Documentoverzicht
Bedieningshandleiding voor DEUTZ FAHR 6060 → 14500 uit de serie 6000 (2010-2011). Digitale PDF in het Nederlands, 518 pagina's.
De oorspronkelijke inhoudsopgave bevat 140 hoofdstukken en 398 gedetailleerde onderwerpen en laat duidelijk zien welke systemen en procedures in deze editie worden behandeld.
- Woord vooraf, inleiding
- Veiligheid
- Veiligheidsstickers
- Structuur en werking
- Technische gegevens
- Bedieningselementen
- Commander Control 2000
- Instelling maaibord
- Balance
- Dagelijkse controles
- Rijden en transport
- Maaimes
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: 6000 (2010-2011)
- Model: 6060
- Vanaf serienummer: 14500
- Documenttype: Bedieningshandleiding
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 518
- Bestandsgrootte: 60.82 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer vóór aankoop of het model en het beginnende serienummer van uw machine overeenkomen met 6060 → 14500.
Volledige inhoudsopgave
Woord vooraf, inleiding
Inleiding
- Bedoeld gebruik
Verstandig rijden – Besparing in de bedrijfskosten
- Milieubescherming
Veiligheid
- Afspraken met betrekking tot de weergave
Veiligheidsvoorschriften
- Herkenning van de waarschuwingssymbolen en begrip van de waarschuwingswoorden
- Neem de veiligheidsvoorschriften in acht
- Beschermingsinrichtingen en -apparatuur
- Fundamentele regel
- Inachtneming van de verkeersregels
- Starten van de motor
- Starthulpmiddelen
- Veiligheidskleding dragen
- Voorbereid zijn op noodsituaties
- Transport over de weg binnen de bebouwde kom
- Vervoer van personen
- Selectie en kwalificatie van het personeel; fundamentele plichten
- Rijomstandigheden, rijden over de weg, rijden en werkhandelingen
- Mobiele telefoons, radiozendapparaten, elektrische apparaten, elektromagnetische compatibiliteit
- Veiligheidsapparatuur, verlichting
- Parkeren
- Voorzetapparaten, hulpuitrustingen
- Werking, montage en demontage van voorzetapparaten en hulpuitrustingen
- Transport van voorzetapparaten
- Korreltank
- Opheffen van de maaidorser, montage van de machine op veilige statieven
- Trekken en slepen
- Veilig uitvoeren van onderhoud en reparaties
- Vervangingsonderdelen
- Aanwezigheid van hydraulische lekkages uit onder druk staande leidingen
- Brandstof en smeermiddelen
- Elektrische systemen
- Accu
- Banden, wielen en montage van de wielen
- Veilig onderhoud van het koelsysteem
- Airconditioningsysteem
- Verwerking als afval van vervuilende stoffen, milieubescherming
- Op de maaidorser aangebrachte stickers met informatie over het onderhoud van de maaidorser
Inrichting voor opening en sluiting van de hoofddeuren aan de zijkant
- Zijdeuren van de maaidorser
- Openen en sluiten van de deur van de strohakselaar
- Sluiten van de deur
Korreltank
- Begaanbare oppervlakken
- Verhoging korreltank (alleen voor machines met 6 stroschudders)
- Transport en rijden over de weg
- Vergrendeling van het deksel van de korreltank
- Blokkering achter
Periodiek onderhoud
- Diensttrap die toegang geeft tot de radiateurs
- Serviceplatform rechts van de bestuurderscabine
- Toegang voor reiniging van het draaifilter en toegang tot de radiateurs
- Blokkering van de bekleding van het draaiende filter van de zeef
- Toegangstreden voor controle van de korreltank
- Toegangsdeurtje tot de magneetkleppen
- Brandblusapparaat
- Opbergvak
Blokkeermechanisme van het zijdeksel van het maaibord
- Blokkering van het zijdeksel van de maaibalk
- Opening van het zijdeksel
- Sluiting van het zijdeksel
Veiligheidsmaatregelen voor het parkeren van de maaidorser
- Veiligheidsmaatregelen voor het parkeren van de maaidorser
- Hoofdschakelaar van de accu
- Blokkeerwiggen
Beschermingen en markeringen voor het rijden over de weg
- Opvoerelevator
- Blokkeerbeugel van het toevoerkanaal (opvoerelevator)
- Bord voor breed voertuig
- Toegangstrap cabine
- Blokkeeerhendel van het voorzetapparaat
Veiligheidsstickers
Veiligheidsstickers
- Opmerkingen over het hoofdstuk “Veiligheidssymbolen”
Structuur en werking
- Structuur van de maaidorser
Structuur van het maaibord
- Aandrijving van het maaibord
- Haspel
- Gewasscheiders
- Toevoervijzel van het maaibord
- Toevoerkanaal
Structuur van het maaibord voor koolzaad
- Maaibord voor koolzaad
- Onderhoud aan het hydraulische aandrijfsysteem van de maaibalken aan de zijkanten
- Zijbeschermingen aan de linkerkant van het maaibord
Structuur van het maaibord voor zonnebloemen
- Maaibord voor zonnebloemen
Structuur van het dorsmechanisme
- Voornaamste componenten
- Dorstrommel
- Dorstrommelvariator
- Gesynchroniseerde stro-uitwerper (optioneel)
- Turboscheider (optie)
Structuur van de omkeerinrichting (voor recupereren van de korrels)
- Stroschudder
- Reiniging
- Omkeerelevator
- Strohark
Technische gegevens
- Technische gegevens
- Afmetingen
Identificatieplaatjes
- Identificatiegegevens
- Framenummer
- Serienummer van de motor
- Typeplaatje van de motor
- Identificatieplaatje van de transportwagen van de maaibalk
Bedieningselementen
Bedieningselementen
- Bedieningselementen rechts van de bestuurder
- Bedienings- en controle-elementen in het cabineplafond
Boordcomputer
- Informatie op het display
- A – Multi-informatie ZONE
- B – ZONE signaleringslampjes
- C – ZONE systeem voor controle korrelverliezen
- Bedienings- en controleschakelaars
- Commander Control 2000
- Bedieningsinrichting van het maaibord
Versnellingspook
- Versnellingspook
Commander Stick
- Besturing van de rijsnelheid en de omkering van de rijrichting
- –
Verlichting zeefkast
- Verlichtingstoets
Bedieningselementen van het klimaatregelingsysteem van de cabine
- Bedieningspaneel
- Gebruik van het klimaatregelingsysteem
Bedieningen van de lichten en bediening van de ruitenwisser
- Verlichtingssysteem
- Binnenverlichting
Verlichtingssysteem voor rijden op de weg
- De tractor heeft de volgende lichten voor het rijden op de weg:
- Koplampen
- Achterlichten
- Werklichten
Filter van de recirculerende lucht van het klimaatregelingsysteem
- Filter van de recirculerende lucht
Luchtfilters van de cabine
- Externe luchtfilters
Ontdooi-openingen
- Ontdooi-openingen
Luchtroosters airconditioning
- Luchtroosters airconditioning
Controleluik korrelhoeveelheid
- Controleluik
Stuurwiel
- Stuurwiel
Lichtschakelaar
- Lichtschakelaar – claxon
Startschakelaar
- Startschakelaar van de dieselmotor
Bestuurdersstoel
- Standaard bestuurderstoel
- Aerofit bestuurdersstoel
- Veiligheidsgordel
Stoel voor de tweede bestuurder
- Stoel voor de tweede bestuurder
- Veiligheidsgordels voor stoel van tweede bestuurder
Opbergvakken en drankenhouders
- Opbergvakken onder het bedieningspaneel.
- Opbergvakken onder de stoel van de tweede bestuurder
- Flessenhouder
Pedaalbedieningen in de cabine
- Bedieningspedalen
Bedrijfsremmen
- Rempedalen
Parkeerrem
- Parkeerrem
Achteruitkijkspiegels
- Achteruitkijkspiegels
- Elektrische verstelling van de spiegels
Toegang tot de bestuurderscabine
- Interne handgreep van het cabineportier
- Buitenste handgreep voor toegang tot de cabine
Monitor voor camera’s
- Kleurenmonitor LCD TFT BE 850M van 5 inch
- VIDEOCAMERA
Commander Control 2000
Beschrijving Commander Control 2000
- 1. Scherm
- 2. Indicatielampjes bedrijfsstatus:
- 3. Bediening om afvoerkanaal korreltank naar buiten/naar binnen te zetten
- 4. Aankoppeling/afkoppeling dorsmechanisme
- 5. Aankoppeling/afkoppeling maaibord
- 6. Instelling van de afstand van de dorstrommel, instelling van de zeven, snelle opening van de dorskorf
- 7. Regeling van aantal omwentelingen van de dorstrommel
- 8. Instelling aantal omwentelingen ventilator
- 9. Instelling aantal omwentelingen dorstrommel
- 10. Instelling van het aantal omwentelingen van de haspel
- Activering van de “Commander control 2000”
- Taalkeuze/instelling van de leeshoek
- Instelling van de “waarschuwingslimieten” van de bedrijfssnelheid
- Instelling automatische werking van de haspel (optie)
- Instelling van de afstand van de dorskorf en van de verandering van de positie van de turboscheider (indien gemonteerd)
- Snelle opening van de dorskorf
- Instelling van de zeven
- Kalibratie
- Kalibratie van de instelling van de zeven met behulp van de drukknoppen in de zone die toegang geeft tot het achterste serviceplatform.
Beschrijving en lijst van foutmeldingen
- Foutmeldingen en waarschuwingen
Instelling maaibord
Beschrijving van de bediening van de elektronische regeling van de maaibalk
- Werking van de elektronische regeling van het maaibord
- Beknopte instructies
- Bedrijfsmodi
- Montage en demontage van voorzetapparaten
- Kalibratie
Beschrijving en lijst van foutmeldingen
- Opsporen van storingen
- Foutcode
- Lijst van foutcodes
Balance
BALANCE-bediening
- Werking van het Balance-systeem
- De werking is als volgt
- Kalibratie van de positieregelaar
Bediening van het maaihoekautomatisme
- Bediening van het maaihoekautomatisme
- Instelling van de reactietijd voor de automatische maaihoekregeling
Dagelijkse controles
Dagelijkse controles vóór de inbedrijfstelling
- Algemene reiniging van de maaidorser
- Controles van de maaidorser voor de inbedrijfstelling of na een langdurige periode van stilstand
Rijden en transport
Veiligheidsrichtlijnen – Op de weg rijden
- Rijden binnen de bebouwde kom
- Op en van de maaidorser klimmen
Starten – stoppen van de motor
- Werking van de motor
- Na het starten
Transmissie
- Start en versnelling
Functies en aanwijzingen met betrekking tot het remsysteem
- Gescheiden remwerking op de wielen
Trekhaken
- Handbediende trekhaak
- Trekhaak (CUNA “C”)
- Automatische trekhaak “CEE”
Bandenspanning en aanhaalkoppels
- Aanhaalkoppels van de wielbouten
- Bandenspanning voorste aandrijfwielen
- Bandenspanning achterste stuurwielen
- Toegangstrapje cabine
Instelbare sturende as
- Instelling van de spoorbreedten
Ballast
- Metalen ballast
- Ballast door middel van water in de banden van de sturende wielen
- Vullen van de band met water.
- Water aftappen uit de band
Slepen
- Transport over lange afstanden
Maaimes
Veiligheidsinstructies
- Veiligheidsadviezen
- Belangrijke aanwijzingen voor de werking
- Structuur van het maaibord
Haspeltransmissie
- Bediening van de haspel
- Maaibalk
- Toevoervijzel
- Hefcilinders van het toevoerkanaal
Monteren en verwijderen van het maaibord
- Monteren van het maaibord
- Aansluitingen voor de werking
- Meervoudige koppeling (optioneel)
- Deactivering van het maaibord
- Loskoppelen van de meervoudige koppeling (alleen voor bepaalde markten)
- Afkoppelen van het maaibord
Maaibordwagen
- Draagwiel van de dissel
Transportwagen met remmen
- Regeling van de rem die wordt aangedreven door het trekoog
Instelling van de maaihoek
- Instelling van de maaihoek met “Autocontrol”
- Mechanische instelling van de maaihoek
- Mechanische instelling van de maaihoek
- Hydraulische instelling van de maaihoek
- Basisinstelling van de maaihoek zonder “Autocontrol”
Manoeuvres van het maaibord
- Aandrijving van het maaibord
- Verplaatsing omhoog en omlaag van het maaibord
- Activering van het maaibord
- Deactivering van het maaibord
- Instelling van de haspel
- Elektrische omkering van het kanaal van het maaibord
- Handbediende omkering
Montage van de hulpuitrustingen
- Arenlichter
- Gewasscheider
- Aan de toevoervijzel bevestigde getande beugels voor het meenemen van het stro
Onderhoud van de maaibalk
- Onderhoud
- Vervanging van de transporttanden
- Vervanging van de maaibalk
- Vervanging van de messen en van de tanden van de maaibalk
- Vervanging van de haspeltanden
- Vervanging van de voeringen van de slipkoppelingen
- Instelling van de slipkoppelingen
- Storingen op het maaibord
Dorsmechanisme
- Veiligheidsinstructies voor het dorsmechanisme
Opvoerelevator
- Spannen van de transportkettingen
- Omkeerinrichting van het toevoerkanaal
Dorsmechanisme
- Activering van het dorsmechanisme
- Instelling van het aantal omwentelingen van de dorstrommel
- Snelle opening van de dorskorf
- Instelling van de toeren van de dorstrommel
Basisinstelling van de dorskorf
- Turboscheider
Dorskorf met segmenten
- Structuur van de dorskorf met segmenten
- Verwijderen van de segmenten
- Basisinstelling van de turboscheider
Nakortplaten van de dorskorf
- Instelling van de opening van de nakortplaten
Reiniging van de dorstrommel en van de dorskorf
- Leging van de steenvanger
- Stroschudder
Kafverspreiders
- Kafverspreider (Merk KPAB)
Strohakselaar
- Strohakselaar (optie)
- Afbuigplaten van de strohakselaar
Afbuigplaten van de strohakselaar
- Handbediende instelling
Reinigingsgroep stroschudders
- Reiniging
Instelling van het aantal omwentelingen van de turboventilator
- Snelheid van de turboventilator
- Inschakeling/uitschakeling van de automatische werking van de haspel
Sensoren voor de controle van korrelverliezen en vervanging en afstelling van de zeven
- Sensoren voor de controle van korrelverliezen
- Demontage en afstellingen van de zeven
- Reiniging en controle van de zeven
- Montage van de onderzeven
- Montage van de bovenzeven
- Montage van de verlengingen van de bovenzeven
- Afstelling van de zeven (standaard uitvoering)
- Instelling van zeven die zijn uitgerust met elektrische motoren
Korreltank
- Controle van het niveau in de korreltank
- Deurtje voor het nemen van monsters
- Inspectievenster
- Loopvlakken op de bovenkant van de maaidorser
- Deksel van de korreltank
- Verlichting van de korreltank
- Omhoog/omlaag brengen van de randen voor verhoging van het volume van de korreltank (optioneel voor sommige uitvoeringen)
- Instelling van de afbuigplaten van de dwars geplaatste vijzel op de bodem van de korreltank
Afvoerkanaal van de korreltank
- Naar buiten draaien
- Naar binnen draaien
Handelingen voor het lossen van de tank
- Lossen van de resterende korrels uit de tank
Korrelelevator
- Controle van de spanning van de transportketting
Omkeersysteem korrels
- Instelling van het toerental
- Verplaatsing van de transmissieriem
- Veiligheidsklep in geval van blokkering
- Beveiliging tegen overbelastingen
- Reiniging van de omkeerelevator van de korrels
- Reiniging van de transportvijzels
Storingen in het dorsmechanisme
- Storing – Oorzaak – Oplossing
Instelling van het dorsmechanisme
- Basisinstelling van de maaidorser (in de fabriek uitgevoerde instelling)
- Opmerkingen met betrekking tot het gebruik van de instellingstabel voor diverse gewassen
Instelling voor gewastypes
- Bonen
- C.C.M. (Corn Box Mix)
- Erwten
- Luzerne
- Haver
- Maïs
- Lijnzaad
- Koolzaad
- Rijst
- Rogge
- Gerst
- Tarwe
- Zonnebloem
- Soja
- Rogge
- Harde tarwe
- Gerst
Hydraulisch systeem
- Veiligheidsinstructies voor het hydraulische systeem
Componenten van het systeem
- Hydraulische rijtransmissie
- Hydraulisch bedrijfssysteem (inclusief balance-systeem)
Regelkleppenblok
- “Noodbediening” van de elektromagnetische regelkleppen
Verversing hydraulische olie
- Hydraulische olie
- Vervanging van het oliefilter van het hydraulische circuit
- Reiniging van het filter op het olierecuperatiecircuit vanaf de hydraulische motor
- Vervanging van het filter op het circuit voor recuperatie van de olie van de hydraulische motor
Storingen in het hydraulische rijsysteem
- Afwijkend geluid in het rijsysteem van de maaidorser
- Instelling van de “NEUTRALE” stand van de Commander Stick
- Controle op de pomp
Stuursysteem
- Controle van de hydraulische bedrijfssystemen
- Algemene controle van de hydraulische systemen
Elektrische systemen
- Veiligheidsinstructies
- Voornaamste componenten van het elektrische systeem
- Hoofdschakelaar van de accu
- Controle accu
- Zekeringen- en relaisvak
Positie van zekeringen en relais in de schakelkast
- Omschakeleenheid onder belasting (A8)
- Mogelijke storingen – oorzaken en oplossingen
Onderhoud
Veiligheidsinstructies
- Neem alle veiligheidsinstructies uit het hoofdstuk “Veiligheidsmaatregelen” in acht.
- Kwalificatie van het personeel:
- Vloeistoffen – Smeermiddelen en voorgeschreven hoeveelheden
Algemene controles voor het gebruik van de maaidorser
- Belangrijkste onderhoudswerkzaamheden voor de eerste inbedrijfstelling van de maaidorser
- Onderhoudstabel voor de eerste inbedrijfstelling van de maaidorser
Onderhouds- en inspectietabel
- Controle- en onderhoudswerkzaamheden die eens per jaar, voor het begin van het werkseizoen, moeten worden verricht
- Antivries en koelvloeistof
Technische kenmerken van de brandstof
- Brandstoffen met een hoog zwavelgehalte
- Additieven voor brandstoffen
- Bijl. 1: Specificaties (minimumeisen) van de brandstof in overeenstemming met EN 590:2004
- Bijl. 2: Specificaties (minimumeisen) van de brandstof volgens de norm ASTM D 975
- Koelvloeistof van het koelsysteem
Reiniging van de maaidorser
- Reiniging van de buitenkant
- Reiniging van de binnenkant
Lange stilstand van de maaidorser
- Handelingen die moeten worden uitgevoerd alvorens de maaidorser voor langere periodes in de garage te zetten
Smeren
- Smeerschema
Centraal smeersysteem
- Schema van het automatische smeersysteem
- Storingen in het automatische smeersysteem
Onderhoud en verzorging van de motor
- Waarschuwingen:
- Defecten in de motor
Controle van het motorkoelsysteem
- Legen en ontluchten van het koelsysteem van de motor
Luchtfilter
- Reiniging van het drogeluchtfilter
Brandstofsysteem
- Brandstofpomp
- Ontluchten van het toevoercircuit
- Aftappen van water uit het brandstofvoorfilter
- Vervanging van het brandstofvoorfilter
Remsysteem
- Controle van de bedrijfsremmen
- Ontluchting van het remsysteem
- Ga als volgt te werk:
- Parkeerrem
Controle van het peil en verversen van de olie van de versnellingsbak en van de vertragingen van de vooras
- Controle oliepeil
- Olieverversing
- Zijvertragingen van de vooras
- Hydraulische reductor van het “Balance”-systeem
- Bedieningstrekstangen van de versnellingsbak
Reductor van de dorstrommel
- Oliepeil controleren
- Olieverversing
- Transmissieriemen en -kettingen
Onderhoud van de riemen en van de transmissiekettingen
- Algemene aanwijzingen
- Afstelling van de veren van de spanrollen
- Afstelling van de veren van de spanrollen
Koppelingen via V-riem
- Algemeen
- Regels voor het afstellen van de riemkoppelingen.
- Controle van de spanning van de veren van de via elektrische motor bestuurde spanners
Koppeling van het dorsmechanisme
- Instelling van de riemgeleiders
Koppeling van de korreltank
- Instelling van de riemgeleiders
Aankoppeling van het maaibord
- Instelling van de riemgeleiders
- Controle van de werking
- Instelling van de stand van het omkeervlak
- Transmissie stroschuddersysteem
- Aandrijfriem van de stofuitwerper van de radiateurs
- Transmissie van de turboventilator
Omkeerelevator korrels
- Transmissie van de elevator
- Kruk zeefkast
Transmissie korrelelevator
- Tandkoppeling
- Spanningcontrole elevatorketting
- Spanningcontrole ketting elevatorkop
- Spanningcontrole ketting elevatorkop
Transmissie leging korreltank
- Controle van de kettingspanning
Transmissie van de dorstrommel
- Vervanging van de riem van de variator van de dorstrommel
Opvoerelevator
- De diagonale stangen regelen
- De slipkoppeling instellen
- Instelling van de slipkoppeling
Vervanging van de luchtfilters van de cabine
- Luchtfilters (1)
- Luchtrecirculatiefilter cabine
Ventilators voor kafverspreiding
- Oliepeil controleren
Klimaatregelingsysteem van de cabine
- Veiligheidsinstructies voor het airconditioningsysteem
Persluchtcompressor
- Luchttank
Smeren
Richtlijnen voor het gebruik van smeermiddelen
- Gebruikswijze smeermiddelen
- Smeerpunten van het maaibord
- Toevoerpunten toevoerkanaal
- Smeermiddelverdeler voor balance-systeem
- Smeerpunten linkerkant voorzijde
- Smeerpunten korrelopvoersysteem en sturende as (linkerkant)
- Smeerpunten gecentraliseerde smeermiddelverdeler linkerkant maaidorser
- Smeerpunten rechter achterzijde van de maaidorser
- Smeerpunten rechterzijde centrale zone van de maaidorser
- Smeerpunten rechterzijde voorste gebied
- Smeerpunten Rempedalen en systeem voor het lossen van de korrels
Gecentraliseerde smeermiddelverdeler op de rechterkant van de maaidorser
- Leidingen van de smeermiddelverdelers
- Aanwijzingen voor het opsporen van storingen
- Gecentraliseerde verdeler aan de rechterkant voor de smering van de maaidorser
- Smeerpunten
