Belgeye genel bakış
XL (STAGE 3B) serisindeki HURLIMANN XL 120.4 T4I → WSXV260200LH50001 için Kullanım Kılavuzu. Türkçe dilinde 450 sayfalık dijital PDF.
Orijinal içindekiler bölümü 64 ana bölüm ve 272 ayrıntılı konu içerir; bu baskıda ele alınan sistemleri ve işlemleri açıkça gösterir.
- Önsöz
- TANIMLAMA
- GÜVENLİK
- TRAKTÖRÜNÜZÜ TANIYIN
- TRAKTÖRÜN KULLANIMI
- TRAKTÖRÜN SAKLANMASI
- BAKIM İŞLEMLERİ
- TRAKTÖR ARIZALARININ GİDERİLMESİ
- TEKERLEKLER
- ELEKTRİK SİSTEMİ
- TEKNİK VERİLER
Belge bilgileri
- Marka: HURLIMANN
- Seri: XL (STAGE 3B)
- Model: XL 120.4 T4I
- Başlangıç seri numarası: WSXV260200LH50001
- Belge türü: Kullanım Kılavuzu
- Dil: Türkçe
- Sayfa: 450
- Dosya boyutu: 53.96 MiB
- Biçim: Dijital PDF indirme
Uyumluluk
Satın almadan önce makinenizin modeli ile başlangıç seri numarasının XL 120.4 T4I → WSXV260200LH50001 bilgisiyle eşleştiğini doğrulayın.
Tam içindekiler
Önsöz
ÖNEMLİ
- Uyarı
- Traktörün müşteriye teslim edilmesi
- Yeni traktörün sahibine
TANIMLAMA
- Model seri numaraları listesi
Bilgi etiketleri
- Traktör bilgi etiketi
- Traktör seri numarası
- Motor numarası
- Motor bilgi etiketi
- ROPS bilgi etiketleri
- Vites kutusu kimlik plakası
- Ön dingil kimlik plakası
- Orijinal yedek parçalar
Garanti
- Teslimat ve kurulum
- Garanti prosedürü
- Nakliye
- Garanti sonrası destek
GÜVENLİK
- Giriş
Emniyetli biçimde çalıştırabilmek için pratik öğütler
- Çevreyi koruyunuz
- Genel güvenlik kuralları
Kaza önleme ve kişisel emniyet
- Emniyet giysileri ve ekipmanları
- Sese maruz kalmak
- Traktöre binmek ve traktörden inmek
- Traktörün park edilmesi
- Traktörü temizleme
İşletim
- Gösterge lambalarını kontrol etme
- Çalıştırma sıvıları
- Yardımcı ekipman
- Emniyetli biçimde çekme
- Yolda sürerken
- Devrilme
- Güvenli biçimde onarım ve bakım
- Acil durum durdurma
Güvenlik kabini
- Devrilmeye Karşı Koruyucu Yapı (ROPS)
- Acil çıkışlar
- Düşen Nesnelere Karşı Koruyucu Yapı (FOPS)
- Operatör Koruyucu Yapı (OPS)
- Tehlikeli maddelerin kullanımı
Traktörün hizmetten çekilmesi ve imhası
- Traktörün hizmetten çekilmesi
- Traktörün hizmetten çekilmesi ve imhası
Güvenlik uyarısı bildirimleri
- Yapışkan emniyet uyarı etiketleri
- Yapışkanlı güvenlik uyarısı etiketleri – Kuzey Amerika sürümü
TRAKTÖRÜNÜZÜ TANIYIN
Traktörün dış görünümleri
- Harici görünümler
Sürüş yerine erişim
- Sürüş yerine ulaşım
Operatör koltuğu
- Hava süspansiyonlu ve kumaş kaplamalı “GRAMMER MSG95AL/721” koltuk
- Hava süspansiyonlu ve kumaş kaplamalı “GRAMMER MSG95AL/731” koltuk
- Hava süspansiyonlu ve kumaş kaplamalı GRAMMER MSG95AL/731 DDS koltuk
- Çok işlevli kolçak – ayarlanması
- Emniyet kemeri
- Yolcu koltuğu
- Yolcu koltuğu emniyet kemeri
Direksiyon simidi
- Direksiyon simidinin ayarlanması
Dikiz aynaları
- Harici arka-görüntü aynaları
- Dahili arka-görüntü aynaları
Aletler ve traktör kontrolleri
- Göstergeler ve kontroller (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Göstergeler ve kontroller (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Gösterge paneli (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Gösterge paneli (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Konsol düğmeleri (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Konsol düğmeleri (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Direksiyon mili kontrolleri
- Sağ konsol (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Sağ konsol (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Çok işlevli kolçak (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Çok işlevli kolluk (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Fren sistemi hava basıncı göstergesi
- Sol konsol
- Havalandırma sistemi (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Havalandırma sistemi (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Isıtma sistemi
- Klima sistemi
- Kabin hava filtresi
- Kabin
- Kullanıcı kılavuzu için doküman cebi
- Yangın söndürücüsü
- Tehlike uyarı üçgeni
- Tekerlek takozu
- Takım çantası
Diğer kontroller
- Kontrol pedalları
- Kavrama kontrolü
- Fren pedalı
- El freni kolu
- Gaz pedalı
- Elektronik el gazı (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Elektronik el gazı (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Şanzıman kontrolleri (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Şanzıman kontrolleri (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
TRAKTÖRÜN KULLANIMI
Giriş
- Motor – ilk 50 saatlik çalışma süresi
Motoru çalıştırmak – Stop ettirmek
- Motoru çalıştırma
- Motoru durdurma.
- Turboşarjörü kullanarak turbo şarj etme
- Traktörden güvenli şekilde inme
Transmisyon
- Şanzıman (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Şanzıman (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Otomatik Güç Aktarma – APS (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Çok yavaş hız vitesi
- Elektrohidrolik kontrollü mekik (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Elektrohidrolik kontrollü mekik (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Dört çeker – Diferansiyel kilidi
- Önden çekişli sürüşün devreye sokulması (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Önden çekişli sürüşün devreye sokulması (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön ve arka diferansiyel kilitleri (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Ön ve arka diferansiyel kilitleri (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- “ASM/SBA SYSTEM” Cihazı (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- ASM/SBA SİSTEMİ (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön dingil süspansiyonu (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Ön dingil süspansiyonu (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Frenleme
- Havalı fren tertibatı
- Hidrolik römork freni
Arka PTO
- Arka PTO – tanımı ve versiyonlar
- Arka PTO kontrolleri ve gösterge lambaları (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Arka PTO kontrolleri ve gösterge lambaları (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Arka PTO için kabin içi kumandaların kullanılması (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Arka PTO için kabin içi kumandaların kullanılması (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Arka PTO için harici kontrollerin kullanılması
- Otomatik PTO (Kuyruk mili) (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Otomatik PTO (Kuyruk mili) (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Arka PTO bilgisi
- PTO tahrikli donanımların bağlanması ve ayrılması
Ön PTO
- Ön PTO kumandaları ve çalışması (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön PTO kumandaları ve çalışması (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
Hidrolik arka kaldırıcı
- Hidrolik kaldırma
- Elektrohidrolik olarak kontrol edilen arka bağlantı (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Elektrohidrolik olarak kontrol edilen arka bağlantı (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Hidrolik ön kaldırıcı
- Ön kaldırıcı (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Ön kaldırıcı (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
3-noktalı bağlantı
- 3 noktadan bağlantı
Hidrolik sistem
- Hidrolik sistem
- Hidrolik bobin valf tipleri
- Uzaktan valf kontrolleri (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Kontrol kolu ve hidrolik kaplini tayini (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Uzaktan kontrol valf işletimi (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Bobin valfı kontrolleri (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Kontrol kolu ve hidrolik kaplini tayini (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Uzaktan kontrollü valf işletimi (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön hidrolik servis bağlantıları (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Ön hidrolik servis bağlantıları (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Çekme aletleri
- Dikey yükler
- Yedekte çekme cihazları
- 50 km/s’lik traktörler için yedekte çekme cihazları
- Çekme bağlama tertibatının yüksekliğini ayarlama
- Çekme Demiri
- Standart uzun bağlantı destek çerçevesi
- Emniyet kilitli çekme bağlama tertibatı
- Kilit pimli çekme bağlama tertibatı
- Otomatik çekme bağlama tertibatı
- Kayar Piton-Fix veya küresel çekme bağlama tertibatı
- Hidrolik Pick-up Bağlantısı
- Piton-Fix veya küresel çekme bağlama tertibatı çerçevesi
- Piton Fix veya Küreli Çekme Demiri
- İşlenmiş çekme demiri
- Standart kısa bağlantı destek çerçevesi
- Yarı otomatik çekme bağlama tertibatı
- Mekanik Pick-up Bağlantısı
- Traktör/donanım kombinasyonu
- Traktörün tartılması
Diğer kontroller
- Araç ekranındaki programlama parametreleri (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Sıralı kontrolün yönetimi (SDS) (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- “iMonitor” araç bilgisayarı (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
TRAKTÖRÜN SAKLANMASI
- Aracın uzun bir süre kullanılmamak üzere garaja çekilmesi öncesinde yapılacaklar
- Uzun süre muhafaza edilen bir traktörü kullanıma hazırlama
BAKIM İŞLEMLERİ
Bakım işlemleri
- Bakım aralıkları
- Traktörün/takılı tarımsal ekipmanların dışının yıkanması
- Kabinin içinin yıkanması
- Sıvılar – Yağlayıcılar ve dolum hacimleri
- Servis aralıkları
- Bakım tablosu – 1. Servis
- Bakım tablosu
Motor kompartımanına ulaşma
- Motor kompartımanına erişim
Günlük bakım
- Traktörün genel muayenesi
- Motor yağ seviyesinin ölçülmesi
- Soğutucu seviyesinin ölçülmesi
- Yakıt seviyesinin kontrol edilmesi
- AdBlue® seviyesini kontrol edin
- Elektrik sisteminin kontrol edilmesi
50 saat bakımı (1. servis)
- Yetkili bir servis merkezi ile temasa geçin
- Servo-destekli frenlerin kontrolü
- Motor yağını değiştirme
- Motor yağ filtresi kartuşunun değiştirilmesi
- Radyatörlerin temizliğinin kontrol edilmesi
- Yakıt filtresini değiştirme
- Şanzıman ve arka aks yağ filtresinin değiştirilmesi
- Yük Algılayıcı yağ filtresinin değiştirilmesi (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Yağ toplama hattı filtresinin ve hidrostatik direksiyon sistemi yağ dağıtım hattı filtresinin değiştirilmesi
- Cam yıkayıcı sisteminin kontrol edilmesi
- Kabin havalandırma sistemi filtrelerinin temizlenmesi
- Yağ borularının kontrolü
- Basınçlı hava fren sisteminin bakımı
Her 50 saatteki bakım
- Şanzıman yağı seviyesinin kontrol edilmesi
- Ön dingilin yağlanması
- 4WD tahrik milinin greslenmesi
- Akünün kontrol edilmesi
- Ön kaldırıcının bakımı
- Arka 3-uçlu bağlantının greslenmesi
- Tekerleklerin ve lastiklerin kontrol edilmesi
Her 250 saatteki bakım
- Arka dingil ayna mahrutilerinin yağ seviyesinin kontrol edilmesi
- Ön dingil yağ seviyesi kontrolü
- Hidrolik servisler yağ seviyesi kontrolü (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön PTO yağ seviyesinin kontrol edilmesi
Her 500 saatteki bakım
- Yakıt ön filtresini değiştirme
- AdBlue® besleme pompası filtresi
- Kabin klima sisteminin bakımı
- Hidrolik yardımcılar yağ filtresinin değiştirilmesi (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ön PTO yağı ve yağ filtresi kartuşlarının değiştirilmesi
Her 1000 saatte veya yılda bir gerçekleştirilecek bakım
- Hava filtresi ile emniyet kartuşunun değiştirilmesi
- Yakıt devresinin havasının alınması
- Şanzıman yağının değiştirilmesi
- Arka dingil ayna mahrutilerinin yağının değiştirilmesi
- Havanın ön ve arka fren hidroliği devrelerinden boşaltılması
- Diferansiyelin ve ayna mahrutilerinin yağını değiştirme (4WD)
- Hidrolik servislerin yağını değiştirme (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Her 1000 saatte veya her iki yılda bir gerçekleştirilecek bakım
- Soğutucunun değiştirilmesi ve devrenin temizlenmesi
TRAKTÖR ARIZALARININ GİDERİLMESİ
Traktörün çekilmesi
- Motor çalışır halde iken çekiş
- Motor çalışır halde değilken çekiş
Ön acil durum çekiş cihazı
- Uyarılar
- Tehlikeler ve koruyucu ekipman
- Takma ve çıkarma
- Traktörün güvenli şekilde taşınması
Traktörün kaldırılması
- Traktörü tamamen kaldırma
- Bir lastiği kaldırma
- Traktörün ön veya arka tarafının kaldırılması
- Direksiyon açısını ve aks süspansiyonunun hareket mesafesini ayarlamak üzere traktörün ön tarafının kaldırılması
- Motor arızasının giderilmesi
- Vites kutusu arızasının giderilmesi
- Ön ve arka güç çıkışları sorun giderme
- Önden çekiş arızalarının giderilmesi
- Fren arızalarının giderilmesi
- Kaldırma arızalarının giderilmesi
- Hidrolik sistem arızalarının giderilmesi
- Hidrolik yönlü kontrol valflardaki arızaları giderme
- Kabin sorun giderme
- Elektrik sistemindeki arızanın giderilmesi
- Traktör arızalarının giderilmesi
TEKERLEKLER
Giriş
- Lastikler hakkında genel bilgi
- Patlaklar
- Direksiyon açısı ayarlaması
- Dört limit vidasına sahip akslar için direksiyon açısının ayarlanması
- İki limit vidasına sahip akslar için direksiyon açısının ayarlanması
- Bijon somunu/somun sıkma torkları
Lastik kombinasyonları
- İzin verilen lastik kombinasyonları
- Mekanik ilerleme hesaplaması
Yol genişliği hesabı
- Minimum iz genişliği
- İz genişliği ayarı
- Ön dönüş çamurlukların ayarlanması
Dengeleme
- Dengeleme
- Balast desteği
- Ara plaka
- Bavul ağırlıkları
- Yekpare blok
- Tekerlekler için metal diskler
- Lastikler için sıvı balast
ELEKTRİK SİSTEMİ
Akü
- Akü
Kabin sigorta kutusu
- Sigorta kutusundaki sigorta ve röle sembolleri lejantı
- Sigorta kutusu
Karayolunda kullanım için lambalar
- Karayolunda kullanım için lambalar
- Farın ayarlanması
- Repetör farların ayarlanması
Çalışma lambaları
- Çalışma lambaları
- İç aydınlatma lambası
Aksesuarlar
- Güç soketi – tanılama soketleri
- Araç-içi radar
- İlave elektronik bileşenler ve/veya ekipmanın kurulumu
TEKNİK VERİLER
- Uygunluk beyanları
Traktörün teknik verileri
- Teknik veriler
- Yakıt teknik özellikleri
- AdBlue®’nun teknik özellikleri
- Soğutucu
- Gürültü seviyeleri
- Operatör konumuna göre titreşim
- Maksimum çekilebilir kütleler
- Ağırlıklar – Teknik veriler
Boyutlar ve ağırlıklar
- Traktör boyutları, ağırlıkları ve hızları
Donanım bağlantı diyagramları
- Donanım bağlama deliği yerleşimi (XL 120.4 T4i, XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Donanım bağlama deliği yerleşimi (XL 140 T4i, XL 140 T4i Hi Level)














