Opis dokumentu
Instrukcja obsługi do DEUTZ FAHR 6060 → 14500 z serii 6000 (2010-2011). Cyfrowy PDF w języku Polski, 530 stron.
Oryginalny spis treści obejmuje 140 rozdziałów i 398 szczegółowych tematów, dzięki czemu można dokładnie sprawdzić zakres systemów i procedur opisanych w tym wydaniu.
- Wstęp, wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Samoprzylepne tabliczki ostrzegawcze
- Konstrukcja i działanie
- Dane techniczne
- Przycisk sterowania
- Commander Control 2000
- Regulacja zespołu żniwnego
- Balance
- Kontrole codzienne
- Jazda i transport
- Zespół żniwny
Dane dokumentu
- Marka: DEUTZ FAHR
- Seria: 6000 (2010-2011)
- Model: 6060
- Początkowy numer seryjny: 14500
- Typ dokumentu: Instrukcja obsługi
- Język: Polski
- Strony: 530
- Rozmiar pliku: 42.91 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i początkowy numer seryjny maszyny odpowiadają 6060 → 14500.
Pełny spis treści
Wstęp, wprowadzenie
Wprowadzenie
- Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem
Racjonalna jazda – Oszczędność na kosztach eksploatacyjnych
- Ochrona środowiska
Bezpieczeństwo
- Oznaczenia umowne stosowane w opisach
Normy bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie symboli ostrzegawczych i zrozumienie terminów ostrzegawczych
- Przestrzegać ostrzeżeń bezpieczeństwa
- Zabezpieczenia i urządzenia zabezpieczające
- Podstawowa zasada
- Przestrzeganie przepisów kodeksu drogowego
- Rozruch silnika
- Szybki rozruch
- Nosić stosowną odzież ochronną
- Przygotowanie do sytuacji awaryjnych
- Przejazdy po drogach publicznych
- Transport osób
- Wybór i kwalifikacje personelu; podstawowe obowiązki
- Warunki prowadzenia kombajnu, transportu po drogach, przejazdów i prac polowych
- Telefony komórkowe, radioodbiorniki, urządzenia elektryczne, kompatybilność elektromagnetyczna
- Zabezpieczenia, oświetlenie
- Parkowanie
- Narzędzia z przodu, urządzenia dodatkowe
- Działanie, montaż i demontaż narzędzi przednich i akcesoriów
- Transport narzędzi przednich
- Zbiornik ziarna
- Podnoszenie kombajnu, montaż maszyny na solidnym wsporniku
- Holowanie i wyciąganie
- Bezpieczna konserwacja i naprawy
- Części zamienne
- Obecność wycieków hydraulicznych z przewodów pod ciśnieniem
- Paliwa i smary
- Instalacje elektryczne
- Akumulator
- Opony, koła i montaż kół
- Bezpieczna konserwacja systemu chłodzenia
- Instalacja klimatyzacyjna
- Usuwanie substancji zanieczyszczających, ochrona środowiska
- Nalepki o treściach pomocnych przy konserwacji kombajnu
Mechanizm otwierania i zamykania głównych klap bocznych
- Boczne klapy kombajnu
- Otwarcie i zamknięcie klapy rozdrabniacza słomy
- Zamykanie klapy
Zbiornik ziarna
- Powierzchnie do chodzenia
- Nadbudowa zbiornika czystego ziarna (tylko maszyny z 6 wytrząsaczami słomy)
- Transport i jazda po drogach
- Blokada pokrywy zbiornika ziarna
- Blokada tylna
Konserwacja okresowa
- Drabinka serwisowa oraz dostęp do pakietu chłodnic
- Pomost obsługowy po prawej stronie kabiny kierowcy
- Dostęp celem czyszczenia filtra obrotowego oraz pakietu chłodnic
- Blokada osłony filtra obrotowego sita
- Schodki do kontroli zbiornika czystego ziarna
- Klapa dostępu do elektrozaworów
- Gaśnica
- Schowek
Blokada pokrywy bocznej zespołu żniwnego
- Blokada pokrywy bocznej listwy tnącej
- Otwieranie pokrywy bocznej
- Zamykanie pokrywy bocznej
Środki bezpieczeństwa podczas parkowania kombajnu
- Środki bezpieczeństwa podczas parkowania kombajnu
- Wyłącznik główny akumulatora
- Kliny blokujące
Zabezpieczenia i oznaczenia w ruchu drogowym
- Kanał podajnika
- Wspornik blokujący kanału zasilającego
- Oznaczenie dla pojazdu o bardzo dużej szerokości
- Schodki do kabiny kierowcy
- Dźwignia blokady narzędzia montowanego z przodu
Samoprzylepne tabliczki ostrzegawcze
Samoprzylepne tabliczki ostrzegawcze
- Uwagi do rozdziału “Symbole bezpieczeństwa”
Konstrukcja i działanie
- Budowa kombajnu
Elementy składowe zespołu żniwnego
- Napęd zespołu żniwnego
- Nagarniacz
- Rozdzielacz łanu
- Podajnik ślimakowy zespołu żniwnego
- Kanał podajnika
Budowa przystawki do zbioru rzepaku
- Przystawka do rzepaku
- Konserwacja systemu hydraulicznego napędzającego boczne listwy tnące
- Osłony boczne umieszczone po lewej stronie przystawki
Budowa przystawki do zbioru słonecznika
- Przystawka do zbioru słonecznika
Budowa młocarni
- Główne komponenty
- Bęben młócący
- Wariator bębna młócącego
- Wyrzutnik słomy zsynchronizowany (opcjonalnie)
- Turboseparator (opcjonalnie)
Konstrukcja urządzenia do odzysku ziarna
- Wytrząsacz słomy
- Czyszczenie
- Przenośnik zwrotny ziarna
- Zgrabiarka słomy
Dane techniczne
- Dane techniczne
- Wymiary
Tabliczki identyfikacyjne
- Dane identyfikacyjne
- Numer podwozia
- Numer seryjny silnika
- Tabliczka identyfikacyjna silnika
- Tabliczka identyfikacyjna wózka transportowego listwy tnącej
Przycisk sterowania
Przycisk sterowania
- Elementy sterowania znajdujące się po prawej stronie kierowcy
- Elementy sterujące i kontrolne w suficie kabiny
Komputer pokładowy
- Informacje na wyświetlaczu
- A – OBSZAR Multi-informacyjny
- B – OBSZAR Wskaźniki sygnalizacyjne
- C – OBSZAR System kontroli strat ziarna
- Wyłączniki sterujące i kontrolne
- Commander Control 2000
- Urządzenie sterujące zespołu żniwnego
Dźwignia biegów
- Dźwignia zmiany biegów
Commander Stick
- Sterowanie prędkością jazdy i odwracaniem kierunku jazdy
- –
Oświetlenie kosza sitowego
- Przycisk oświetlenia
Elementy sterujące instalacji klimatyzacyjnej kabiny
- Pulpit sterowniczy
- Użycie instalacji klimatyzacji
Przyciski włączania świateł i wycieraczki
- Oświetlenie
- Światło oświetlenia wewnętrznego
Instalacja oświetlenia do ruchu drogowego
- Ciągnik wyposażony jest w następujące światła do ruchu drogowego:
- Reflektory przednie
- Światła tylne
- Światła robocze
Filtr powietrza recyrkulacyjnego systemu klimatyzacji
- Filtr powietrza recyrkulacyjnego
Filtry powietrza w kabinie
- Filtry powietrza zewnętrznego
Otwory odszraniające
- Otwory odszraniające
Otwory klimatyzacji
- Otwory klimatyzacji
Okienko kontrolne ilości ziarna
- Okienko kontrolne
Kierownica
- Kierownica
Wyłącznik świateł
- Przełącznik świateł – klakson
Przełącznik rozrusznika
- Wyłącznik rozrusznika silnika diesel
Fotel kierowcy
- Fotel kierowcy standard
- Fotel kierowcy Aerofit
- Pas bezpieczeństwa
Fotel drugiego kierowcy
- Fotel drugiego kierowcy
- Pasy bezpieczeństwa dla siedzenia drugiego kierowcy
Schowki i uchwyt na napoje
- Schowki pod tablicą przyrządów
- Schowek pod fotelem drugiego kierowcy
- Uchwyt na butelki
Pedały sterujące w kabinie
- Pedały sterujące
Hamulce robocze
- Pedały hamulców
Hamulec postojowy
- Hamulec postojowy
Lusterka wsteczne
- Lusterka wsteczne
- Regulacja elektryczna lusterek
Wejście do kabiny kierowcy
- Wewnętrzny uchwyt drzwi kabiny kierowcy
- Zewnętrzny uchwyt wejścia do kabiny kierowcy
Monitor dla kamer
- Monitor LCD TFT kolorowy BE 850M 5 cali
- KAMERA WIDEO
Commander Control 2000
Commander Control 2000
- 1. Ekran
- 2. Wskaźniki stanu pracy:
- 3. Przycisk Wyjście/Powrót kanału wyładowczego zbiornika ziarna
- 4. Włączenie/wyłączenie młocarni
- 5. Włączenie/wyłączenie zespołu żniwnego
- 6. Regulacja odległości bębna młócącego, regulacja sit, szybkie otwieranie klepiska
- 7. Kontrola liczby obrotów bębna młócącego
- 8. Regulacja liczby obrotów wentylatora
- 9. Regulacja liczby obrotów bębna młócącego
- 10. Regulacji liczby obrotów nagarniacza
- Załączanie “Commander control 2000
- Wybór języka/ustawienie kąta odczytu
- Ustawianie “limitów ostrzegawczych” roboczej liczby obrotów
- Włączenie/wyłączenie automatycznego działania nagarniacza (opcjonalnie)
- Regulacja prześwitu klepiska i pozycjonowania turboseparatora (jeśli jest zamontowany)
- Szybkie otwieranie klepiska
- Regulacja sit
- Kalibrowanie
- Kalibrowanie regulacji sit przy użyciu przycisków znajdujących się w strefie dostępu do tylnego pomostu obsługowego
Opis i lista komunikatów o błędach
- Komunikaty o błędach i ostrzeżenia
Regulacja zespołu żniwnego
Opis elektronicznej regulacji listwy tnącej
- Działanie elektronicznej regulacji zespołu żniwnego
- Instrukcja skrócona
- Tryby operacyjne
- Montaż i demontaż narzędzi przednich
- Kalibrowanie
Opis i lista komunikatów o błędach
- Usterki
- Kod usterki
- Lista kodów błędów
Balance
Sterowanie BALANCE
- Działanie systemu Balance
- Działanie
- Kalibracja regulatora położenia
Sterowanie automatyką kąta koszenia
- Sterowanie automatyką kąta koszenia
- Regulacja czasu reakcji przy regulacji automatycznej kąta koszenia
Kontrole codzienne
Codzienne kontrole przed uruchomieniem
- Ogólne czyszczenie kombajnu
- Kontrole kombajnu przed pierwszym uruchomieniem lub po dłuższym okresie bezczynności
Jazda i transport
Ostrzeżenia bezpieczeństwa – Ruch drogowy
- Jazda po drogach publicznych
- Wsiadanie i wysiadanie z kombajnu
Rozruch – zatrzymanie silnika
- Funkcjonowanie silnika
- Po uruchomieniu
Napęd
- Ruszanie i przyspieszanie
Funkcje i ostrzeżenia układu hamulcowego
- Oddzielne hamowanie kół
Haki pociągowe
- Hak ręczny
- Hak pociągowy (CUNA “C”)
- Hak pociągowy “CEE” automatyczny
Ciśnienie opon i momenty dokręcania
- Momenty dokręcania śrub kół
- Ciśnienie opon przednich kół jezdnych
- Ciśnienie tylnych opon skrętnych
- Schodki do kabiny
Regulowany most skrętny
- Regulacja rozstawu kół
Balast
- Balast metalowy
- Balast przez wlanie wody do opon skrętnych
- Wlewanie wody do opony.
- Spuszczanie wody z opony
Holowanie
- Transport na dłuższym odcinku
Zespół żniwny
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
- Normy bezpieczeństwa
- Ważne ostrzeżenia dotyczące działania maszyny
- Budowa zespołu żniwnego
Przeniesienie napędu nagarniacza
- Napęd nagarniacza
- Listwa tnąca
- Podajnik ślimakowy
- Cylindry podnoszące kanału zasilającego
Podłączanie i odłączanie zespołu żniwnego
- Podłączanie zespołu żniwnego
- Podłączenia do pracy
- Złącze wielokrotne (opcjonalnie)
- Wyłączanie zespołu żniwnego
- Odłączenie złącza wielokrotnego (tylko na niektórych rynkach)
- Odłączenie zespołu żniwnego
Wózek transportowy
- Koło nośne dyszla
Wózek transportowy wyposażony w hamulce
- Regulacja hamulca poruszanego uchem holowniczym
Regulacja kąta koszenia
- Regulacja kąta koszenia z “Autocontrol”
- Regulacja mechaniczna kąta koszenia
- Regulacja mechaniczna kąta koszenia
- Regulacja hydrauliczna kąta koszenia
- Ustawienie podstawowe kąta koszenia bez “Autocontrol”
Manewrowanie zespołem żniwnym
- Urządzenie sterujące zespołu żniwnego
- Podnoszenie i opuszczanie zespołu żniwnego
- Załączanie zespołu żniwnego
- Wyłączanie zespołu żniwnego
- Regulacja położenia nagarniacza
- Elektryczne odwracanie kanału zespołu żniwnego
- Odwracanie ręczne
Montaż wyposażenia pomocniczego
- Podnośnik kłosów
- Rozdzielacz łanu
- Wsporniki zębate do ciągnięcia słomy zamocowane do podajnika ślimakowego
Konserwacji listwy tnącej
- Konserwacja
- Wymiana zębów transportowych
- Wymiana listwy tnącej
- Wymiana noży i zębów listwy tnącej
- Wymiana zębów nagarniacza
- Wymiana okładzin sprzęgieł ciernych
- Regulacja sprzęgieł ciernych
- Nieprawidłowości w działaniu zespołu żniwnego
Młocarnia
- Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa dla młocarni
Kanał podajnika
- Napinanie łańcuchów transportowych
- Nawrotnik kanału zasilającego
Młocarnia
- Włączenie młocarni
- Regulacja liczby obrotów bębna młócącego
- Szybkie otwieranie klepiska
- Regulacja obrotów bębna młócącego
Regulacja podstawowa klepiska
- Turboseparator
Klepisko segmentowe
- Konstrukcja klepiska segmentowego
- Zdejmowanie segmentów
- Regulacja podstawowa turboseparatora
Płyty kłosownika klepiska
- Regulacja otwarcia płyt kłosownika
Czyszczenie bębna młócącego i klepiska
- Opróżnianie chwytacza kamieni
- Wytrząsacz słomy
Wentylatory roztrząsacza sieczki
- Wentylatory roztrząsacza sieczki (firmy KPAB)
Rozdrabniacz słomy
- Rozdrabniacz słomy (opcjonalnie)
- Deflektory rozdrabniacza słomy
Deflektory rozdrabniacza słomy
- Regulacja ręczna
Zespół czyszczący wytrząsacz słomy
- Czyszczenie
Regulacja liczby obrotów turbowentylatora
- Obroty turbowentylatora
- Włączenie/wyłączenie automatycznego działania nagarniacza
Czujniki kontrolne strat ziarna oraz wymiana i regulacja sit
- Czujniki kontrolne strat ziarna
- Demontaż i regulacje sit
- Czyszczenie i kontrola sit
- Montaż sit dolnych
- Montaż sit górnych
- Montaż przedłużeń sit górnych
- Regulacja sit (wersja standard)
- Regulacja sit wyposażonych w silniki elektryczne
Zbiornik ziarna
- Kontrola poziomu napełnienia zbiornika czystego ziarna
- Okienko do pobierania próbek
- Okienko kontrolne
- Powierzchnie, po których można chodzić, w górnej części kombajnu
- Pokrywa zbiornika ziarna
- Oświetlenie zbiornika ziarna
- Podnoszenie/Opuszczanie ścian bocznych zwiększających objętość zbiornika czystego ziarna (opcjonalnie w niektórych wersjach)
- Regulacja deflektorów ślimaka poprzecznego na dnie zbiornika ziarna
Kanał do opróżniania zbiornika czystego ziarna
- Obracanie do zewnątrz
- Obracanie do wewnątrz
Operacje przy opróżnianiu zbiornika
- Opróżnianie z resztek ziarna w zbiorniku
Przenośnik czystego ziarna
- Skontrolować naciąg łańcucha podnośnika
System zwrotny ziarna
- Regulacja liczby obrotów
- Przesunięcie pasa napędowego
- Klapa bezpieczeństwa w razie zapchania
- Ochrona przed przeciążeniami
- Czyszczenie przenośnika zwrotnego ziarna
- Czyszczenie ślimaków transportera
Usterki młocarni
- Anomalia – Przyczyna – Środek zaradczy
Regulacja młocarni
- Regulacja podstawowa kombajnu (regulacja wykonywana w fabryce)
- Uwagi odnośnie zastosowania tabeli regulacji dla różnych zbiorów
Regulacja zależnie od typów upraw
- Fasola
- C.C.M. (Corn Box Mix)
- Groch
- Lucerna siewna
- Owies
- Kukurydza
- Siemię lniane
- Rzepak
- Ryż
- Żyto
- Jęczmień
- Pszenica
- Słonecznik
- Soja
- Żyto
- Pszenica durum
- Jęczmień
Instalacja hydrauliczna
- Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa instalacji hydraulicznej.
Części instalacji
- Przekładnia jezdna, hydrauliczna
- Instalacja hydrauliczna robocza (wraz z systemem balance)
Blok zaworów sterujących
- Uruchomienie awaryjne” elektromagnetycznych zaworów sterujących
Wymiana oleju hydraulicznego
- Olej hydrauliczny
- Wymiana filtra oleju w obwodzie hydraulicznym
- Czyszczenie filtra w obwodzie odzysku oleju z silnika hydraulicznego
- Wymiana filtra w obwodzie odzysku oleju z silnika hydraulicznego
Anomalie hydraulicznego układu jezdnego
- Nadmierny hałas układu posuwu kombajnu
- Regulacja pozycji “NEUTRALNEJ” w Commander Stick
- Kontrola pompy
Układ kierowniczy
- Kontrola roboczych układów hydraulicznych
- Kontrola ogólna układów hydraulicznych
Instalacja elektryczna
- Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa
- Główne części instalacji elektrycznej
- Wyłącznik główny akumulatora
- Kontrola akumulatora
- Komora bezpieczników i przekaźników
Przypisanie bezpieczników w szafie tablicy elektrycznej
- Jednostka przełączająca pod obciążeniem (A8)
- Możliwe problemy – przyczyny i środki zaradcze
Konserwacja
Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa
- Przestrzegać wszystkich zaleceń podanych w rozdziale “Środki bezpieczeństwa”.
- Kwalifikacje pracowników:
- Płyny – Środki smarne i ich uzupełnianie
Kontrole ogólne do przeprowadzenia przed użyciem kombajnu
- Główne czynności konserwacyjne przy pierwszym rozruchu kombajnu
- Tabela konserwacji dla pierwszego rozruchu kombajnu
Tabela konserwacji i przeglądów
- Czynności kontrolne i konserwacyjne do przeprowadzenia co rok przed rozpoczęciem sezonu roboczego
- Środek przeciwzamarzaniowy i płyn chłodzący
Charakterystyka techniczna paliwa
- Paliwa o dużej zawartości siarki
- Domieszki do paliw
- Zał. 1 : Specyfikacje (wymogi minimalne) paliwa zgodnie z EN 590:2004
- Zał. 2 : Specyfikacje (wymogi minimalne) paliwa zgodnie z normą ASTM D 975
- Płyn chłodzący układu chłodzenia
Czyszczenie kombajnu
- Czyszczenie zewnętrzne
- Czyszczenie elementów wewnętrznych
Garażowanie kombajnu
- Czynności, jakie należy wykonać przed odstawieniem kombajnu do garażu na dłuższy czas
Smarowanie
- Schemat smarowania
Układ smarowania centralnego
- Schemat automatycznego układu smarowania
- Anomalie w układzie automatycznego smarowania
Konserwacja i dbałość o silnik
- Ostrzeżenie:
- Usterki silnika
Kontrola układu chłodzącego silnika
- Opróżnianie i odpowietrzanie układu chłodzenia silnika
Filtr powietrza
- Czyszczenie suchego filtra powietrza
Układ zasilania paliwa
- Pompę zasilająca paliwa
- Odpowietrzanie obwodu zasilania
- Spust wody z filtra wstępnego paliwa
- Wymiana filtra wstępnego paliwa
Układ hamulcowy
- Kontrola hamulców roboczych
- Odpowietrzanie układu hamulcowego
- Postępować w następujący sposób:
- Hamulec postojowy
Kontrola poziomu i wymiana oleju w skrzyni biegów i w reduktorach mostu przedniego
- Kontrola poziomu oleju
- Wymiana oleju
- Reduktory boczne mostu przedniego
- Reduktor hydrauliczny systemu “Balance”
- Cięgna sterujące skrzyni biegów
Reduktor bębna młócącego
- Kontrola poziomu oleju
- Wymiana oleju
- Pasy i łańcuchy napędowe
Konserwacja pasów i łańcuchów napędowych
- Uwagi ogólne
- Sposób regulacji długości sprężyn napinaczy
- Sposób regulacji długości sprężyn napinaczy
Sprzęgła pasowe
- Uwagi ogólne
- Przepisy odnośnie regulacji sprzęgieł pasowych
- Kontrola napięcia sprężyn napinaczy sterowanych silniczkiem elektrycznym
Włączenie młocarni
- regulacja prowadnic pasa
Załączanie zbiornika ziarna
- Regulacja prowadnic pasa
Załączanie zespołu żniwnego
- Regulacja prowadnic pasa
- Kontrola działania
- Regulacja położenia stołu na niedomłoty
- Przekładnia układu wytrząsaczy słomy
- Pas przekładni odpylacza pakietu chłodnic
- Przekładnia turbowentylatora
Przenośnik zwrotny ziarna
- Przekładnia przenośnika
- Korbka kosza sitowego
Napęd przenośnika czystego ziarna
- Sprzęgło zębate
- Skontrolować naciąg łańcucha podnośnika
- Skontrolować naciąg łańcucha głowicy przenośnika
- Skontrolować naciąg łańcucha głowicy przenośnika
Napęd opróżniania zbiornika ziarna
- Kontrola napięcia łańcucha
Przekładnia bębna młócącego
- Wymiana pasa wariatora bębna młócącego
Kanał podajnika
- Wyregulować cięgna poprzeczne
- Wyregulować sprzęgło cierne
- Regulacja sprzęgła ciernego
Wymiana filtrów powietrza kabiny
- Filtry powietrza (1)
- Filtr powietrza recyrkulacyjnego w kabinie
Wentylatory roztrząsacza sieczki
- Kontrola poziomu oleju
Instalacja klimatyzacyjna kabiny
- Ostrzeżenia odnośnie bezpieczeństwa instalacji klimatyzacji powietrza
Sprężarka powietrza
- Zbiornik sprężonego powietrza
Smarowanie
Ostrzeżenia odnośnie użycia smarów
- Sposób użycia smarów
- Punkty smarowania zespołu żniwnego
- Punkty smarowania kanały zasilającego
- Rozdzielacz smarujący dla systemu Balance
- Punkty smarowania po lewej stronie część przednia
- Punkty smarowania systemu przenoszenia czystego ziarna i mostu skrętnego (strona lewa)
- Punkty smarowania rozdzielacza centralnego po lewej stronie kombajnu
- Punkty smarowania po prawej stronie część tylna kombajnu
- Punkty smarowania po prawej stronie strefa środkowa kombajnu
- Punkty smarowania po prawej stronie z przodu
- Punkty smarowania Pedały hamulców i układ opróżniania ziarna
Rozdzielacz centralny po prawej stronie do smarowania kombajnu
- Przewody rozdzielaczy smarujących
- Instrukcja wyszukiwania usterek
- Rozdzielacz centralny po prawej stronie do smarowania kombajnu
- Punkty smarowania
