Asiakirjan yleiskuvaus
Käyttöohje koneelle SAME ARGON³ 65 → ZKDS400X00RS05001, sarja ARGON³ (STAGE 3A). Digitaalinen PDF kielellä Suomi, 318 sivua.
Alkuperäinen sisällysluettelo sisältää 68 osiota ja 240 yksityiskohtaista aihetta ja kertoo selkeästi, mitä järjestelmiä ja menettelyjä tämä painos käsittelee.
- Johdanto
- TUNNISTETIEDOT
- TURVALLISUUS
- TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
- TRAKTORIN KÄYTTÖ
- TRAKTORIN VARASTOINTI
- HUOLTOTOIMENPITEET
- VIANMÄÄRITYS
- PYÖRÄT
- SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- TEKNISET TIEDOT
Asiakirjan tiedot
- Merkki: SAME
- Sarja: ARGON³ (STAGE 3A)
- Malli: ARGON³ 65
- Alkava sarjanumero: ZKDS400X00RS05001
- Asiakirjan tyyppi: Käyttöohje
- Kieli: Suomi
- Sivut: 318
- Tiedoston koko: 23.69 MiB
- Muoto: Digitaalinen PDF-lataus
Yhteensopivuus
Varmista ennen ostamista, että koneen malli ja alkava sarjanumero vastaavat tietoa ARGON³ 65 → ZKDS400X00RS05001.
Täydellinen sisällysluettelo
Johdanto
Tärkeää
- Varoitus
- Traktorin luovutus asiakkaalle
- Uuden traktorin omistajalle
TUNNISTETIEDOT
- Traktorimallien sarjanumerot
Tunnistekilvet
- Traktorin tunnistekilvet
- Traktorin sarjanumero
- Moottorin rekisteröintinumero
- Moottorin tunnistekilpi
- Turvalaitteiden tunnistekilpi
- Traktorin omistajuuden muutos.
Sanasto
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt tekniset termit
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt kirjainlyhenteet
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt mittayksiköt ja muunntamiskertoimet
Takuu
- Takuuehdot
- Takuu ei koske seuraavia:
- Käyttötarkoitus
- Olosuhteet, jotka mitätöivät takuun
- Päästöjä koskeva takuu (vain Pohjois-Amerikan markkinat)
- Alkuperäiset varaosat
TURVALLISUUS
- Johdanto
Käytännön ohjeita turvallisen työskentelyn varmistamiseksi
- Ympäristönsuojelu
- Yleiset turvallisuusmääräykset
Onnettomuuksien estäminen ja henkilöturvallisuus
- Suojavaatetus ja -varusteet
- Melualtistus
- Traktoriin nouseminen ja traktorista poistuminen
- Traktorin pysäköinti
- Traktorin puhdistus
Toiminta
- Merkkivalojen tarkistaminen
- Käynnistysnesteet
- Lisälaitteet
- Turvallinen vetäminen
- Maantieajo
- Kaatuminen
- Turvalliset korjaus- ja huoltotyöt
Suojarakenne ja turvavyö
- Kaatumisen yhteydessä suojaava rakenne (ROPS)
- Turvavyö
- Hätäpysäytys
Traktorin oikea ja väärä käyttö
- Käyttötarkoitus
- Väärinkäyttö
Vaarojen tunnistaminen
- Turvallisuusviesteihin liittyvien vaaratasojen ymmärtäminen
- Tärkeiden tietojen tunnistaminen
- Vaaramerkit
Neuvoja traktorin kanssa kosketuksissa oleville henkilöille
- Vaatimukset traktorin ajamista varten
- Sopiva vaatetus
- Henkilönsuojaimet
- Traktorin pitäminen hallinnassa
- Pidä lapset etäällä koneesta.
- Kuljeta matkustajia vain, jos traktorissa on matkustajan istuin
- Noudata sovellettavissa olevia sääntöjä kuljettaessasi matkustajia maantiellä
- Noudata sovellettavia määräyksiä kuljettaessasi kouluttajaa pellolla
Turvallisuusvaroitukset
- Turvatarrojen esittely
- Turvallisuusvaroitustarrat
- Turvatarrat – Pohjois-Amerikan malli (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
Traktorin ulkokuvat
- Traktori kuvattuna ulkopuolelta
Nousu kuljettajan istuimelle
- Ohjaamoon nouseminen
Istuin
- Kuljettajan istuimet
- Istuin COBO MT, varusteena anturi
- Turvavyö
Taustapeilit
- Ulkopuoliset taustapeilit
Traktorin mittarit ja hallintalaitteet
- Traktorin mittarit ja hallintalaitteet
- Mittaristo
- Ohjauskonsolin kytkimet
- Oikean puolen ohjauskonsoli
- Suojarakenne ja turvavyö
- Käyttöoppaan asiakirjatasku
- Palonsammutin
- Varoituskolmio
- Traktorin varmistaminen paikalleen kiilojen avulla
- Työkalulaatikko
Muut hallintalaitteet
- Polkimet
- Kytkinpoljin
- Jarrupoljin
- Seisontajarrun vipu
- Kaasupoljin
- Mekaaninen käsikaasu
- Vaihteiston vivut (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Vaihteiston vivut (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
TRAKTORIN KÄYTTÖ
Johdanto
- Moottori – ensimmäiset 50 työtuntia
Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen
- Moottorin käynnistäminen
- Moottorin sammuttaminen
- Traktorin jättäminen turvallisuusolosuhteisiin
- Traktorin jättäminen turvallisesti perävaunu kiinnitettynä
- Turboahdin
Vaihteisto
- Voimansiirto (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Voimansiirto (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
Neliveto – Tasauspyörästön lukko
- Nelivedon kytkentä
- Etu- ja takatasauspyörästön lukot
Jarrutus
- Jarrut, jarrujen irrotusventtiili (SEPARATE BRAKES)
- Hydraulinen perävaunun jarrutus
Takavoimanotto
- Takavoimanotto
- Ajovoimanoton (synkronoidun voimanoton) käyttö
- Voimanottokäyttöisten työkoneiden kytkeminen ja irrottaminen
Hydraulinen takanostolaite
- Hydraulinen nostolaite
- Takanostolaite, jossa mekaaninen “KUORMITUKSEN TUNNISTUKSEN” ohjain
Kolmipistenostolaite
- Kolmipistenostolaite
- Työkoneiden kytkeminen kolmipistenostolaitteeseen ja niiden irrottaminen siitä
Hydrauliikkajärjestelmä
- Hydrauliikkajärjestelmä
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiili
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilien tyypit
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiileiden hallinta
- Käyttövivut ja vastaavat hydrauliikkalohkojen liitännät
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilien toiminta
Vetolaitteet
- Vetolaitteet
- Perävaunun hinaussilmukan vetokoukun yhteensopivuus
- Hinauslaitteiden tekniset ominaisuudet
- Koukkujen korkeuden säätäminen
- Vetotanko
- Vetokytkimen tukirunko
- Koukku, jossa on sokka
- Koukku, jossa on turvalukko
- Puoliautomaattinen koukku
- Automaattinen vetolaite
- Piton Fix- tai kuulapäinen vetokytkin
- Vetopiste edessä
TRAKTORIN VARASTOINTI
Traktorin varastointi
- Toimenpiteiden yleiskuvaus
- Toimenpiteet ennen pitkää käyttämättäoloa
- Toimenpiteet pitkän käyttämättäolon jälkeen
Traktori-puimurin käytöstäpoisto ja romutus ja pakkausmateriaalin hävitys
- Traktorin poistaminen käytöstä
- Traktorin romuttaminen
- Pakkausmateriaalin hävitys
HUOLTOTOIMENPITEET
Huoltoa koskevat varoitukset
- Turvallinen huolto
Traktorin ja työkoneiden peseminen
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Tarvittavat varusteet
- Aloitusolosuhteet
- Traktorin ulkopintojen peseminen
- Traktorin sisäpintojen peseminen
- Nesteet – Voiteluaineet ja täyttömäärät
- Huoltovälit
- Huoltotaulukko – 1. huolto
- Huoltotaulukko
Moottoritilan avaaminen
- Moottoritilan avaaminen
Päivittäiset toimenpiteet
- Traktorin yleistarkastus
- Moottorin öljytason tarkistaminen
- Jäähdytysnesteen tason tarkastaminen
- Polttoainetason tarkastus
- Polttoainejärjestelmän ilmaus
Huolto 50 tunnin välein
- Vaihteiston öljytason tarkistaminen
- Taka-akselin rasvaus
- Kaksipyörävedon etuakselin nivelistön rasvaus
- Etuakselin voitelu (neliveto)
- Takaosan kolmipistenostolaitteen rasvaus
- Jarrunestesäiliön öljytason tarkistus
- Öljylinjojen tarkistus
- Pyörien ja renkaiden tarkistus
- Vetolaitteiden huolto
- Tarkasta lisäpainot
- Tarkista ohjausjärjestelmän paljesuojusten kulumisen aste
100 tunnin huolto (1. huolto)
- Moottorin hihnan kireyden tarkastaminen
- Moottoriöljyn vaihto
- Moottorin öljynsuodattimen patruunan vaihto
- Jäähdyttimen tarkastus ja puhdistus
- Polttoainesuodattimen vaihto
- Vaihteiston öljynsuodattimien vaihtaminen
- Pysäköintijarrun vivun tarkastus
Huolto 300 tunnin välein
- Etuakselin öljytason tarkistus (neliveto)
- Kytkinpolkimen säätö
- Hydraulisen jarrujärjestelmän ilmaus
- Akun tarkastukset
Huolto 600 tunnin välein
- Suojarakenteen ja turvavyön tarkastus
Huolto 1200 tunnin välein tai vähintään kerran vuodessa
- Moottorin ilmansuodattimen puhdistus – suodatinelementin vaihto
- Tasauspyörästön, planeettavaihteiston ja vetopyörästön öljynvaihto (neliveto)
- Etupyörän navan öljyn vaihto (kaksiveto)
- Vaihteistoöljyn vaihto
Huolto 1200 tunnin tai vähintään kahden vuoden välein
- Jäähdytysnesteen vaihto ja putkiston huuhtelu
Yleishuolto
- Jarrupolkimien tarkastus
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
VIANMÄÄRITYS
- Vianmäärityksen esittely
- Koko traktorin vianmääritys
- Moottorin vianmääritys
- Vaihteiston vianmääritys
- Voimanoton vianmääritys
- Nostolaitteen vianmääritys
- Jarrujen vianmääritys
- Hydraulijärjestelmän vianmääritys
- Jakoventtiilin vianmääritys
- Sähköjärjestelmän vianmääritys
- Hätätilatyypit
Traktorin hinaus rikkoontumisen tapauksessa
- Varoitukset
- Yleiset ohjeet traktorin hinaamiseen rikkoontumisen tapauksessa
- Traktorin valmistelu hinausta varten
Etuvetolaite hätätilanteita varten
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Etuosan vetolaitetyyppejä
- Kiinnitys ja irrotus vetolaitteella
- Kiinnitys ja irrotus painolastin alustalla
- Kiinnitys ja irrotus yksiosaisella lohkolla
Viallisen ajoneuvon kuljettaminen
- Varoitukset
- Viallisen traktorin kuljettamiseen käytetyn ajoneuvon ominaisuudet
- Varotoimia traktorin turvallista kuormaamista varten
- Varotoimia traktorin turvallista kuljettamista varten
Traktorin nostaminen
- Varoitukset
- Nostomenetelmät
- Traktorin nostaminen kokonaan
- Yhden renkaan nostaminen
- Traktorin etu- tai takaosan nostaminen
- Traktorin etuosan nostaminen ohjauskulman ja akselin jousituksen liikkeen säätämiseksi
PYÖRÄT
Johdanto
- Renkaiden perustietoja
- Renkaiden puhkeaminen ja vaihtaminen
- Pyörien mutterien/ruuvien kiristysmomentit
- Ohjauskulman säätö
- Ohjauskulman säätäminen akseleille neljällä vasteruuvilla
- Ohjauskulman säätäminen akseleille kahdella vasteruuvilla
- Kehänopeussuhteen laskeminen
Rengasyhdistelmät
- Etu-/takarengasyhdistelmät (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Etu-/takarengasyhdistelmät (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Renkaiden inflaatiopaineet, kuormitusindeksi ja nopeusluokka (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Renkaiden inflaatiopaineet, kuormitusindeksi ja nopeusluokka (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Radiaalirenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokitukset
- Tavallisten renkaiden / ristikudosrenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokat
Raideleveyden laskenta
- Akselin leveys
- Raideleveyksien säätö (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Raideleveyden säätäminen (2WD traktorit) (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Raideleveyksien säätö (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
- Kiinteiden etulokasuojien säätö
Lisäpainot
- Traktorin punnitseminen
- Traktorin ja työkoneen yhdistelmä
- Painolastit
- Lisäpainon asennus
- Keskilevy
- Lisäpainokotelon painot
- Yksiosainen paino
- Pyörien metallilevyt
- Renkaiden nestepaino
SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- Johdanto sähköjärjestelmään
Akku
- Akku
Ohjaamossa sijaitseva sulakekotelo
- Sulakekotelo
- Sulakkeen avain ja releen symbolit
Maantieajossa käytettävät valot
- Maantieajossa käytettävät valonheittimet
- Etuvalojen säätäminen
Työvalot
- Työvalot
Lisävarusteet
- Elektronisten lisäkomponenttien ja/tai varusteiden asentaminen
- Sähköpistorasiat
TEKNISET TIEDOT
Traktorin tekniset tiedot
- Tärkeimmät tekniset tiedot
- Lisäpainot – Tekniset tiedot
- Jäähdytysneste
- Polttoaine ja lisäaineet
Mitat ja painot
- Traktorin mitat, painot ja nopeudet
Työkoneiden kytkentäkaaviot
- Työkoneen kytkentäreiät (ARGON3 65 -> ZKDS400X00RS05001, ARGON3 75 -> ZKDS440X00RS05001, ARGON3 80 -> ZKDV950X00RS05001)
- Työkoneen kytkentäreiät (ARGON3 75 P -> ZKDL760200RS05001)
