aan de achterzijde met belastingdetectie “LOAD SENSING”
- Elektrohydraulisch bediende hefinrichting achterzijde
Hydraulische fronthefinrichting
- Fronthefinrichting
Driepuntsbevestiging
- Driepuntsbevestiging
Hydraulisch systeem
- Hydraulisch systeem
- Op afstand bediend hydraulisch ventiel
- Types hydraulische regelventielen
- Bedieningen van het extra hydraulische regelventiel
- Verband tussen bedieningshendels en de hydraulische leidingen achter
- Het gedrag van de oliestroom in het hydraulische verbindingscircuit tussen de hydraulische leidingen van de tractor en de aandrijfcilinders op het werktuig
Trekinrichtingen
- Trekinrichtingen
- Hoogte-instelling van de trekhaken
- Trekstang
- Hoekstukken voor haken
- Trekhaak met veiligheidsstift
- Draagframe trekhaak standaard, lang
- Trekhaak met veiligheidsblokkering
- Semi-automatische trekhaak
- Automatische trekhaak
- Mechanische trekhaak Pick up Hitch
- Draagframe trekhaak met Piton Fix of kogel
STALLEN VAN DE TRACTOR
- Handelingen die moeten worden uitgevoerd alvorens de tractor voor langere periodes in de garage te zetten
- Voorbereiding van de tractor voordat hij gebruikt wordt na een lange periode van inactiviteit
ONDERHOUDSWERKZAAMHEDEN
Onderhoudswerkzaamheden
- Onderhoudsintervallen
- Wassen van de tractor/aangekoppelde werktuigen
- Vloeistoffen – Smeermiddelen en voorgeschreven hoeveelheden
- Onderhoudsbeurten
- Tabel voor onderhoud en inspectie
Toegang tot de motorruimte
- Toegang tot de motorruimte
Dagelijks onderhoud
- Algemene inspectie van de tractor
- Controle van het motoroliepeil
- Controle koelvloeistofpeil
- Controle van het brandstofpeil
- Controle elektrisch systeem
Onderhoud om de 50 bedrijfsuren
- Controle van het transmissieoliepeil
- Smering achteras
- Smering vooras (2WD)
- Smering vooras (4WD)
- Niveaucontrole olietank voor koppeling en remmen
- Controle accu
- Smering driepuntsbevestiging achterzijde
- Controle van wielen en banden
Onderhoud na 100 uur – 1e beurt
- Controle van de remweg
- Controle spanning motorriem(en)
- Verversing van de motorolie
- Vervanging patroon motoroliefilter
- Controle van de schone toestand van de radiateurs
- Vervanging brandstoffilter
- Controle parkeerremhendel
- Controle ruitenwissersysteem
- Reiniging van de filters van het ventilatiesysteem van de cabine
- Olieleidingen controleren
Onderhoud om de 300 bedrijfsuren
- Controle oliepeil vooras (4WD)
Onderhoud om de 600 bedrijfsuren
- Afstelling speling motorkleppen en brandstofverstuivers
- Vervanging oliefilter versnellingsbak
- Controle differentieelblokkeringsysteem
- Controle van het remsysteem met noodremklep
Onderhoud om de 1200 uur of tenminste één keer per jaar
- Onderhoud brandstofpomp
- Reiniging motorluchtfilter – Vervanging patroon luchtfilter en intern veiligheidspatroon
- Onderhoud startmotor
- Ontluchting van het hydraulische remcircuit
- Naaflagers voorwielen (2WD)
- Onderhoud van het verwarmingssysteem van de cabine
- Onderhoud van het airconditioningsysteem van de cabine
- Ontluchting van het hydraulische circuit van de koppeling
Onderhoud elke 1200 uur of minstens eenmaal per twee jaar
- Verversing van de koelvloeistof en reiniging van het circuit
- Vervanging transmissieolie en reiniging filter op het aanzuigcircuit
- Verversing olie wielnaaf voor (2WD)
- Olieverversing vooras (4WD)
Algemeen onderhoud
- Ontluchting van het brandstofcircuit
- Ontluchten van het hydraulische circuit van de hydrostatische stuurinrichting
Het opsporen van storingen
Slepen van de tractor
- Slepen met draaiende motor
- Slepen met uitgeschakelde motor
- Veilig transporteren van de tractor
- Opheffen van de tractor
- Het opsporen van storingen in de motor
- Het opsporen van storingen in de versnellingsbak
- Het opsporen van storingen in de aftakas aan de voor- en achterzijde
- Het opsporen van storingen in de voorwielaandrijving
- Het opsporen van storingen in de remmen
- Het opsporen van storingen in de hefinrichting
- Opsporen van storingen in het hydraulische systeem
- Het opsporen van storingen in de hydraulische regelventielen
- Het opsporen van storingen in de cabine
- Opsporen van storingen in het elektrische systeem
- Het opsporen van storingen
Alarmen transmissie en hydraulische omkeerinrichting
- Weergave van de alarmen
Alarmen dashboard
- Weergave van de alarmen
WIELEN
Inleiding
- Algemene informatie over de luchtbanden
- Gat in de band
- Aanhalen wielmoeren/schroeven
Combinatie banden
- Toegestane bandencombinaties
- Draagvermogen van de banden
Berekening spoorbreedtes
- Minimale spoorbreedte
- Wijziging van de spoorbreedten
- Instelling van de voorspatborden (2WD)
- Instelling van de voorspatborden
Ballastgewichten
- Verplaatsen van de ballastgewichten
- Ballastgewicht voor tractor
- Ballastgewicht aan de voorzijde met gietijzeren blokken
- Ballastgewicht aan de voorzijde in een monolithisch blok
- Ballastgewicht voor wielen met water in de luchtbanden
ELEKTRISCH SYSTEEM
Accu
- Accu
Zekeringkast
- Zekeringkast
- Legenda symbolen zekeringen en relais
Lichten voor het rijden op de weg
- Lichten voor het rijden op de weg
- Afstellen van de koplampen voor het rijden op de weg
- Lichten voor het rijden op de weg, uitvoering Noord-Amerika
Werklichten
- Werklichten voor tractoren met platform
- Werklichten voor tractoren met cabine
- Verlichting binnen in de cabine
Accessoires
- Aanvullende installatie van elektronische apparatuur en/of componenten
- Stroomafnamepunten
TECHNISCHE GEGEVENS
- Verklaring van overeenstemming
Technische gegevens
- Technische gegevens
- Technische kenmerken van de brandstof
- Technische eigenschappen van biodiesel
- Koelvloeistof
- Geluidsniveau
- Trillingen op de bestuurdersplaats
Afmetingen en gewichten
- Afmetingen, gewichten en snelheden van de tractor
Schema’s voor aankoppelen van werktuigen
- Boorschema voor bevestiging van werktuigen
