Přehled dokumentu
Návod k obsluze pro SAME Fortis 180 → WSXU280200LS50010 z řady FORTIS. Digitální PDF v jazyce Čeština, 448 stran.
Původní obsah zahrnuje 64 oddílů a 271 podrobných témat a poskytuje jasný přehled systémů a postupů popsaných v tomto vydání.
- Předmluva
- IDENTIFIKACE
- BEZPEČNOST
- SEZNÁMENÍ S TRAKTOREM
- POUŽÍVÁNÍ TRAKTORU
- USKLADNĚNÍ TRAKTORU
- POSTUPY ÚDRŽBY
- DIAGNOSTIKA PORUCH
- KOLA
- ELEKTRICKÝ SYSTÉM
- TECHNICKÉ ÚDAJE
Údaje o dokumentu
- Značka: SAME
- Řada: FORTIS
- Model: Fortis 180
- Počáteční sériové číslo: WSXU280200LS50010
- Typ dokumentu: Návod k obsluze
- Jazyk: Čeština
- Strany: 448
- Velikost souboru: 42.10 MiB
- Formát: Digitální PDF ke stažení
Kompatibilita
Před nákupem ověřte, že model a počáteční sériové číslo stroje odpovídají údaji Fortis 180 → WSXU280200LS50010.
Úplný obsah
Předmluva
Důležité upozornění
- Varování
- Předání traktoru zákazníkovi
- Upozornění pro vlastníka nového traktoru
IDENTIFIKACE
- Seznam výrobních čísel jednotlivých modelů
Identifikační štítky
- Identifikační štítek traktoru
- Výrobní číslo traktoru
- Číslo motoru
- Identifikační štítek motoru
- Identifikační štítek ochranné konstrukce
- Identifikační štítek převodovky
- Identifikační štítek přední nápravy
- Originální náhradní díly
Záruka
- Dodávka a montáž
- Postup uplatnění záruky
- Přeprava
- Pozáruční podpora
BEZPEČNOST
- Úvod
Praktické pokyny ohledně bezpečných pracovních postupů
- Chraňte životní prostředí
- Obecná pravidla bezpečnosti
Předcházení nehodám a osobní bezpečnost
- Ochranný oděv a vybavení
- Vystavení hluku
- Nastupování a vystupování z traktoru
- Parkování traktoru
- Čištění traktoru
Úkon
- Sledování kontrolek
- Kapaliny usnadňující spouštění motoru
- Pomocná výbava
- Bezpečné vlečení
- Jízda po silnici
- Převrácení
- Bezpečné provádění oprav a údržby
- Nouzový vypínač
Bezpečnostní kabina
- Ochranná konstrukce pro případ převrácení
- Únikové otvory
- Ochranná konstrukce proti padajícím předmětům (FOPS)
- Konstrukce na ochranu řidiče
- Používání nebezpečných látek
Vyřazení traktoru z provozu a jeho likvidace
- Vyřazení traktoru z provozu
- Vyřazení traktoru z provozu a jeho likvidace
Bezpečnostní upozornění
- Výstražné nálepky
- Bezpečnostní samolepicí etikety – verze pro Severní Ameriku
SEZNÁMENÍ S TRAKTOREM
Pohledy na traktor z vnějšku
- Pohled zvenčí
Přístup na sedadlo obsluhy
- Přístup k místu řidiče
Sedadlo obsluhy
- Sedadla řidiče
- Sedadlo GRAMMER MSG95AL/731 s pneumatickým odpružením a látkovým čalouněním
- Multifunkční loketní opěrka – nastavení
- Bezpečnostní pás sedadla spolujezdce
- Sedadlo spolujezdce
- Bezpečnostní pás
Volant
- Nastavení volantu
Zpětná zrcátka
- Vnější zpětná zrcátka
- Vnitřní zpětná zrcátka
Přístroje a ovládací prvky traktoru
- Přístroje a ovládací prvky (Fortis 180, Fortis 190)
- Přístroje a ovládací prvky (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Přístrojová deska
- Spínače na ovládacím panelu (Fortis 180, Fortis 190)
- Vypínače na přístrojové desce (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Ovládací prvky na sloupku řízení
- Pravý panel (Fortis 180, Fortis 190)
- Pravý panel (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Multifunkční loketní opěrka (Fortis 180, Fortis 190)
- Multifunkční loketní opěrka (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Tlakoměr na stlačený vzduch v brzdovém systému
- Levý panel
- Systém větrání
- Topení
- Klimatizace
- Filtr vzduchu v kabině
- Kabina
- Kapsa na návod k obsluze
- Hasicí přístroj
- Výstražný trojúhelník
- Zajišťovací klíny
- Skříňka na nářadí
Ostatní ovládací prvky
- Ovládací pedály
- Ovládání spojky
- Brzdový pedál
- Páka parkovací brzdy
- Pedál akcelerátoru
- Ruční ovládání elektronického akcelerátoru (Fortis 180, Fortis 190)
- Ruční ovládání elektronického akcelerátoru (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Ovládání převodového ústrojí (Fortis 180, Fortis 190)
- Ovládání převodového ústrojí (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
POUŽÍVÁNÍ TRAKTORU
Úvod
- Motor – prvních 50 hodin provozu
Spouštění a vypínání motoru
- Spuštění motoru
- Vypnutí motoru
- Bezpečné sestupování z traktoru
- Přeplňování pomocí turbodmychadla
Převodovka
- Převodovka (Fortis 180, Fortis 190)
- Převodovka (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Automatický režim APS (Automatic Power Shift)
- Plazivé rychlosti
- Elektrohydraulicky ovládaný reverzační mechanismus (Fortis 180, Fortis 190)
- Elektrohydraulicky ovládaný reverzační mechanismus (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Pohon obou náprav – Uzávěrka diferenciálu
- Zapojení pohonu přední nápravy (Fortis 180, Fortis 190)
- Zapojení pohonu přední nápravy (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Uzávěrky předního a zadního diferenciálu (Fortis 180, Fortis 190)
- Blokování diferenciálů, předního a zadního (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Systém ASM/SBA (Fortis 180, Fortis 190)
- Systém ASM/SBA (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Odpružení přední nápravy (Fortis 180, Fortis 190)
- Odpružení přední nápravy (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Brzdění
- Hydraulický systém brzdění přívěsu
- Automatické pneumatické brzdové zařízení
Zadní pomocný pohon
- Zadní PTO – definice a varianty
- Ovládací prvky a kontrolky zadního PTO (Fortis 180, Fortis 190)
- Ovládací prvky a kontrolky zadního PTO (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Používání ovládacích prvků zadního PTO umístěných v kabině (Fortis 180, Fortis 190)
- Používání ovládacích prvků zadního PTO umístěných v kabině (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Používání venkovních ovládacích prvků zadního PTO
- Automatický režim PTO (Fortis 180, Fortis 190)
- Automatický režim PTO (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Připojování a odpojování přídavných zařízení poháněných prostřednictvím PTO (pomocného pohonu)
Přední pomocný pohon
- Ovládací prvky a používání předního PTO (Fortis 180, Fortis 190)
- Ovládací prvky a používání předního PTO (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Zadní hydraulický zdvih
- Hydraulický zvedák
- Elektrohydraulicky ovládaný zadní zdvih (Fortis 180, Fortis 190)
- Elektrohydraulicky ovládaný zadní zdvih (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Přední hydraulický zdvih
- Přední zdvih (Fortis 180, Fortis 190)
- Přední zdvih (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Tříbodové zavěšení
- Tříbodový závěs
Hydraulický systém
- Hydraulický systém
- Pomocný hydraulický rozdělovač
- Druhy hydraulických ovládacích ventilů (Fortis 180, Fortis 190)
- Druhy hydraulických ovládacích ventilů (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Ovládání hydraulických ventilů (Fortis 180, Fortis 190)
- Vzájemný vztah mezi ovládacími pákami a zadními hydraulickými přípojkami (Fortis 180, Fortis 190)
- Používání hydraulických ovládacích ventilů (Fortis 180, Fortis 190)
- Ovládání hydraulických ventilů (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Vzájemný vztah mezi ovládacími pákami a zadními hydraulickými přípojkami (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Používání hydraulických ovládacích ventilů (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
- Přední hydraulické přípojky (Fortis 180 Infinity, Fortis 190 Infinity)
Tažná zařízení
- Svislé zatížení
- Tažná zařízení
- Tažná zařízení traktorů pro rychlost do 50 km/h
- Nastavení výšky tažného zařízení
- Tažná tyč
- Nosný rám tažného zařízení standardní délky
- Tažné zařízení s bezpečnostní západkou
- Tažné zařízení s pojistným kolíkem
- Automatické tažné zařízení
- Kluzný hák Piton-Fix nebo kulový čep
- Hydraulický zvedací závěs
- Rámové tažné zařízení se závěsem Piton Fix nebo s koulí
- Tažná tyč s hákem Piton Fix nebo kulovým čepem
- Frézovaná tažná tyč
- Rám s držákem háku standard, krátký
- Poloautomatické tažné zařízení
- Mechanický zvedací závěs
- Přední tažný hák
- Přední tažný hák připevněný k přednímu držáku
- Přední tažný hák namontovaný na monobloku
- Přední tažný hák pro traktory se zvedákem a předním pomocným pohonem (PTO)
- Kombinace traktoru s přídavným zařízením
- Zvážení traktoru
Ostatní ovládací prvky
- Programování parametrů na palubním počítači
- Používání systému sekvenčního ovládání (SDS)
- Palubní počítač „iMonitor“
USKLADNĚNÍ TRAKTORU
- Úkony, které je nutno provést před dlouhodobým garážováním
- Příprava traktoru k používání po delším odstavení mimo provoz
POSTUPY ÚDRŽBY
Postupy údržby
- Intervaly údržby
- Mytí vnějších částí traktoru/připojených přídavných zařízení
- Mytí vnitřku kabiny
- Kapaliny/maziva a plnicí objemy
- Servisní intervaly
- Tabulka údržby
- Tabulka údržby – 1. servisní prohlídka
Přístup do motorového prostoru
- Přístup k prostoru motoru
Každodenní úkony
- Celková prohlídka traktoru
- Kontrola hladiny motorového oleje
- Kontrola hladiny chladicí kapaliny
- Kontrola hladiny paliva a odvodnění palivového filtru
- Kontrola hladiny přípravku AdBlue®
- Zkontrolujte elektrický systém
Údržba po 50 hodinách (1. servisní prohlídka)
- Kontrola brzdového systému s posilovačem
- Kontrola napnutí hnacího řemenu od motoru
- Výměna motorového oleje
- Výměna filtru motorového oleje
- Kontrola čistoty chladičů
- Výměna palivového filtru
- Výměna filtru převodového oleje a zadní nápravy
- Výměna filtru oleje v systému s čidlem detekujícím velikost zatížení
- Výměna filtru v tlakovém vedení oleje hydrostatického systému řízení
- Kontrola páky parkovací brzdy
- Kontrola systému ostřikovačů čelního skla
- Čištění filtrů větrací jednotky pro větrání kabiny
- Kontrola olejového potrubí
- Údržba pneumatického brzdového systému
Údržba každých 50 hodin
- Kontrola hladiny oleje v převodovce
- Mazání přední nápravy
- Zkontrolujte baterii
- Údržba předního zvedáku
- Mazání zadního tříbodového závěsu
- Kontrola kol a pneumatik
Údržba každých 250 hodin
- Kontrola hladiny oleje v reduktorech zadní nápravy
- Kontrola hladiny oleje v přední nápravě
- Kontrola hladiny oleje v přední vývodové hřídeli
Údržba po 500 hodinách
- Výměna oleje v převodovce
Údržba každých 500 hodin
- Výměna předfiltru paliva
- Filtr čerpadla systému AdBlue®
- Údržba systému klimatizace kabiny
- Kontrola systému uzávěrky diferenciálu
- Výměna oleje a olejové filtrační vložky – držák předního závaží
Údržba každých 1000 hodin nebo nejméně jednou ročně
- Údržba palivového vstřikovacího čerpadla
- Vyčištění vzduchového filtru motoru – Výměna vložky vzduchového filtru motoru a vnitřní bezpečnostní vložky
- Odvzdušnění palivového okruhu
- Údržba spouštěče motoru
- Výměna oleje v rozvodovce zadní nápravy
- Výměna oleje v diferenciálu a oleje v postranních reduktorech (4RM)
Údržba každých 1000 hodin nebo nejméně jednou za dva roky
- Výměna chladicí kapaliny a propláchnutí okruhu
DIAGNOSTIKA PORUCH
Vlečení traktoru
- Vlečení s motorem v chodu
- Vlečení s vypnutým motorem
- Bezpečná přeprava traktoru
- Zvedání traktoru
- Řešení problémů s motorem
- Řešení problémů s převodovkou
- Řešení problémů s předním a zadním pomocným pohonem
- Řešení problémů s pohonem přední nápravy
- Řešení problémů s brzdami
- Řešení problémů se zdvihem
- Řešení problémů s hydraulickým systémem
- Řešení problémů s hydraulickými rozváděcími ventily
- Řešení problémů s kabinou
- Řešení problémů s elektrickým systémem
- Diagnostika poruch
- Výstrahy týkající se motoru
Výstrahy převodového ústrojí
- Signalizování výstrah
- Provozní programy v případě chyb nebo poruch převodového ústrojí
- Seznam kódů chyb
- Alarmy multifunkční loketní opěrky
- Alarmy hydraulických rozdělovačů
- Alarmy řídicí jednotky HLHP
KOLA
Úvod
- Obecné informace o pneumatikách
- Defekty pneumatik
- Utahovací momenty matic a šroubů kol
Kombinace pneumatik
- Povolené kombinace pneumatik (Fortis 180, Fortis 180 Infinity)
- Povolené kombinace pneumatik (Fortis 190, Fortis 190 Infinity)
- Výpočet mechanického předběhu
Výpočet rozchodu kol
- Minimální rozchod kol
- Seřízení rozchodu kol (Fortis 180, Fortis 180 Infinity)
- Seřízení rozchodu kol (Fortis 190, Fortis 190 Infinity)
- Nastavení předních natáčecích blatníků
- Nastavení pevných předních blatníků
Použití balastních závaží
- Použití balastních závaží
- Držák balastního závaží
- Vkládací deska
- Kufříková závaží
- Monolitní blok
- Kovové disky na kola
- Kapalná balastní zátěž pro pneumatiky
ELEKTRICKÝ SYSTÉM
Baterie
- Baterie
Pojistková skříňka v kabině
- Pojistková skříňka
- Vysvětlení symbolů pojistek a relé
Světla pro provoz na silnici
- Světla pro silniční provoz
- Světla pro silniční provoz – verze pro Severní Ameriku
- Seřízení nasměrování světlometů
- Seřízení pracovních světlometů
Pracovní světla
- Pracovní světla
- Světlo pro osvětlení vnitřku kabiny
Příslušenství
- Elektrická napájecí zásuvka – diagnostické zásuvky
- Palubní radar
- Instalace doplňkových elektronických součástí a/nebo výbavy
TECHNICKÉ ÚDAJE
- Prohlášení o shodě
Technické údaje traktoru
- Technické údaje
- Paliva – technické parametry
- AdBlue® – technické parametry
- Chladicí kapalina
- Hlučnost
- Vibrace na místě řidiče
Rozměry a hmotnosti
- Rozměry, hmotnosti a rychlosti traktoru
Výkresy připojení přídavných strojů
- Schéma otvorů pro připojení přídavných zařízení
