Resumen del documento
Edición PDF en español del Manual de taller para SAME TCD 6.1 Stage 5, familia Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 4-5. El documento contiene 619 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 23 secciones y 308 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Seguridad
- Generalidades
- Datos técnicos
- MOTOR – Desmontaje, montaje y controles
- ACCESORIOS MOTOR – Desmontaje, montaje y controles
- Sistema eléctrico
Detalles del documento
- Marca: SAME
- Familia: Tractor components – Engine – DEUTZ AG Stage 4-5
- Modelo: TCD 6.1 Stage 5
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 619
- Tamaño del archivo: 100.78 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con SAME TCD 6.1 Stage 5.
Índice completo
Seguridad
- Seguridad
Generalidades
- Introducción
- Pares de apriete
Datos técnicos
- Transductor de presión (contrapresión de gases de escape) – (B60)
- Transductor de presión (antes del catalizador SCR) – (B88)
- Transductor de presión del diferencial (filtro de partículas diésel) – (B61)
- Transductor de presión del diferencial (filtro de partículas diésel) – (B58)
- Sensor de presión (Rail) – (B49)
- Transductor de presión (aceite lubricante) – (B6) / (combustible) – (B51)
- Transductor de presión (antes del catalizador SCR) – (B88)
- Transductor de presión
- Transductor de presión
- Transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación) – (B48)
- Transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación) – (B48)
- Transmisor de temperatura (recuperación gases de escape) – (B64)
- Transmisor de temperatura (entrada aire, aire ambiente) – (B74)
- Transmisor de temperatura (antes y después del catalizador de oxidación para motores diésel) – (B65)
- Transmisor de temperatura (antes y después del catalizador de oxidación para motores diésel) – (B65)
- Transmisor de temperatura (antes del catalizador SCR) – (B78)
- Transmisor de temperatura (antes del catalizador SCR) – (B78)
- Indicador número de revoluciones (cigüeñal) – (B40.2)
- Indicador número de revoluciones (árbol de levas) – (B40.1) / (cigüeñal) – (B40.2)
- Indicador número de revoluciones (árbol de levas) – (B40.1)
- Sensor NOx (SCR antes del catalizador) – (B54)
- Sensor NOx (SCR antes del catalizador) – (B54)
- Sensor NOx (SCR antes del catalizador) – (B54)
- Sensor NOx (SCR después del catalizador) – (B56)
MOTOR – Desmontaje, montaje y controles
GENÉRICO
- Polea de ranura trapezoidal
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Elementos de fijación (Soporte ventilador)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada, nivel 2)
BLOQUE DE CILINDROS
- Control de la presión del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Desmontaje y montaje del respiradero del bloque motor
- Elementos de cierre (bloque motor, regulación electrónica del motor)
- Elementos de cierre
- Elementos de cierre (bloque motor)
- Elementos de cierre (bloque motor)
- Soporte (respiradero del bloque motor)
- Tubo (respiradero del bloque motor)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado opuesto al volante)
- Soporte (Pie de montaje, lado volante)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (Polea de ranura trapezoidal)
- Montaje y desmontaje del dispositivo de rotación (toma de potencia TDFC)
- Elementos de cierre (Bloque motor, toma de fuerza (TDF-A))
- Elementos de cierre (Bloque motor, toma de fuerza (TDF-A))
- Elementos de cierre (Caja de engranajes, toma de fuerza (TDF-C))
- Elementos de cierre (Caja de engranajes, toma de fuerza (TDF-C))
- Elementos de cierre (Toma de potencia (TDF-B))
- Elementos de cierre (Toma de potencia (TDF-B))
- Elementos de cierre (Toma de potencia (TDF-B))
- Desmontaje y montaje de la caja de unión
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
- Cárter de protección (Caja de unión)
CIGÜEÑAL
- Sustituya la junta tórica del cigüeñal (lado opuesto al volante)
- Montaje y desmontaje de la camisa del eje del cigüeñal (lado opuesto al volante)
- Desmontaje y montaje de la tapa delantera (elementos de fijación)
- Control del cojinete del árbol de levas
- Desmontaje y montaje de la tapa del cojinete del cigüeñal
- Desmontaje y montaje de la polea de la correa trapezoidal/polea de ranura trapezoidal
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Montaje y desmontaje del volante de inercia (elementos de fijación)
- Sustitución de la corona dentada del motor de arranque del volante
- Montaje y desmontaje del cojinete del cigüeñal
- Control del cigüeñal
- Control del juego axial del cigüeñal
- Montaje y desmontaje del cojinete del cigüeñal
- Control de los cojinetes del cigüeñal
- Desmontaje y montaje de la rueda del sensor
- Sustituya la junta tórica del cigüeñal (lado volante)
CILINDROS – PISTONES – BIELAS
- Desmontaje y montaje del cuerpo de biela
- Control del cuerpo de biela
- Desmontaje y montaje del pistón
- Desmontaje y montaje de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Medición del saliente del pistón
DISTRIBUCIÓN
- Desmontaje y montaje de la caja de engranajes
- Desmontaje y montaje del árbol de levas
- Control del árbol de levas
CULATA CILINDRO
- Prueba de compresión
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la tapa de la culata
- Desmontaje y montaje de la culata de cilindros (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje de las válvulas
- Control de las válvulas, de la guía de las válvulas, del muelle de la válvula, del retorno de la válvula
- Elementos de cierre (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Compruebe y establezca el juego de las válvulas (6 cilindros)
- Montaje y desmontaje de la distribución de válvulas
- Desmontaje y terminación de la distribución de válvulas
- Desmontaje y montaje de los elementos de mando
LUBRICACIÓN
- Varilla de medición del aceite
- Varilla de medición del aceite
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (cárter de aceite lubricante de chapa)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (cárter de aceite lubricante de chapa)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Desmontaje y montaje del cárter de aceite lubricante (versión pesada)
- Boca de llenado del aceite
- Desmontaje y montaje del refrigerador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del refrigerador del aceite lubricante (Elementos de cierre)
- Desmontaje y montaje del refrigerador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del refrigerador del aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del alojamiento del enfriador de aceite lubricante
- Desmontaje y montaje del alojamiento del radiador de aceite lubricante (elementos de fijación)
- Elementos de cierre (Alojamiento enfriador del aceite lubricante)
- Elementos de cierre (Alojamiento enfriador del aceite lubricante)
- Elementos de cierre (Alojamiento enfriador del aceite lubricante)
- Tubo del líquido refrigerante (alojamiento del radiador del aceite lubricante – bloque motor)
- Tubo del líquido refrigerante (Radiador del aceite lubricante – culata)
- Desmontaje y montaje del tubo de aspiración de aceite
SISTEMA DE INYECCIÓN
- Sustitución del casquillo del inyector
- Limpieza del casquillo del inyector
- Limpieza del alojamiento del casquillo del inyector
- Desmontaje y montaje del bloque piloto (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del bloque piloto (sistema de inyección 2000 bar)
- Desmontaje y terminación del bloque piloto
- Montaje y desmontaje de la bomba de alta presión (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del inyector (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del inyector (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del inyector (2000 bar Sistema de inyección)
- Desmontaje y montaje de la carcasa del filtro de combustible (cubeta)
- Desmontaje y montaje de la bomba de alimentación de combustible (elementos de fijación)
- Conexiones del tubo flexible (Conectores)
- Filtro del combustible
- Filtro del combustible
- Filtro del combustible
- Filtro del combustible
- Clavija de acoplamiento (Bomba de impulsión del combustible)
- Bomba de alimentación manual (combustible)
- Desmontaje y montaje de los conductos de combustible (bomba de alimentación de combustible – bloque piloto)
- Desmontaje y montaje del conducto de combustible (bloque piloto – bombas de alta presión)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Desmontaje y montaje del Rail (sistema de inyección 1600 bar)
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión (conducto común)
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión (conducto común)
- Montaje y desmontaje del sensor de presión del Rail
- Desmontaje y montaje de los tubos de combustible (conducto común, culata de cilindros, bloque piloto – filtro de combustible)
- Montaje del transductor de presión (presión del combustible)
- Tubo de combustible (filtro del combustible – bloque piloto)
- Tubos de combustible (Rail, culata del cilindro, bloque piloto)
- Tubo de combustible (Bomba de alimentación del combustible, filtro de combustible, bloque piloto)
- Tubos de combustible (Rail, culata de cilindros, bloque piloto – filtro de combustible)
- Amortiguador de vibraciones (posición de montaje)
- Transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
REFRIGERACIÓN
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Montaje y desmontaje de toberas de refrigeración del pistón
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje de la bomba del líquido refrigerante (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje de la bomba de líquido refrigerante
- Desmontaje y montaje del adaptador (bomba del líquido refrigerante – caja del termostato)
- Órganos de transmisión (Bomba del líquido refrigerante)
- Desmontaje y montaje del termostato
- Desmontaje y montaje del termostato
- Desmontaje y montaje del termostato
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Compruebe el termostato (una vez desmontado)
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Desmontaje y montaje de la caja del termostato
- Elementos de cierre (Bomba del líquido de enfriamiento – caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Elementos de cierre (Caja del termostato)
- Conexión del tubo flexible (Caja del termostato)
- Racor para tubo flexible (caja del termostato)
- Conexión (Tubo de compensación)
- Tubo de purga (Caja del termostato – refrigerador)
- Tubos (Radiador AGR culata del cilindro)
- Tubos (Radiador AGR culata del cilindro)
- Conducto de compensación (Caja del termostato)
- Control de la estanqueidad del sistema de refrigeración
COLECTOR DE ADMISIÓN
- Desmontaje y montaje del tubo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo del aire de sobrealimentación
- Elementos de cierre (Tubo de mezcla, aire de alimentación)
- Chapa de apantallado (Sensor de contrapresión de gases de escape)
- Chapa de blindaje (turbocompresor de gas de escape)
- Chapa de soporte (Relé – sensor de contrapresión de los gases de escape)
- Soporte (Chapa de apantallado)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de escape (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de escape
- Desmontaje y montaje de la carcasa
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de las válvulas de mariposa
- Desmontaje y montaje del radiador
- Desmontaje y montaje del radiador
- Desmontaje y montaje del regulador
- Desmontaje y montaje del regulador
- Desmontaje y montaje del tubo de Venturi
- Desmontaje y montaje del tubo de Venturi
- Desmonte y monte el tubo (Culata de cilindro – radiador, radiador – culata de cilindro)
- Desmontaje y montaje del transmisor de la temperatura
- Desmontaje y montaje del transductor de presión
- Soporte (radiador – recuperación de los gases de escape)
- Soporte (radiador – recuperación de los gases de escape)
- Transductor de presión / Conducto (Contrapresión de gases de escape)
- Transductor de presión / Conducto (Contrapresión de gases de escape)
- Tubo de los gases de escape (Tubo de Venturi – tubo de mezcla)
- Tubo (tubo de escape – transductor de presión)
- Tubo (tubo de escape – transductor de presión)
TURBOCOMPRESOR
- Cable de conexión (Aire de alimentación)
- Desmontaje y montaje del filtro antipartículas
- Colector de aspiración (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza superior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza superior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza superior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza inferior) (turbocompresor de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza inferior) (turbocompresor de gases de escape)
ACCESORIOS ELÉCTRICOS
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
ACCESORIOS MOTOR – Desmontaje, montaje y controles
GENÉRICO
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Soporte (elementos de fijación)
- Chapa de soporte (en la tubería del aire de sobrealimentación)
- Chapa de soporte (en el tubo del aire de sobrealimentación)
- Mazo de cables (elementos de fijación)
- Capuchón de protección (Relé)
- Calentador (Línea de conexión)
- Enjuague de la bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enjuague/Control del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Enjuague de la tubería (bomba de alimentación – dosificador) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Cárter de cobertura (Transductor de presión diferencial)
- Soporte (sensor de contrapresión de gases de escape)
PRECALENTAMIENTO
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del codo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo de mezcla
- Desmontaje y montaje del tubo de mezcla
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje de la brida
MOTOR DE ARRANQUE
- Conexión (motor de arranque)
- Conexión (motor de arranque)
- Chapa de blindaje (Starter)
- Chapa de apantallado (motor de arranque)
- Motor de arranque (elementos de fijación)
SILENCIADOR DE ESCAPE
- Desmontaje y montaje del filtro antipartículas
- Desmontaje y montaje del filtro antipartículas (dimensión del módulo 9,5″)
- Elementos de cierre (post-tratamiento de los gases de escape) (Sensor NOx, transmisor de temperatura, transmisor de presión diferencial del filtro de partículas diésel)
- Soporte (dimensión módulo 9,5”)
- Abrazadera tipo V-Band
- Abrazadera tipo VBand (tubo de los gases de escape 3″)
- Abrazadera tipo VBand (tubo de los gases de escape 4″)
- Módulo de entrada (dimensión módulo 9,5″)
- Módulo de salida (dimensión módulo 9,5″)
- Tubo de mezcla (conexión con tornillo)
- Tubo de mezcla (conexión con tornillo) SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Tubo de mezcla (elementos de fijación) SCR (Selective Catalytic Reduction)
COMPONENTES ELÉCTRICOS
- Desmontaje y montaje del alternador (correa trapecial nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la polea de garganta trapezoidal (versión con cono de bloqueo)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Desmontaje y montaje de la consola (correa trapezoidal nervada, nivel 1)
- Alternador
- Alternador
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (cigüeñal)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador del número de revoluciones (cigüeñal) (elementos de fijación)
- Desmontaje y montaje del indicador de revoluciones (árbol de levas) (auxiliares)
- Desmontaje y montaje del transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Transmisor de temperatura (líquido refrigerante)
- Montaje del transductor de presión (Presión del combustible / presión del aceite lubricante)
- Relé (Calentador)
- Relé (Calentador, motor de arranque, bujías de encendido)
- Desmontaje y montaje del sensor (NOx)
- Desmontaje y montaje del transductor de presión (Contrapresión de gases de escape)
- Montaje y desmontaje de la bujía del dosificador SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Transmisor de presión diferencial (filtro de partículas diésel)
- Transmisor de presión diferencial (filtro de partículas diésel)
- Transmisor de temperatura (antes del catalizador SCR)
- Transmisor de temperatura (antes y después del catalizador de oxidación para motores diésel)
- Transmisor de temperatura (gases de escape)
- Transmisor de temperatura (Temperatura de entrada de aire y ambiente)
- Válvula electromagnética SCR (Selective Catalytic Reduction)
- Bomba de alimentación SCR (Selective Catalytic Reduction)
Sistema eléctrico
- Cable de conexión (relé – alternador)
- Cable de conexión (relé – calentador)
