Dokumentoversigt
Betjeningshåndbog til SAME FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE → ZKDP8102W0TS05001 i serien FRUTTETO³ V. Digital PDF på Dansk, 346 sider.
Den originale indholdsfortegnelse rummer 65 afsnit og 241 detaljerede emner og giver et tydeligt overblik over de systemer og procedurer, som udgaven dækker.
- Indledning
- IDENTIFIKATION
- SIKKERHED
- KENDSKAB TIL TRAKTOREN
- TRAKTORENS BRUG
- OPBEVARING AF TRAKTOREN
- VEDLIGEHOLDELSE
- FEJLFINDING
- HJUL
- ELEKTRISK SYSTEM
- TEKNISKE DATA
Dokumentoplysninger
- Mærke: SAME
- Serie: FRUTTETO³ V
- Model: FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE
- Startserienummer: ZKDP8102W0TS05001
- Dokumenttype: Betjeningshåndbog
- Sprog: Dansk
- Sider: 346
- Filstørrelse: 29.19 MiB
- Format: Digital PDF-download
Kompatibilitet
Kontrollér før køb, at maskinens model og startserienummer svarer til FRUTTETO³ V 80 ACTIVEDRIVE → ZKDP8102W0TS05001.
Komplet indholdsfortegnelse
Indledning
VIGTIGT
- Advarsel
- Overdragelse af traktoren til kunden
- Til ejeren af den nye traktor
IDENTIFIKATION
- Liste over modelserienumre
Typeplader
- Traktoridentifikationsskilt
- Traktorens serienummer
- Motornummer
- Motorens typeplade
- Identifikationsskilt for beskyttelsesanordninger
- Originale reservedele
Garanti
- Levering og montering
- Garantiprocedure
- Transport
- Hjælp efter garantiens udløb
SIKKERHED
- Indledning
Praktiske råd om sikkert arbejde
- Miljøbeskyttelse
- Generelle sikkerhedsregler
Forebyggelse af ulykker og personlig sikkerhed
- Sikkerhedsbeklædning og værnemidler
- Støj
- Op- og nedstigning
- Parkering af traktoren
- Rengøring af traktoren
Drift
- Kontrol af kontrollamperne
- Startspray
- Ekstraudstyr
- Sikker bugsering
- Kørsel på landevej
- Væltning
- Reparationer og vedligeholdelse i sikkerhed
- Nødstop
Beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
- Roll-over protective structure (R.O.P.S.)
- Sikkerhedsbælte
Sikkerhedskabine
- Roll Over Protective Structure (ROPS)
- Nødudgange
- Falling Object Protective Structure (FOPS)
- Operator Protective Structure (OPS)
- Brug af farlige stoffer
At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
- At tage traktoren ud af drift
- At tage traktoren ud af drift og bortskaffelse af traktoren
Sikkerhedsadvarsler
- Sikkerhedsmærkater
KENDSKAB TIL TRAKTOREN
Traktoren set udefra
- Traktor med styrtbøjle set udefra
- Traktor med sikkerhedskabine set udefra
Adgang til førersædet
- Adgang til førersædet på traktorer med platform og ROPS
- Adgang til førerpladsen på traktorer med førerkabine
- At forlade kabinen i et nødstilfælde
Førersæde
- COBO SC74/M200-sæde med mekanisk affjedring og pvc-beklædning
- COBO SC74/M200-sæde med mekanisk affjedring of stofbetræk
- COBO SC74/M97-sæde med luftaffjedring og stofbetræk
- “COBO GT62/M200”-sæde med mekanisk affjedring og pvc-beklædning
- Sikkerhedsbælte
Rat
- Rat
Bakspejle
- Udvendigt bakspejl til traktorer med styrtbøjle
- Udvendige bakspejle til traktorer med kabine
Traktorens instrumenter og betjeningsgreb
- Instrumenter og betjeningsgreb
- Instrumentklynge
- Kontakter til instrumentklynge
- Ratstammens betjeningsgreb
- Højre konsol
- Betjeningskontakter placeret i kabineloftet – højre side
- Betjeningskontakter placeret i kabineloftet – venstre side
- Ventilationssystem
- Varmesystem
- Klimaanlæg
- Kabinens luftfilter
- Identifikation af kabinetagtype
- Kabine
- Beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
- Betjenings- og vedligeholdelseshåndbogen
- Ildslukker
- Advarselstrekant
- Hjulkile
- Værktøjskasse
Andre betjeningsgreb
- Pedaler
- Koblingspedal
- Bremsepedal
- Parkeringsbremsegreb
- Gaspedal
- Elektronisk gashåndtag
- Transmissionens betjeningselementer
TRAKTORENS BRUG
Indledning
- Motor – første 50 driftstimer
Start – Standsning af motoren
- Start af motoren
- Standsning af motoren.
- Turboladning ved hjælp af turboladeren
- Sikker nedstigning fra traktoren
Transmission
- Drev
- Hydraulisk vendegear
- Stop & Go-kommando
Firhjulstræk – differentialspærre
- Tilkobling af forhjulstræk
- Forreste og bageste differentialespærre
- Kontrolsystem til forakselaffjedringens dæmpning og differentiale (ActiveDrive system)
Bremsning
- SEPARATBREMSEVENTIL
- Hydraulisk anhængerbremse
Bagerste kraftudtag
- Bagerste kraftudtag -definition og versioner
- Betjeningsenheder og kontrollamper til bagerste kraftudtag
- Brug af det bageste kraftudtag
- Brug af kraftudtag med kørehastighed (Sync)
- Til- og frakobling af kraftudtagsdrevne redskaber
Forreste kraftudtagsaksel
- Forreste kraftudtag – definition og versioner
- Betjeningsenheder og kontrollamper til forreste kraftudtag
- Betjening af det forreste kraftudtag
Hydraulisk baglift
- Hydraulisk lift
- Mekanisk styret, bagmonteret, lastafhængig lift
- Elektronisk styret, bagmonteret tilkoblingsanordning
Hydraulisk frontlift
- Frontlift
3-punktsophæng
- Bagmonteret 3-punktsophæng
- Justering af 3-punktsophænget
- Til- og frakobling af redskaber på 3-punktsophænget
Hydrauliksystem
- Hydrauliksystem
- Betjeningselementer til fjernventiler
- Ekstra hydrauliske fordelertyper
- Korrespondance mellem ventilgreb og hydraulikudtag
- Forløbet af olieflowet inde i hydraulikkredsløbet mellem traktorens hydraulikudgange og cylinderne på redskabet
Trækanordninger
- Trækanordninger
- Tekniske egenskaber for tilkoblingsanordning
- Justering af højden på trækkrogene
- Vinkelbeslag til trækkroge
- Trækbom
- Ophængsramme
- Trækkrog med låsebolt
- Trækkrog med sikkerhedslås
- Halvautomatisk trækkrog
- Automatisk trækindretning
- Kombination traktor/redskab
- Vejning af traktoren
OPBEVARING AF TRAKTOREN
- Arbejde, der skal udføres, inden maskinen sættes i garage i længere tid
- Forberedelse af traktoren til brug efter en lang periode med stilstand
VEDLIGEHOLDELSE
Vedligeholdelse
- Vedligeholdelsesintervaller
- Vask af traktoren udvendigt og af tilkoblede redskaber
- Vask af kabinen indvendigt
- Væsker/smøremidler og påfyldningsmængder
- Serviceintervaller
- Vedligeholdelsestabel – 1. service
- Vedligeholdelsestabel
Adgang til motorrum
- Adgang til motorrummet
Dagligt indgreb
- Generel inspektion af traktor
- Kontrollér motoroliestanden
- Kontrol af kølervæskestand
- Kontrol af brændstofstand
- Kontrol af det elektriske system
- Udluftning af brændstofkredsløbet
- Kontrol af beskyttelsesstruktur og sikkerhedsbælte
Vedligeholdelse efter 50 timer
- Kontroller transmissionsoliestanden
- Smøring af bagaksel
- Smøring af forakslen (firehjulstræk)
- Smøring af forakslens drejesystem (2WD)
- Smøring af ophængt aksel
- Smøring af det bagerste 3-punktsophæng
- Kontrol af oliestand i kobling og bremse
- Kontrol af hjul og dæk
- Vedligeholdelse af trækindretninger
- Kontroller ballastvægtene
Vedligeholdelse efter 100 timer (1. service)
- Kontakt et autoriseret servicecenter
- Kontrol af bremselængde
- Skift af motorolie
- Udskiftning af indsatsen i motorens oliefilter
- Kontrol af, om kølerne er rene
- Udskiftning af brændstoffilter
- Kontrol af sprinklersystemet
- Rengøring af filtrene i kabinens ventilationssystem
- Rengøring af luftrecirkulationsfiltrene
- Kontrol af olierør
- Kontrol af batteriet
Vedligeholdelse for hver 300 timer
- Kontrol af oliestand i foraksel (firhjulstræk)
- Kontrol af olieniveauet for forakslen, for ophængte foraksler (ActiveDrive)
Vedligeholdelse for hver 600 timer
- Skift af transmissionsoliefilter
- Udluftning fra for- og bagbremsernes hydrauliske kredsløb
Vedligeholdelse for hver 1200 timer eller mindst en gang om året
- Rengøring af motorens luftfilter – Skift af filterelementet
- Vedligeholdelse af kabinens varmesystem
- Vedligeholdelse af kabinens klimaanlæg
Vedligeholdelse udføres for hver 1200 timer eller mindst hvert andet år
- Skift af kølevæske og skylning af kredsløbet
- Skift af transmissionsolien
- Skift af olie i forakslen (firehjulstræk)
- Udskiftning af olie til foraksel, for ophængte foraksler (ActiveDrive)
- Skift af olien i forhjulsnavet (2WD)
FEJLFINDING
Bugsering af traktoren
- Bugsering med motoren kørende
- Bugsering med standset motor
Bugseringsanordning foran til nødsituationer
- Advarsler
- Faremomenter og beskyttelsesudstyr
- Til- og frakobling
- Sikker transport af traktoren
Løft af traktoren
- Komplet løft af traktor
- Ved at løfte et dæk
- Løft af forsiden eller bagsiden af traktoren
- Løft af forsiden af traktoren for at justere styrevinklen og akselaffjedringens vandring
- Fejlfinding på motoren
- Fejlfinding på gearkassen
- Fejlfinding på forreste og bageste kraftudtag
- Fejlfinding på forhjulstræk
- Fejlfinding på bremser
- Fejlfinding på lift
- Fejlfinding på det hydrauliske system
- Fejlfinding vedrørende fjernventiler
- Fejlfinding på kabinen
- Fejlfinding på det elektriske system
- Fejlfinding
Alarmdisplay
- Kontrollamper
- Kontrollamper til alarmniveau
- Alarmnummer
HJUL
Indledning
- Generelle oplysninger vedrørende dæk
- Punkteringer og dækskift
- Justering af styrevinkel
- Justering af styrevinklen for aksler med fire grænseskruer
- Justering af styrevinklen for aksler med to grænseskruer
- Tilspændingsmomenter for hjulmøtrikker/bolte
- Justering af styrevinkel for ophængte aksler (ActiveDrive)
Dækpåsætning
- Tilladte dækkombinationer
- Dækbelastningskapacitet
- Beregning af mekanisk forhjulsføring
Udregning af sporvidder
- Mindste sporvidde
- Indstilling af sporvidden
- Justering af de faste forskærme
Ballast
- Ballast
- Ballastholder
- Mellemplade
- Kuffertvægte
- Udelt blok
- Metalplader til hjul
- Flydende ballast til dæk
ELEKTRISK SYSTEM
Batteri
- Batteri
Førerkabinens sikringsboks
- Sikringsboks
- Nøgle til sikrings- og relæsymboler
Lygter beregnet til kørsel på vej
- Lygter beregnet til kørsel på offentlig vej
- Lygter til kørsel på vej, nordamerikansk version
- Indstilling af forlygterne
Arbejdslygter
- Arbejdslygter til traktorer med platform
- Arbejdslyster på traktorer med førerkabine
- Lamper til oplysning af kabinen
Tilbehør
- Montering af elektroniske komponenter og/eller udstyr
- Stikkontakter
TEKNISKE DATA
- Overensstemmelseserklæring
Traktorens tekniske specifikationer
- Tekniske data
- Brændstof – tekniske karakteristika
- Biodiesel – tekniske karakteristika
- Kølervæske
- Støj
- Vibrationer fra førersæde
- Ballast – tekniske data
- Maksimale trækvægte
Dimensioner og vægt
- Traktorens mål og vægt
- Traktorhastigheder
Diagrammer til redskabspåsætning
- Diagram over huller til montering af redskaber
