Обзор документа
Русскоязычная PDF-версия: Руководство по ремонту для SAME FRUTTETO³ 80 → ZKDP2102W0TS05001 / 15001 из семейства FRUTTETO³. Объём: 1,158 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 54 разделов и 362 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: SAME
- Семейство: FRUTTETO³
- Модель: FRUTTETO³ 80
- Начальный серийный номер: ZKDP2102W0TS05001 / 15001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,158
- Размер файла: 209.98 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют SAME FRUTTETO³ 80 → ZKDP2102W0TS05001 / 15001.
Полное оглавление
Введение
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Моменты затяжки винтов и гаек ободьев на ступице колеса
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
Двигатель
- Технические данные моноблока
- Технические данные вала двигателя
- Технические данные поршней – поршневых колец
- Технические данные шатунов
- Технические данные распредвала – статическое опережение 12°
- Технические данные шестерен распределения
- Технические данные и размеры клапанов – пружин клапанов
- Технические данные и размеры головок – направляющей клапанов – седел клапанов
- Технические данные и размеры коромысел – опор коромысел – толкателей
- Технические данные инжекторов двигателей
- Схема гидравлических толкателей
Комплектующие двигателя
- Starter motor
Трансмиссия
- Transmission
- Узел HML
- Узел коробки передач
- Узел диапазонов и стояночный тормоз
- Переключатель диапазонов скоростей и рычаг стояночного тормоза,
- Узел сцепления полного привода
Задний мост
- Узел тормозов и заднего моста
- Блок дифференциала
Передний мост
- Передний мост 4WD
- Ведущая шестерня, дифференциал и механизм блокировки дифференциала
- Конечный редуктор
Кузов – Кабина – Платформа
- Общие сведения в отношении системы кондиционирования
- Изменения состояния материи
- Система кондиционирования – Диагностика
- Заполнение системы кондиционирования
Гидравлическая система
- Steering/transmission circuit (standard version)
- STEERING/TRANSMISSION circuit (full optional version)
- Насос контура ВОЖДЕНИЕ / ТРАНСМИССИЯ (11 см³)
- Гидроусилитель
- Блок электроклапанов управления функциями
- Remote valves/Lift circuit (full optional version)
- Насос контура вспомогательных служб / SAC (22,5см³)
- Насос вспомогательных служб / SAC (14 + 11 см³)
- Trailer braking valve
- Распределитель механического подъемника
- Introduction to the hydraulic circuit diagrams
- Распределитель электронного подъемника
- 4-way control valve (Bucher)
- 4-way control proportional valve
- 3-point linkage hydraulic control valve
Передний ВОМ
- Передний механизм отбора мощности
- Насос питания вала отбора мощности
- Сцепление управления ВОМ
- Блок электроклапанов управления ВОМ
Передний подъемник
- Front lift
- Узел амортизатора
Задний подъемник
- Задний подъемник
Электронная калибровка и диагностика
Диагностическое оборудование
- Расположение электронных блоков управления и диагностических приборов
- Опрос электронных блоков управления
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Соединение SDF Analyser – Разъем диагностической системы
Экранные страницы диагностического оборудования
- Экранные страницы PC Tester – Блок управления двигателем – Структура
- PC Tester – ECU 2.8519.084.0* screens
Запуск и калибровка трактора
- Digital Instrument Calibration
- Постоянные колес
- Калибровка переднего распределителя
- MIS – Блок управления двигателем – Презентационное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Главное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Структура
- MIS – Блок управления двигателем – Меню конфигурации
- MIS – Блок управления двигателем – Меню двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HML
- MIS – Блок управления двигателем – Меню подогрева
- MIS – Блок управления двигателем – Меню аварийных сигналов
- MIS – Блок управления двигателем – Перечень аварийных сигналов
- MIS – Блок управления двигателем – Меню калибровки колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HRT
- MIS – Блок управления двигателем – Меню DERATING
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Функциональная схема
- Calibrating the electronic distributors
- Electronic lift control unit
Аварийные сигналы блоков управления
- Аварийные сигналы блоков управления
Аварийные сигналы двигателя
- Engine ECU alarms
Аварийные сигналы трансмиссии
- Transmission and PTO ECU alarms
Аварийные сигналы приборной панели
- Instrument panel alarms
Аварийные сигналы подъемника
- Electronic lift control unit alarms
Аварийные сигналы электрогидравлического распределителя
- DT_Auto and electric-hydraulic distributor ECU alarms
Инструкции
B0 – Двигатель
- Engine – Separation from the transmission
- ENGINE
- Предварительные операции по демонтажу
- Проверка моноблока
- Вал двигателя
- Проверки вала двигателя
- Проверки маховика
- Замена заднего уплотнительного кольца вала двигателя
- Поршни и гильзы цилиндров
- Проверка поршней и компрессионных колец
- Проверка гильз цилиндра
- Проверка шатунов – поршневых пальцев – винтов крышек шатунов
- Проверки распредвала
- Распредвал
- Фазировка механизма распределения
- Проверка шестерен распределения
- Регулировка зазора между распределительными шестернями
- Проверка клапанов
- Проверка седел клапанов
- Проверка герметичности клапанов
- Регулировка зазоров клапанов
- Проверка и замена клапанов
- Проверка коромысел и соответствующих пальцев
- Головки двигателя
- Определение толщины прокладок головок
- Проверка пружин клапанов
- Демонтаж теплообменника
- Смазочный насос
- Демонтаж насоса системы смазки
- Масляный картер
- Топливные насосы, механизмы и системы подачи топлива
- Регулирование инжекторных насосов
- Установка инжекторов
- Проверка выступания инжекторов – Замена медных втулок
- Проверка инжекторов
- Тяга управления насосами впрыска
- Ремонт механического регулятора (стандартный и с L.D.A.)
- Регулировка электронного регулятора
- Установка опоры электронного регулятора
- Насос охлаждающей жидкости
- Насос охлаждающей жидкости
- Термостатический клапан
- Проверка термостатического клапана
- Трубопроводы охлаждения и впуска
- Заключительные проверки двигателя
C0 – Комплектующие двигателя
- Замена охлаждающей жидкости и промывка системы
- Radiator
- Fuel tank
- Expansion tank
- T.P21.21.C0.02.01.00.01
- Intercooler, oil and fuel coolers
- Exhaust silencer
- Exhaust pipe
D0 – Трансмиссия
- Замена трансмиссионного масла и очистка фильтра со стороны всасывания
- Полный демонтаж узла реверса
- Узел крышки
- Узел сцепления переднего хода
- Узел сцепления заднего хода
- Узел сцеплений
- Узел водила – Узел HML
- Входной вал коробки передач – версия с HML
- Вал на входе в коробку передач – вариант без HML
- Диск упругой муфты
- Primary shaft – Version with HML
- Первичный вал – Версия без HML
- Демонтаж вторичного вала – Версия с узлом выбора диапазона
- Вторичный вал – Версия без HML
- T.P21.21.D0.09.04.00.01
- Задняя коробка передач
- Передняя коробка от задней
- Звездочка
- Сцепление с приводом включения механизма отбора мощности.
- Выходной вал вала отбора мощности. (С 2 скоростями + syncro)
- Опора коробки передач и рычаги переключения передач
- Шток выбора передач
- Шток управления понижающим редуктором – модель с HML
- Differential – Bevel gear pair
- Выходной вал полного привода и ВОМ syncro
- PTO clutch disassembly.
- ВОМ управления насосами – Внутренняя шестерня
- Приводной вал ВОМ syncro
- PTO final shaft.
- Конечный хвостовик вала отбора мощности (ВОМ), Версия 2 скорости
- T.R26.21.D0.15.01.00.01
- Dual traction engagement device – Version without HML
- Disassembly of the four-wheel drive engagement device – Version without HML
- Узел HML
E0 – Задний мост
- T.P21.21.E0.00.00.00.01
- T.P21.21.E0.03.00.00.01
- Дифференциал
- Удаление воздуха из гидравлической системы передних и задних тормозов
- Задняя ось справа-слева Исполнение со стандртной осью
- Узел водила
- T.P21.21.E0.03.01.00.01
- Тормозной поршень заднего моста
- Узел реверса – Комплексный узел
F0 – Передний мост
- T.P21.21.F0.01.01.00.01
- T.P21.21.F0.03.01.00.01
- T.R26.23.F0.00.00.00.01
- Цилиндр рулевого управления
- Демонтаж цилиндров рулевого управления
- Шкворень и полуось
- Шарнир и полуось
- Pinion-differential assembly
- Механизм блокировки дифференциала
- Механизм блокировки дифференциала
- Пара конических зубчатых колес
- Регулировка положения звёздочки и предварительного натяга подшипников
- Дифференциал
- T.P21.21.F0.04.03.00.01
- Planetary reduction gear
- Демонтаж планетарного редуктора
- Front brake discs
- Front axle brake piston
- Ориентация приводной головки датчика рулевого управления
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Техобслуживание системы кондиционирования воздуха в кабине
- Charging the A/C system
- T.P21.21.G0.01.03.00.01
- Engine hood
- T.P21.21.G0.00.01.00.01
- Лестница кабины
- Приборная панель
- Рулевое колесо и приборы
- Правая консоль
- Seat
- Система кондиционирования – Вариант со стандартной крышей
- T.P21.21.G0.09.03.00.02
- T.P21.21.G0.09.05.00.01
- Фильтр-осушитель – стандартный вариант
- T.P21.21.G0.09.07.00.01
- T.P21.21.G0.09.09.00.01
- Вентилятор системы отопления и кондиционирования – Модель со стандартной крышей
- Расширительный клапан – стандартный вариант
- T.P21.21.G0.09.15.00.01
- T.P21.21.G0.09.16.00.01
- Термостат регулировки температуры воздуха системы кондиционирования – Модель со стандартной крышей
- Кабели управления вспомогательными распределителями
- Control levers – Version with mechanical lift
H0 – Гидравлическая система
- T.P21.21.H0.02.02.00.01
- Калибровка клапана максимального давления:
- Демонтаж гидроусилителя рулевого управления
- Насос гидроусилителя
- Rear auxiliary services directional control valve
- Hydraulic trailer braking valve
- Services solenoid valve assembly
- Демонтаж блока сервисных клапанов управления системами
R0 – Задний подъемник
- Задний подъемник в сборе
- Разборка распределителя управления подъемником – Вариант с механическим подъемником
- Цилиндр подъемника – вариант с механическим подъемником
- Bushings – Version with mechanical lift
- T.P21.21.R0.03.00.00.01
- Датчик механического усилия – Модель с механическим подъемником
- Демонтаж датчика механического усилия – Модель с механическим подъемником
- Трехточечная сцепка
S0 – Колеса
- Front wheels
- Rear wheels
V1 – КОМПЛЕКТЫ ДООБОРУДОВАНИЯ
- Порядок сборки головки и штифта для автоматической сцепки
Электросхемы
Введение
- Введение
- Понятия об электронике для механиков (1/2)
- Понятия об электронике для механиков (2/2)
- Электрические и электронные компоненты (1/2)
- Электрические и электронные компоненты (2/2)
Компоненты
- T.P21.01.L0.00.03.00.01
Оборудование
- T.P21.01.L0.10.02.00.01
- T.P21.01.L0.10.02.00.02
- T.P21.01.L0.10.06.00.01
- T.P21.01.L0.10.04.00.01
- T.P33.01.L0.10.04.00.02
- T.P21.01.L0.10.04.00.03
- T.P33.01.L0.10.04.00.04
- T.P21.01.L0.10.04.00.05
- T.P21.01.L0.10.04.00.10
- T.P21.01.L0.10.04.00.11
- T.P33.01.L0.10.05.00.01
- T.P21.01.L0.10.06.00.02
- T.P33.01.L0.10.05.00.02
- T.P21.01.L0.10.05.00.01
- T.P21.01.L0.10.06.00.03
- T.P21.01.L0.10.05.00.02
- T.P21.01.L0.10.05.00.03
- T.P21.01.L0.10.03.00.01
Кабельные подключения
- T.P33.01.L0.02.03.00.01
- T.P21.01.L0.02.03.00.01
- T.P33.01.L0.02.03.00.02
- T.P21.01.L0.02.03.00.02
- T.P33.01.L0.02.04.00.01
- T.P21.01.L0.02.04.00.01
- T.P33.01.L0.02.04.00.02
- T.P21.01.L0.02.04.00.02
- T.P21.01.L0.02.02.00.01
- T.P25.01.L0.02.02.00.01
- T.P21.01.L0.02.02.00.02
- T.P25.01.L0.02.02.00.02
- T.P21.01.L0.02.02.00.03
- T.P25.01.L0.02.02.00.03
- T.P21.01.L0.02.05.00.01
- T.P21.01.L0.02.05.00.02
- T.P22.01.L0.02.02.00.04
- T.P21.01.L0.02.02.00.05
- T.P21.01.L0.02.06.00.01
- T.P21.01.L0.02.06.00.02
- T.P21.01.L0.02.06.00.03
- T.P21.01.L0.02.06.00.04
- T.P21.01.L0.02.06.00.05
- T.P21.01.L0.02.07.00.01
- T.P21.01.L0.02.05.00.03
- T.P21.01.L0.02.02.00.06
- T.P21.01.L0.02.04.00.03
- T.P21.01.L0.02.04.00.04
- T.P21.01.L0.02.04.00.05
- T.P33.01.L0.02.04.00.03
- T.P21.01.L0.02.04.00.06
- T.P21.01.L0.02.02.00.07
- T.P21.01.L0.02.02.00.08
- T.P21.01.L0.02.02.00.09
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
- Diagnostics 2023 subscription
- Diagnostics 2024 subscription
- Diagnostics 2022 subscription
- Diagnostics 2021 subscription
- Technical Documentation DVD 06/2009
- СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ SDF: Смазочные масла и охлаждающие жидкости
- After-sales 2024 subscription
- After-sales 2023 subscription
- After-sales 2022 subscription
- After-sales 2021 subscription
- After-sales 2019 subscription
- SDF Parts and SDF Service DVV 04/2014, version 26
- Technical Documentation DVD 03/2010
- Новая функция: Загрузка инструкций в формате PDF
- Диагностика – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Canon 2018
- Услуги и Запасные части – Абонемент 2017
- DVD SDF Parts и SDF Service 05/2014 версия №25
- DVD SDF Parts и SDF Service 03/2013 версия №24
B0 – ДВИГАТЕЛЬ
- Flushing the lubrication circuit
- Engine fan belt
- Front crankshaft main bearing
- Deutz AG engine oil specifications
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
- Auxiliary fuel pump
- Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
- Fuel auxiliary pump breakage
D0 – ТРАНСМИССИЯ
- SERVICE NEWS – Forward Gear p.n. 0.013.1652.0 improvement
- Bushes on shuttle input shafts
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Workshop manual update – Planetary reduction gearbox
- Check the front axle steering knuckles for wear
- Steering behavior check procedure
G0 – КУЗОВ – КАБИНА
- SERVICE NEWS – Brake Fluid Reservoir vent missing
- Auxiliary hydraulic distributor control levers
- Rear lift control levers
- Clutch pedal potentiometer actuator pin
- Clutch pedal return spring
- Assembly of parking brake control rod
- Blanking cover for hood
- Cowl locking device
- Air conditioning system recharging
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Assembly instructions for solenoid valves and cartridge valves
- L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
