Resumen del documento
Documentación digital Manual de taller para el modelo DEUTZ FAHR 6060 → 14885 de la familia 6000 (2012). Idioma: español; 921 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 21 secciones y 277 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Generalidades
- Motor
- Accesorios del motor
- Ejes
- Correas y cadenas
- Instalación hidráulica
- Garganta de entrada
- Instalación eléctrica
- Grupo de trilla
- Grupo de limpia
- Service Info
Detalles del documento
- Marca: DEUTZ FAHR
- Familia: 6000 (2012)
- Modelo: 6060
- Número de serie inicial: 14885
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 921
- Tamaño del archivo: 58.56 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con DEUTZ FAHR 6060 → 14885.
Índice completo
Introducción
- Introducción
- Advertencias generales de seguridad
- Advertencias de seguridad – Mantenimiento y reparación
- Pares de apriete
Generalidades
- Pares de apriete de tornillos y tuercas para fijar la llanta al cubo de las ruedas
- Tablas de conversión
- Pares de apriete y clases de roscado
- Lubricantes
- Selladores
- Adhesivos monocomponente
- Tabla de mantenimiento e inspección
- Cantidad y calidad del aceite
- Aceites con clase de calidad equivalente a la de los productos DEUTZ
- Régimen de trabajo de los componentes
- Pares de apriete de los casquillos de fijación
- Control de la tirantez de las correas y cadenas del lado izquierdo
- Control de la tirantez de las correas y cadenas del lado derecho
- Mantenimiento y reparaciones
- Mantenimiento y cuidados
- Herramientas especiales
- Componentes del motor TCD 2012 L04/L06 4V DCR
- Datos técnicos del motor TCD 2012 4V
- Requisitos de apriete motor TCD 2012 L04/L06 4V DCR (Lv.2)
- Requisitos de apriete motor TCD 2012 L04/L06 4V DCR (Lv.3)
Motor
- Herramientas para desmontar y montar el motor
- Herramientas de taller para desmontar y montar el motor
- Desmontaje y montaje del escape del cárter
- Desmontaje y montaje del atenuador de vibraciones torsionales
- Correas de alternador, bomba de combustible, bomba de líquido refrigerante y ventilador
- Desmontaje y montaje del volante
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa con estrías en V)
- Correa del compresor del acondicionador
- Tensado de la correa del compresor del acondicionador
- Comprobación del saledizo del pistón
- Desmontaje y montaje del alojamiento del brazo de balancín
- Desmontaje, montaje y comprobación del brazo de balancín y el soporte del brazo de balancín
- Comprobación y ajuste del juego de válvulas
- Cambio del aceite del motor
- Control de la limpieza de los radiadores
- Desmontaje y montaje del radiador (recirculación del gas de escape)
- Desmontaje y montaje de la válvula oscilante (retorno de gas de escape)
- Comprobación del termostato del refrigerante una vez desinstalado
- Desmontaje y montaje del accionamiento del ventilador
- Desmontaje y montaje del accionador (retorno de gas de escape)
- Desmontaje y montaje del conducto de escape
- Desmontaje y montaje de la llave de paso (recirculación del gas de escape)
- Control del valor de compresión
- Ajuste de la llave de paso (retorno de aire de escape)
- Desmontaje y montaje del turbocompresor
- Montaje y desmontaje del motor en el caballete de montaje
- Regulación del juego de la válvula
- Montaje y desmontaje del alojamiento del balancín
- Desmontaje y terminación del alojamiento del balancín, control
- Desmontaje y montaje de la culata
- Medición del saliente del pistón
- Montaje y desmontaje de válvulas
- Control de válvulas
- Control de la guía de válvula
- Control del residuo de la válvula
- Datos de prueba y de regulación
- Control del juego axial del cigüeñal
- Control del cigüeñal
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado del volante de inercia)
- Sustitución de la junta anular del cigüeñal (lado opuesto al volante de inercia)
- Control del cuerpo de biela
- Montaje y desmontaje del cigüeñal
- Desmontaje y montaje de pistón y cuerpo de biela
- Control del pistón
- Control de segmentos y estrías de los pistones
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Control del cilindro
- Desmontaje y montaje de la tapa delantera (lado opuesto al volante de inercia)
- Desmontaje y montaje de la tapa de la caja de engranajes
- Montaje y desmontaje del árbol de levas
- Control del árbol de levas
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación
- Montaje y desmontaje del calentador
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa (recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del radiador (recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del aparato de regulación (recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje de la válvula de cierre (recuperación de gases de escape)
- Regulación de la válvula de cierre (recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible (accionamiento con correa trapezoidal nervada)
- Desmontaje y montaje del bloque piloto
- Montaje y desmontaje de la bomba de alta presión, posición de montaje A
- Montaje y desmontaje de la bomba de alta presión (Posición de montaje B)
- Desmontaje y montaje del conducto común
- Montaje y desmontaje del inyector
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante
- Montaje y desmontaje del tubo de aspiración de aceite
- Desmontaje y montaje del radiador del aceite
- Desmontaje y montaje del alojamiento del radiador de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Control del termostato (desmontado)
- Desmontaje y montaje del accionamiento del ventilador
- Desmontaje y montaje del accionamiento del ventilador
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada)
- Montaje y desmontaje del volante de inercia
Accesorios del motor
- Montaje junta con brida
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (cigüeñal)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (árbol de levas)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de combustible
- Montaje y desmontaje del sensor de presión del conducto común
- Desmontaje y montaje del alternador (accionamiento con correa trapezoidal nervada)
- Desmontaje y montaje del motor de arranque
- Extraiga e instale la brida calefactora
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación).
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible
Ejes
- Advertencias de seguridad sobre los neumáticos y sus tornillos de fijación
- Advertencias de seguridad sobre frenos y líquido de frenos
- Tablas de mantenimiento de los ejes de la cosechadora
- Control y cambio del aceite de la transmisión
- Control y cambio de aceite del engranaje lateral
- Control y cambio de aceite del engranaje lateral – BALANCE
- Sistema de frenado
- Neumáticos y llantas
- Eje delantero
- Eje delantero – versión BALANCE
- Transmisión ZNK 25 – 1604 0895/20
- Regulación de la horquilla de la transmisión – transmisiones ZNK25 – 1604 0895/20
- Palanca del cambio
- Reductor lateral
- Eje de dirección
Correas y cadenas
- Correas y cadenas de transmisión
- Accionamiento eléctrico de las transmisiones de correa, vista general
- Centralita de mando integrada bajo carga (CCP2)
- Acoplamiento del picador de paja
- Transmisión para el vaciado de la tolva de granos
- Acoplamiento del mecanismo de trilla
- Acoplamiento de la garganta de alimentación
- Esquema de los conductos de los distribuidores de lubricación
- Esquema de los conductos del sistema de lubricación centralizado
Instalación hidráulica
- Sistema hidráulico máquina
- Sistema hidráulico siega – versión básica
- Sistema hidráulico siega – Versión con regulación de inclinación lateral
- Sistema hidráulico de siega – Versión con extensión de tolva de grano
- Sistema hidráulico de siega – Versión con extensión de tolva de grano y regulación de inclinación lateral
- Sistema hidráulico siega – Versión con regulación de ángulo de corte y regulación de inclinación lateral
- Sistema hidráulico siega – Versión con extensión de tolva de grano, regulación de ángulo de corte y regulación de inclinación lateral
- Esquema de conexión hidráulica circuito siega
- Esquema de conexión hidráulica circuito siega
- Sistema hidráulico Balance
- Esquema de conexión circuito balance
- Mando equilibrado autonivelación (Balance)
- Advertencias generales
Garganta de entrada
- Garganta de alimentación
- Garganta de alimentación – transmisión con embrague
- Garganta de alimentación – eje estabilizador para cadena de alimentación
- Acoplamiento de la garganta de alimentación
- Protección contra atascos en la garganta de alimentación
- Protección contra atascos entre los piñones de la cadena de la garganta de alimentación
- Dispositivo inversor de la garganta de alimentación
- Bastidor oscilante de la garganta de alimentación, adaptador orientable
Instalación eléctrica
Componentes
- 2.8519.074.0/20 – Centralita HLHP
- 16050210 – Módulo CAN “DAVID” (A13)
- 16057402 – Módulo CAN (A25)
- 16057402 – Módulo CAN (A27)
- 04214367 – Centralita del motor
- A – Arranque y recarga
- B – Caja de válvulas y fusibles
- C – Masas
- D – Enlaces intermedios
- E – Instrumentos de a bordo e indicadores ópticos y acústicos
- F – Luces exteriores
- G – Luces interiores
- H – Mandos eléctricos manuales
- I – Interruptores
- J – Telerruptores
- K – Sensores y transmisores
- L – Electroimanes y electroválvulas
- M – Dispositivos eléctricos/electrónicos, intermitencias y temporizadores
- N – Motores eléctricos y actuadores
- O – Resistencias, reostatos, diodos y tarjetas de diodos
- P – Equipos conectados varios
- Q – Dispositivos de seguridad
- R – Diagnosis
- T – Puntos de alimentación (+15 o +30)
- Esquema CAN-Bus CommanderControl 2000 con informador centralizado
- Interruptores y sensores para el control con CommanderControl 2000
- Calibración de sistema de control automático (ACS)
- Sensores de control flotación barra de corte
- Sensores de control flotación barra de corte
- Palpadores de los patines – Montaje
- Informador centralizado y Commander Control 2000, vista de conjunto de las funciones de mando y control
- Descripción de la regulación electrónica de la barra de corte
Sistemas
- S002 – Alimentación (+15)
- S003 – Alimentación (+30)
- S004 – Tablero
- S005 – Diagnosis – Accesorios
- S006 – Luces
- S007 – Faros de trabajo
- S008 – Frenos
- S009 – Climatizador manual
- S010 – Limpiaparabrisas
- S011 – Regulación electrónica del motor
- S012 – Arranque
- S013 – Transmisión
- S014 – Can Bus
- S015 – Molinete
- S016 – Flotación, rotación lateral y ángulo de corte del cabezal
- S016a – Flotación, rotación lateral y ángulo de corte del cabezal con balance
- S017 – Inversor canal
- S018 – Mecanismo de trilla
- S019 – Sacudidores
- S020 – Cribas
- S021 – Picador de paja
- S022 – Placas esparcidoras
- S023 – Tolva de grano
- S024 – Tubo descarga grano
- S025 – Instalación de lubricación
- S026 – Equipo para colza
- S027 – Balance
CABLEADOS
- 0.015.5464.4/10 – Motor de arranque – Alternador
- 0.015.5466.4/10 – Cabezal de corte
- 0.015.5467.4/40 – Balance Controller
- 0.015.5475.4/10 – Regulación del motor – lado máquina
- 0.015.7162.4 – Faros en el techo
- 0.016.1616.4 – Electroválvula principal Balance
- 0.016.6222.4/10 – Bastidor
- 0.016.6617.4/10 – Sensores de los sacudidores
- 0.017.4577.4/10 – Cableado delantero
- 0.017.4579.4/10 – Motores eléctricos
- 0.017.4580.4/20 – Tolva de granos
- 0.017.4582.4/30 – Interfaz del motor
- 0.017.4700.4/10 – Faros de trabajo tolva de grano
- 0.017.4704.4/30 – Caja de fusibles
- 0.017.4990.4/10 – Grupo electroválvulas
- 0.017.5019.4/10 – Cableado trasero
- 0.017.5023.4 – Faro trasero derecho
- 0.017.5023.4 – Faro trasero izquierdo
- 0.017.5043.4/20 – Tablero lateral
- 0.017.5055.4/20 – Cableado del techo
- 0.017.5623.4 – Faro de trabajo delantero en pasamanos
- 0.017.5671.4 – Faro de trabajo para mantenimiento
- 0.017.6835.4 – Masa caja de fusibles
- 0.019.0691.4 – Interruptores de pedal
- 0.019.0697.4 – Cables batería
- 0.019.0725.4/10 – Seguridad asiento
- 04214410 – Inyectores motor endotérmico
- 04216076 – Regulación del motor – lado motor
- 04215317 – Regulación del motor – lado máquina
- 04216250 – Relé del motor de arranque
- 16050256/10 – Regulación deflectores traseros
- 16050268 – Interruptor emergencia elevador retorno izquierdo
- 16050274/10 – Faro de trabajo de las cribas
- 16058810 – Climatizador
- 16062550 – Dispositivo inversión garganta de entrada
- 16062566/20 – Motor regulación criba inferior
- 16062567/20 – Motor regulación cribas parte superior
- 16062568/10 – Sensor ángulo de rotación para ángulo de corte
- 16062623 – Masa en el bastidor
Ajustes y diagnóstico
- Control de funciones con el CommanderControl 2000
- Alarmas – Centralita de la barra de corte
- Alarmas Centralita del motor: SPN 000016-000175
- Alarmas Centralita del motor: SPN 000190-001188
- Alarmas Centralita del motor: SPN 001231-003520
- Alarmas Centralita del motor: SPN 003532-005763
- Alarmas Centralita del motor: SPN 520521-523632
- Alarmas Centralita del motor: SPN 523633-523918
- Alarmas Centralita del motor: SPN 523919-524030
- Alarmas Centralita del motor: SPN 524031-524108
- Alarmas Centralita del motor: SPN 524109-524267
Grupo de trilla
- Montaje cóncavos
- Regulación turboseparador
Grupo de limpia
- Soportes del sacudidor
- Montaje de poleas y tensor de correa de los sacudidores de paja
Service Info
C0 – ACCESORIOS MOTOR
- Herramienta para prefiltro y filtro cód. 5.9035.865.0
- Rotura del cojinete del ventilador de limpieza
HB – EJES
- Regulación de la convergencia del eje trasero
HH – SISTEMA ELÉCTRICO
- Actuador lineal
HL – GRUPO DE LIMPIEZA
- Procedimiento de montaje del soporte del sacudidor de paja
HM – TOLVA DE GRANOS / ELEVADOR
- Tensión de la cadena del elevador y del cabezal
