Обзор документа
Руководство по ремонту для SAME VIRTUS 125 → ZKDNA80200TS50001, семейство VIRTUS (STAGE 5). Цифровой PDF на русском языке, 1,143 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 44 разделов и 388 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: SAME
- Семейство: VIRTUS (STAGE 5)
- Модель: VIRTUS 125
- Начальный серийный номер: ZKDNA80200TS50001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,143
- Размер файла: 383.30 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют SAME VIRTUS 125 → ZKDNA80200TS50001.
Полное оглавление
Введение
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки насосов
- Затяжка гаек/винтов колес
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
Безопасность
- Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
Двигатель
- Введение – Двигатели
- Устройство холодного запуска (свечи накаливания)
- Система охлаждения двигателя
- Впускная система двигателя
- Система впрыска двигателя – Контур низкого давления
- Обратное давление на выхлопе, значения температуры моторного масла
- Система впрыска топлива – Система Common Rail
- Впускная система двигателя
- Система наддува двигателя
- Система рециркуляции выхлопных газов (EGR)
- Система дополнительной обработки выхлопных газов
- Технические данные и системы дополнительной обработки выхлопных газов – Двигатель KF Stage 5
- Технические данные коромысел – толкателей
- Технические данные и размеры клапанов – клапанные пружины
- Технические данные и размер головок – направляющих клапанов – седел клапанов
- Технические данные уравновешивающих валов противоположного вращения
- Технические данные шестерен системы распределения
- Технические данные кулачкового вала
- Технические данные шатунов
- Технические данные поршней – юбок
- Технические данные вала двигателя
- Технические данные моноблока
Комплектующие двигателя
- Блок радиаторов и теплообменников в сборе
- Радиатор охлаждающей жидкости
- Компенсационный бачок
- Интеркулер
- Воздушный фильтр
- Топливный бак
- Топливный радиатор
- Стартер
- Катализатор (DOC)
- Технические характеристики AdBlue®
- Насос Ad-Blue
- Форсунка AD-Blue
- Клапан Ad-Blue
- Бак Ad-blue
- Поплавок AD-Blue
- Выхлопной трубопровод
- Воздушный компрессор
Трансмиссия
- Трансмиссия
- Гидравлический реверс
- Непрерывная бесступенчтая передача
Задний мост
- Задний ВОМ
- Опора заднего колеса
- Узел park brake
- Задний дифференциал
Передний мост
- Передний мост 4 WD
- Блокировка дискового переднего дифференциала (ASM)
- Планетарный редуктор
Кузов – Кабина – Платформа
- Виды трактора снаружи
- Viste interni cabina
- Передняя консоль и стойки
- Правая консоль
- Левая консоль
- Панель под крышей кабины
- Приборная доска
- Общие технические характеристики
- Габаритные размеры и вес трактора
Гидравлическая система
- Гидравлический контур трансмиссии – базовая комплектация
- Гидравлический контур трансмиссии в полной комплектации, по запросу
- Общие сведения в отношении системы кондиционирования
- Система кондиционирования
- Система кондиционирования – Вариант со стандартной крышей
- Система кондиционирования – Вариант с высоким уровнем обзорности
- Система кондиционирования – Диагностика
- Компрессор системы кондиционирования воздуха
- Узел гидравлических насосов
- Насос с регулируемой подачей объемом 45 куб. см
- Шестеренный насос
- Фильтр всасывающего насоса
- Фильтр со стороны нагнетания
- Тормозная система
- Система парковочного тормоза
- Клапан парковочного тормоза
- Гидравлический замедлитель Hydraulic Engine Brake
- Гидравлическое рулевое управление 80-160 куб.см.
- Гидравлическое рулевое управление SDD 125-250 куб.см.
- Гидравлическое рулевое управление SDD 115-240 куб.см.
- Подвеска переднего моста
Электрооборудование
- Датчики двигателя FARMotion
- Датчики и компоненты выхлопной системы двигателя FARMotion
- Компоненты двигателя FARMotion
- Кабельная проводка двигателя
- Кабельная проводки электроинжекторов
- Проводка свечей накаливания
Передний ВОМ
- Передний ВОМ
Передний подъемник
- Передний подъемник
Задний подъемник
- Втулки
- Задний подъемник
- Заднее устройство трехточечной сцепки
Электронная калибровка и диагностика
Диагностическое оборудование
- ЭБУ машины
- D-Tech и диагностические порты
Управление программным обеспечением
- Обновление прошивки ЭБУ
- Обновление программного обеспечения iMonitor 4
Инструкции
- Special tools
B0 – Двигатель
- Узел двигателя
- Двигатель – Отделение от трансмиссии
- Порядок затяжки компонентов двигателя
- Капитальный ремонт уравновешивающих валов противоположного вращения
- Регулировка люфта шестерни масляного насоса
- Согласование шкивов водяного насоса и вала двигателя
- Регулировка зазора шестерён вала отбора мощности
- Проверка термостатического клапана
- Фланец моноблока коробки передач
- Сопла охлаждения
- Маховик двигателя
- Опорная пластина натяжного устройства ремня
- Автоматический натяжитель ремня
- Ремень компрессора кондиционера
- Вспомогательный ремень
- Шкив вала двигателя и фоническое колесо
- Шкив коленчатого вала двигателя в сборе с фоническим колесом
- Уравновешивающие валы противоположного вращения
- Вал двигателя
- Разборка поршней и шатунов
- Гильзы цилиндра
- ВОМ распределителя
- Передняя крышка газораспределительного механизма (ГРМ)
- Задний фланец
- Крышки головок цилиндров
- Толкающие штанги
- Головки цилиндров
- Промежуточная шестерня и распределительная система
- Демонтаж головки цилиндров
- Моторное масло и фильтр
- Масляные трубки турбокомпрессора
- Фильтр Blow-by
- Трубопровод паров масла Blow-by
- Поддон картера
- Масляный насос
- Трубопровод отвода масляных паров
- Электроинжекторы и топливная магистраль
- Термостатические клапаны
- Коллектор охлаждающей жидкости
- Теплообменник масла
- Насос для подачи охлаждающей жидкости
- Труба рециркуляции выхлопных газов EGR
- Трубопровод охлаждения выхлопных газов EGR
- Коллектор выхлопных газов EGR
- Демонтаж коллектора выхлопных газов EGR
- Нагнетательная трубка выхлопных газов
- Выпускной коллектор
- Впускной коллектор
- Турбокомпрессор
- Коллектор отвода выхлопных газов из турбокомпрессора
- Датчик массового расхода воздуха
- Клапан EGR
- Форсунка AD-Blue
- Датчик NOx
- Датчик температуры выхлопных газов на выходе DOC
- Датчик температуры выхлопных газов на входе DOC
- Датчик давления выхлопных газов
- Привод дроссельной заслонки
- Генератор переменного тока
- Датчик давления наддува и температуры воздуха
- Датчик массового расхода воздуха
- Датчик оборотов вала двигателя
- Датчик положения кулачкового вала
- Реле давления моторного масла
- Датчик температуры охлаждающей жидкости
- Датчик температуры моторного масла
- Датчик давления топлива
- Датчик наличия воды в топливе
C0 – Комплектующие двигателя
- Замена охлаждающей жидкости
- Радиатор водяного охлаждения
- Компенсационный бачок
- Вентилятор
- Воздушный фильтр
- Интеркулер
- Масляный радиатор
- Топливный радиатор
- Топливный бак
- Фильтр и топливный фильтр предварительной очистки
- Ручной топливный насос
- Глушитель шума выхлопа DOC
- AdBlue tank
- Выхлопная труба
- Насос AdBlue
- Воздушный компрессор
- Опора генератора
- Поперечная планка
- Опорный кронштейн
- Топливный насос
- Топливный фильтр предварительной очистки
- Топливный фильтр
- Опорная пластина для фильтров
- Топливный насос высокого давления
- Свеча накаливания
- Реле предпускового прогрева
- Стартер
- Выпускной коллектор на выходе DOC
- Выпускной коллектор на входе DOC
- Удаление воздуха из системы подачи топлива
D0 – Трансмиссия
- Слив и заполнение трансмиссионного масла
- Отделение коробки передач от задней коробки передач
- Узел реверса – Комплексный узел
- Демонтаж узла реверса
- Демонтаж узла крышки
- Узел сцеплений: Передний ход
- Узел сцеплений: Задний ход
- Демонтаж узла сцепления переднего хода
- Демонтаж узла сцепления заднего хода
- Выравнивание узла HML – Правила монтажа: 939177
- Узел коробки передач с HML
- Демонтаж сцепления Low – вариант с HML
- Демонтаж группы HML
- Повторный монтаж и регулировка узла HML
- Демонтаж внешнего корпуса узла HML
- Демонтаж узла опоры сателлитов HML
- Вал на входе в коробку передач
- Входной вал коробки передач – версия с HML
- Демонтаж первичного вала – Версия с HML
- Демонтаж вторичного вала – Версия с HML
- Выравнивание подшипника вторичного вал – Правила монтажа: 939177
- Полный узел коробки передач – Модификация с HML
- Процедура монтажа узла HML – Правила монтажа: 939177
- Сборка и регулировка коробки передач
- Регулировка вала диапазонов
- Сборка узла выбора диапазонов
- Внутренние механизмы редуктора передач
- Демонтаж внутренних органов управления редуктора передач
- Демонтаж рычага управления передачами
- Регулировка дифференциала – Коническая пара
- Регулировка люфта пары зубчатое колесо – венец
- Демонтаж устройства сцепления полного привода
- Демонтаж заднего зубчатого колеса
- Устройство сцепления полного привода
- Демонтаж выходного вала полного привода
- Шестерни диапазона передач и «Creeper» / Редуктор
- Демонтаж редуктора сверхмалых скоростей
- Сцепление включения заднего вала отбора мощности
- Демонтаж сцепления команды включения ВОМ
- Вал отбора мощности управления насосами – Внешняя шестерня
- Вал отбора мощности управления насосами – внутренняя шестерня
- Выходной вал отбора мощности
- Выходной вал отбора мощности (ВОМ) – модель с 4 скоростями
- Демонтаж конечного хвостовика заднего вала отбора мощности
- Демонтаж конечного хвостовика синхронизированного вала отбора мощности
- Узел INPUT
- Демонтаж узла INPUT
- Гидростатический узел
- Замена узла сцеплений WORK и TRANSPORT (с монтированной промежуточной коробкой)
- Узел планетарного редуктора – сцепления WORK и TRANSPORT
- Планетарный узел – сцепление REVERSE
- Валы скоростных диапазонов
- Демонтаж коробки ВОМ
- Ведущий вал ВОМ
- Шестерня дифференциала
- Демонтаж подъемного устройства (SAC)
- Демонтаж группы HML
- Демонтаж сцеплений WORK и TRANSPORT
E0 – Задний мост
- Спуск воздуха тормозной системы
- Задний мост
- Демонтаж правого и левого заднего моста
- Фланец тормоза
- Узел стояночного тормоза
- Демонтаж узла Park Brake
- Задний дифференциал
- Демонтаж задней коробки дифференциала
F0 – Передний мост
- Вал полного привода (DT)
- Опора с передним мостом
- Регулировка выравнивания передней опоры – двигателя
- Рулевая штанга/тяга
- Передний мост
- Регулировка осевого люфта переднего моста
- Цилиндры рулевого управления
- Демонтаж цилиндров рулевого управления
- Колебательный суппорт навесного моста
- Блок дифференциала
- Демонтаж механизма блокировки дифференциала
- Демонтаж узла дифференциала зубчатого кольца
- Регулировка предварительного натяга и люфта зубчатого кольца- венца
- Регулировка положения и предварительного натяга зубчатого кольца
- Планетарный редуктор
- Демонтаж планетарного редуктора
- Шкворень и полуось
- Регулировка шарнирной коробки и полуоси
- Тормозные диски переднего моста
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Опустошение и повторное наполнение системы кондиционера
- Капот двигателя и боковые панели
- Опора аккумуляторной батареи
- Нижний щиток капота двигателя
- Кабина
- Лестница кабины
- Переднее крыло
- Коврик кабины
- Бачок жидкости стеклоочистителя
- Мотор переднего стеклоочистителя
- Правая консоль
- Приборная панель
- Приборная панель
- ПЕРЕДНИЕ ПОКРЫТИЯ СТОЕК
- Обшивка кабины с левой стороны
- Внешние зеркала заднего вида
- Противопылевые фильтры
- Люк крыши
- Сиденье
- Сиденье пассажира
- Конденсатор кондиционера воздуха
- Демонтаж конденсатора кондиционера
- Фильтр-осушитель
- Блок кондиционера
- Испаритель кондиционера
- Радиатор системы отопления – Вариант с кондиционером
- Расширительный клапан
- Датчик защиты от образования льда
- Компрессор системы кондиционирования воздуха
- Педали тормоза
- Педаль сцепления
- Механизм управления park brake
- Педаль акселератора
- Руль
- Стойка рулевого управления
- Рычаг переключения передач
- Рычаг переключения передач Bowden
- Рычаг переключения диапазонов скоростей
- Органы управления гидравлическим распределителем
H0 – Гидравлическая система
- Вспомогательный насос Load sensing (LS)
- Смазочный насос
- Демонтаж смазочного насоса
- Демонтаж блока управления гидродинамическими насосами
- Насос гидроусилителя (16 куб.см.)
- Левый гидравлический насос (32 куб.см)
- Правый гидравлический насос (14 куб.см)
- Дополнительный насос
- Гидростатическая система рулевого управления (Orbitrol)
- Задние распределители вспомогательных функций
- Блок аккумуляторов подвесного моста.
- Узел клапанов HML
- Узел электроклапанов реверса
- Блок электромагнитных клапанов управления системами
- Блок логики тормозов
- Клапан системы переднего торможения
- Клапаны пневматической системы торможения прицепа и воздушный ресивер
- Воздушный ресивер
- Функциональная проверка пневматической системы торможения прицепа (eTCV)
- Пневматическая система торможения прицепа
- Электронный блок управления торможением прицепа (WABCO)
- Насосы тормозной системы
L0 – Электрооборудование
- Аккумуляторная батарея
- Блок управления двигателем
- Блок предохранителей
- Генератор переменного тока
N0 – Передний подъемник
- Переднее трехточечное навесное устройство
- Передний подъемник
R0 – Задний подъемник
- Цилиндры заднего подъемника
- Задний подъемник в сборе
- Демонтаж подъемного устройства (SAC)
- Датчик усилия заднего подъемника
- 3-точечная сцепка
- Стойка третьей точки
- Втулки
S0 – Колеса
- Заднее колесо
- Передние колеса
V0 – Балласт – Крюки
- Задний буксировочный крюк
Электросхемы
Кабельные подключения
- Оплетки проводов
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- SERVICE NEWS – DEF Unit – Wrong level indication
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Bevel gear set loosing screws
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- SERVICE NEWS – Front suspension malfunction
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
- SERVICE NEWS – M334-M335-M430-M28-M427 New Engine SW release A09 (FarMotion Stage 5)
V1 – ПОСЛЕПРОДАЖНЫЕ НАБОРЫ
- SERVICE NEWS – Antenna Predisposition
- Check correct installation of braking KIT
- Instructions for kit aftersales
