Dokumentübersicht

Betriebsanleitung für DEUTZ FAHR 5660 H COM 3 → 13900 aus der Baureihe 5600 (2009). Digitales PDF auf Deutsch mit 524 Seiten.

Das originale Inhaltsverzeichnis umfasst 137 Abschnitte und 384 detaillierte Themen und zeigt übersichtlich, welche Systeme und Bedienvorgänge diese Ausgabe behandelt.

VORWORT, EINLEITUNG
SICHERHEIT
20
SICHERHEITSAUFKLEBER
STRUKTUR UND FUNKTIONSWEISE
TECHNISCHE DATEN
SCHALT-/BEDIENELEMENTE
COMMANDER CONTROL 2000
EINSTELLEN DES SCHNEIDWERKS
BALANCE
TÄGLICH DURCHZUFÜHRENDE KONTROLLEN
FAHRBETRIEB UND TRANSPORT

Dokumentdetails

Marke: DEUTZ FAHR
Baureihe: 5600 (2009)
Modell: 5660 H COM 3
Seriennummer ab: 13900
Dokumenttyp: Betriebsanleitung
Sprache: Deutsch
Seiten: 524
Dateigröße: 72.16 MiB
Format: Digitaler PDF-Download

Kompatibilität

Prüfen Sie vor dem Kauf, ob Modell und Anfangsseriennummer Ihrer Maschine mit 5660 H COM 3 → 13900 übereinstimmen.

Vollständiges Inhaltsverzeichnis

VORWORT, EINLEITUNG
- Einleitung
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
- Vernünftig fahren – Betriebskosten sparen
  - Umweltschutz
SICHERHEIT
- Im Handbuch verwendete Symbole
- Sicherheitsvorkehrungen
  - Erkennen der Warnsymbole und Verstehen der Warnhinweise
  - Sicherheitsvorschriften beachten
  - Schutzvorrichtungen, Schutzgeräte
  - Grundregel
  - Einhaltung der Straßenverkehrsregeln
  - Motorstart
  - Schnellstart
  - Schutzkleidung tragen
  - Vorbereitungen auf Notsituationen
  - Straßenfahrten
  - Beförderung von Personen
  - Auswahl und Qualifi zierung des Personals; Grundsätzliche Pfl ichten
  - Fahrbetrieb: Straßentransport, Fahrt und Arbeitsbedingungen
  - Handys, Funkgeräte, Elektrogeräte, elektromagnetische Verträglichkeit
  - Sicherheitsvorrichtungen, Beleuchtung
  - Parken
  - Vorsatzgeräte, Zusatzgeräte
  - Funktion, Montage und Demontage der Vorsatzgeräte und Zusatzgeräte
  - Beförderung der Vorsatzgeräte
  - Korntank
  - Anheben des Mähdreschers, sicheres Abstützen der Maschine
  - Abschleppen und Bergen
  - Sichere Wartung und Reparatur
  - Ersatzteile
  - Vorsicht bei Leckagen von unter Druck stehenden hydraulischen Leitungen
  - Brenn- und Schmierstoffe
  - Elektrische Anlage
  - Batterie
  - Reifen, Räder und Montage der Räder
  - Sichere Wartung des Kühlsystems
  - Klimaanlage
  - Entsorgung von umweltschädlichen Stoffen, Umweltschutz
  - Aufkleber auf dem Mähdrescher mit nützlichen Hinweisen für die Wartung des Mähdreschers
20
- System zur Verriegelung der seitlichen Verkleidungsklappen
  - Sicherheitsverschluss der seitlichen Verkleidungsklappen
  - Öffnen der seitlichen Verkleidungsklappen
  - Verriegelung der seitlichen Verkleidungsklappen
  - Öffnen und Schließen der Verkleidungsklappe des Häckslerantriebes
  - Schließen der Verkleidungsklappe
- Korntank
  - Begehbare Flächen
  - Korntankerhöhung (nur für Mähdrescher 5690-5695)
  - Transport- und Straßenfahrt
  - Verriegelung des Korntankdeckels
  - Verriegelung hinten
  - Kühlerabdeckung verriegeln
- Serviceplattformen
  - Serviceplattform hinten links
  - Serviceplattform rechts am Fahrerstand
  - Serviceplattform hinten rechts
  - Verriegelung der Siebkorbverkleidung
  - Trittstufen am Korntank
  - Zugangsklappe für Magnetventile
  - Feuerlöscher
  - Ablagefach
- Vorrichtung zur Verriegelung der Seitenklappe des Schneidwerks
  - Verriegelung der Seitenklappe des Schneidwerks
  - Öffnen der Seitenklappe
  - Schließen der Seitenklappe
- Sicherheit beim Abstellen des Mähdreschers
  - Sicherheit beim Abstellen des Mähdreschers
  - Batteriehauptschalter (1)
  - Unterlegkeile (2)
- Schutzvorrichtungen und Kennzeichnungen für Straßenfahrten
  - Förderkanal
  - Förderkanalstütze
  - Warnschild für überbreite Fahrzeuge
  - Leiter zur Fahrerkabine
  - Hebel zur Verriegelung des Vorsatzgeräts
  - Sicherheitsbügel am Spreuverteiler
SICHERHEITSAUFKLEBER
- Sicherheitsaufkleber
  - Bemerkungen zum Kapitel “Sicherheitszeichen”
STRUKTUR UND FUNKTIONSWEISE
- Aufbau des Mähdreschers
- Aufbau des Schneidwerks
  - Schneidwerksteuerung
  - Haspel
  - Halmteiler
  - Einzugschnecke des Schneidwerks
  - Förderkanal
- Aufbau des Rapsvorsatzes
  - Rapsvorsatz
  - Wartung am hydraulischen Betätigungssystem der Seitenschneidwerke
  - Schutzabdeckungen an der linken Schneidwerkseite
- Aufbau des Sonnenblumenvorsatzes
  - Sonnenblumenvorsatz
- Aufbau des Dreschwerks
  - Hauptkomponenten
  - Dreschtrommel (1)
  - Dreschtrommelvariator (9)
  - Synchronantrieb Wendetrommel (2)
  - Turboseparator (3)
- Aufbau der Überkehr
  - Strohschüttler
  - Reinigung
  - Wurfelevator
  - Strohrechen (1)
TECHNISCHE DATEN
- Technische Daten
- Abmessungen
- Kennschilder
  - Typenschild (1)
  - Fahrgestellnummer
SCHALT-/BEDIENELEMENTE
- Schalt-/Bedienelemente
  - Bedien- und Steuerelemente an der Dachkonsole
- Schalter
- Commander Control 2000
- Schneidwerksteuerung
- Schalthebel
  - Schalthebel (1)
- Commander Stick
  - Steuerung der Fahrgeschwindigkeit und der Fahrtrichtungswechsel
- Siebkastenbeleuchtung
  - Beleuchtungstaste
- Bedienelemente der Kabinenklimaanlage
  - Bedienfeld
  - Benutzung der Klimaanlage
- Steuerungen der Beleuchtungs- und Scheibenwischeranlage
  - Beleuchtungsanlage
  - Innenbeleuchtung
- Umluftfi lter der Klimaanlage
  - Umluftfi lter
- Kabinenluftfi lter
  - Luftfi lter außerhalb der Fahrerkabine
- Defrosterdüsen
  - Defrosterdüsen
- Austrittsdüsen der Klimaanlage
  - Austrittsdüsen der Klimaanlage
- Inspektionsfenster der Korntankbefüllung
  - Inspektionsfenster
- Lenkrad
  - Lenkrad
- Lenkstockhebel
  - Lichtschalter – Hupe
- Zündschalter
  - Zündschalter des Dieselmotors
- Fahrersitz
  - Standard-Fahrersitz
  - Aerofi t-Fahrersitz
- Beifahrersitz
  - Beifahrersitz
- Ablagefächer und Cupholder
  - Ablagefächer unter der Armaturentafel
  - Ablagefächer rechts vom Beifahrer
  - Getränkehalter
- Fußbedienelemente auf der Fahrerplattform
  - Fußbedienelemente
- Betriebsbremsen
  - Bremspedale
- Feststellbremse
  - Feststellbremse
- Zugang zur Fahrerkabine
  - Türgriff innen
  - Türgriff außen
- Rückspiegel
  - Rückspiegel
  - Elektrische Rückspiegelverstellung
- Monitor CCTV BE-850M
  - LCD TFT 5-Zoll-Farbmonitor BE 850M
  - VIDEOKAMERA
- Bordrechner
  - Informationen auf dem Bildschirm
  - A – BEREICH Multi-Informationen
  - B – BEREICH Kontrollleuchten
  - C – BEREICH System zum Überprüfen von Kornverlusten
COMMANDER CONTROL 2000
- Beschreibung Commander Control 2000
  - 1. Display
  - 2. Statusanzeigen
  - 3. Korntankentleerungsrohr aus-/einfahren
  - 4. Dreschwerk ein-/auskuppeln
  - 5. Schneidwerk ein-/auskuppeln
  - 6. Einstellung des Dreschtrommelabstands, Siebverstellung, schnelles Öffnen des
  - 7. Drehzahlkontrolle Dreschtrommel
  - 8. Einstellung Gebläsedrehzahl
  - 9. Einstellung Dreschtrommeldrehzahl
  - 10. Einstellung Haspeldrehzahl
  - Aktivierung des “Commander Control 2000”
  - Sprachauswahl / Einstellung Ablesewinkel
  - Einstellen der Drehzahlwarngrenzen
  - Haspelautomatik einstellen (optional)
  - Einstellung des Korbabstands und der Neupositionierung des Turboseparators (falls
  - Schnelle Dreschkorböffnung
  - Siebeinstellung
  - Kalibrierung
  - Kalibrierung der Siebverstellung mit den Tasten im Zugangsbereich der hinteren
- Beschreibung und Liste der Fehlermeldungen
  - Fehlermeldungen und Warnungen
EINSTELLEN DES SCHNEIDWERKS
- Beschreibung der Elektronischen Schneidwerkregelung
  - Arbeitsweise der Elektronischen Schneidwerkregelung
  - Kurzanleitung
  - Betriebsarten
  - An- und Abbau von Vorsatzgeräten
  - Kalibrierung
- Beschreibung und Liste der Fehlermeldungen
  - Fehlersuche
  - Fehlercodes
  - Liste der Fehlercodes
BALANCE
- Balance-System
  - Funktionsweise des Balance-Systems
  - Betrieb
  - Kalibrierung des Positionskontrollers
- Automatische Schnittwinkelkontrolle
  - Automatische Schnittwinkelkontrolle
  - Einstellung der Reaktionszeit für die automatische Schnittwinkelverstellung
TÄGLICH DURCHZUFÜHRENDE KONTROLLEN
- Prüfungen vor dem täglichen Einsatz
- Kontrollen vor der Inbetriebnahme oder nach längerem Stillstand des Mähdreschers
FAHRBETRIEB UND TRANSPORT
- Sicherheitstipps – Straßenfahrten
  - Straßenfahrt
- Besteigen und Verlassen des Mähdreschers
- Anlassen – Abschalten des Motors
  - Motorbetrieb
  - Nach dem Starten
- Getriebe
  - Anfahren und Beschleunigen
- Funktion und Hinweise zur Bremsanlage
  - Getrennte Bremsung der Räder
- Zughaken
  - Anhängerkupplung
- Reifenfülldruck und Anzugsmomente
  - Anzugsmomente der Radschrauben
  - Reifenfülldruck vordere Antriebsräder
  - Reifenfülldruck hintere Lenkräder
- Leiter zur Fahrerkabine
- Verstellbare Lenkachse
  - Einstellung der Spurweite
- Ballastierung
  - Metallgewichte
  - Ballastierung durch mit Wasser befüllte Lenkreifen
  - Befüllung der Reifen mit Wasser.
  - Ablassen des Wassers aus dem Reifen
- Abschleppen
  - Zurücklegen längerer Strecken
SCHNEIDWERK
- Sicherheitshinweise
  - Sicherheitstipps
  - Wichtige Hinweise zum Betrieb
- Aufbau des Schneidwerks
- Haspelantrieb
  - Steuerung der Haspel
- Mähmesser
- Einzugsschnecke
- Hubzylinder des Förderkanals
- Ein-/Auskuppeln des Schneidwerks
  - Einkuppeln des Schneidwerks
  - Herstellen der Anschlüsse
  - Multikupplung (optional)
  - Auskuppeln des Schneidwerks
  - Multikupplung trennen (nur für bestimmte Märkte)
  - Auskuppeln des Schneidwerks
- Transportwagen
  - Stützrad der Deichsel
- Transportwagen in gebremster Ausführung
  - Einstellung der Aufl aufbremse
- Schnittwinkelverstellung
  - Schnittwinkelverstellung mit “AutoControl”
  - Mechanische Schnittwinkelverstellung
  - Mechanische Schnittwinkelverstellung
  - Hydraulische Schnittwinkelverstellung
  - Grundeinstellung des Schnittwinkels ohne “AutoControl”
- Manöver des Schneidwerks
  - Bedienen des Schneidwerks
  - Heben und Senken des Schneidwerks
  - Schneidwerk ankuppeln
  - Auskuppeln des Schneidwerks
  - Einstellung der Haspel
  - Elektrische Reversierung des Schneidwerkkanals
  - Manuelle Reversierung
- Montage von Zusatzausrüstungen
  - Ährenheber
  - Halmteiler
  - Verteilerleisten zur Strohbeförderung an der Einzugschnecke
- Wartung des Schneidwerks
  - Wartung
- Austausch der Einzugsfi nger
- Austausch des Mähmessers
- Austausch der Messerklingen (5) und der Zinken (8) des Mähmessers
- Austausch der Haspelzinken
- Austausch der Beläge der Rutschkupplungen
- Einstellung der Rutschkupplungen
- Störungen am Schneidwerk
DRESCHMECHANISMUS
- Sicherheitshinweise für Dreschwerk
- Förderkanal
  - Förderketten spannen
  - Reversiereinrichtung des Förderkanals
- Dreschmechanismus
  - Dreschwerk einkuppeln
  - Einstellen der Dreschtrommeldrehzahl
  - Schnelle Dreschkorböffnung
  - Einstellung Dreschtrommeldrehzahl
- Grundeinstellung Dreschkorb
  - Turboseparator
- Grundeinstellung des Turboseparators
- Entgrannerbleche des Dreschkorbs
  - Öffnung der Entgrannerbleche einstellen
- Reinigung der Dreschtrommel und des Dreschkorbs
  - Entleeren der Steinfangmulde
- Schüttler
- Strohhäcksler
  - Strohhäcksler (optional)
- Spreuverteiler
  - Spreuverteiler (Fa. KPAB)
- Streubleche des Strohhäckslers
  - Manuelle Verstellung
- Reinigungsaggregat – Schüttler
  - Reinigung
- Einstellen der Drehzahl des Reinigungsgebläses
  - Drehzahl des Reinigungsgebläses
- Haspelautomatik ein-/ausschalten
- Sensoren zur Kontrolle der Kornverluste und Einstellen der Siebe
  - Sensoren zur Kontrolle der Kornverluste
  - Ausbau und Einstellung der Siebe
  - Reinigen/Prüfen der Siebe
  - Untersiebe einbauen
  - Obersiebe einbauen
  - Verlängerungen der Obersiebe einbauen
  - Einstellen der Siebe (Standardausführung)
  - Einstellen der mit Stellmotoren ausgerüsteten Siebe
- Korntank
  - Füllstandskontrolle
  - Probenklappe
  - Inspektionsfenster
  - Begehbare Flächen auf dem oberen Teil des Mähdreschers
  - Korntankdeckel
  - Korntankbeleuchtung
  - Korntankerhöhung ein-/ausfahren (optional für bestimmte Versionen)
- Einstellung der Dachbleche der Querschnecke auf dem Korntankboden
- Korntankentleerungsrohr
  - Korntankentleerungsrohr ausschwenken:
  - Korntankentleerungsrohr einschwenken:
- Korntank entleeren
  - Restentleerung
- Körnerelevator
  - Prüfen der Förderkettenspannung
  - Nachspannen der Förderkette
- Wurfelevator
  - Motordrehzahl einstellen
  - Keilriemen umlegen
  - Sicherheitsklappe bei Verstopfungen
  - Überlastsicherung
  - Reinigen des Wurfelevators
  - Reinigen der Transportschnecken
- Störungen am Dreschwerk
  - Störung – Mögliche Ursache – Abhilfe
DRESCHMECHANISMUS
- Einstellungen am Dreschwerk
  - Werkseitige Grundeinstellung des Mähdreschers
  - Hinweise zur Benutzung der Einstelltabelle für verschiedene Fruchtarten
- Einstellungen für verschiedene Erntegüter
  - Ackerbohnen
  - CCM (Corn Box Mix)
  - Erbsen
  - Sichelklee
  - Hafer
  - Mais
  - Leinsamen
  - Raps
  - Reis
  - Roggen
  - Gerste
  - Grano
  - Sonnenblumen
  - Soja
  - Roggen
  - Hartweizen
  - Gerste
HYDRAULIKANLAGE
- Sicherheitshinweise zum Umgang mit der Hydraulikanlage.
- Komponenten der Anlage
  - Fahrhydraulik
  - Arbeitshydraulik und Hydraulik des Balance-Systems
- Steuerventileinheit
  - “Notbetätigung” der Magnetventile
- Wechseln des Hydrauliköls
  - Hydrauliköl
- Austausch des Ölfi lters der Fahrhydraulik
- Reinigung des Filters am Ölrücklaufkreis vom Hydraulikmotor zum Ölbehälter
- Austausch des Filters am Ölrücklaufkreis vom Hydraulikmotor zum Ölbehälter
- Störungen an der Fahrhydraulik
  - Starke Geräuschbildung während des Fahrbetriebs
  - Einstellen des Nullpunkts des Commander Stick
  - Kontrolle der Pumpe
- Lenkung
  - Funktionen der Arbeitshydraulik prüfen
- Hydraulische Funktionen prüfen
ELEKTRISCHE ANLAGE
- Sicherheitshinweise
- Hauptkomponenten der elektrischen Anlage
- Batteriehauptschalter
- Kontrolle der Batterie
- Schaltschrank
- Sicherungs- und Relaisbelegung im Schaltschrank
  - Integriertes Lastschaltgerät (A8)
- Störungen – Ursachen und Abhilfen
WARTUNG
- Sicherheitshinweise
  - Die Sicherheitshinweise im Kapitel “Sicherheitsmaßnahmen” beachten.
  - Qualifi zierung des Personals:
- Betriebsmittel, Schmierstoffe und Bezugsmengen
- Prüfungen vor Inbetriebnahme des Mähdreschers
  - Wartungsarbeiten vor der Erstinbetriebnahme des Mähdreschers
  - Tabelle der Wartungsarbeiten vor der Erstinbetriebnahme des Mähdreschers
- Tabelle der regelmäßigen Wartung und Inspektion
  - Jährlich vor Saisonbeginn durchzuführende Überprüfung und Wartung
  - Frostschutz und Kühlfl üssigkeit
- Technische Eigenschaften des Kraftstoffs
  - Kraftstoffe mit hohem Schwefelgehalt
  - Additive für Kraftstoffe
  - Anl. 1 : Spezifi kationen (Mindestanforderungen) des Kraftstoffs nach EN 590:2004
  - Anl. 2 : Spezifi kationen (Mindestanforderungen) des Kraftstoffs gemäß Vorgaben der Norm
- Kühlmittel
- Außerbetriebsetzung des Mähdreschers
  - Vorbereitung des Mähdreschers auf einen längeren Stillstand
- Schmieren
  - Schmierplan
- Zentralschmieranlage
  - Leitungsschema der automatischen Schmierung
  - Störungen in der automatischen Schmierung
- Wartung und Pfl ege des Motors
  - Zur Beachtung:
  - Motorstörungen
- Überprüfen des Kühlsystems des Motors
  - Kühlsystem entleeren / entlüften
- Luftfi lter
  - Reinigung des Trockenluftfi lters
- Kraftstoffanlage
  - Kraftstoff-Versorgungspumpe
  - Entlüftung des Kraftstoff-Versorgungskreises
  - Wasserablass aus dem Dieselkraftstoff-Vorfi lter
  - Austausch des Dieselkraftstoff-Vorfi lters des Motors
- Bremsanlage
  - Überprüfung der Betriebsbremsen
  - Entlüften der Bremsanlage
  - Hierzu folgendermaßen vorgehen:
  - Feststellbremse
- Kontrolle des Füllstands und Austausch des Öls des Getriebes und des Seitengetriebes der
  - Ölstand-Kontrolle
  - Ölwechsel
  - Seitengetriebe der Vorderachse
  - Seitengetriebe “Balance”
  - Züge des Schaltgetriebes
- Dreschtrommel-Reduziergetriebe
  - Ölstandskontrolle
  - Ölwechsel
- Keilriemen und Antriebsketten
- Wartung der Keilriemen und der Antriebsketten
  - Allgemeine Hinweise
- Länge der Spannfedern der Spannrollen einstellen
- Länge der Spannfedern der Spannrollen einstellen
- Riemenkupplungen
  - Allgemeines
  - Grundsätzliche Einstellung von Riemenkupplungen
  - Paketmaße der Stellmotorfedern der Riemenkupplungen prüfen
- Dreschwerkkupplung
  - Riemenführungen einstellen
- Korntankkupplung
  - Riemenführungen einstellen
- Montage des Schneidwerks
  - Riemenführungen einstellen
  - Funktionsprüfung der Kupplungen
- Einstellung der Position des Überkehrrücklaufbodens
- Schüttlerantrieb
- Keilriemenantrieb Sauggebläse Kühler-Baugruppe
- Antrieb des Reinigungsgebläses
- Wurfelevator
  - Wurfelevatorantrieb
- Kurbelstange Siebkastenantrieb
- Antrieb Kornelevator
  - Ratschenkupplung
  - Prüfen der Elevatorkettenspannung
  - Prüfen der Kettenspannung am Elevatorkopf
  - Prüfen der Kettenspannung am Elevatorkopf
- Antrieb Korntankentleerung
  - Prüfen der Kettenspannung
- Dreschtrommelantrieb
  - Variatorriemen wechseln
- Förderkanal
  - Diagonalstreben einstellen
  - Rutschkupplung
  - Rutschkupplung einstellen
- Austausch des Kabinenluftfi lters
  - Frischluftfi lter (1)
  - Umluftfi lter
- Spreuverteiler
  - Ölstand prüfen
- Kabinen-Klimaanlage
  - Sicherheitshinweise Klimaanlage
SCHMIERUNG
- Hinweise zum Umgang mit Schmierstoffen
  - Verwendung der korrekten Schmierstoffe
- Schmierstellen des Schneidwerks
- Schmierstellen des Förderkanals
- Schmierverteiler Balance System
- Schmierstellen vorne links
- Schmierstellen Körnerelevator und Lenkachse (linken Seite)
- Schmierstellen Zentralschmieranlage linke Mähdrescherseite
- Schmierstellen rechts hinten
- Schmierstellen Mitte rechts
- Schmierstellen rechts vorne
- Schmierstellen Bremspedale und Korntankentleerung
- Zentralschmieranlage auf der rechten Seite des Mähdreschers
  - Leitungen der Schmierverteiler
  - Hinweise zur Fehlersuche
- Zentralschmieranlage auf der rechten Seite des Mähdreschers
- Schmierstellen