Przegląd dokumentu
Digital Instrukcja warsztatowa documentation for model SAME FRUTTETO³ 100 → ZKDP4102W0TS01001 / 10001 from the FRUTTETO³ family. Language: Polish; 1,281 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 53 sekcji i 389 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: SAME
- Rodzina: FRUTTETO³
- Model: FRUTTETO³ 100
- Numer seryjny od: ZKDP4102W0TS01001 / 10001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 1,281
- Rozmiar pliku: 213.25 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z SAME FRUTTETO³ 100 → ZKDP4102W0TS01001 / 10001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek obręczy na piastach kół
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
Silnik
- Dane techniczne monobloku
- Dane techniczne wału korbowego
- Dane techniczne tłoków – Pierścienie
- Dane techniczne korbowodów
- Dane techniczne wału krzywkowego – Wyprzedzenie statyczne 12°
- Dane techniczne przekładni rozrządu
- Dane techniczne mas przeciwobrotowych
- Dane techniczne i wymiary zaworów – sprężyn zaworów
- Dane techniczne i wymiary głowic – prowadnicy zaworów – gniazd zaworów
- Dane techniczne i wymiary dźwigni zaworów – wałów wsporczych dźwigni zaworów – popychaczy
- Dane techniczne wtryskiwaczy silników
- Schemat popychaczy hydraulicznych
Akcesoria silnika
- Rozrusznik
Przekładnia
- Przekładnia
- Inwersor
- Zespół HML
- Skrzynia biegów
- Zespół zakresów i hamulec postojowy
- Drążek zmiany zakresów i dźwignia hamulca postojowego
- Zespół załączania podwójnego napędu
Tylny most napędowy
- Zespół hamulców i oś tylna
- Zespół mechanizmu różnicowego
Most przedni
- Most przedni 4WD
- Koło zębate, mechanizm różnicowy i blokada mechanizmu różnicowego
- Zwolnica
Nadwozie – Kabina – Platforma
- Ogólne wprowadzenie do instalacji klimatyzacji
- Zmiany stanu skupienia materii
- Układ klimatyzacji – diagnostyka
- Napełnianie instalacji klimatyzacyjnej
Instalacja hydrauliczna
- Obwód układu kierowniczego/przeniesienia napędu (wersja podstawowa)
- Obwód układu kierowniczego/przeniesienia napędu (wersja full optional)
- Pompa obwód UKŁADU KIEROWNICZEGO/PRZENIESIENIA NAPĘDU (16 cmł)
- Pompa obwód UKŁADU KIEROWNICZEGO/PRZENIESIENIA NAPĘDU (19 cmł)
- Układ kierowniczy ze wspomaganiem
- Zespół elektrozaworów urządzeń pomocniczych
- Pompa obwód URZĄDZEŃ POMOCNICZYCH/SAC (22.5 cmł)
- Obwód urządzeń pomocniczych /SAC (wersja full optional)
- Pompa obwodu URZĄDZEŃ POMOCNICZYCH/SAC (14+11 cmł)
- Zawór układu hamowania przyczepy
- Mechaniczny rozdzielacz podnośnika
- Wprowadzenie do schematów hydraulicznych
- Elektroniczny rozdzielacz podnośnika
- Rozdzielacz pomocniczy 4-drożny (Bucher)
- Rozdzielacz pomocniczy 4-drożny elektryczny proporcjonalny
- Rozdzielacz sterujący sprzęgiem 3-punktowym hydrauliczny
WOM przedni
- Przedni wał odbioru mocy
- Pompa zasilająca WOM
- Sprzęgło WOM
- Zespół elektrozaworu sterującego WOM
Podnośnik przedni
- Podnośnik przedni
- Zespół amortyzatora
Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
Narzędzia diagnostyczne
- Położenie centralek i przyrządów do diagnostyki
- Kontrola funkcjonowania modułu ECU
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Połączenie SDF Analyser – Gniazdo diagnostyczne
Ekrany narzędzi diagnostycznych
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Przeznaczenie niniejszego dokumentu
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu startowe
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu główne
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu monitora
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu parametrów
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu kalibracji
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu alarmów
- Ekrany testera PC ‒ Dźwignia Smart Lever ‒ Menu testowania
- Ekrany testera PC ‒ Moduł ECU silnika ‒ Struktura
- PC Tester ‒ ekrany modułu ECU 2.8519.084.0*
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Kalibracja cyfrowej tablicy przyrządów
- Wartości stałe dla kół
- MIS – Cel dokumentu
- Przekazanie do eksploatacji ‒ wymagane przyrządy i informacje
- Przekazanie do eksploatacji ‒ opis procedury
- Przekazanie do eksploatacji ‒ procedura podstawowa
- Przekazanie do eksploatacji – Ponowna inicjalizacja EEPROM
- Przekazanie do eksploatacji – konfiguracja ciągnika
- Przekazanie do eksploatacji ‒ kalibracja sprzęgieł przekładni nawrotnej
- Przekazanie do eksploatacji ‒ kalibracja funkcji Stop&Go
- Kalibr. Nawrotnik hydrauliczny ‒ Przeznaczenie niniejszego dokumentu
- Kalibracja przekładni nawrotnej ‒ Kalibracja sprzęgieł
- Kalibracja przekładni nawrotnej ‒ kalibracja funkcji Stop&Go
- Kalibracja przekładni nawrotnej ‒ Przyrządy i informacje potrzebne do kalibracji
- Kalibracja przekładni nawrotnej – procedura kalibracji sprzęgła
- Kalibracja przekładni nawrotnej ‒ procedura kalibracji Stop&Go
- Kalibracja rozdzielaczy przednich
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Ekran prezentacji
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu główne
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Struktura
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Konfiguracja
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu silnika
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu układu HML
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu nagrzewania wstępnego
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu alarmów
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Lista alarmów
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu kalibracji kół
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu kół
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu HRT
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Menu DERATING (zmniejszenie wartości)
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Konfiguracja typu silnika
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Konfiguracja typu silnika
- Przekazanie do eksploatacji ‒ Moduł ECU silnika ‒ Schemat funkcjonalny
- Kalibracja rozdzielaczy elektronicznych
- Centralka podnośnika elektronicznego
Alarmy centralek
- Alarmy modułu ECU
Alarmy silnika
- Alarmy centralki silnika
Alarmy napędu
- Alarmy centralki napędu i WOM
Alarmy deska rozdzielcza
- Alarmy deska rozdzielcza
Alarmy podnośnika
- Alarmy centralki podnośnika elektronicznego
Alarmy rozdzielacza elektrohydraulicznego
- Alarmy modułu ECU dla napędu DT_Auto i rozdzielacza elektrohydraulicznego
Sposób przeprowadzania interwencji
B0 – Silnik
- Silnik – oddzielanie od układu przeniesienia napędu
- SILNIK
- Operacje demontażu wstępnego
- Kontrola monobloku
- Wał korbowy
- Kontrole wału korbowego
- Kontrole koła zamachowego
- Wymiana tylnego pierścienia uszczelniającego wału korbowego
- Tłoki i tuleje cylindrowe
- Kontrola tłoków i pierścieni tłokowych
- Kontrola tulei cylindrowych
- Kontrola korbowodów – sworzni – śrub pokryw stóp korbowodu
- Kontrole wału krzywkowego
- Wał krzywkowy
- Regulacja rozrządu
- Kontrole przekładni rozrządu
- Regulacja luzu przekładni rozrządu
- Masy przeciwobrotowe
- Kontrole mas przeciwobrotowych
- Przegląd zespołu mas przeciwobrotowych
- Kontrola zaworów
- Kontrola gniazd zaworu
- Kontrola szczelności zaworów
- Regulacja luzu zaworów
- Kontrola i wymiana prowadnic zaworów
- Kontrola dźwigni zaworów i ich sworzni
- Głowice silnika
- Określenie prawidłowej grubości uszczelki głowicy
- Kontrola sprężyn zaworów
- Wymontowanie wymiennika ciepła
- Pompa smarowania
- Demontaż pompy smarowej
- Miska oleju
- Pompy wtryskowe, siłownik i zasilanie paliwa
- Synchronizacja pomp wtryskowych
- Montaż wtryskiwaczy
- Kontrola wystawania wtryskiwaczy – Wymiana miedzianych tulei
- Kontrola wtryskiwaczy
- Drążek sterujący pompy wtryskowej
- Przegląd sterownika mechanicznego (standardowego z zaworem LDA)
- Regulacja siłownika elektronicznego
- Instalacja wspornika regulatora elektronicznego
- Pompa płynu chłodzącego silnika
- Pompa płynu chłodzącego silnika
- Zawór termostatyczny
- Kontrola zaworu termostatycznego
- Przewody chłodzące i zasysające
- Kontrole końcowe silnika
C0 – Akcesoria silnika
- Wymiana płynu chłodzącego i przepłukiwanie obwodu
- Chłodnica wody
- Zbiornik paliwa
- Zbiorniczek wyrównawczy
- Filtr powietrza silnika
- Intercooler, wymienniki oleju i paliwo
- Tłumik wydechowy
- Rura wydechowa
D0 – Przekładnia
- Wymiana oleju przekładniowego i czyszczenie filtra obwodu zasysania
- Demontaż kompletnego zespołu inwersora
- Zespół pokrywy
- Jednostka sprzęgła napędu do jazdy w przód
- Jednostka sprzęgła napędu do jazdy w tył
- Montaż sprzęgła
- Wspornik kół planetarnych – jednostka HML
- Wał wejściowy przekładni – wersja z jednostką HML
- Wał wejściowy skrzyni biegów – Wersja bez HML
- Tarcza sprzęgła podatnego
- Wał główny – Wersja z HML
- Wał główny – wersja bez jednostki HML
- Demontaż wału pomocniczego – wersja z jednostką przełącznika zakresu
- Wał napędzany – Wersja bez HML
- Skrzynia biegów przednia
- Skrzynia biegów tylna
- Skrzynia biegów Przednia z tylnej
- Zębatka
- Sprzęgło włączające W.O.M.
- Wał wyjściowy WOM (2 biegi + ruch ciągnika)
- Obudowa skrzyni biegów i drążki zmiany biegów
- Drążek wyboru zakresów
- Drążek sterowania minireduktorem – Wersja z HML
- Mechanizm różnicowy – Przekładnia stożkowa
- Wał wyjściowy napędu na cztery koła i WOM zależny od prędkości traktora
- Demontaż sprzęgła załączającego W.O.M.
- W.O.M. sterowanie pompami – Przekładnia zębata wewnętrzna
- Wał sterowania WOM prędkości jazdy
- Chwyt końcowy W.O.M.
- Wał wyjściowy kołnierzowy WOM – wersja z 2 przełożeniami
- Hamulec postojowy
- Urządzenie uruchamiające napęd na cztery koła – wersja bez jednostki HML
- Demontaż urządzenia załączającego podwójny napęd – Wersja bez HML
- Jednostka HML
E0 – Most napędowy tylny
- Most napędowy tylny
- Zawieszenie hamulca
- Mechanizm różnicowy
- Odpowietrzanie obwodu hydraulicznego hamulców przednich i tylnych
- Oś tylna prawa-lewa – Wersja z osią normalną
- Prowadnica koła planetarnego
- Tarcze hamulców osi tylnej
- Tłok układu hamowania osi tylnej
- Zespół inwersora – Zespół kompletny
F0 – Przedni most napędowy
- Zawieszenie z mostem przednim
- Most przedni (4WD)
- Regulacja luzu osiowego
- Cylindry układu kierowniczego
- Demontaż cylindrów układu kierowniczego
- Obudowa przegubu i półoś
- Przegub i półosie
- Zespół zębnik – mechanizm różnicowy
- Urządzenie blokady mechanizmu różnicowego
- Urządzenie blokady mechanizmu różnicowego
- Przekładnia stożkowa
- Regulacja położenia koła zębatego oraz wstępnego obciążenia łożysk
- Mechanizm różnicowy
- Wał podwójnego napędu
- Koło centralne
- Demontaż przekładni planetarnej
- Tarcze hamulcowe osi przedniej
- Tłok układu hamowania osi przedniej
- Orientacja płyty siłownika czujnika położenia kierownicy
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Konserwacja instalacji klimatyzacyjnej kabiny
- Napełnianie instalacji klimatyzacyjnej
- Osłona dolna silnika
- Maska silnika
- Kabina
- Stopnie kabiny
- Deska rozdzielcza
- Kierownica i przyrządy
- Pulpit prawy
- Fotel
- Układ klimatyzacji – wersja z dachem standardowym
- Kabel sterowania ogrzewaniem
- Filtr odwadniacz – wersja standard
- Filtr odwadniacza – wersja standardowa
- Parownik klimatyzatora – wersja standard
- Chłodnica ogrzewania
- Wirnik zespołu ogrzewania i klimatyzacji – Wersja z dachem standard
- Zawór rozprężny – wersja standard
- Filtr odwadniacz – wersja standard
- Filtr odwadniacz – wersja standard
- Termostat regulacyjny temperatury powietrza klimatyzowanego – Wersja z dachem standard
- Kable sterujące rozdzielaczy pomocniczych
- Dźwignie sterujące – Wersja z podnośnikiem mechanicznym
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Układ kierowniczy ze wspomaganiem
- Kalibracja zaworu odciążającego
- Demontaż układu kierowniczego ze wspomaganiem
- Pompa układu kierowniczego ze wspomaganiem
- Rozdzielacz hydraulicznych urządzeń pomocniczych tylny
- Zawór hydraulicznego układu hamowania przyczepy
- Zespół elektrozaworów urządzeń pomocniczych
- Demontaż dodatkowych zaworów elektromagnetycznych
R0 – Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny kompletny
- Demontaż siłownika sterowania podnośnikiem – wersja z podnośnikiem mechanicznym
- Cylinder podnośnika – wersja z podnośnikiem mechanicznym
- Tuleje – Wersja z podnośnikiem elektronicznym
- Rozdzielacz sterujący podnośnika
- Mechaniczny czujnik ciągu – wersja z podnośnikiem mechanicznym
- Demontaż mechanicznego czujnika ciągu – wersja z podnośnikiem mechanicznym
- Sprzęg 3-punktowy
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koła tylne
Schematy elektryczne
Wprowadzenie
- Wprowadzenie
- Informacje o elektronice dla mechaników (1/2)
- Informacje o elektronice dla mechaników (2/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (1/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (2/2)
Części
- Lista komponentów
Systemy
- S001 – Zasilanie
- S002 – Rozruch i nagrzewanie wstępne
- S003 – Hamulce
- S004 – Kabina
- S005 – Światła (rynek Europa)
- S006 – Światła LS (rynek Europa)
- S007 – Światła (rynek USA)
- S008 – Światła LS (rynek USA)
- S009 – Klimatyzacja
- S010 – Deska rozdzielcza
- S011 – Inwersor
- S012 – Podnośnik
- S013 – Napęd inwersora
- S014 – Napęd LS
- S015 – Rozdzielacze przednie
- S016 – WOM
- S017 – WOM LS (USA)
- S018 – Diagnostyka
Okablowanie
- 0.016.0558.4 – Okablowanie centralne inwersora
- 0.016.0551.4 – Okablowanie centralne LS
- 0.016.0559.4 – Okablowanie centralne inwersora (rynek USA)
- 0.016.0556.4 – Okablowanie centralne LS (rynek USA)
- 0.016.0550.4 – Okablowanie tylne inwersora
- 0.016.0560.4 – Okablowanie tylne LS
- 0.016.0580.4 – Okablowanie tylne inwersora (rynek USA)
- 0.016.0564.4 – Okablowanie tylne LS (rynek USA)
- 0.016.0552.4 – Okablowanie przednie 3 cylindry
- 0.016.0553.4 – Okablowanie przednie 4 cylindry
- 0.016.0570.4 – Okablowanie zasilania i nagrzewania wstępnego kabiny 3 cylindry
- 0.016.0569.4 – Okablowanie zasilania i nagrzewania wstępnego kabiny 4 cylindry
- 0.016.0572.4 – Okablowanie zasilania i nagrzewania wstępnego platformy 3 cylindry
- 0.016.0571.4 – Okablowanie zasilania i nagrzewania wstępnego platformy 4 cylindry
- 0.016.0769.4 – Okablowanie zasilania kabiny
- 0.016.0766.4 – Okablowanie aereo
- 0.015.7309.4 – Okablowanie świateł maski
- 0.015.7310.4 – Okablowanie świateł maski
- 0.016.0768.4 – Okablowanie świateł roboczych, wycieraczek i lampy obrotowej
- 0.016.0771.4 – Okablowanie lamp przednich
- 0.016.0772.4 – Okablowanie lamp przednich (rynek USA)
- 0.013.6326.4 – Okablowanie lamp przednich rama zabezpieczająca
- 0.012.3825.4 – Okablowanie lamp przednich rama zabezpieczająca (rynek USA)
- 0.013.6327.4 – Okablowanie lampy obrotowej rama zabezpieczająca
- 0.016.0767.4 – Okablowanie klimatyzatora
- 0.016.0562.4 – Okablowanie rozdzielaczy przednich z centralką
- 0.012.0101.4 – Okablowanie elektrohydraulicznego sprzęgu 3-punktowego
- 0.011.2025.4 – Okablowanie podnośnika elektronicznego
- 0.011.7711.3 – Okablowania przedłużenia filtra oleju
- 0.015.2080.4 – Okablowanie hamulców
- 0.015.0070.4 – Okablowania filtra elektrozaworów
- 0.007.7899.3 – Okablowanie W.O.M. przedniego
- 0.012.2103.3 – Okablowanie hydraulicznego układu hamowania
- 0.010.6708.3 – Kable akumulatora
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
- PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA WIADOMOŚCI SERWISOWYCH
- Diagnostyka – Opłata 2025
- Usługi posprzedażne – Opłata 2025
- Subskrypcja na diagnostykę 2023
- Subskrypcja na diagnostykę 2024
- Subskrypcja na diagnostykę 2022
- Subskrypcja na diagnostykę 2021
- DVD 06/2009 Dokumentacja techniczna
- ŚRODKI SMARNE SDF: Oleje smarowe i płyny chłodzące
- Subskrypcja posprzedażowa 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2023
- Subskrypcja posprzedażowa 2022
- Subskrypcja posprzedażowa 2021
- Subskrypcja posprzedażowa 2019
- SDF Parts i SDF Service DVV 04/2014, wersja 26
- Dokumentacja techniczna DVD 03/2010
- Nowa funkcja: Pobierz podręczniki PDF
- Diagnostyka – Opłata 2020
- Usługi posprzedażne – Opłata 2020
- Usługi posprzedażne – Opłata 2018
- Service i Części zamienne – Opłata 2017
- DVD SDF Parts oraz SDF Service 05/2014 wersja 25
- DVD SDF Parts oraz SDF Service 03/2013 wersja 24
B0 – SILNIK
- Płukanie obwodu układu smarowania
- Pasek wentylatora silnika
- Łożysko główne przedniego wału korbowego
- Specyfikacje oleju silnikowego Deutz AG
C0 – AKCESORIA SILNIKA
- Protokół diagnostyczny AdBlue – pływakowy wskaźnik poziomu
- Dodatkowa pompa paliwowa
- Narzędzie do filtra i filtra wstępnego p/n części 5.9035.865.0
- Uszkodzenie pompy pomocniczej paliwa
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- NOWOŚCI SERWISOWE – Udoskonalenie koła zębatego biegu do przodu nr części 0.013.1652.0
- Tuleje na wałach wejściowych mechanizmu nawrotnego
F0 – MOST PRZEDNI
- Aktualizacja Podręcznika warsztatowego – Przekładnia planetarna
- Sprawdzić zużycie przegubów układu kierowniczego przedniej osi
- Procedura kontroli zachowania układu kierowniczego
G0 – NADWOZIE – KABINA
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Brak odpowietrznika zbiornika płynu hamulcowego
- Dźwignie sterujące pomocniczymi rozdzielaczami hydraulicznymi
- Dźwignie sterowania tylnym podnośnikiem
- Sworzeń siłownika potencjometru pedału sprzęgła
- Sprężyna powrotna pedału sprzęgła
- Zespół drążka sterującego hamulca postojowego
- Osłona zaślepiająca do maski silnika
- Urządzenie blokujące maskę silnika
- Układ klimatyzacji – ponowne nabijanie
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Instrukcja montażu zaworów elektromagnetycznych i zaworów na wkłady
- L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
