Resumen del documento
Edición PDF en español del Manual de taller para SAME Krypton M 105 → ZKDFF61500TS10001, familia KRYPTON (FARMOTION STAGE 3B). El documento contiene 787 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 35 secciones y 319 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Características técnicas
- Tarados y diagnósticos electrónicos
- Procedimiento
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalles del documento
- Marca: SAME
- Familia: KRYPTON (FARMOTION STAGE 3B)
- Modelo: Krypton M 105
- Número de serie inicial: ZKDFF61500TS10001
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 787
- Tamaño del archivo: 334.54 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con SAME Krypton M 105 → ZKDFF61500TS10001.
Índice completo
Introducción
- Introducción
- Pares de apriete
- Pares de apriete de las bombas
- Pares de apriete de tornillos y tuercas de las conexiones eléctricas
- Electroválvulas y válvulas de cartucho
- Montaje de conexiones rápidas
Características técnicas
Motor
- Datos técnicos monobloque
- Datos técnicos del cigüeñal
- Datos técnicos de pistones – segmentos
- Datos técnicos de bielas
- Datos técnicos del árbol de levas
- Datos técnicos de engranajes de la distribución
- Datos técnicos de masas contrarrotantes
- Datos técnicos y dimensiones de las válvulas – muelles válvulas
- Datos técnicos y dimensión de las culatas – guía de válvulas – asientos de válvulas
- Datos técnicos balancines – taqués
- Tensor automático
Accesorios del motor
- Motor de Arranque
- Vaso de compensación
- Válvula de recirculación de los gases de escape (EGR)
- Bomba manual de combustible
- Resistencia
- Filtro de combustible
- Prefiltro de combustible
- Filtro de aire
- Radiador líquido refrigerante
- Intercooler
- Radiador combustible
- Radiador aceite cambio
- Ventilador viscoestático
- Silenciador de escape – Catalizador (DOC)
- Depósitos de combustible
Transmisión
- Embrague
- Transmisión
- Esquema de la transmisión
- Toma de fuerza trasera
- Embrague hidráulico de la TDF trasera
- Toma de fuerza trasera
Eje trasero
- Puente trasero
- Frenos traseros
Carrocería – Cabina – Plataforma
- Vistas exteriores del tractor con arco de seguridad abatible
- Vistas exteriores del tractor con arco de seguridad fijo
- Datos técnicos generales
- Dimensiones y pesos del tractor
- Vistas interiores del tractor con arco de seguridad
- Panel frontal
- Cuadro de instrumentos
- Panel izquierdo
- Panel derecho
Instalación hidráulica
- Circuito hidráulico auxiliar base
- Circuito hidráulico auxiliar opcional
- Circuito hidráulico de transmisión
- Bombas hidráulicas
- Válvula de accionamiento de la dirección
- Bomba de accionamiento de la dirección
- Distribuidor hidráulico auxiliar
Instalación eléctrica
- Batería
- Alternador
- Alternador
- Sensores y componentes del motor FARMotion
- Elevador trasero
Orugas
- Embrague de dirección
Lastre – Enganches
- Barra de remolque trasera
- Lastres
Tarados y diagnósticos electrónicos
- Centralitas
Instrumento de diagnosis
- D-Tech y toma de diagnóstico
- D-TECH App
Puesta en servicio del tractor y ajustes
- Procedimiento de puesta en marcha (EOL)
- Restablecimiento de la centralita electrónica
- Ajuste el modelo de vehículo
Alarmas de las centralitas
- SDF Severidad de las alarmas
- ALARMAS DE CENTRALITAS
Gestión del software
- Actualización del firmware de las centralitas electrónicas
- Descargar conjunto de datos FARMotion y reprogramar centralita
Procedimiento
B0 – Motor
- Operaciones previas de desmontaje del motor del vehículo
- Motor completo
- Motor – separación de la transmisión
- Camisas del cilindro
- Brida de acoplamiento motor-transmisión
- Polea de cigüeñal y rueda fónica
- Polea cigüeñal
- Correa servicios auxiliares
- Brida trasera
- Tubo de recirculación de vapores de aceite Blow-by
- Tubos de aceite de turbocompresor
- Turbocompresor
- Tubo de recirculación de gases de escape EGR
- Colector de escape
- Válvula termostática
- Cigüeñal
- Montaje de tensor automático
- Desmontaje de pistones y bielas
- Tapa delantera de distribución
- Varillas de empuje
- Toma de fuerza distribución
- Engranaje intermedio y distribución
- Masas contrarrotantes
- Revisión de las masas contrarrotantes
- Tapas de culatas
- Culatas
- Desmontaje de las culatas
- Filtro Blow-by
- Tubo de vapores de aceite Blow-by
- Boquillas de refrigeración
- Filtro de aceite
- Cárter de aceite
- Regulación de juego del engranaje de la bomba de aceite
- Bomba de aceite
- Electroinyectores y conducto común (Common Rail)
- Intercambiador de calor de aceite
- Alineación de poleas de la bomba del agua y el cigüeñal
- Tubos de refrigeración de gases de escape EGR
- Colector del líquido de refrigeración
- Bomba líquido de refrigeración del motor
- Control de la válvula termostática
- Colector de los gases de escape EGR
- Desmontaje del colector de los gases de escape EGR
- Válvula EGR
- Colector de aspiración
C0 – Accesorios del motor
- Sustitución líquido refrigerante
- Radiador líquido refrigerante
- Grupo radiadores-intercambiadores completo
- Vaso de compensación
- Ventilador de admisión de aire del motor
- Intercooler
- Filtro de aire
- Intercooler, intercambiadores de aceite y combustible
- Tubo rígido del filtro de aire
- Bomba de alta presión de combustible
- Prefiltro de combustible
- Filtro de combustible
- Flotador depósito de combustible izquierdo
- Depósito de combustible derecho
- Depósito de combustible izquierdo
- Bomba manual de combustible
- Radiador combustible
- Motor de arranque
- Abrazaderas de soporte
- Silenciador de escape – Catalizador DOC
- Tubo de escape
- Regulación del juego de engranajes de toma de fuerza
- Purga de aire del circuito de alimentación de combustible
D0 – Transmisión
- Control del nivel de aceite de la transmisión
- Sustitución de aceite de la transmisión
- Mandos del embrague motor
- Soporte y cojinete de empuje del embrague del motor
- Cuerpo de unión
- Eje de entrada del cambio y retén de aceite
- Regulación de la zapata del eje de entrada del cambio
- Junta flexible y volante motor
- Super reductor o mini reductor
- Eje primario
- Transmisión completa
- Mandos internos de las marchas
- Mando interno del inversor
- Tapa de la varilla de selección de marchas
- Mandos internos super o mini reductor
- Piñón trasero (eje secundario)
- Desmontaje del eje secundario (piñón trasero)
- Regulación del par cónico
- Regulación del embrague hidráulico de la TDF
- Embrague hidráulico de la toma de fuerza (TDF)
- Desmontaje del embrague de la toma de fuerza trasera
- Mando de bombas hidráulicas
- Desmontaje del soporte de la bomba dirección asistida y bomba servicios
- Regulación del juego del engranaje del soporte de la bomba dirección asistida y la bomba servicios
- Eje de salida de la toma de fuerza trasera
- Engranajes de la toma de fuerza (TDF) trasera
E0 – Eje trasero
- Descarga del aceite de reductores traseros de traslación
- Tapa del reductor de traslación
- Desmontaje del reductor final de traslación
- Piñón del reductor de traslación
- Diferencial trasero
- Desmontaje del embrague de traslación
- Reductor final de traslación derecho
- Reductor final de traslación izquierdo
- Embrague de traslación
- Regulación de la cinta de freno
- Desmontaje del tambor y de la cinta de freno
- Desensamblaje del pistón del embrague de dirección
- Embrague de traslación – Pistón del embrague
- Pistón de freno
- Desmontaje del pistón de mando del freno
F0 – Eje delantero
- Soporte delantero
G0 – Carrocería – Cabina – Plataforma
- Capó del motor y costados
- Soporte de batería
- Protección inferior del capó del motor
- Marco del capó del motor
- Soporte del capó del motor
- Guardabarros izquierdo
- Guardabarros derecho
- Rampa central
- Desmontaje de la plataforma
- Escalera de acceso
- Consola izquierda
- Consola derecha
- Tablero
- Espejo retrovisor externo
- Asiento
- Pedal del embrague
- Pedal de frenos
- Norma para la regulación de los pedales de freno
- Palanca del freno de estacionamiento
- Manilla de seguridad
- Accionamientos internos del mini/superreductor
- Arco de seguridad y soportes
H0 – Sistema hidráulico
- Bomba hidráulica de servicios auxiliares
- Desmontaje de la bomba hidráulica de los servicios
- Bomba de la dirección asistida
- Bombas de la dirección
- Desmontaje de la bomba de la dirección
- Filtro de aceite transmisión
- Válvula de mantenimiento del circuito hidráulico
- Calibrado de la válvula de mantenimiento del circuito hidráulico
- Desmontaje de la válvula de mantenimiento de presión del circuito hidráulico
- Radiador del aceite de la transmisión
- Distribuidores servicios auxiliares
- Tubos rígidos servicios auxiliares
- Desmonte los tubos rígidos de servicio auxiliares
- Bloque electroválvulas servicios
- Electroválvula bloqueo servicios
L0 – Instalación eléctrica
- Batería
- Alternador
- Cableado del motor
- Cableado de electroinyectores
- Cableado de electroinyectores
- Relé de precalentamiento
- Centralita del motor
- Sensor de presión de sobrealimentación y temperatura del aire
- Sensor de temperatura líquido refrigerante
- Sensor de revoluciones cigüeñal
- Sensor de fase árbol de levas
- Presostato aceite motor
- Sensor temperatura aceite motor
- Sensor de temperatura y presión de combustible
- Sensor presión combustible
- Sensor de presencia de agua en el combustible
- Presostato servicios hidráulicos
- Cuadro de instrumentos
R0 – Elevador trasero
- Elevador trasero completo
- Desmontaje del elevador y componentes
- Distribuidor de accionamiento del elevador
- Desmontaje del distribuidor del elevador
- Cilindros de elevación trasera
- Sustitución de la junta de los cilindros del elevador
- Enganche tripuntal
T0 – Orugas
- Suspensión delantera (ballesta)
- Rueda motriz
- Rueda tensora de la oruga
- Rodillo soporte de orugas
- Rodillos de deslizamiento
- Cilindro tensor de la oruga
- Muelle tensor de orugas
- Cubiertas carro
- Apertura-cierre de la catenaria
- Carro completo
- Alineación de los bastidores de orugas
- Tensión de las orugas
- Tensión de las orugas de goma
V0 – Lastre – Enganches
- Barra de remolque
- Lastre delantero
Esquemas eléctricos
Componentes
- Centralita del motor
- Unidad de control MLHP
- Centralita seguridad asiento
- A – Arranque y alimentación
- B – Caja de válvulas, Fusibles
- C – Masas
- D – Enlaces intermedios
- E – Instrumentos de a bordo
- F – Luces exteriores (girofaro)
- H – Mandos eléctricos manuales (mando múltiple bajo el volante)
- I – Interruptores
- J – Telerruptores (relés)
- K – Sensors y transmisores
- L – Electroimanes y electroválvulas
- M – Dispositivos eléctricos_electrónicos, intermitencias y temporizadores
- N – Motores eléctricos y actuadores
- O – Resistencias y reóstatos
- P – Equipos conectados varios
- R – Diagnóstico
Sistemas
- S001A – Regulación motor (versión 4 cilindros)
- S001B – Regulación motor (versión 3 cilindros)
- S002 – Precalentamiento
- S003 – Arranque y recarga
- S004 – Luces
- S005 – Luces de trabajo
- S006 – Toma de fuerza (TDF)
- S007 – Diagnóstico y línea CAN
- S008 – Tablero
- S009 – Distribuidores
Cableados
- 0.010.4795.3/10 – Distribuidor
- 0.011.7840.4 – Cableado del girofaro
- 0.021.1217.4 – Resistencia
- 0.023.1279.4/20 – Motor (versión con 3 cilindros)
- 0.023.1280.4/20 – Motor – versión con 4 cilindros
- 0.023.1281.4 – Inyectores (versión 3 cilindros)
- 0.023.1282.4 – Inyectores – versión con 4 cilindros
- 0.024.2826.4/10 – Alternador – precalentamiento
- 0.028.1600.4 – Negativo batería
- 0.028.1601.4 – Alimentación centralita
- 0.028.1605.4/10 – Batería – alimentación versión 3 cilindros
- 0.028.1604.4/20 – Delantero – versión 4 cilindros
- 0.028.1606.4/10 – Batería – alimentación versión 4 cilindros
- 0.028.1609.4/20 – Central
- 0.028.1603.4/20 – Delantero – versión 3 cilindros
- 0.028.1614.4 – Luces capó
- 0.028.1615.4/20 – Cableado trasero
- 0.028.1616.4 – Faros de trabajo H9
- 0.028.1617.4 – Luces de trabajo Led
- 0.028.1619.4/20 – Cableado del techo
- 0.030.0561.4 – Alimentación plataforma versión sin cabina
- 0.030.0562.4 – Alimentación plataforma versión con cabina
- 0.030.0563.4 – luces de trabajo bajas (versión con 2 montantes)
- 0.030.0564.4 – Luces de trabajo bajas (versión con 4 montantes)
- 0.030.0567.4 – Mando luces techo
Service Info
D0 – TRANSMISIÓN
- Rotura del collarín de la toma de fuerza
- Rotura del cojinete de bolas del reductor
T0 – ORUGAS
- NOTICIAS DE SERVICIO – Travesaño delantero cód. 0.029.4843.2 – Mejora
- Fuga de aceite de la rueda tensora de la oruga
