Dokumendi ülevaade
Kasutusjuhend masinale SAME Fortis 150.4 → WSXV360200LS50010, seeria FORTIS. Digitaalne PDF keeles Eesti, 466 lehekülge.
Algne sisukord sisaldab 64 jaotist ja 273 üksikasjalikku teemat ning annab selge ülevaate selles väljaandes käsitletud süsteemidest ja toimingutest.
- Eessõna
- TUNNUSED
- TURVALISUS
- TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
- TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
- TRAKTORI HOIDMINE
- HOOLDUSTÖÖD
- TÕRGETE DIAGNOSTIKA
- RATTAD
- ELEKTRISÜSTEEM
- TEHNILISED ANDMED
Dokumendi andmed
- Kaubamärk: SAME
- Seeria: FORTIS
- Mudel: Fortis 150.4
- Algne seerianumber: WSXV360200LS50010
- Dokumendi tüüp: Kasutusjuhend
- Keel: Eesti
- Leheküljed: 466
- Faili suurus: 49.22 MiB
- Vorming: Digitaalne PDF-allalaadimine
Ühilduvus
Enne ostmist veenduge, et masina mudel ja algne seerianumber vastavad kirjele Fortis 150.4 → WSXV360200LS50010.
Täielik sisukord
Eessõna
Tähtis
- Hoiatus
- Traktori üleandmine kliendile
- Uue traktori omanikule
TUNNUSED
- Mudelite loetelu
Tunnussildid
- Traktori tunnussildid
- Traktori seerianumber
- Mootori seerianumber
- Mootori tunnussilt
- Turvastruktuuri tunnussilt
- Käigukasti tunnussilt
- Esisilla tunnussilt
- Originaalvaruosad
Garantii
- Üleandmine ja käikulaskmine
- Garantiiprotseduur
- Teisaldamine
- Garantiijärgne abi
TURVALISUS
- Sissejuhatus
Praktilised nõuanded turvaliseks töötamiseks
- Kaitske keskkonda.
- Üldised ohutusnõuded
Õnnetuste ärahoidmine ja isiklik turvalisus
- Kaitserõivad ja kaitsevarustus
- Mürakahjustused
- Traktorile minek ja mahatulek
- Traktori parkimine
- Traktori puhtus
Töö masinaga
- Märgutulede jälgimine
- Käivitusvedelikud
- Lisatarvikud
- Turvaline vedu
- Liiklemine maanteedel
- Ümberminek
Turvakabiin
- Ümbermineku puhul kaitsev turvatarind (ROPS)
- Avariiväljapääsud
- Turvakatus (FOPS)
- Juhi töökoha kaitsekonstruktsioon (OPS)
- Ohtlike ainete kasutamine
- Ohutud remont- ja hooldustööd
Traktori kasutuselt kõrvaldamine ja jäätmekäitlus
- Traktori kasutuselt kõrvaldamine
- Traktori lammutamine/jäätmekäitlus
- Avariilüliti
Ohutuskleebised
- Ohutuskleebised
- Ohutuskleebised – Põhja-Ameerika versioon
- Ohutuskleebised
- Ohutuskleebised – Põhja-Ameerika versioon
TRAKTORI TUNDMAÕPPIMINE
Traktori välisvaated
- Välisvaated
Juurdepääs juhikohale
- Juurdepääs juhikohale
Juhiiste
- Juhiistmed
- Õhkvedrustusega iste “MSG95A/721” ja riidest kate
- GRAMMER MSG95AL/731 õhkvedrustuse ja riidest kattega iste
- Mitmeotstarbelise konsooli reguleerimine
- Turvavöö
- Kaasreisija turvavöö
- Kaasreisija iste
Rool
- Rooli reguleerimine
Tahavaatepeeglid
- Välised tahavaatepeeglid
- Sisemised tahavaatepeeglid
Traktori instrumendid ja juhtseadised
- Vahendid ja käsud (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Vahendid ja käsud (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Juhtpaneel (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Juhtpaneel
- Armatuurlaua lülitid (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Armatuurlaua lülitid (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Roolil olevad juhtseadised
- Parempoolne konsool (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Parempoolne konsool (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Mitmeotstarbeline konsool (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Mitmeotstarbeline konsool (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Pidurisüsteemi suruõhu manomeeter
- Vasak konsool
- Laes paiknevad juhtseadised – parem külg
- Ventilatsioonisüsteem (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Ventilatsioonisüsteem (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Soojendussüsteem
- Kliimaseadme süsteem
- Kabiini õhufilter
- Kabiin
- Dokumentide tasku kasutusjuhendi jaoks
- Tulekustuti
- Märgistuskolmnurk
- Tõkised
- Tarvikute panipaik
Muud juhtseadised
- Juhtpedaalid
- siduriajam
- Piduripedaal
- Seisupiduri juhtimine
- Gaasipedaal
- Elektroonilise kiirenduse manuaalne juhtseadis (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Elektroonilise kiirenduse manuaalne juhtseadis (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Ülekandekäsud (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Ülekandekäsud (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
TRAKTORIGA TÖÖTAMINE
Sissejuhatus
- Mootor – esimesed 50 töötundi
Mootori käivitamine ja seiskamine
- Mootori käivitamine
- Ülelaadimine turbokompressoriga
- Mootori seiskamine
Käigukast
- Käigukast (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Käigukast (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Automaatne jõuülekanne – APS (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Aeglusti
- Hüdrauliline revers
- Hüdrauliline revers (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Esisillavedu ja diferentsiaalilukustus
- Esisillaveo rakendamine (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Esisillaveo rakendamine (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Diferentsiaalilukustus ees ja taga (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Diferentsiaalilukustus ees ja taga (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- kui kasutatakse seadet “ASM/SBA SYSTEM”. (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- kui kasutatakse seadet “ASM/SBA SYSTEM”. (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Eesmine vedrutelg (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Eesmine vedrutelg (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Pidurid
- Haagise hüdrauliline pidurdus
- Automaatne õhkpidurisüsteem
Tagumine käitusvõll
- Tagumine jõuülekandevõll – definitsioon ja versioonid
- Tagumise jõuülekandevõlli juhtseadised ja märgutuled (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Tagumise jõuülekandevõlli juhtseadised ja märgutuled (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Tagumise jõuvõtuvõlli kabiinis paiknevate juhtseadiste kasutamine (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Tagumise jõuvõtuvõlli kabiinis paiknevate juhtseadiste kasutamine (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Tagumise jõuvõtuvõlli väliste juhtseadiste kasutamine
- Jõuvõtuvõlli automaatika (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Jõuvõtuvõlli automaatika (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Tagumise jõuvõtuvõlli andmed
- Jõuvõtuvõllilt käitatavate tööseadmete ühendamine ja lahtiühendamine
Eesmine käitusvõll
- Eesmise jõuvõtuvõlli juhtseadised ja töö (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Eesmise jõuvõtuvõlli juhtseadised ja töö (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Tagumine hüdrotõstuk
- Hüdrauliline rippsüsteem
- Tagumine rippsüsteem elektrohüdraulilise juhtseadisega (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Tagumine rippsüsteem elektrohüdraulilise juhtseadisega (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Eesmine hüdrotõstuk
- Eesmine rippsüsteem
- Eesmine rippsüsteem (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Kolmepunktiühendus
- 3-punkt-varbmehhanism
Hüdrosüsteem
- Hüdrosüsteem
- Täiendav hüdrojagaja
- Täiendava hüdrojagaja tüübid (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Täiendava hüdrojagaja tüübid
- Täiendava hüdrojagaja juhtseadised (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Juhthoobade ja tagumiste hüdrovoolikute vastavus (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Hüdrojagaja toime (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Täiendava hüdrojagaja juhtseadised (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Juhthoobade ja tagumiste hüdrovoolikute vastavus (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Hüdrojagaja toime (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Eesmised hüdrovoolikud (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Eesmised hüdraulikateed (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
Haakeseadised
- Vertikaalkoormused (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Vertikaalkoormused (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
- Haakeseadised
- Veoseadised traktoritele kiirusel 50 km/h
- Haakekonksude kõrguse reguleerimine
- Veolatt
- Haakekonksu standardne/pikendatud raam
- Haakekonks koos turvaplokiga
- Haakekonks koos lõiketihvtiga
- Automaatne haakekonks
- Veerev konks Piton-Fix või kuul
- Hüdrauliline haakekonks Pick up Hitch
- Piton Fix haakekonksu või kuuliga haakekonksu raam
- Veolatt Piton Fix haakeseadisega või kuuliga
- Freesitud veolatt
- Haakekonksu raam, mille standardpikkus on lühike
- Poolautomaatne haakekonks
- Mehaaniline haakekonks Pick up Hitch
- Eesmine haakekonks
- Eesmine haakekonks on monteeritud eesmisele toele.
- Eesmine haakekonks on monteeritud monoliitplokile.
- Eesmine haakekonks rippsüsteemi ja eesmise käitusvõlliga traktoritele
- Traktori/tööseadise kombinatsioon
- Traktori kaalumine
Muud juhtseadised
- Parameetrite seadistamine armatuurlaua tablool
- Tsüklilise protsessi juhtimine (SDS)
- Pardaarvuti iMonitor
TRAKTORI HOIDMINE
- Vajalikud toimingud enne traktori pikaajalist hoiustamist
- Traktori ettevalmistamine kasutamiseks pärast pikaajalist hoiustamist
HOOLDUSTÖÖD
Hooldustööd
- Hooldusvälbad
- Traktori/ühendatud tööseadmete pesemine väljast
- Kabiini pesemine seest
- Vedelikud – määrdeained ja nende nõutud kogused
- Kohustuslikud hooldused
- Hooldus- ja ülevaatustabel
Juurdepääs mootoriruumi
- Mootoriruumi avamine
Igapäevane ülevaatus
- Traktori üldine ülevaatus
- Mootori õlitaseme kontrollimine
- Jahutusvedeliku kontrollimine
- Kontrollige AdBlue® taset
- Elektrisüsteemi kontrollimine
- Kütusetaseme kontrollimine
Hooldus 50 töötunni järel – 1. kviitung
- Servopidurite kontrollimine
- Mootori rihmade (või rihma) pinge kontrollimine
- Mootoriõli vahetus
- Mootori õlifiltri vahetus
- Radiaatorite kontrollimine ja puhastamine
- Kütusefiltri vahetamine
- Käigukasti ja tagasilla õlifiltrite vahetamine
- Koormustundlikkuse õlifiltri vahetamine
- Hüdrostaatilise juhtploki õlifiltri vahetamine
- Klaasipuhastite kontrollimine
- Kabiini õhutussüsteemi filtrite puhastamine
- Õlivoolikute kontrollimine
- Suruõhuga pidurisüsteemi hooldamine
Hooldus iga 50 töötunni järel
- Käigukasti õlitaseme kontrollimine
- Esisilla määrimine
- Aku kontrollimine
- Eesmise rippsüsteemi hooldamine
- Tagumise kolmepunktiühenduse määrimine
- Rataste ja rehvide kontrollimine
Hooldus iga 250 töötunni järel
- Tagasilla reduktorite õli taseme kontrollimine
- Esisilla õlitaseme kontrollimine
- Eesmise käitusvõlli õlitaseme kontrollimine
Hooldus 500 töötunni järel
- Käigukastiõli vahetamine
Hooldus iga 500 töötunni järel
- Kütuse eelfiltri vahetamine
- AdBlue® toitepumba filter
- Diferentsiaalilukustuse kontrollimine
- Õli vahetamine ja õlifiltri filtrielement eesmisel käitusvõllil
- Kabiini kliimaseadme käsitsemine
Hooldus iga 1000 töötunni järel või vähemalt kord aastas
- Õhufiltri elemendi ja turvaelemendi vahetamine
- Starteri hooldus
- Tagasilla reduktorite õli vahetamine
- Diferentsiaali õli ja külgmiste reduktorite õli vahetamine (nelikvedu)
- Õhueemaldus esi- ja tagapidurite hüdrosüsteemist
Hooldus iga 1000 töötunni järel või vähemalt kord kahe aasta jooksul
- Jahutusvedeliku vahetus ja süsteemi läbipesemine
TÕRGETE DIAGNOSTIKA
Traktori pukseerimine
- Pukseerimine töötava mootoriga
- Pukseerimine seisva mootoriga
- Traktori turvaline transportimine
- Traktori ülestõstmine
- Mootori tõrgete diagnostika
- Käigukasti tõrgete diagnostika
- Eesmise ja tagumise käitusvõlli tõrgete diagnostika
- Esisillaveo tõrgete diagnostika
- Pidurite tõrgete diagnostika
- Tõstuki tõrgete diagnostika
- Hüdrosüsteemi tõrgete diagnostika
- Hüdrojagajate tõrgete diagnostika
- Kabiini tõrgete diagnostika
- Elektrisüsteemi tõrgete diagnostika
- Traktori tõrgete diagnostika
- Mootori häireteated
Ülekandehäired
- Häirete kuvamine
- Tööprogrammid ülekandevea või ebanormaalse ülekande korral
- Veakoodide loetelu
- Hüdrauliliste jagajate häiresignaalid
- Juhtploki HLHP häireteated
- Mitmeotstarbelise konsooli häired
RATTAD
Sissejuhatus
- Rehvide üldteave
- Rehvi purunemine
- Rattapoltide/mutrite pingutamine
Rehvide paigaldamine
- Ringkiiruste suhte arvutamine
- Rehvide lubatud kombinatsioonid
Rööpmete arvutamine
- Minimaalne rööbe
- Rööpme reguleerimine
- Juhitavate eesmiste poritiibade reguleerimine
- Fikseeritud eesmiste poritiibade reguleerimine
Lisaraskused
- Lisaraskuste käsitsemine
- Traktori lisaraskus
- Eesmine lisaraskus koos malmplokkidega
- Eesmine lisaraskus monoliitse plokina
- Rataste lisaraskus veega rehvides
ELEKTRISÜSTEEM
Aku
- Aku
Kaitsmeplokk
- Kaitsmeplokk
- Kaitsmeploki kaitsmete ja releede sümbolite seletus
Sõidutuled
- Maanteetuled
- Esitulede reguleerimine maanteel liiklemiseks
- Korduvtulede reguleerimine
Töötuled
- Töötuled
- Kabiini sisevalgustus
Lisavarustus
- Pistikupesad – diagnostika
- Armatuurlaua radar
- Elektrooniliste seadiste ja/või osade täiendav paigaldamine
TEHNILISED ANDMED
- Vastavusdeklaratsioon
Masina tehnilised andmed
- Tehnilised andmed
- Kütuse tehnilised andmed
- AdBlue® tehnilised andmed
- Jahutusvedelik
- Müra
- Vibratsioon juhikohal
- Maksimaalsed pukseerimiskoormused
Mõõtmed ja kaalud
- Traktori mõõtmed, kaalud ja kiirused
Tarvikute ühendamise skeemid
- Tarvikute kinnitusavade skeem (Fortis 150.4, Fortis 160.4)
- Tarvikute kinnitusavade skeem (Fortis 150.4 INFINITY, Fortis 160.4 INFINITY)
