Pregled dokumenta
Navodila za uporabo za SAME ARGON³ 65 → ZKDS400X00RS05001 iz serije ARGON³ (STAGE 3A). Digitalni PDF v jeziku Slovenščina, 320 strani.
Izvirno kazalo vsebuje 68 poglavij in 240 podrobnih tem ter jasno prikazuje sisteme in postopke, vključene v tej izdaji.
- Predgovor
- IDENTIFIKACIJA
- VARNOST
- SPOZNAVANJE TRAKTORJA
- UPORABA TRAKTORJA
- SKLADIŠČENJE TRAKTORJA
- VZDRŽEVALNI POSTOPKI
- DIAGNOSTICIRANJE NAPAK
- KOLESA
- ELEKTRIČNI SISTEM
- TEHNIČNI PODATKI
Podatki o dokumentu
- Znamka: SAME
- Serija: ARGON³ (STAGE 3A)
- Model: ARGON³ 65
- Začetna serijska številka: ZKDS400X00RS05001
- Vrsta dokumenta: Navodila za uporabo
- Jezik: Slovenščina
- Strani: 320
- Velikost datoteke: 23.81 MiB
- Oblika: Digitalni prenos PDF
Združljivost
Pred nakupom preverite, ali se model in začetna serijska številka stroja ujemata z ARGON³ 65 → ZKDS400X00RS05001.
Celotno kazalo
Predgovor
Pomembno
- Opozorilo
- Izročitev traktorja lastniku
- Za lastnika novega traktorja
IDENTIFIKACIJA
- Seznam serijskih številk modelov
Identifikacijske tablice
- Identifikacijske ploščice traktorja
- Serijska številka traktorja
- Serijska številka motorja
- Identifikacijska ploščica motorja
- Identifikacijska ploščica zaščitnih naprav
- Sprememba lastništva traktorja.
Slovar
- Tehnični izrazi, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Kratice, ki se uporabljajo v tem priročniku
- Merske enote, ki se uporabljajo v tem priročniku in pretvorbeni faktorji
Garancija
- Splošni garancijski pogoji
- Izključitve iz garancije
- Namenska uporaba
- Pogoji, ki izničijo oziroma razveljavijo garancijo
- Garancija glede emisij (samo za trg Severne Amerike)
- Originalni nadomestni deli
VARNOST
- Uvod
Praktični nasveti za varno delo
- Varovanje okolja
- Splošna varnostna navodila
Preprečevanje nesreč in osebna varnost
- Zaščitna oblačila in oprema
- Izpostavljenost hrupu
- Vzpon na traktor in sestop z njega
- Parkiranje traktorja
- Čiščenje traktorja
Delovanje
- Preverjanje signalnih lučk
- Tekočine za zagon
- Pomožna oprema
- Varna vleka
- Vožnja po cesti
- Prevračanje
- Varno izvajanje popravil in vzdrževalnih del
Zaščitna konstrukcija in varnostni pas
- Varnostna konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi (ROPS)
- Varnostni pas
- Zaustavitev v sili
Pravilna in nepravilna uporaba traktorja
- Predvidena uporaba
- Nenamenska in nepravilna uporaba
Prepoznavanje nevarnosti
- Razumevanje stopenj tveganja, povezanih z varnostnimi sporočili
- Prepoznavanje pomembnih informacij
- Simboli za nevarnost
Navodila za osebe, ki so v stiku s traktorjem
- Potrebne zahteve za vožnjo traktorja
- Primerna oblačila
- Zaščitna oprema
- Ohranjanje popolnega nadzora nad traktorjem
- Otrok ne puščajte v bližino stroja
- Sopotnike prevažajte samo, če je traktor opremljen s sedežem za sopotnika
- Med prevažanjem potnikov po cesti upoštevajte ustrezne predpise
- Ko je med delom na polju prisoten inštruktor, upoštevajte ustrezne predpise
Varnostna opozorila
- Uvod v varnostne piktograme
- Samolepilne varnostne nalepke
- Samolepilne varnostne tablice – izvedba za severnoameriški trg (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
SPOZNAVANJE TRAKTORJA
Zunanji izgled traktorja
- Zunanji izgled traktorja
Dostop do voznikovega mesta
- Dostop do kabine
Voznikov sedež
- Voznikovi sedeži
- “COBO MT” sedež s senzorjem
- Varnostni pas
Vzvratna ogledala
- Zunanja vzvratna ogledala
Instrumenti in upravljalni elementi traktorja
- Instrumenti in upravljalni elementi traktorja
- Zaslon instrumentov
- Stikala na armaturni plošèi
- Desna konzola
- Zaščitna konstrukcija in varnostni pas
- Žep za shranjevanje voznikovega priročnika
- Gasilni aparat
- Varnostni trikotnik
- Zavarovanje traktorja pred premikanjem z zagozdami
- Zaboj z orodjem
Drugi upravljalni elementi
- Stopalke
- Stopalka sklopke
- Zavorna stopalka
- Ročica parkirne zavore
- Stopalka za plin
- Mehanska ročica za plin
- Upravljalni mehanizmi menjalnika (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Upravljalni mehanizmi menjalnika (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
UPORABA TRAKTORJA
Uvod
- Motor – prvih 50 ur delovanja
Zagon – zaustavitev motorja
- Zagon motorja
- Izklop motorja
- Zapuščanje traktorja v varnih pogojih
- Varno zapuščanje traktorja s priklopljeno prikolico
- Tlačna polnitev s turbopolnilnikom
Menjalnik
- Menjalnik (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Menjalnik (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
Štirikolesni pogon – zapora diferenciala
- Vklop prednjega pogona
- Zapora prednjega in zadnjega diferenciala
Zaviranje
- Zavore, ventil “SEPARATE BRAKES”
- Hidravlični zavorni sistem prikolic
Zadnja priključna gred
- Zadnja priključna gred
- Uporaba sinhronizirane priključne gredi
- Priklop in odklop priključkov, ki jih poganja priključna gred
Zadnje hidravlično dvigalo
- Hidravlično dvigalo
- Zadnje dvigalo z mehanskim krmiljenjem z zaznavanjem obremenitve “LOAD SENSING”
Tritočkovni priključek
- Tritočkovni priključek
- Priklop in odklop orodja na tritočkovni priključek/s tritočkovnega priključka
Hidravlični sistem
- Hidravlièni sistem
- Pomožni hidravlični distributor
- Vrste daljinskih krmilnih ventilov
- Upravljalni mehanizmi pomožnih hidravliènih distributorjev
- Povezava med krmilnimi roèicami in hidravliènimi cevmi
- Delovanje hidravličnega distributorja
Vlečne naprave
- Vlečne naprave
- Združljivost vlečnega ušesa prikolice in vlečne naprave
- Tehnične lastnosti vlečnih naprav
- Nastavitev višine vlečnih naprav
- Vlečni drog
- Oporni okvir priklopa
- Vlečna naprava z razcepko
- Vlečna naprava z varnostno zaporo
- Polsamodejna vlečna naprava
- Samodejna vlečna naprava
- Pritrditev “Piton” in vlečni priklop s kroglo
- Prednja vlečna kljuka
SKLADIŠČENJE TRAKTORJA
Skladiščenje traktorja
- Pregled postopkov
- Postopki pred daljšimi obdobji neuporabe
- Postopki po daljših obdobjih neuporabe
Razgradnja in razrez žitnega traktorja ter odstranitev embalažnega materiala
- Izločitev traktorja iz uporabe
- Odstranjevanje traktorja
- Odstranitev embalažnega materiala
VZDRŽEVALNI POSTOPKI
Opozorila za vzdrževanje
- Varno vzdrževanje
Pranje traktorja in priključkov
- Opozorila
- Tveganja in zaščitne naprave
- Zahtevana oprema
- Pogoji za začetek
- Čiščenje zunanjosti traktorja
- Čiščenje notranjosti kabine
- Tekočine – maziva in količine polnjenja
- Časovni intervali servisiranja
- Tabela vzdrževalnih del – 1. servis
- Tabela vzdrževalnih del
Dostop do motornega prostora
- Dostop do motornega prostora
Vsakodnevni poseg
- Splošni pregled traktorja
- Kontrola nivoja motornega olja
- Kontrola hladilne tekoèine
- Kontrola nivoja goriva
- Odzračevanje tokokroga za dovajanje goriva
Vzdrževanje na vsakih 50 ur delovanja
- Kontrola nivoja olja prenosa
- Mazanje zadnje preme
- Mazanje sistema preme prednje osi pri dvokolesnem pogonu
- Mazanje prednjega mostu (4RM)
- Mazanje zadnjega tritočkovnega priključka
- Kontrola nivoja olja v rezervoarju zavor
- Preverjanje cevi za olje
- Preverjanje koles in pnevmatik
- Vzdrževanje vlečnih naprav
- Preverite balastne uteži.
- Preverite obrabo manšet sistema krmiljenja
Vzdrževanje po 100 urah delovanja (1. servis)
- Kontrola napetosti jermenov (ali jermena) motorja
- Zamenjava motornega olja
- Zamenjava filtrirnega vložka motornega olja
- Preverjanje in čiščenje hladilnika
- Zamenjava filtra goriva
- Zamenjava oljnih filtrov prenosa
- Kontrola ročice parkirne zavore
Vzdrževanje na vsakih 300 ur delovanja
- Kontrola nivoja olja prednjega mostu (4RM)
- Nastavitev stopalke sklopke
- Odzraèevanje hidravliènega tokokroga zavor
- Preverjanje akumulatorja
Vzdrževanje na vsakih 600 ur delovanja
- Preverjanje zaščitne konstrukcije in varnostnega pasu
Vzdrževanje na vsakih 1200 ur delovanja ali vsaj enkrat na leto
- Čiščenje zračnega filtra motorja – zamenjava vložka filtra
- Zamenjava olja diferenciala, olja epiciklične enote in olja bočnih reduktorjev (4RM)
- Zamenjava olja v pestih prednjih koles (dvokolesni pogon)
- Zamenjava olja prenosa
Vzdrževanje na vsakih 1200 ur delovanja ali vsaj vsaki dve leti
- Zamenjava hladilne tekoèine in pranje napeljave
Splošno vzdrževanje
- Preverjanje zavornih pedalov
- Obrnite se na pooblaščeni servisni center
DIAGNOSTICIRANJE NAPAK
- Uvod v odpravljanje napak
- Odpravljanje napak na traktorju
- Odpravljanje napak na motorju
- Odpravljanje napak na menjalniku
- Odpravljanje napak na priključni gredi
- Odpravljanje napak na dvigalu
- Odpravljanje napak na zavorah
- Odpravljanje napak na hidravličnem sistemu
- Odpravljanje napak na razdelilnikih
- Odpravljanje napak na električnem sistemu
- Vrste nevarnosti
Vleka traktorja v primeru okvare
- Opozorila
- Splošna pravila za vleko traktorja v primeru okvare
- Priprava traktorja na vleko
Prednja vlečna naprava za uporabo v sili
- Opozorila
- Tveganja in zaščitne naprave
- Tipi sprednjih vlečnih naprav
- Priklapljanje in odklapljanje priklopne naprave
- Priklapljanje in odklapljanje nosilca uteži
- Priklapljanje in odklapljanje enojne uteži
Prevoz okvarjenega vozila
- Opozorila
- Karakteristike vozila, ki se uporablja za prevoz okvarjenega traktorja
- Varnostna navodila za varno natovarjanje traktorja
- Varnostna navodila za varen prevoz traktorja
Dviganje traktorja
- Opozorila
- Načini dviganja
- Dviganje celotnega traktorja
- Dvigom ene pnevmatike
- Dviganje prednjega ali zadnjega dela traktorja
- Dviganje prednjega dela traktorja za nastavitev kota zasuka koles in hoda vzmetenja preme
KOLESA
Uvod
- Osnovne informacije glede pnevmatik
- Predrtje in menjava pnevmatik
- Zatezni momenti kolesnih vijakov/matic
- Nastavitev kota zasuka koles
- Prilagajanje kota zasuka koles s štirimi kontrolnimi vijaki
- Prilagajanje kota zasuka koles z dvema kontrolnima vijakoma
- Izračun mehanskega premika
Kombinacije pnevmatik
- Kombinacije prednjih/zadnjih pnevmatik (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Kombinacije prednjih/zadnjih pnevmatik (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Potrebni tlak v pnevmatiki, indeks bremena in hitrostni indeks: pnevmatik (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Potrebni tlak v pnevmatiki, indeks bremena in hitrostni indeks: pnevmatik (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Indeksi nosilnosti radialnih pnevmatik in indeksi hitrosti
- Nosilnost klasičnih/diagonalnih pnevmatik in indeksi hitrosti
Izračun koloteka
- Širina osi
- Nastavljanje širine koloteka (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Nastavljanje širine koloteka (traktorji z dvokolesnim pogonom) (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Nastavljanje širine koloteka (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Nastavitev prednjih fiksnih blatnikov
Obtežitev
- Tehtanje traktorja
- Kombinacija traktorja/priključka
- Uteži
- Ogrodje za utež
- Vmesna plošča
- Uteži z ročajem
- Enojna utež monoblok
- Kovinski koluti za kolesa
- Tekoči balast za pnevmatike
ELEKTRIČNI SISTEM
- Uvod v električni sistem
Akumulator
- Akumulator
Omarica za varovalke v kabini
- Omarica z varovalkami
- Legenda simbolov varovalk in relejev
Luči za vožnjo po cesti
- Luči za cestno vožnjo
- Nastavitev žarometov
Delovne luči
- Delovne luči
Dodatna oprema
- Namestitev elektronskih komponent in/ali opreme
- Elektrièni prikljuèki
TEHNIČNI PODATKI
Tehnični podatki traktorja
- Bistveni tehnični podatki
- Uteži – Tehnični podatki
- Hladilna tekočina
- Gorivo in dodatki
Mere in teža
- Mere, teži in hitrosti traktorjev
Sheme za priklop orodja
- Tabela odprtin za priklop orodja (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Tabela odprtin za priklop orodja (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
