Pregled dokumenta
Priručnik za rukovatelja za HURLIMANN XL 120.4 T4I → WSXV260200LH50001 iz serije XL (STAGE 3B). Digitalni PDF na jeziku Hrvatski, 456 stranica.
Izvorni sadržaj obuhvaća 64 odjeljaka i 272 detaljnih tema te jasno prikazuje sustave i postupke obrađene u ovom izdanju.
- Predgovor
- IDENTIFIKACIJA
- SIGURNOST
- POZNAVANJE TRAKTORA
- KORIŠTENJE TRAKTORA
- ČUVANJE TRAKTORA
- RADNJE ODRŽAVANJA
- DIJAGNOSTIKA KVAROVA
- KOTAČI
- ELEKTRIČNI SUSTAV
- TEHNIČKI PODACI
Podaci o dokumentu
- Marka: HURLIMANN
- Serija: XL (STAGE 3B)
- Model: XL 120.4 T4I
- Početni serijski broj: WSXV260200LH50001
- Vrsta dokumenta: Priručnik za rukovatelja
- Jezik: Hrvatski
- Stranice: 456
- Veličina datoteke: 54.07 MiB
- Format: Digitalno preuzimanje PDF-a
Kompatibilnost
Prije kupnje provjerite odgovaraju li model i početni serijski broj vašeg stroja podatku XL 120.4 T4I → WSXV260200LH50001.
Cijeli sadržaj
Predgovor
Važno
- Upozorenje
- Isporuka traktora kupcu
- Vlasniku novog traktora
IDENTIFIKACIJA
- Popis serijskih brojeva modela
Identifikacijske pločice
- Identifikacijska pločica traktora
- Serijski broj traktora
- Broj motora
- Identifikacijska pločica motora
- Identifikacijske pločice konstrukcije ROPS
- Identifikacijska pločica reduktora
- Identifikacijska pločica na prednjoj osovini
- Originalni rezervni dijelovi
Jamstvo
- Isporuka i montaža
- Jamstveni postupak
- Transport
- Pomoć nakon isteka jamstva
SIGURNOST
- Uvod
Praktični savjeti za siguran rad
- Zaštitite okoliš
- Opća sigurnosna pravila
Prevencija nesreća i osobna sigurnost
- Zaštitna odjeća i oprema
- Izloženost buci
- Penjanje na i silaženje s traktora
- Parkiranje traktora
- Čišćenje traktora
Rad
- Provjera kontrolnih žaruljica
- Tekućine za pokretanje
- Pomoćna oprema
- Sigurna vuča
- Cestovna vožnja
- Prevrtanje
- Sigurnost pri popravljanju i održavanju
- Zaustavljanje u nuždi
Sigurnosna kabina
- Zaštitna konstrukcija pri prevrtanju (ROPS)
- Izlazi u hitnom slučaju
- Zaštitna konstrukcija od padajućih predmeta (FOPS)
- Konstrukcija za zaštitu rukovatelja (OPS)
- Uporaba opasnih tvari
Stavljanje traktora izvan pogona i njegovo odlaganje
- Stavljanje traktora izvan pogona
- Stavljanje traktora izvan pogona i njegovo odlaganje
Sigurnosna upozorenja
- Samoljepljive sigurnosne oznake s upozorenjima
- Samoljepljive sigurnosne oznake s upozorenjima – verzija za Sjevernu Ameriku
POZNAVANJE TRAKTORA
Vanjski prikazi traktora
- Vanjski prikazi
Pristup vozačkom mjestu
- Pristup vozačkom mjestu
Sjedalo za rukovatelja
- sjedalo “GRAMMER MSG95AL/721” sa zračnim ovjesom i presvlakom od tkanine
- sjedalo “GRAMMER MSG95AL/731” sa zračnim ovjesom i presvlakom od tkanine
- sjedalo GRAMMER MSG95AL/731 DDS sa zračnim ovjesom i presvlakom od tkanine
- Podešavanje višenamjenskog naslona za ruku
- Sigurnosni pojas
- Sjedalo suvozača
- Sigurnosni pojas suvozača
Upravljač
- Podešavanje upravljača
Osvrtna zrcala
- Vanjska ogledna zrcala
- Unutrašnja ogledna zrcala
Instrumenti i komande traktora
- Instrumenti i komande (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Instrumenti i komande (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Klaster s instrumentima (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Klaster s instrumentima (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Prekidači na konzoli (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Prekidači na konzoli (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Komande na stupu upravljača
- Desna konzola (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Desna konzola (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Višenamjenski naslon za ruku (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Višenamjenski naslon za ruku (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Mjerač tlaka komprimiranog zraka u kočionom krugu
- Lijeva konzola
- Sustav za prozračivanje (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Sustav za prozračivanje (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Sustav grijanja
- Sustav klimatizacije
- Filter zraka u kabini
- Kabina
- Džep za dokumente, za priručnik za rukovatelja
- Vatrogasni aparat
- Upozoravajući svjetlosni trokut
- Klinovi za kotače
- Kutija za alat
Ostale komande
- Upravljački elementi za upravljanje nogom
- Komanda spojke
- Papučica kočnice
- Ručica parkirne kočnice
- Papučica akceleratora
- Elektronski ručni gas (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Elektronski ručni gas (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Komande prijenosa (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Komande prijenosa (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
KORIŠTENJE TRAKTORA
Uvod
- Motor – prvih 50 sati rada
Pokretanje – Zaustavljanje motora
- Pokretanje motora
- Zaustavljanje motora.
- Turbo-punjenje pomoću turbo-punjača
- Silaženje s traktora na siguran način
Prijenos
- Prijenos (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Prijenos (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Automatic Power Shift – APS (Automatsko mijenjanje brzina) (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- “Supersporohodni” stupanj prijenosa
- Mjenjač smjera kretanja s elektro-hidrauličkim upravljanjem (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Mjenjač smjera kretanja s elektro-hidrauličkim upravljanjem (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Pogon na četiri kotača – Blokada diferencijala
- Uključivanje pogona na prednje kotače (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Uključivanje pogona na prednje kotače (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Blokada prednjeg i stražnjeg diferencijala (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Blokada prednjeg i stražnjeg diferencijala (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- SUSTAV ASM/SBA (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- SUSTAV ASM/SBA (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Ovjes na prednjoj osovini (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Ovjes na prednjoj osovini (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Kočenje
- Zračne kočnice
- Hidrauličke kočnice na prikolici
Stražnje kardansko vratilo
- Stražnje kardansko vratilo – definicija i verzije
- Komande stražnjeg kardanskog vratila i kontrolne žaruljice (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Komande stražnjeg kardanskog vratila i kontrolne žaruljice (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Uporaba komandi u kabini za stražnje kardansko vratilo (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Uporaba komandi u kabini za stražnje kardansko vratilo (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Uporaba vanjskih komandi za stražnje kardansko vratilo
- Automatsko kardansko vratilo (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Automatsko kardansko vratilo (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Informacije o stražnjem kardanskom vratilu
- Spajanje i odvajanje priključaka koje pogoni kardansko vratilo
Prednje kardansko vratilo
- Komande prednjeg kardanskog vratila i rad (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Komande prednjeg kardanskog vratila i rad (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
Stražnji hidraulični podizač
- Hidrauličko podizanje
- Elektro-hidraulički upravljana stražnja kuka (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Elektro-hidraulički upravljana stražnja kuka (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Prednji hidraulični podizač
- Prednji podizač (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Prednji podizač (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Kuka za 3 priključka
- Kuka za 3 priključka
Hidraulični sustav
- Hidraulični sustav
- Vrste hidrauličkog ventila kalema
- Daljinski upravljani ventili (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Dodjeljivanje hidrauličnih radnih spojki kontrolnim ručicama (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Zaštita daljinski upravljanih ventila (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Daljinski upravljani ventili (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Dodjeljivanje hidrauličnih radnih spojki kontrolnim ručicama (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Zaštita daljinski upravljanih ventila (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Prednje hidrauličke radne spojke (XL 120.4 T4i, XL 130.4 T4i, XL 140 T4i, XL 140.4 T4i)
- Prednje hidrauličke radne spojke (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Vučni uređaji
- Okomita opterećenja
- Vučni uređaji
- Vučni uređaji za traktore 50 km/h
- Podešavanje visine kuke za vuču
- Poluga za vuču
- Standardni dugi noseći okvir
- Kuka za vuču sa sigurnosnom blokadom
- Kuka za vuču s osiguračem
- Automatska kuka za vuču
- Klizna kuka Piton-Fix ili kuka s kuglom
- Hidraulična podizna kuka
- Okvir kuke Piton-Fix ili kuke s kuglom
- Šipka za vuču s Piton Fix ili kuglom
- Šipka za vuču na strojni pogon
- Standardni potporni okvir za kratke kuke
- Poluautomatska kuka za vuču
- Mehanička podizna kuka
- Kombinacija traktor/priključak
- Vaganje traktora
Ostale komande
- Parametri programiranja na zaslonu u kabini (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Rukovanje komandama u nizu (SDS) (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Računalo “iMonitor” u kabini (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
ČUVANJE TRAKTORA
- Radnje koje prethode spremanju traktora za duže vrijeme mirovanja
- Priprema traktora za uporabu nakon dužeg vremena nekorištenja
RADNJE ODRŽAVANJA
Radnje održavanja
- Vremenski razmaci održavanja
- Vanjsko pranje traktora/spojenih priključaka
- Unutarnje pranje kabine
- Tekućine / maziva i kapaciteti punjenja
- Intervali servisiranja
- Tablica održavanja – 1. servis
- Tablica održavanja
Pristup prostoru motora
- Pristup prostoru motora
Svakodnevna intervencija
- Opći pregled traktora
- Provjera razine motornog ulja
- Provjera razine rashladne tekućine
- Provjera razine goriva
- Provjerite razinu AdBlue®
- Provjera električnog sustava
Održavanje kod 50 sati (1. servis)
- Kontaktirajte ovlašteni servisni centar
- Provjera servo kočnica
- Zamjena ulja u motoru
- Zamjena patrone uljnog filtra na motoru
- Provjera čistoće hladnjaka
- Zamjena uljnog filtra
- Zamjena filtera ulja u prijenosu i stražnjoj osovini
- Zamjena filtera ulja za Load Sensing (očitavanje opterećenja) (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Zamjena filtera na prihvatnom vodu ulja i filtera na dovodnom vodu ulja u sustav hidrostatskog upravljača
- Provjera sustava perača stakla
- Čišćenje filtera ventilacijskog sustava kabine
- Provjera cjevovoda ulja
- Održavanje sustava kočnica na komprimirani zrak
Održavanje svakih 50 sati
- Provjera razine ulja u prijenosu
- Podmazivanje prednje osovine
- Podmazivanje 4WD pogonske osovine
- Provjera akumulatora
- Održavanje prednjeg podizača
- Podmazivanje stražnjeg trotočja
- Provjeravanje kotača i guma
Održavanje svakih 250 sati
- Provjera razine ulja u bočnim reduktorima stražnje osovine
- Provjera razine ulja na prednjoj osovini
- Provjera razine ulja za hidrauličko opsluživanje (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Provjera razine ulja u prednjem kardanskom vratilu
Održavanje svakih 500 sati
- Zamjena predfiltera goriva
- Filter dovodne pumpe AdBlue®
- Održavanje klimatizacijskog sustava kabine
- Zamjena filtera ulja za hidraulične korisne funkcije (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Zamjena ulja u prednjem kardanskom vratilu i ulja u filtarskom ulošku
Održavanje svakih 1000 sati ili najmanje jednom godišnje
- Zamjena uloška filtera zraka i sigurnosnog uloška
- Odzračivanje kruga goriva
- Zamjena ulja u prijenosu
- Zamjena ulja u bočnim reduktorima stražnje osovine
- Odzračivanje krugova prednje i stražnje hidraulične kočnice
- Zamjena ulja u diferencijalu i bočnim reduktorima (pogon na 4 kotača)
- Zamjena ulja hidrauličkog opsluživanja (XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i Hi Level)
Održavanje svakih 1000 sati ili najmanje svake dvije godine
- Zamjena rashladne tekućine i ispiranje kruga
DIJAGNOSTIKA KVAROVA
Vuča traktora
- Vuča s motorom koji radi
- Vuča s isključenim motorom
Prednji vučni uređaj u hitnom slučaju
- Upozorenja
- Opasnosti i zaštitna oprema
- Prikačivanje i otkačivanje
- Siguran prijevoz traktora
Podignite traktor
- Podizanje cijelog traktora
- Podizanje jedne gume
- Podizanje prednjeg ili stražnjeg dijela traktora
- Podizanje prednjeg dijela traktora radi podešavanja kuta zakreta upravljača i hoda ovjesa na osovini
- Otkrivanje smetnji na motoru
- Otkrivanje smetnji na mjenjaču
- Otkrivanje smetnji na prednjem i stražnjem kardanskom vratilu
- Otkrivanje smetnji na prednjem pogonu
- Otkrivanje smetnji na kočnicama
- Otkrivanje smetnji vezanih uz hidrauliku
- Otkrivanje smetnji u hidrauličkom sustavu
- Otkrivanje smetnji vezanih uz razvodne ventile
- Otkrivanje smetnji vezanih uz kabinu traktora
- Otkrivanje smetnji u električnom sustavu
- Dijagnostika kvarova
KOTAČI
Uvod
- Opće informacije o gumama
- Probušene gume
- Podešavanje kuta zakreta upravljača
- Podešavanje kuta zakreta upravljača kod osovina s četiri granična vijka
- Podešavanje kuta zakreta upravljača kod osovina s dva granična vijka
- Zatezni moment matica/vijaka na kotačima
Kombinacije guma
- Dopuštene kombinacije guma
- Izračunavanje mehaničke prednosti
Izračun širine razmaka kotača
- Minimalna širina razmaka kotača
- Podešavanje širine razmaka kotača
- Podešavanje upravljačkih prednjih branika
Balastiranje
- Balastiranje
- Nosač balasta
- Ploča u sredini
- “Kovčeg” utezi
- Monolitni blok
- Metalni diskovi za kotače
- Tekući balast za gume
ELEKTRIČNI SUSTAV
Akumulator
- Akumulator
Kutija s osiguračima kabine
- Objašnjenja simbola za osigurače i releje na kutiji s osiguračima
- Kutija s osiguračima
Svjetla za cestovni promet
- Svjetla za cestovni promet
- Podešavanje prednjih svjetala
- Podešavanje dodatnih prednjih svjetala
Radna svjetla
- Radna svjetla
- Unutarnje osvjetljenje
Dodatna oprema
- Električna utičnica – dijagnostičke utičnice
- Radar na traktoru
- Postavljanje dodatnih elektroničkih komponenti i/ili opreme
TEHNIČKI PODACI
- Izjava o sukladnosti
Tehnički podaci traktora
- Tehnički podaci
- Tehničke karakteristike goriva
- Tehničke karakteristike AdBlue®
- Rashladna tekućina
- Razine buke
- Vibracija s obzirom na položaj rukovatelja
- Maksimalne težine za vuču
- Balasti – tehnički podaci
Dimenzije i težina
- Dimenzije, težine i brzine traktora
Sheme za spajanje radnih priključaka
- Izgled otvora za spajanje radnih priključaka (XL 120.4 T4i, XL 120.4 T4i Hi Level, XL 130.4 T4i, XL 130.4 T4i Hi Level, XL 140.4 T4i, XL 140.4 T4i Hi Level)
- Izgled otvora za spajanje radnih priključaka (XL 140 T4i, XL 140 T4i Hi Level)
