Pregled dokumenta
Navodila za uporabo za DEUTZ FAHR 5100 → ZKDY6802W0TD10001 iz serije Series 5 (STAGE 3B). Digitalni PDF v jeziku Slovenščina, 434 strani.
Izvirno kazalo vsebuje 74 poglavij in 278 podrobnih tem ter jasno prikazuje sisteme in postopke, vključene v tej izdaji.
- IDENTIFIKACIJA
- VARNOST
- SPOZNAVANJE TRAKTORJA
- UPORABA TRAKTORJA
- KOLESA
- OBTEŽITEV
- ELEKTRIČNI SISTEM
- VZDRŽEVALNI POSTOPKI
- ODPRAVLJANJE NAPAK IN NUJNI PRIMERI
- TEHNIČNI PODATKI
Podatki o dokumentu
- Znamka: DEUTZ FAHR
- Serija: Series 5 (STAGE 3B)
- Model: 5100
- Začetna serijska številka: ZKDY6802W0TD10001
- Vrsta dokumenta: Navodila za uporabo
- Jezik: Slovenščina
- Strani: 434
- Velikost datoteke: 37.97 MiB
- Oblika: Digitalni prenos PDF
Združljivost
Pred nakupom preverite, ali se model in začetna serijska številka stroja ujemata z 5100 → ZKDY6802W0TD10001.
Celotno kazalo
IDENTIFIKACIJA
Identifikacija traktorja
- Modeli in serijske številke
- Zabeležite podatke vašega traktorja
- Naročanje nadomestnih delov in dodatne opreme
- Identifikacijske ploščice
Slovar
- Tehnični izrazi, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Kratice, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Merske enote, ki se uporabljajo v tem priročniku
Garancija
- Splošni garancijski pogoji
- Izključitve iz garancije
- Namenska uporaba
- Pogoji, ki izničijo oziroma razveljavijo garancijo
Ikone sestavnih delov
- Ikone, ki se uporabljajo v tem priročniku
VARNOST
Predgovor
- Uporabniški priročnik
- O priročniku
- Odgovornosti in obveznosti
Pomembne varnostne informacije
- Pravilna in nepravilna uporaba traktorja
- Prepoznavanje nevarnosti
- Navodila za osebe, ki so v stiku s traktorjem
Varnostni predpisi
- Nevarna območja
- Tveganja med pripravo traktorja
- Tveganja med vožnjo po polju in cesti
- Nevarnosti med vzdrževanjem
Varnostne in zaščitne naprave
- Varnostni pripomočki
- Varnostne naprave
- Varnostni lok z varnostno konstrukcijo za zaščito pri prevrnitvi (ROPS)
Dobra praksa
- Sprejmite ustrezne delovne postopke
Varnostne nalepke
- Seznanitev z varnostnimi nalepkami
- Varnostne nalepke
Z okoljem povezana tveganja
- Nevarnosti, povezane z delovnim okoljem
- Nevarnosti na traktorju
SPOZNAVANJE TRAKTORJA
Pogledi na traktor
- Zunanji izgled traktorja
- Pregled notranjosti kabine
Vstopanje v vozilo
- Dostop do voznikovega sedeža
Kabina
- Identifikacija tipa strehe kabine
- Notranja osvetlitev
- Strešna loputa, ki se lahko odpira
- Loputa v vetrobranskem steklu
- Loputa v zadnjem oknu
- Stranska okna
- Šobe za klimatski sistem
- Žep za shranjevanje voznikovega priročnika
Instrumenti in upravljalni elementi
- Prednja konzola in stebrički kabine
- Armaturna plošča
- Zaslon menjalnika (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Delovni zaslon (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Simboli na delovnem zaslonu (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Leva konzola
- Desna konzola (mehanski krmilni elementi za upravljanje hidravličnega razdelilnika)
- Desna konzola (elektronski krmilni elementi za upravljanje hidravličnega razdelilnika)
- Stropna obloga
- Priprava za radijski sprejemnik
- Navodila za gasilni aparat
UPORABA TRAKTORJA
Vstopanje v vozilo
- Dostop v kabino in zapuščanje kabine traktorja
- Zasilni izhodi
Začetne nastavitve
- Nastavitev volana
- Nastavitev voznikovega sedeža GRAMMER MSG85/721
- Nastavitev voznikovega sedeža GRAMMER MSG95A/721
- Nastavitev voznikovega sedeža GRAMMER MSG95G/721
- Pripenjanje in odpenjanje voznikovega varnostnega pasu
- Sedež za sopotnika
- Ročna nastavitev vzvratnih ogledal
Splošno uporabljeni upravljalni elementi
- Ročica hidravličnega inverterja (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Ročica za izbiro smeri vožnje (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Obvolanska ročica
- Sklopka
- Ročice za plin (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Ročice za plin (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Zavore
- Sistem parkirne zavore: zaviranje v sili in sistem parkirne zavore (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Parkirna zavora in sistem zasilne zavore (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Sistem hitrega krmiljenja (SDD) (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Sistem hitrega krmiljenja (SDD) (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Funkcija Stop&Go (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Funkcija Stop&Go (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Klimatski sistem v kabini
Parkiranje vozila
- Zapuščanje traktorja v varnem stanju
- Zavarovanje traktorja pred premikanjem z zagozdami
Motor
- Priporočila za prvih 50 ur delovanja
- Gorivo in dodatki
- Dolivanja goriva
- Zagon in zaustavitev traktorja
Menjalnik
- Seznanitev z menjalnikom
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke menjalnika (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Izbira delovnega območja, prestave in smeri vožnje (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke menjalnika (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Izbira delovnega območja, prestave in smeri vožnje (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Vožnja traktorja
- Vzmetenje prednje preme
- Pogon na prednja kolesa in zapora diferenciala (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Pogon na prednja kolesa in zapora diferenciala (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
Priključna gred
- Konfiguracije priključne gredi
- Priklop in odklop orodja/stroja, ki ga poganja priključna gred
- Zamenjava izhodne priključne gredi
Prednja priključna gred
- Prednja priključna gred – opis in izvedbe
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke prednje priključne gredi (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Upravljanje prednje priključne gredi iz kabine (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke prednje priključne gredi (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Upravljanje prednje priključne gredi iz kabine (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
Zadnja priključna gred
- Opis in konfiguracije zadnje priključne gredi
- Upravljalni elementi in opozorilne lučke zadnje priključne gredi
- Upravljanje zadnje priključne gredi iz kabine (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Upravljanje zadnje priključne gredi iz kabine (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Upravljanje zadnje priključne gredi s tal
- Zadnja priključna gred v avtomatskem načinu (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Zadnja priključna gred v avtomatskem načinu (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Uporaba zadnje sinhronizirane priključne gredi
Dvigala
- Konfiguracije dvigal
- Dobra praksa pri transportu orodja/stroja
Prednje dvigalo
- Prednje dvigalo
- Krmilni elementi in kontrolne lučke prednjega dvigala
- Upravljanje prednjega dvigala iz kabine
- Nastavitev prednjega priključnega drogovja
- Priklop/odklop orodja na prednje priključno drogovje oz. s prednjega priključnega drogovja
Zadnje dvigalo
- Zadnje dvigalo
- Upravljalni elementi in kontrolne lučke zadnjega dvigala
- Nastavljanje funkcij krmiljenja zadnjega dvigala
- Upravljanje zadnjega dvigala iz kabine
- Krmiljenje zadnjega dvigala z zunanje strani
- Nastavitev tritočkovnega priključka
- Priklop in odklop orodja/stroja na tritočkovni priključek/s tritočkovnega priključka
Hidravlični sistem
- Konfiguracije hidravličnih razdelilnikov
- Načini delovanja razdelilnikov
- Mehanski krmilni elementi za upravljanje razdelilnikov in kontrolne lučke
- Elektronski krmilni elementi za upravljanje razdelilnikov in kontrolne lučke
- Priklop orodja/stroja na hidravlične sklopnike oz. odklop orodja/stroja s hidravličnih sklopnikov
- Krmiljenje mehansko krmiljenih hidravličnih razdelilnikov
- Nastavitev in preverjanje razdelilnikov z elektronskimi krmilnimi elementi (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Nastavitev in preverjanje razdelilnikov z elektronskimi krmilnimi elementi (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Primer delovanja dvosmernega pluga
- Primer upravljanja hidravličnega motorja
- Primer upravljanja prekucne prikolice
Vleka
- Vlečne naprave
- Tehnične lastnosti vlečnih priklopov
- Hidravlične zavore prikolice
- Zračni zavorni sistem prikolice
- Električna priključitev prikolice
Vlečne naprave
- Vlečna ojnica
- Oporni okvir priklopa
- Nastavitev višine vlečnih priklopov
- Vlečni priklop z varnostno zaporo
- Vlečni priklop z zapornim zatičem
- Avtomatski vlečni priklop
- Polavtomatski vlečni priklop
- Pritrditev “Piton” in vlečni priklop s kroglo
- Hidravlični pobiralni priklop
Nadzor in programiranje
- Parametri armaturne plošče (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Zaporedja ukazov (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Simboli zaporedja ukazov
- Uporaba delovnega zaslona (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Parametri delovnega zaslona (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Zaporedja ukazov na delovnem zaslonu (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
KOLESA
Pnevmatike
- Osnovne informacije glede pnevmatik
- Predrtje in menjava pnevmatik
- Nastavitev kota zasuka koles
- Prilagajanje kota zasuka koles s štirimi kontrolnimi vijaki
- Prilagajanje kota zasuka koles z dvema kontrolnima vijakoma
- Kombinacije prednjih/zadnjih pnevmatik
- Obremenitvene zmogljivosti pnevmatik
Nastavitve
- Izračun mehanskega premika
- Širina osi
- Nastavitev kolotekov (kolesa s fiksnimi platišči)
- Nastavitev kolotekov (kolesa s spremenljivimi koloteki)
- Nastavitev kolotekov (traktorji z dvokolesnim pogonom in kolesi s spremenljivimi koloteki)
- Nastavljiva prednja blatnika
- Fiksna prednja blatnika
OBTEŽITEV
Stabilnost
- Tehtanje traktorja
- Kombinacija traktorja in orodja/strojev
Obtežitev
- Obtežitev
- Nosilec uteži
- Vmesna plošča
- Balastne uteži
- Monolitski blok
- Kovinski koluti za kolesa
- Tekoči balast za pnevmatike
ELEKTRIČNI SISTEM
- Uvod v električni sistem
Akumulator
- Akumulator
Varovalke
- Varovalke in releji
Luči
- Menjava žarnic v lučeh za vožnjo po cesti
- Menjava žarnic v lučeh za vožnjo po cesti, različice za Severno Ameriko
- Nastavitev žarometov za vožnjo po cesti
- Menjava žarnic v delovnih lučeh
- Menjava žarnic luči za osvetlitev notranjosti kabine
Druga oprema
- Električne vtičnice
- Namestitev elektronskih komponent in/ali opreme
VZDRŽEVALNI POSTOPKI
Opozorila za vzdrževanje
- Varno vzdrževanje
Pranje traktorja in orodja/stroja
- Opozorila
- Tveganja in zaščitna oprema
- Potrebno orodje
- Pogoji za zagon
- Čiščenje zunanjosti traktorja
- Čiščenje notranjosti kabine
Dostop do motornega prostora
- Opozorila
- Tveganja in zaščitna oprema
- Pogoji za zagon
- Pregled postopkov
- Odprite in zaprite pokrov motorja
- Odstranite in ponovno namestite stranski plošči.
Zaboj z orodjem
- Izvlecite zaboj z orodjem
Skladiščenje traktorja
- Pregled postopkov
- Postopki pred daljšimi obdobji neuporabe
- Postopki po daljših obdobjih neuporabe
Tekočine in maziva
- Tekočine – maziva in količine polnjenja
- Hladilna tekočina
Intervali
- Servis
- Tabela vzdrževalnih del – 1. servis
- Tabela vzdrževalnih del
Traktor
- Splošen pregled traktorja
- Postopki mazanja
- Izločitev iz uporabe in odstranjevanje traktorja
- Obrnite se na pooblaščeni servisni center
Motor
- Preverite nivo motornega olja in ga po potrebi dolijte
- Zamenjajte motorno olje
- Zamenjava filtra motornega olja
- Preverjanje nivoja hladilne tekočine in dolivanje tekočine
- Zamenjava hladilne tekočine motorja
- Čiščenje hladilnikov
Oprema motorja
- Menjava zračnih filtrov motorja
- Praznjenje vode in usedlin iz predfiltra za gorivo
- Zamenjava filtra za gorivo
- Zamenjava predfiltra za gorivo
- Odzračevanje sistema za dovod goriva
Menjalnik
- Kontrola nivoja olja menjalnika in dolivanje
- Zamenjava olja in filtra v menjalniku
Prednja prema
- Kontrola nivoja olja v prednji premi in dolivanje
- Zamenjava olja v pestih prednjih koles (dvokolesni pogon)
- Zamenjava olja v prednji premi in reduktorjih (štirikolesni pogon)
Kabina
- Preverite nivo tekočega detergenta
- Čiščenje in zamenjava zunanjih zračnih filtrov kabine
- Čiščenje in menjava zračnih filtrov v kabini
- Čiščenje matrice sistema ogrevanja
Hidravlični in pnevmatski sistem
- Praznjenje vode iz zračnega zavornega sistema
- Preverjanje cevi za olje
- Preverjanje nivoja zavorne tekočine in dolivanje tekočine
- Preverjanje zavornih stopalk
- Odzračevanje hidravličnega zavornega sistema
Električni sistem
- Preverjanje nivoja elektrolita v akumulatorju in dolivanje elektrolita
Kolesa
- Preverjanje koles in pnevmatik
ODPRAVLJANJE NAPAK IN NUJNI PRIMERI
Diagnosticiranje napak
- Zaslon za alarm (5100, 5110, 5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5130)
- Uvod v alarme (5100P, 5110P, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130P)
- Uvod v odpravljanje napak
- Odpravljanje napak za celoten traktor
- Odpravljanje napak na motorju
- Odpravljanje napak na menjalniku
- Odpravljanje napak na priključni gredi
- Odpravljanje napak na dvigalu
- Odpravljanje napak na zavorah
- Odpravljanje napak na hidravličnem sistemu
- Odpravljanje napak na daljinskih krmilnih ventilih
- Odprava motenj v kabini
- Odpravljanje napak na električnem sistemu
Nujni primeri
- Vrste nevarnosti
- Zagon v sili
- Upravljanje zadnjega dvigala v sili
- Vleka okvarjenega vozila
- Prednja vlečna naprava za uporabo v sili
- Transport okvarjenega vozila
- Dviganje traktorja
TEHNIČNI PODATKI
Izjava o skladnosti
- Kopija izjave o skladnosti
Bistveni tehnični podatki
- Uvod
- Tehnični podatki o traktorju
- Tehnični podatki o voznikovi kabini
- Tehnični podatki o hrupu
- Tehnični podatki o vibracijah
- Moč prednjega odjemnega gonila
- Moč zadnjega odjemnega gonila
- Maksimalne mase vlečenega tovora
Uteži – Tehnični podatki
- Uteži, ki so na voljo
- Mere in teža traktorja
Hitrosti traktorjev (5100, 5100P, 5110, 5110P)
- Hitrosti traktorjev
- Tabela za pretvorbo
Hitrosti traktorjev (5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130, 5130P)
- Hitrosti traktorjev
- Tabela za pretvorbo
Diagrami priklopa orodja/opreme (5100, 5100P, 5110, 5110P)
- Tehnične posebnosti pri priklopu orodja/opreme na traktor
- Odprtine za priklop orodja/opreme
- Lastnosti pritrdilnih vijakov
Diagrami priklopa orodja/opreme (5120 -> ZKDBA202W0TD20001, 5120P -> ZKDBA602W0TD20001, 5130, 5130P)
- Tehnične posebnosti pri priklopu orodja/opreme na traktor
- Odprtine za priklop orodja/opreme
- Lastnosti pritrdilnih vijakov
