Asiakirjan yleiskuvaus
Käyttöohje koneelle SAME FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE → ZKDP8102W0TS05001, sarja FRUTTETO³ V. Digitaalinen PDF kielellä Suomi, 346 sivua.
Alkuperäinen sisällysluettelo sisältää 65 osiota ja 241 yksityiskohtaista aihetta ja kertoo selkeästi, mitä järjestelmiä ja menettelyjä tämä painos käsittelee.
- Johdanto
- TUNNISTETIEDOT
- TURVALLISUUS
- TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
- TRAKTORIN KÄYTTÖ
- TRAKTORIN VARASTOINTI
- HUOLTOTOIMENPITEET
- VIANMÄÄRITYS
- PYÖRÄT
- SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- TEKNISET TIEDOT
Asiakirjan tiedot
- Merkki: SAME
- Sarja: FRUTTETO³ V
- Malli: FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE
- Alkava sarjanumero: ZKDP8102W0TS05001
- Asiakirjan tyyppi: Käyttöohje
- Kieli: Suomi
- Sivut: 346
- Tiedoston koko: 29.09 MiB
- Muoto: Digitaalinen PDF-lataus
Yhteensopivuus
Varmista ennen ostamista, että koneen malli ja alkava sarjanumero vastaavat tietoa FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE → ZKDP8102W0TS05001.
Täydellinen sisällysluettelo
Johdanto
Tärkeää
- Varoitus
- Traktorin luovutus asiakkaalle
- Uuden traktorin omistajalle
TUNNISTETIEDOT
- Traktorimallien sarjanumerot
Tunnistekilvet
- Traktorin tunnistetarrat
- Traktorin sarjanumero
- Moottorin rekisteröintinumero
- Moottorin tunnistekilpi
- Turvalaitteiden tunnistekilpi
- Alkuperäiset varaosat
Takuu
- Toimitus ja asennus
- Takuumenettely
- Kuljetus
- Takuunjälkeinen asiakastuki
TURVALLISUUS
- Johdanto
Käytännön ohjeita turvallisen työskentelyn varmistamiseksi
- Ympäristönsuojelu
- Yleiset turvallisuusmääräykset
Onnettomuuksien estäminen ja henkilöturvallisuus
- Suojavaatetus ja -varusteet
- Melualtistus
- Traktoriin nouseminen ja traktorista poistuminen
- Traktorin pysäköinti
- Traktorin puhdistus
Toiminta
- Merkkivalojen tarkistaminen
- Käynnistysnesteet
- Lisälaitteet
- Turvallinen vetäminen
- Maantieajo
- Kaatuminen
- Turvalliset korjaus- ja huoltotyöt
- Hätäpysäytys
Suojarakenne ja turvavyö
- Kaatumisen yhteydessä suojaava rakenne (ROPS)
- Turvavyö
Turvaohjaamo
- Kaatumisen yhteydessä suojaava rakenne (Roll Over Protective Structure, ROPS)
- Hätäuloskäynnit
- Putoavilta esineiltä suojaava rakenne (Falling Object Protective Structure, FOPS)
- Kuljettajan suojarakenne (Operator Protective Structure, OPS)
- Vaarallisten aineiden käyttö
Traktorin poistaminen käytöstä ja romuttaminen
- Traktorin poistaminen käytöstä
- Traktorin poistaminen käytöstä ja romuttaminen
Turvallisuusvaroitukset
- Turvatarrat
TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
Traktorin ulkokuvat
- Turvakaarella varustetun traktorin ulkokuvat
- Turvaohjaamolla varustetun traktorin ulkokuvat
Nousu kuljettajan istuimelle
- Pääsy kuljettajan paikalle traktoreissa, joissa avo-ohjaamo ja ROPS
- Käynti kuljettajan istuimelle umpiohjaamolla varustetuissa traktoreissa
- Ohjaamosta poistuminen hätätilassa
Istuin
- Mekaanisesti jousitettu COBO SC74/M200 -istuin, PVC-verhoilu
- Mekaanisesti jousitettu COBO SC74/M200 -istuin, kangasverhoilu
- Paineilmajousitettu COBO SC74/M97 -istuin, kangasverhoilu
- Istuin “COBO GT62/M200” mekaanisella jousituksella ja PVC-verhoilu
- Turvavyö
Ohjauspyörä
- Ohjauspyörä
Taustapeilit
- Turvakaarellisten traktoreiden ulkopuolinen taustapeili
- Turvaohjaamollisten traktorien ulkopuoliset taustapeilit
Traktorin mittarit ja hallintalaitteet
- Traktorin mittarit ja hallintalaitteet
- Mittaristo
- Mittariston kytkimet
- Ohjauspylvään kytkimet
- Oikean puolen ohjauskonsoli
- Ohjaamon katossa sijaitsevat ohjauskytkimet – oikea puoli
- Ohjaamon katossa sijaitsevat ohjauskytkimet – vasen puoli
- Tuuletusjärjestelmä
- Lämmityslaite
- Ilmastointilaite
- Ohjaamon ilmansuodatin
- Ohjaamon katon tyypin tunnistus
- Ohjaamo
- Suojarakenne ja turvavyö
- Käyttö- ja huoltokäsikirja
- Sammutin
- Varoituskolmio
- Pyörän jarrukiila
- Työkalulaatikko
Muut hallintalaitteet
- Polkimet
- Kytkinpoljin
- Jarrupoljin
- Seisontajarrun vipu
- Kaasupoljin
- Elektroninen käsikaasu
- Vaihteiston vivut
TRAKTORIN KÄYTTÖ
Johdanto
- Moottori – ensimmäiset 50 työtuntia
Moottorin käynnistäminen ja sammuttaminen
- Moottorin käynnistäminen
- Moottorin sammuttaminen.
- Turboahdin
- Turvallinen poistuminen traktorista
Vaihteisto
- Veto
- Hydraulinen suunnanvaihdin
- Pysähdyspainike
Neliveto – Tasauspyörästön lukko
- Nelivedon kytkentä
- Etu- ja takatasauspyörästön lukot
- Etuakselin jousituksen vaimennuksen ja tasauspyörästön hallintajärjestelmän kytkin (ActiveDrive)
Jarrutus
- ERILLISJARRUVENTTIILI
- Perävaunun hydraulinen jarrujärjestelmä
Takavoimanotto
- Takavoimanotto – määritelmät ja mallit
- Takavoimanoton hallintalaitteet ja merkkivalot
- Takavoimanoton käyttö
- Ajovoimanoton (synkronoidun voimanoton) käyttö
- Voimanottokäyttöisten työkoneiden kytkentä ja irrottaminen
Etuvoimanotto
- Etuvoimanotto – määritelmät ja mallit
- Etuvoimanoton hallintalaitteet ja merkkivalot
- Etuvoimanoton käyttö
Hydraulinen takanostolaite
- Hydraulinen nostolaite
- Mekaanisesti ohjattu takakuormituksen tunnistava nostolaite
- Elektronisesti ohjattava takakoukku
Hydraulinen etunostolaite
- Etunostolaite
Kolmipistenostolaite
- Takaosan kolmipistenostolaite
- Kolmipistenostolaitteen säätö
- Työkoneiden kytkeminen kolmipistenostolaitteeseen ja niiden irrottaminen siitä
Hydrauliikkajärjestelmä
- Hydraulijärjestelmä
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilien hallintalaitteet
- Hydraulisen lisäjakajan tyypit
- Venttiilien hallintalaitteiden ja hydrauliliittimen vastaavuudet
- Öljyn virtauskäyttäytyminen hydrauliikkapiirissä, joka yhdistää traktorin hydrauliikkalohkot työkoneen toimilaitesylintereihin
Vetolaitteet
- Vetolaitteet
- Vetokoukkujen tekniset ominaisuudet
- Vetokytkimien korkeuden säätäminen
- Vetokoukkujen kulmatuet
- Vetotanko
- Vetokytkimen tukirunko
- Lukitustapillinen vetokoukku
- Turvalukollinen vetokoukku
- Puoliautomaattinen vetokoukku
- Automaattinen vetolaite
- Traktorin ja työkoneen yhdistelmä
- Traktorin punnitseminen
TRAKTORIN VARASTOINTI
- Toimenpiteet ennen pitkäaikaista varastointia
- Traktorin käyttöönotto pitkän seisontakauden jälkeen
HUOLTOTOIMENPITEET
Huoltotoimenpiteet
- Huoltovälit
- Traktorin / kytkettyjen työkoneiden ulkopintojen pesu
- Ohjaamon sisätilan puhdistus
- Nesteet – Voiteluaineet ja täyttömäärät
- Huoltovälit
- Huoltotaulukko – 1. huolto
- Huoltotaulukko
Moottoritilan avaaminen
- Moottoritilan avaaminen
Päivittäiset toimenpiteet
- Traktorin yleistarkastus
- Moottorin öljytason tarkistaminen
- Jäähdytysnesteen tason tarkastaminen
- Polttoainetason tarkastus
- Sähköjärjestelmän tarkastus
- Polttoainejärjestelmän ilmaus
- Suojarakenteen ja turvavyön tarkastus
Huolto 50 tunnin välein
- Vaihteiston öljytason tarkistaminen
- Taka-akselin rasvaus
- Etuakselin voitelu (neliveto)
- Etuakselin nivelistön rasvaus (kaksipyöräveto)
- Jousitetun akselin rasvaus
- Takaosan kolmipistenostolaitteen rasvaus
- Kytkin- ja jarrunesteen määrän tarkastus
- Pyörien ja renkaiden tarkistus
- Vetolaitteiden huolto
- Tarkasta lisäpainot
100 tunnin huolto (1. huolto)
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
- Jarrutusmatkan tarkistaminen
- Moottoriöljyn vaihto
- Moottorin öljynsuodattimen patruunan vaihto
- Jäähdyttimen/lauhduttimien puhtauden tarkistus
- Polttoainesuodattimen vaihto
- Ikkunoiden pesujärjestelmän tarkastus
- Ohjaamon ilmastointilaitteen suodattimien puhdistus
- Kiertoilman suodattimien puhdistaminen
- Letkujen öljyntarkastus
- Akun tarkastukset
Huolto 300 tunnin välein
- Etuakselin öljytason tarkistus (neliveto)
- Etuakselin öljyntason tarkastus jousitetuille etuakseleille (ActiveDrive)
Huolto 600 tunnin välein
- Vaihteiston öljynsuodattimien vaihto
- Ilman poisto etu- ja takajarrujen hydraulisista piireistä
Huolto 1200 tunnin välein tai vähintään kerran vuodessa
- Moottorin ilmansuodattimen puhdistus – suodatinelementin vaihto
- Ohjaamon lämmitysjärjestelmän huolto
- Ohjaamon ilmastointilaitteiston huolto
Huolto 1200 tunnin tai vähintään kahden vuoden välein
- Jäähdytysnesteen vaihto ja putkiston huuhtelu
- Vaihteistoöljyn vaihto
- Etuakselin öljynvaihto (neliveto)
- Etuakselin öljyn vaihto jousitetuille etuakseleille (ActiveDrive)
- Etupyörän napojen öljynvaihto (kaksipyöräveto)
VIANMÄÄRITYS
Traktorin hinaaminen
- Hinaaminen moottorin käydessä
- Hinaaminen moottori sammutettuna
Etuvetolaite hätätilanteita varten
- Varoituksia
- Vaarat ja suojalaitteet
- Kytkentä ja irrottaminen
- Traktorin kuljettaminen turvallisesti
Traktorin nostaminen
- Traktorin nostaminen kokonaan
- Yhden renkaan nostaminen
- Traktorin etu- tai takaosan nostaminen
- Traktorin etuosan nostaminen ohjauskulman ja akselin jousituksen liikkeen säätämiseksi
- Moottorin vianmääritys
- Vaihdelaatikon vianmääritys
- Etu- ja takavoimanoton vianmääritys
- Etuvedon vianmääritys
- Jarrujen vianmääritys
- Nostolaitteen vianmääritys
- Hydrauliikkajärjestelmän vianmääritys
- Hydrauliikan jakoventtiilien vianmääritys
- Ohjaamon vianmääritys
- Sähköjärjestelmän vianmääritys
- Vianmääritys
Hälytysnäyttö
- Merkkivalot
- Hälytyksen tason merkkilamput
- Hälytyksen numero
PYÖRÄT
Johdanto
- Yleistietoja renkaista
- Renkaiden puhkeaminen ja vaihtaminen
- Ohjauskulman säätö
- Ohjauskulman säätäminen akseleille neljällä vasteruuvilla
- Ohjauskulman säätäminen akseleille kahdella vasteruuvilla
- Pyörien mutterien/ruuvien kiristysmomentit
- Jousitettujen akseleiden ohjauskulman säätö (ActiveDrive)
Rengasyhdistelmät
- Sallitut rengasyhdistelmät
- Renkaan kuormituskapasiteetti
- Kehänopeussuhteen laskeminen
Raideleveyden laskenta
- Minimiraideväli
- Raideleveyden säätö
- Kiinteiden etulokasuojien säätäminen
Lisäpainot
- Lisäpainot
- Painoteline
- Keskilaatta
- Etulisäpainot
- Yksiosainen paino
- Metallilevyt pyöriä varten
- Renkaiden nestepaino
SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
Akku
- Akku
Ohjaamossa sijaitseva sulakekotelo
- Sulakekotelo
- Sulakkeen avain ja releen symbolit
Maantieajossa käytettävät valot
- Maantieajossa käytettävät valot
- Maantievalot – Pohjois-Amerikan versio
- Etuvalojen säätäminen
Työvalot
- Avo-ohjaamollisen traktorin työvalot
- Umpiohjaamollisen traktorin työvalot
- Ohjaamon sisävalo
Lisävarusteet
- Elektronisten lisäkomponenttien ja/tai varusteiden asentaminen
- Pistorasiat
TEKNISET TIEDOT
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Traktorin tekniset tiedot
- Tekniset tiedot
- Polttoaineiden tekniset ominaisuudet
- Biodieselin ominaisuudet
- Jäähdytysneste
- Melu
- Kuljettajan istuimen tärinä
- Lisäpainot – Tekniset tiedot
- Suurin sallittu vetomassa
Mitat ja painot
- Traktorin mitat ja painot
- Traktorin nopeudet
Työkoneiden kytkentäkaaviot
- Työkoneen kytkentäreiät
