Asiakirjan yleiskuvaus
Käyttöohje koneelle SAME DORADO 50 → NNZGR90200BS00001, sarja DORADO (STAGE 3A) → YEAR 2019. Digitaalinen PDF kielellä Suomi, 370 sivua.
Alkuperäinen sisällysluettelo sisältää 74 osiota ja 249 yksityiskohtaista aihetta ja kertoo selkeästi, mitä järjestelmiä ja menettelyjä tämä painos käsittelee.
- TUNNISTETIEDOT
- TURVALLISUUS
- TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
- TRAKTORIN KÄYTTÖ
- PYÖRÄT
- LISÄPAINOT
- SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- HUOLTOTOIMENPITEET
- VIANMÄÄRITYS JA HÄTÄTILANTEET
- TEKNISET TIEDOT
Asiakirjan tiedot
- Merkki: SAME
- Sarja: DORADO (STAGE 3A) → YEAR 2019
- Malli: DORADO 50
- Alkava sarjanumero: NNZGR90200BS00001
- Asiakirjan tyyppi: Käyttöohje
- Kieli: Suomi
- Sivut: 370
- Tiedoston koko: 35.07 MiB
- Muoto: Digitaalinen PDF-lataus
Yhteensopivuus
Varmista ennen ostamista, että koneen malli ja alkava sarjanumero vastaavat tietoa DORADO 50 → NNZGR90200BS00001.
Täydellinen sisällysluettelo
TUNNISTETIEDOT
Traktorin tunnistaminen (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Mallit ja sarjanumerot
- Ota ylös traktorisi tiedot
- Varaosien ja lisävarusteiden tilaaminen
- Tunnistekilvet
Traktorin tunnistaminen (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Mallit ja sarjanumerot
- Ota ylös traktorisi tiedot
- Varaosien ja lisävarusteiden tilaaminen
- Tunnistekilvet
- Traktorin omistajuuden muutos.
Sanasto
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt tekniset termit
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt kirjainlyhenteet
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt mittayksiköt ja muunntamiskertoimet
Takuu
- Takuuehdot
- Takuu ei koske seuraavia:
- Käyttötarkoitus
- Olosuhteet, jotka mitätöivät takuun
Osien kuvakkeet
- Kuvakkeet, joita käytetään tässä oppaassa ROPS-suojarakenteella varustetuille traktoreille
- Kuvakkeet, joita käytetään tässä oppaassa ohjaamolla varustetuille traktoreille
Komponenttien kuvakkeet
- Tässä käyttöoppaassa käytetyt kuvakkeet
TURVALLISUUS
Johdanto
- Käyttäjän turvaopas
- Tietoja käyttöoppaasta
- Vastuut ja velvoitteet
Tärkeitä turvallisuusohjeita
- Traktorin oikea ja väärä käyttö
- Vaarojen tunnistaminen
- Neuvoja traktorin kanssa kosketuksissa oleville henkilöille
Turvallisuusmääräykset
- Vaaralliset alueet
- Vaarat traktorin valmistelun aikana
- Vaarat pelto- ja maantieajossa
- Vaarat huollon aikana
- Etukuormaimen käyttö
Turva- ja suojalaitteet
- Turvalaitteet
- Suojalaitteet
- ROPS-turvakaari
Hyvät käytännöt
- Hyvät työkäytännöt
Turvamerkit
- Turvatarrojen esittely
- Turvatarrat ROPS-turvakaarella varustetuille traktoreille
- Turvasymbolit ohjaamollisille traktoreille
Ympäristön liittyvät vaarat
- Käyttöympäristöön liittyvät vaarat
- Traktorin vaarat
TRAKTORIIN TUTUSTUMINEN
Traktorin kuvat
- Näkymä ulkoapäin traktorista, jossa on suojarakenne kaatumisen varalta
- Näkymät ohjaamollisen traktorin edestä
- ROPS-rakenteen/ohjaamon sisänäkymät
Ajoneuvoon nouseminen
- Elementit, joiden avulla pääsee kuljettajan istuimelle ROPS-rakenteella varustetuissa traktoreissa
- Elementit, joiden avulla pääsee kuljettajan istuimelle ohjaamolla varustetuissa traktoreissa
Ohjaamo
- Kuljettajan suojarakenne
- Sisäinen valaistus
- Tuulilasin luukku
- takaikkunan luukku
- Sivuikkunat
- Ilmastointisuulakkeet
- Käyttöoppaan asiakirjatasku
Mittarit ja hallintalaitteet
- Etukonsoli
- Mittaristo
- Vasen konsoli
- Oikean puolen ohjauskonsoli
- Kattopaneeli
- Radion ja kaiuttimien asennusvalmius
TRAKTORIN KÄYTTÖ
Ajoneuvoon nouseminen
- Traktorin ohjaamoon nouseminen ja siitä poistuminen
- Traktorin ohjaamoon nouseminen ja siitä poistuminen
- Hätäuloskäynti
Ensimmäiset säädöt
- Ohjauspyörän säätäminen
- Suojarakenne kaatumisen varalta
- Kuljettajan istuimen säätö
- Kuljettajan istuimen säätö
- Käyttäjän turvavyön kiinnittäminen ja irrottaminen
- Taustapeilien säätäminen käsin
- Tukipöytä
Usein käytettävät hallintalaitteet
- Suunnanvaihtovipu
- Ohjauspylvään vipu
- Kytkin
- Kaasupolkimet
- Jarrut
- Seisonta-/hätäjarru
- Ohjaamon ilmastointilaite
Ajoneuvon pysäköinti
- Traktorin jättäminen turvallisuusolosuhteisiin
- Traktorin varmistaminen paikalleen kiilojen avulla
Moottori
- Suositukset 50 ensimmäistä käyttötuntia varten
- Polttoaine ja lisäaineet
- Polttoaineen täyttäminen
- Traktorin käynnistäminen ja pysäyttäminen
Vaihteisto
- Tietoja vaihteistosta
- Vaihteiston hallintalaitteet ja merkkivalot
- Työnopeusalueen, vaihteen ja ajosuunnan valinta
- Traktorin ajaminen
- Etuveto ja tasauspyörästön lukot
Voimanotto
- Voimanoton konfiguraatiot
- Voimanottokäyttöisten työkoneiden kytkeminen ja irrottaminen
- Voimanoton hallinta paikallaan tapahtuvissa tehtävissä
Takavoimanotto
- Takavoimanoton kuvaus ja konfiguraatiot
- Takavoimanoton hallintalaitteet ja merkkivalot
- Takavoimanoton tarkistaminen
- Taka-ajovoimanoton käyttö
Nostot
- Nostolaiteasetukset
Takanostolaite
- Takanostolaite
- Takanostolaitteen mekaaniset ohjauskytkimet
- Mekaanisen takanostolaitteen toimintatavan asettaminen
- Mekaanisesti hallittavan takanostolaitteen käyttö
- Takaosan kolmipistenostolaite
- Kolmipistenostolaitteen säätö
- Työkoneiden kytkeminen kolmipistenostolaitteeseen ja niiden irrottaminen siitä
Hydrauliikkajärjestelmä
- Hydraulijakoventtiilin konfiguroinnit
- Ulkopuolisen hydrauliikan venttiilien toimintatavat
- Hydraulijakoventtiilin ohjaimet ja merkkivalot
- Työkoneiden liittäminen/irrottaminen hydraulisiin jakelijoihin/niistä irti
- Hydraulisten jakajien käyttö
- Esimerkki kääntyvän auran käytöstä
- Esimerkki hydraulimoottorin käytöstä
- Esimerkkejä kippaavan perävaunun käytöstä
Vetäminen
- Vetolaitteet
- Perävaunun hinaussilmukan vetokoukun yhteensopivuus
- Vetokoukkujen tekniset ominaisuudet
Vetolaitteet
- Koukkujen korkeuden säätäminen
- Vetotanko
- Vetokytkimen tukirunko
- Koukku, jossa on sokka
Valvonta ja ohjelmointi
- Mittaristopaneelin parametrit
PYÖRÄT
Renkaat
- Renkaiden perustietoja
- Renkaiden puhkeaminen ja vaihtaminen
- Pyörien mutterien/ruuvien kiristysmomentit
- Ohjauskulman säätö
- Ohjauskulman säätäminen akseleille neljällä vasteruuvilla
- Ohjauskulman säätäminen akseleille kahdella vasteruuvilla
- Etu-/takarengasyhdistelmät
- Rengaspaine
- Radiaalirenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokitukset
- Tavallisten renkaiden / ristikudosrenkaiden kuormituskapasiteetit ja nopeusluokat
Säädöt
- Kehänopeussuhteen laskeminen
- Akselin leveys
- Raideleveyksien säätö
- Raideleveyksien säätäminen (kaksivetotraktorit, säädettävän raideleveyden pyörät)
- Kiinteät etulokasuojat
LISÄPAINOT
Vakaus
- Traktorin punnitseminen
- Traktorin ja työkoneen yhdistelmä
Lisäpainot
- Painolastit
- Lisäpainon asennus
- Keskilevy
- Lisäpainokotelon painot
- Yksiosainen paino
- Pyörien metallilevyt
- Renkaiden nestepaino
SÄHKÖJÄRJESTELMÄ
- Johdanto sähköjärjestelmään
Akku
- Akku
Sulakkeet
- Sulakkeet ja releet
Valot
- Vaihda maantieajovalojen polttimot
- Ajovalojen säätäminen maantieajoa varten
- Työvalojen polttimoiden vaihtaminen traktoreissa, joissa on ROPS
- Vaihda työvalojen polttimot
- Sisävalon polttimoiden vaihtaminen
Muut laitteet
- Elektronisten lisäkomponenttien ja/tai varusteiden asentaminen
- Pistorasiat
HUOLTOTOIMENPITEET
Huoltoa koskevat varoitukset
- Turvallinen huolto
Traktorin ja työkoneiden peseminen
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Tarvittavat varusteet
- Aloitusolosuhteet
- Traktorin ulkopintojen peseminen
- Traktorin sisäpintojen peseminen
Moottoritilan avaaminen
- Varoitukset
- Vaarat ja suojalaitteet
- Aloitusolosuhteet
- Toimenpiteiden esittely
- Konepellin avaaminen ja sulkeminen
- Työkalulaatikko
Traktorin varastointi
- Toimenpiteiden yleiskuvaus
- Toimenpiteet ennen pitkää käyttämättäoloa
- Toimenpiteet pitkän käyttämättäolon jälkeen
Traktorin poistaminen käytöstä ja romuttaminen
- Traktorin poistaminen käytöstä
- Traktorin romuttaminen
Nesteet ja voiteluaineet
- Nesteet – Voiteluaine ja täyttömäärät
- Jäähdytysneste
Välit
- Ylläpitohuolto
- Huoltotaulukko – 1. huolto
- Huoltotaulukko
Traktori
- Traktorin yleistarkastus
- Voitelu ja rasvaus
- Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Moottori
- Tarkista moottoriöljyn taso ja täytä (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Jäähdytysnesteen tason tarkistus ja täyttö (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Vaihda moottoriöljy (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Moottorin öljynsuodattimen vaihto (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Moottorin jäähdytysnesteen vaihto (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Jäähdyttimien puhdistus (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Tarkista moottoriöljyn taso ja täytä (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Jäähdytysnesteen tason tarkistus ja täyttö (DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001)
- Jäähdytysnesteen tason tarkistus ja täyttö (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Vaihda moottoriöljy (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Moottoriöljyn suodattimen vaihtaminen (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Moottorin jäähdytysnesteen vaihto (DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001)
- Moottorin jäähdytysnesteen vaihto (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Jäähdyttimien puhdistus (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
Moottorin lisävarusteet
- Moottorin ilmansuodatinpatruunoiden vaihto
- Veden ja sakan tyhjentäminen polttoaineen esisuodattimesta ja suodattimesta (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Polttoaineen suodatinten vaihto (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Ilmaa polttoainejärjestelmä (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Veden ja sakan tyhjentäminen polttoaineen suodattimesta ja esisuodattimesta (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 9
- Polttoainesuodattimen vaihto (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Esipolttoainesuodattimen vaihto (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Ilmaa polttoainejärjestelmä (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
Voimansiirto
- Vaihteistoöljyn tarkastaminen ja täyttäminen
- Vaihteiston öljyn ja suodattimien vaihto
Etuakseli
- Etupyörän navan öljyn vaihto (kaksiveto)
- Etuakselin öljyntason tarkastaminen ja täyttäminen
- Etuakselin ja vetopyörästöjen öljyn vaihtaminen (neliveto)
- Tarkista ohjausjärjestelmän paljesuojusten kulumisen aste
Ohjaamo
- Tarkista pesuainenesteen taso
- Ohjaamon ilmansuodattimien puhdistus ja vaihto
Hydrauliikka- ja pneumatiikkajärjestelmä
- Öljylinjojen tarkistus
- Tarkista jarrunesteen taso ja täytä
Sähköjärjestelmä
- Akun elektrolyytin tason tarkistus ja täyttö
Pyörät
- Pyörien ja renkaiden tarkistus
Lisäpainot ja vetolaitteet
- Vetolaitteiden huolto
- Tarkasta lisäpainot
VIANMÄÄRITYS JA HÄTÄTILANTEET
Vianmääritys
- Hälytysnäyttö
- AC-järjestelmän hälytykset
- Vianmäärityksen esittely
- Koko traktorin vianmääritys
- Moottorin vianmääritys
- Vaihteiston vianmääritys
- Voimanoton vianmääritys
- Nostolaitteen vianmääritys
- Jarrujen vianmääritys
- Hydraulijärjestelmän vianmääritys
- Jakoventtiilin vianmääritys
- Sähköjärjestelmän vianmääritys
Hätätilanteet
- Hätätilatyypit
- Hätäkäynnistys
- Traktorin hinaus rikkoontumisen tapauksessa
- Etuvetolaite hätätilanteita varten
- Viallisen ajoneuvon kuljettaminen
- Traktorin nostaminen
- Traktorin nostokohdat
TEKNISET TIEDOT
Tärkeimmät tekniset tiedot
- Johdanto
- Traktorin tekniset tiedot
- Melun tekniset tiedot
- Tärinän tekniset tiedot
- Etuvoimanoton välittämä teho
- Takavoimanoton välittämä teho
- Hinattavan massan enimmäismäärä
Vastapainojen tekniset tiedot
- Saatavilla olevat painolastit
- Traktorin mitat ja painot
- Traktorin mitat ja painot
Traktorin nopeus
- Traktorin nopeus
- Ajonopeuden muunnostaulukko
Työkoneen kytkentäreiän asettelu (DORADO 50 NATURAL -> NNZGR90200BS00001)
- Työkoneiden traktoriin kytkemistä koskevia teknisiä seikkoja
- Työkoneiden kiinnitysreiät
Työkoneen kytkentäreiän asettelu (DORADO 65 NATURAL -> NNZGS20200BS00001, DORADO 75 NATURAL -> NNZGS30200BS00001)
- Työkoneiden traktoriin kytkemistä koskevia teknisiä seikkoja
- Työkoneiden kiinnitysreiät
Työkoneen kytkentäreiän asettelu (DORADO 100 NATURAL -> NNZGS602W0BS00001, DORADO 80 NATURAL -> NNZGS402W0BS00001, DORADO 90 NATURAL -> NNZGS502W0BS00001)
- Työkoneiden traktoriin kytkemistä koskevia teknisiä seikkoja
- Työkoneiden kiinnitysreiät
