Przegląd dokumentu
Instrukcja warsztatowa PDF for SAME Dorado 80 Natural → ZKDDB20200BS50001, DORADO NATURAL (FARMOTION STAGE 2/3B) family. Document language: Polish; 1,162 pages.
Odpowiedni polski spis treści zawiera 48 sekcji i 408 osobnych tematów.
Główne zawarte sekcje
- Wprowadzenie
- Bezpieczeństwo
- Charakterystyka techniczna
- Kalibracje i diagnostyka elektroniki
- Sposób przeprowadzania interwencji
- Schematy elektryczne
- Service Info
Szczegóły dokumentu
- Marka: SAME
- Rodzina: DORADO NATURAL (FARMOTION STAGE 2/3B)
- Model: Dorado 80 Natural
- Numer seryjny od: ZKDDB20200BS50001
- Typ dokumentu: Instrukcja warsztatowa
- Język: Polski
- Strony: 1,162
- Rozmiar pliku: 317.38 MiB
- Format: Cyfrowy plik PDF do pobrania
Zgodność
Przed zakupem sprawdź, czy model i kod referencyjny Twojej maszyny są zgodne z SAME Dorado 80 Natural → ZKDDB20200BS50001.
Pełny spis treści
Wprowadzenie
- Momenty dokręcania
- Momenty dokręcania pomp
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek obręczy na piastach kół
- Momenty dokręcania śrub i nakrętek połączeń elektrycznych
- Montaż elektrozaworów i zaworów z wkładami
- Montaż szybkozłączy
- Jednostki miary i współczynniki przeliczeniowe
- Identyfikacja typu silnika i lokalizacja numeru seryjnego, wersja Europa
- Identyfikacja typu silnika i lokalizacja numeru seryjnego, wersja EPA
- Identyfikacja typu pompy wtryskowej
- Identyfikacja typu wtryskiwacza
- Identyfikacja typu wtryskiwacza
Bezpieczeństwo
Wstęp
- Istotne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Rozpoznawanie zagrożeń
- Wskazówki dla osób będących w kontakcie z ciągnikiem
Zasady bezpieczeństwa
- Ryzyko podczas przygotowania ciągnika
- Zagrożenia podczas konserwacji
- Praca przy układach maszyny
- Specjalne procedury demontażu/montażu/kontroli
Piktogramy bezpieczeństwa
- Wymiana piktogramów dotyczących bezpieczeństwa
Zagrożenia dla środowiska
- Zagrożenia związane ze środowiskiem roboczym
Charakterystyka techniczna
Silnik
- Dane techniczne: Blok cylindrów
- Dane techniczne: wał korbowy
- Dane techniczne: tłoki – pierścienie tłokowe
- Dane techniczne: dźwigienka zaworowa
- Dane techniczne wału rozrządu
- Dane techniczne: koła zębate układu rozrządu
- Dane techniczne i wymiary: zawory ‒ sprężyny zaworowe
- Dane techniczne i wymiary: głowice – prowadnice zaworów – gniazda zaworów
- Dane techniczne dźwigienek zaworowych – popychacze
- Dane techniczne mas przeciwobrotowych
- Dane techniczne wtryskiwaczy silników
- Dane techniczne wtryskiwaczy silników
- Schemat popychaczy hydraulicznych
Akcesoria silnika
- Rozrusznik
Przekładnia
- Przekładnia
- Obudowa sprzęgła
- Zespół zakresów i hamulec postojowy
- Zespół załączania podwójnego napędu
- Tylny WOM
Tylny most napędowy
- Zespół hamulców i oś tylna
- Tylny zespó³ mechanizmu ró¿nicowego
Most przedni
- Most przedni
- Koło zębate i mechanizm różnicowy
- Zwolnica
Nadwozie – Kabina – Platforma
- Układ klimatyzacji
- Układ klimatyzacji – Nabijanie
- Sprężarka układu klimatyzacji
Instalacja hydrauliczna
- PODSTAWOWY obwód hydrauliczny
- Opcjonalny obwód hydrauliczny
- Pełna wersja obwodu hydraulicznego
- Rozdzielacz sterujący podnośnika
- Układ hamulcowy (bez zaworu „Separate Brake”)
- Zawór układu hamowania przyczepy
- Pompa hydrauliczna 8 cm3 lewa
- Pompa hydrauliczna 19 cm3 prawa
- Hydrostatyczny układ kierowniczy
- Pomocniczy rozdzielacz hydrauliczny 4-drożny
- Pomocniczy rozdzielacz hydrauliczny 6-drożny
Podnośnik tylny
- Podnośnik tylny
Kalibracje i diagnostyka elektroniki
Narzędzia diagnostyczne
- Moduły ECU
Ekrany narzędzi diagnostycznych
- Porty D-Tech i diagnostyczne
- D-TECH App
Odbiór i kalibracja ciągnika
- Procedura rozruchowa (EOL)
- Konfiguracja tablicy przyrządów
- Konfiguracja opcji
Alarmy centralek
- Poziom istotności alarmów SDF
- ALARMY ECU
Zarządzanie oprogramowaniem
- Aktualizacja oprogramowania sprzętowego modułu ECU
- Pobrać zbiór danych FARMotion oraz aktualizację ECU
Sposób przeprowadzania interwencji
- Procedura dokręcania komponentów silnika
- Kolejność demontażu/montażu komponentów silnika
- Oddzielenie kompletnego silnika
B0 – Silnik
- Oddzielenie silnika od przekładni
- Działania początkowe przed demontażem silnika z pojazdu
- Koło zamachowe silnika
- Kołnierz łączący blok silnika – przekładnię
- Przewód odzyskiwania par olejowych przedmuchu
- Przewody olejowe turbosprężarki
- Turbosprężarka
- Przewód recyrkulacji układu spalin EGR
- Kolektor spalin
- Zawór termostatyczny
- Kontrola zaworu termostatycznego
- Przewody chłodzenia układu spalin EGR
- Kolektor EGR
- Demontaż kolektora EGR
- Zawór EGR
- Filtr przedmuchu
- Kolektor cieczy chłodzącej
- Kolektor wlotowy
- Filtr oleju
- Wymiennik ciepła oleju
- Pompa cieczy chłodzącej silnika
- Elektrowtryskiwacze oraz szyna paliwowa
- Pokrywa głowicy cylindrów
- Przewód przedmuchu par olejowych
- Popychacze
- Głowice cylindrów
- Demontaż głowic cylindrów
- Wał korbowy i koło impulsowe
- Koło pasowe wału korbowego
- Napęd wału odbioru mocy
- Przednia obudowa rozrządu
- Kołnierz tylny
- Miska olejowa
- Pompa oleju
- Koło zębate pośrednie i rozrząd
- Demontaż tłoków i korbowodów
- Wał korbowy
- Dysze chłodzące
- Tuleje cylindrów
- Regulacja luzu koła zębatego pompy oleju
- Montaż automatycznego naciągacza pasa
- Ustawianie kół pasowych pompy wody i wału korbowego
C0 – Akcesoria silnika
- Odpowietrzanie układu paliwowego
- Wymiana płynu chłodzącego
- Wentylator układu dolotowego silnika
- Pełny zespół chłodnicy
- Chłodnica międzystopniowa, chłodnice oleju i paliwa
- Zbiornik wyrównawczy
- Filtr powietrza
- Pompa paliwowa wysokiego ciśnienia
- Filtr paliwa
- Filtr wstępny paliwa
- Ręczna pompa paliwowa
- Zbiornik paliwa
- Rozrusznik elektryczny
- Alternator
- Wsporniki montażowe
- Tłumik układu wydechowego DOC
- Rura wydechowa
- Regulacja luzu koła zębatego wału odbioru mocy
D0 – Przekładnia
- Odprowadzanie i uzupełnianie oleju przekładniowego
- Skontrolowaæ stopieñ zu¿ycia tarcz sprzêg³a
- Tarcze sprzęgła
- Zespół płytki oporowej
- Oddzielanie przedniej obudowy przekładni od tylnej obudowy przekładni
- Cały zespół przekładni
- Demontaż wału wejściowego przekładni
- Demontaż wału głównego
- Demontaż wału pomocniczego
- Regulacja luzu końcowego kół zębatych wału pomocniczego
- Wewnętrzny wał napędowy WOM
- Osłona drążka sterowania zakresem
- Demontaż drążka wybieraka biegów
- Koło zębate trzpieniowe
- Wał przekładni redukcyjnej zakresu
- Wał wyjściowy napędu na cztery koła w przekładni.
- Demontaż wału wyjściowego napędu na cztery koła
- Regulacje przek³adni sto¿kowej
- Wał wejściowy WOM
- Demontaż wału wejściowego WOM
- Wał wyjściowy WOM
- Wał WOM zsynchronizowanego
- Urządzenie załączania napędu na cztery koła
- Segmenty tarczy hamulca postojowego
- Demontaż dźwigni hamulca postojowego
- Napęd pompy hydraulicznej
- Demontaż elementu nośnego pompy wspomagania układu kierowniczego i pompy dodatkowej
- Regulacja luzu elementu nośnego pompy wspomagania układu kierowniczego i pompy dodatkowej
E0 – Most napędowy tylny
- Odpowietrzanie hydraulicznego układu hamulcowego
- Oś tylna
- Lewa strona osi tylnej
- Demontaż osi tylnej
- Prowadnica koła planetarnego
- Demontaż zespołu kół planetarnych
- Tylne tarcze hamulcowe
- Obudowa hamulca
- Widełki sterujące blokady tylnego mechanizmu różnicowego
- Tylny mechanizm różnicowy
- Demontaż tylnego mechanizmu różnicowego
F0 – Przedni most napędowy
- Wał napędu na cztery koła
- Podparcie przednie
- Oś przednia
- Regulacja luzu końcowego osi przedniej
- Siłowniki układu kierowniczego
- Demontaż siłownika układu kierowniczego
- Zespół wałek zębaty – mechanizm różnicowy
- Blokada mechanizmu różnicowego
- Regulacja urządzenia załączania blokady mechanizmu różnicowego
- Demontaż zestawu stożkowych kół zębatych
- Demontaż zespołu mechanizmu różnicowego osi przedniej ‒ cały zespół
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska wałka zębatego
- Regulacja obciążenia wstępnego mechanizmu różnicowego
- Regulacja pozycji wałka zębatego
- Regulacja luzu pomiędzy wałkiem zębatym a kołem talerzowym
- Planetarna przekładnia redukcyjna
- Demontaż planetarnej przekładni redukcyjnej
- Cała obudowa zwrotnicy
- Regulacja wstępnego obciążenia łożyska
- Przednie tarce hamulcowe
- Tłok hamulcowy mostu przedniego
G0 – Nadwozie- Kabina – Platforma
- Kabina
- Stopnie kabiny
- Elementy nośne kabiny
- Pokrywa silnika
- Dolna osłona pokrywy silnika
- Rama pokrywy silnika
- Mata kabiny
- Konsola po prawej stronie
- Konsola po lewej stronie
- Tablica przyrządów
- Podsufitka
- Osłona przeciwsłoneczna
- Zewnętrzne lusterka wsteczne
- Lusterko wsteczne
- Opróżnić i naładować układ klimatyzacji
- Fotel operatora
- Kondensator klimatyzacji
- Przepustnica ręczna
- Pedał sprzęgła
- Pedały hamulca
- Kolumna kierownicza
- Koło kierownicy
- Cylindry główne hamulców
- Drzwi kabiny
- Zbiornik na płyn do spryskiwacza szyb
- Fotel pasażera
- Błotniki przednie
- Skrzynka na narzędzia
- Dźwignia wyboru prędkości obrotowej tylnego WOM
- Dźwignia wyboru prędkości obrotowej tylnego WOM
- Dźwignia hamulca postojowego
- Dźwignie sterowania tylnego rozdzielacza
- Szyba tylna
- Tylne okienko boczne
- Zbiornik płynu hamulcowego
H0 – Instalacja hydrauliczna
- Pompa dodatkowa
- Pompa wspomagania układu kierowniczego
- Element nośny pompy wspomagania układu kierowniczego i pompy dodatkowej
- Hydrostatyczny układ kierowniczy (zawór orbitrol)
- Tylny rozdzielacz pomocniczy
- Demontaż tylnego rozdzielacza narzędzia dodatkowego
- Zawór sterowania hamulcami
L0 – Instalacja elektryczna
- Akumulator
- Alternator
- Wiązka przewodów silnika
- Wiązka przewodów elektrowtryskiwacza
- Przekaźnik nagrzewania wstępnego
- Elektroniczna jednostka sterująca silnika
- Czujnik ciśnienia i temperatury powietrza doładowania
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Czujnik prędkości obrotowej wału korbowego
- Czujnik położenia wałka rozrządu
- Przełącznik ciśnieniowy oleju silnikowego
- Czujnik temperatury oleju silnikowego
- Czujnik ciśnienia i temperatury paliwa
- Czujnik ciśnienia paliwa
- Czujnik wody w paliwie
- Czujnik prędkości obrotowej silnika (pickup).
- Przełącznik ciśnieniowy (0,4 – 0,7 barów)
- Czujnik temperatury otoczenia
- Czujnik niedrożności filtra powietrza
- Czujnik temperatury i ciśnienia
- Czujnik sterowania wtryskiem paliwa
- Czujnik temperatury płynu chłodzącego
- Czujnik ciśnienia paliwa
- Czujnik prędkości (pick-up)
- Presostat bloku zaworu regulatora poziomu oleju
- Czujnik ciśnienia hydraulicznego układu hamulcowego przyczepy
- Czujnik ciśnienia klimatyzacji
- Zawór EGR
- Czujnik prędkości efektu Halla
- Włącznik hamulca postojowego
- CZUJNIK HAMULCA
- Czujnik sprzęgła
- Korpus przełącznika zapłonu
- Tablica przyrządów
- Kolumna kierownicza.
- Obrotowe światło ostrzegawcze
- Czujnik świetlny otwarcia drzwi
- Przełącznik świateł awaryjnych
- Światła robocze
- Kierunkowskaz
R0 – Podnośnik tylny
- 3-punktowy układ zawieszenia narzędzi
- Podnośnik tylny
- Rozdzielacz mechanicznego układu SAC
- Podnośnik tylny ‒ cały zespół
- Demontaż cylindra podnośnika
- Wymiana tulei
- Rozdzielacz sterowania podnośnikiem
- Demontaż rozdzielacza sterowania podnośnikiem
- Dźwignia sterująca podnośnikiem tylnym (SAC)
- Demontaż dźwigni sterującej podnośnika (SAC)
- Regulacja modułu SAC, wersja 50 KM, niski zakres
- Mechaniczny czujnik ciągu
- Demontaż mechanicznego czujnika ciągu
S0 – Koła
- Koła przednie
- Koło tylne
V0 – Balast – Haki
- Tylny zaczep holowniczy
- Przedni hak holowniczy
- Belka zaczepowa
Schematy elektryczne
Wprowadzenie
- Wprowadzenie
- Informacje o elektronice dla mechaników (1/2)
- Informacje o elektronice dla mechaników (2/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (1/2)
- Komponenty elektryczne i elektroniczne (2/2)
Części
- 2.8519.151.0 – Moduł ECU silnika
- A – Uruchomienie i ładowanie
- B – bezpieczniki
- C – Masy
- D – Łącza pośrednie
- E – Przyrządy pokładowe oraz wskaźniki wizualne i dźwiękowe
- F – Światła zewnętrzne (obrotowe światło ostrzegawcze)
- G – Oświetlenie wewnętrzne
- H – Elektryczne przełączniki ręczne (na kolumnie kierowniczej)
- I – Wyłączniki
- J – Przekaźniki
- K – Czujniki i przetworniki
- L – Elektromagnesy i zawory elektromagnetyczne
- M – Urządzenia elektryczne/elektroniczne, migacze i timery
- N – Silniki i siłowniki elektryczne
- O – Rezystory i reostaty
- P – Różne
- R – Diagnostyka
Systemy
- S001 – Uruchomienie i ładowanie
- S001 – Uruchamianie i ładowanie, wersja na rynek amerykański
- S002 – Nagrzewanie wstępne
- S003 – Elektroniczny sterownik silnika
- S004 – Światła drogowe
- S004 – Światła drogowe, wersja na rynek amerykański
- S005 – Kierunkowskazy i światła stopu
- S005 – Kierunkowskazy i światła stopu, wersja na rynek amerykański
- S006 – Światła robocze i obrotowa lampa ostrzegawcza
- S006 – Światła robocze i obrotowa lampa ostrzegawcza, wersja na rynek amerykański
- S007 – Podświetlenie wewnętrzne i akcesoria
- S008 – Wycieraczki przedniej szyby
- S009 – Klimatyzacja
- S010 – Napęd na cztery koła i blokada mechanizmu różnicowego
- S011 – Wał odbioru mocy (WOM)
- S011 – WOM, wersja na rynek amerykański
- S012 – Hamulec przyczepy
- S013 – Diagnostyka i linie CAN
- S014 – Tablica przyrządów
- S015 ‒ Ładowacz czołowy
Okablowanie
- Tabela odniesień kolorów przewodów
- 0.015.0070.4 – Zawory elektromagnetyczne
- 0.021.1217.4 – Nagrzewnica
- 0.023.1279.4/20 – Silnik (wersja 3-cylindrowa)
- 0.023.1281.4 – Wtryskiwacze, (wersja 3-cylindrowa)
- 0.023.8080.4/10 – Światła przednie i klakson
- 0.024.0691.4 – Uruchomienie
- 0.024.8482.4/10 – Ładowacz czołowy 1 sterowany mechanicznie
- 0.026.1301.4 – Ładowacz czołowy 2 sterowany mechanicznie
- 0.026.5156.4 – Alternator nagrzewania wstępnego
- 0.027.5716.4 – Masa głównego przełącznika zasilania akumulatorowego
- 0.027.5717.4 – Zasilanie modułu ECU silnika
- 0.029.8423.4/10 – Centralna wiązka przewodów
- 0.029.8424.4 – Przednia wiązka przewodów
- 0.029.8425.4/10 – Zasilanie akumulatora
- 0.029.8426.4 – Zasilanie dachu + platformy
- 0.029.8427.4 – Tylna wiązka przewodów
- 0.029.8429.4 – Pedał gazu
- 0.029.8430.4/30 – Dach
- 0.029.8432.4 – Obrotowe światło ostrzegawcze
- 0.029.8433.4 – Światła robocze
- 0.029.8437.4 – Silnik wycieraczki przedniej szyby – wersja z uchylną przednią szybą
- 0.029.8440.4 – Gniazdo przyczepy
- 0.029.8441.4 – Hamulce hydrauliczne przyczepy
- 0.029.8442.4/10 – Hamulce hydrauliczne przyczepy, rozporządzenie „Mother Regulation” (MR)
- 0.029.8443.4 – Światła robocze (Stany Zjednoczone)
- 0.029.8450.4/20 – Centralna wiązka przewodów (USA)
Service Info
A0 – CIĄGNIK
- Diagnostyka – Opłata 2026
- Usługi posprzedażne – Opłata 2026
- PRZEWODNIK WYSZUKIWANIA WIADOMOŚCI SERWISOWYCH
- Diagnostyka – Opłata 2025
- Usługi posprzedażne – Opłata 2025
- Subskrypcja na diagnostykę 2023
- Subskrypcja na diagnostykę 2024
- Subskrypcja na diagnostykę 2022
- Subskrypcja na diagnostykę 2021
- Subskrypcja posprzedażowa 2024
- Subskrypcja posprzedażowa 2023
- Subskrypcja posprzedażowa 2022
- Subskrypcja posprzedażowa 2021
- Subskrypcja posprzedażowa 2019
- Diagnostyka – Opłata 2020
- Usługi posprzedażne – Opłata 2020
B0 – SILNIK
- Wyciek z przewodu wlotowego oleju turbosprężarki
- Nieszczelność pierścienia uszczelniającego FARMotion
- Specyfikacje oleju silnikowego Deutz AG
- Wyciek z pierścienia uszczelniającego silnika
- Napinacz paska silnika FarMotion
C0 – AKCESORIA SILNIKA
- Protokół diagnostyczny AdBlue – pływakowy wskaźnik poziomu
- Narzędzie do filtra i filtra wstępnego p/n części 5.9035.865.0
- USZKODZONE CZUJNIKI OBSZARU SCR
- Wyrównanie rury wylotowej Doc i układu wydechowego
- Wypływanie wody z rury wydechowej
D0 – UKŁAD PRZENIESIENIA NAPĘDU
- Uszkodzenie biegu do przodu
- Awaria podwójnego sprzęgła
F0 – MOST PRZEDNI
- Zestaw przekładni stożkowej gubi śruby
- Uszkodzenie łożyska osi przedniej na zboczu
- Sprawdzić zużycie przegubów układu kierowniczego przedniej osi
- Brakujące amortyzatory końca skoku układu kierowniczego
- Procedura kontroli zachowania układu kierowniczego
G0 – NADWOZIE – KABINA
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Dźwignia wyboru jazdy do tyłu zablokowana
- WIADOMOŚCI SERWISOWE – Brak odpowietrznika zbiornika płynu hamulcowego
- Samoczynne rozłączanie przekładni WOM
- WYCIEK WEWNĘTRZNY POMPY HAMULCOWEJ
- Układ klimatyzacji – ponowne nabijanie
- Brak ciśnienia w hydraulicznym zaworze hamulcowym przyczepy
- Pompa spryskiwacza przedniej szyby
- Zaklinowana dźwignia wyboru jazdy do tyłu
H0 – UKŁAD HYDRAULICZNY I PNEUMATYCZNY
- Zestaw hamulców hydraulicznych przyczepy CUNA (TYP WŁOSKI)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- TRANSMISSION OIL FILTER CLOGGED WARNING LIGHT
- Uszkodzone przewody przedniego układu hamulcowego
- L0 – INSTALACJA ELEKTRYCZNA
