Обзор документа
Русскоязычная PDF-версия: Руководство по ремонту для LAMBORGHINI R2.70 → ZKDV2002W0TL15001 из семейства R2 (STAGE 3A). Объём: 1,536 страниц.
Соответствующее русское оглавление содержит 55 разделов и 462 отдельных тем.
Основные разделы
- Введение
- Безопасность
- Технические характеристики
- Электронная калибровка и диагностика
- Инструкции
- Электросхемы
- Service Info
Сведения о документе
- Бренд: LAMBORGHINI
- Семейство: R2 (STAGE 3A)
- Модель: R2.70
- Начальный серийный номер: ZKDV2002W0TL15001
- Тип документа: Руководство по ремонту
- Язык: Русский
- Страницы: 1,536
- Размер файла: 240.74 MiB
- Формат: Цифровая загрузка PDF
Совместимость
Перед покупкой убедитесь, что модель и серийный номер вашей машины соответствуют LAMBORGHINI R2.70 → ZKDV2002W0TL15001.
Полное оглавление
Введение
- Введение – Двигатели
- Идентификация типа двигателя и размещение серийного номера, версия для европейского рынка
- Идентификация типа двигателя и размещение серийного номера, версия EPA
- Идентификация типа насоса впрыска
- Идентификация типа инжектора
- Идентификация типа инжектора
- Моменты затяжки
- Моменты затяжки насосов
- Затяжка гаек/винтов колес
- Моменты затяжки винтов и гаек электрических соединений
- Монтаж электромагнитных и патронных клапанов
- Монтаж быстроразъемных соединений
- Единицы измерения и таблица преобразования единиц измерения
Безопасность
Введение
- Важные указания по технике безопасности
Основная информация по безопасности
- Распознавание опасностей
- Указания для людей, имеющих дело с трактором
Правила безопасности
- Риски при подготовке трактора
- Риски при техобслуживании
- Работа с системами и оборудованием машины
- Специальные операции разборки / сборки / контроля
Знаки безопасности
- Замена знаков безопасности
Экологический риск
- Опасности, связанные с вредными воздействиями на месте работы
Технические характеристики
Двигатель
- Технические данные моноблока
- Технические данные вала двигателя
- Технические данные поршней – поршневых колец
- Технические данные шатунов
- Технические данные распредвала – статическое опережение 11°
- Технические данные шестерен распределения
- Технические данные и размеры клапанов – пружин клапанов
- Технические данные и размеры головок – направляющей клапанов – седел клапанов
- Технические данные и размеры коромысел – опор коромысел – толкателей
- Технические данные инжекторов двигателей
- Схема гидравлических толкателей
Комплектующие двигателя
- Starter motor
Трансмиссия
- Transmission
- Гидравлический реверс
- Узел переключения диапазонов (HML)
- Gearbox assembly
- Underdrive control rod
- Gear selector rod
- T.R26.01.D0.11.00.00.01
- Range control rod and parking brake lever
- Range and parking brake assembly
Задний мост
- Узел тормозов и заднего моста
- Блок дифференциала
Передний мост
- Dual traction front axle (4WD)
- Дифференциал передней оси полного привода (4RM)
- Конечный редуктор
- Передние тормоза
Кузов – Кабина – Платформа
- Главный цилиндр тормозной системы
Гидравлическая система
- ANCILLARY/SAC circuit, optional version
- STEERING/TRANSMISSION circuit, base version
- STEERING/TRANSMISSION circuit, full house version
- STEERING/TRANSMISSION circuit, optional version
- ANCILLARY/SAC circuit, optional version
- STEERING/TRANSMISSION circuit, optional version 1
- T.R26.01.H0.07.02.00.01
- T.R26.01.H0.07.01.00.01
- T.R26.01.H0.02.02.00.01
- Введение для гидравлических схем
- Насос контура вспомогательных служб / SAC (22,5см³)
- Front lift
- Передний механизм отбора мощности (ВОМ)
- Trailer braking valve
Передний ВОМ
- Передний механизм отбора мощности
- Насос питания вала отбора мощности
- Блок электроклапанов управления ВОМ
- Сцепление управления ВОМ
Передний подъемник
- Передний подъемник
- Узел амортизатора
Задний подъемник
- Задний подъемник
Электронная калибровка и диагностика
Диагностическое оборудование
SDF Analyser
- SDF Analyser
- Соединение SDF Analyser – Разъем диагностической системы
Экранные страницы диагностического оборудования
- Опрос электронных блоков управления
- Экранные страницы тестера ПК – Назначение документа
- Экранные страницы тестера ПК – Начальное меню
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Главное меню
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Меню монитора
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Меню параметры
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Калибровочное меню
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Меню предупредительной сигнализации
- Экранные страницы тестера ПК – Smart Lever – Меню тестирования
Запуск и калибровка трактора
- Digital Instrument Calibration
- Постоянные колес
- Commissioning – Index
- Commissioning – Purpose of the document
- Ввод в действие – Необходимые инструменты и сведения
- Ввод в эксплуатацию – Описание процедуры
- Ввод в действие – Базовая процедура
- Ввод в действие – Повторная инициализация Eeprom
- Ввод в эксплуатацию – конфигурация трактора
- Ввод в действие – Калибровка сцеплений реверса.
- Ввод в действие – Калибровка функции Stop&Go
- Калибровка реверса – Назначение документа
- Калибровка реверса – Калибровка сцеплений
- Калибровка реверса – Калибровка Stop&Go
- Калибровка реверса – Приборы и сведения, необходимые для калибровки
- Калибровка реверса – Процедура калибровки сцеплений
- Калибровка реверса – Процедура калибровки Stop&Go
- MIS – Блок управления двигателем – Презентационное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Структура
- MIS – Блок управления двигателем – Главное меню
- MIS – Блок управления двигателем – Меню конфигурации
- MIS – Блок управления двигателем – Меню двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HML
- MIS – Блок управления двигателем – Меню подогрева
- MIS – Блок управления двигателем – Меню аварийных сигналов
- MIS – Блок управления двигателем – Меню калибровки колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню колес
- MIS – Блок управления двигателем – Меню HRT
- MIS – Блок управления двигателем – Меню DERATING
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Конфигурация типа двигателя
- MIS – Блок управления двигателем – Функциональная схема
- MIS – Блок управления двигателем – Перечень аварийных сигналов
- Electronic lift control unit
Аварийные сигналы блоков управления
Аварийные сигналы двигателя
- Аварийные сигналы блока управления двигателя
Аварийные сигналы трансмиссии
- PTO and transmission ECU alarms
Аварийные сигналы приборной панели
- Аварийные сигналы приборной панели
Аварийные сигналы подъемника
- Electronic lift control unit alarms
Инструкции
B0 – Двигатель
- Complete engine
- Engine- separation from the transmission
- Предварительные операции по демонтажу
- Проверка моноблока
- Вал двигателя
- Проверки вала двигателя
- Проверки маховика
- Замена заднего уплотнительного кольца вала двигателя
- Поршни и гильзы цилиндров
- Проверка поршней и компрессионных колец
- Проверка гильз цилиндра
- Проверка шатунов – поршневых пальцев – винтов крышек шатунов
- Проверки распредвала
- Распредвал
- Фазировка механизма распределения
- Проверка шестерен распределения
- Регулировка зазора между распределительными шестернями
- Проверка клапанов
- Проверка седел клапанов
- Проверка герметичности клапанов
- Проверка и замена клапанов
- Проверка коромысел и соответствующих пальцев
- Головки двигателя
- Определение толщины прокладок головок
- Проверка пружин клапанов
- Демонтаж теплообменника
- Смазочный насос
- Масляный картер
- Топливные насосы, механизмы и системы подачи топлива
- Регулирование инжекторных насосов
- Установка инжекторов
- Проверка выступания инжекторов – Замена медных втулок
- Проверка инжекторов
- Тяга управления насосами впрыска
- Ремонт механического регулятора (стандартный и с L.D.A.)
- Регулировка электронного регулятора
- Установка опоры электронного регулятора
- Насос охлаждающей жидкости
- Термостатический клапан
- Проверка термостатического клапана
- Трубопроводы охлаждения и впуска
- Заключительные проверки двигателя
C0 – Комплектующие двигателя
- Changing the coolant and flushing the circuit
- Water radiator
- Complete radiator-heat exchanger pack
- Fuel tank
- Compensation tank
- Air filter
- Air filter mount
- Air shroud
- Intercooler, gearbox oil and fuel heat exchangers
- Exhaust silencer
- Return line
D0 – Трансмиссия
- Changing the transmission circuit and cleaning the inlet circuit filter
- Hydraulic reverse shuttle unit
- Полный демонтаж узла реверса
- Демонтаж узла крышки
- Disassembling the forward drive clutch unit
- Disassembling the reverse drive clutch unit
- Узел переключения диапазонов (HML)
- Демонтаж узла сцепления
- Узел водила – Узел переключения диапазона (HML)
- Входной вал коробки передач (модель с выбором диапазонов – HML)
- Вал на входе в коробку передач
- Диск упругой муфты
- Первичный вал (модель с выбором диапазонов – HML)
- Первичный вал – Версия без HML
- Демонтаж вторичного вала – Версия с узлом выбора диапазона
- Вторичный вал – модель с выбором диапазонов (HML)
- Вторичный вал – Версия без HML
- Фоническое колесо
- Front gearbox
- Rear gearbox
- Front gearbox housing from the rear
- Снятие вала редуктора
- Зубчатое колесо
- Rear PTO clutch
- Rear PTO output shaft
- Шестерни переключения передач
- Шток выбора передач
- Шток управления понижающим редуктором – модель с HML
- Дифференциал – Коническая пара
- Dual traction output shaft and ground speed PTO
- Disassembling PTO clutch
- Вал отбора мощности управления насосами – внутренняя шестерня
- Вал управления ВОМ – задним валом отбора мощности
- PTO output shaft
- Конечный хвостовик вала отбора мощности (ВОМ), Версия 2 скорости
- Parking brake
- Disassembling the parking brake
- Dual traction engagement device – Version without HML
- Демонтаж устройства сцепления полного привода
E0 – Задний мост
- Rear axle
- T.R26.21.E0.03.02.00.01
- Дифференциал
- Удаление воздуха из гидравлической системы передних и задних тормозов
- LH rear axle
- Removing right/left hand rear axle
- RH rear axle
- Узел водила
- Демонтаж заднего дифференциала
- T.R26.21.E0.03.01.00.01
F0 – Передний мост
- Carrier with front axle (4WD)
- Front axle (4WD)
- Регулировка осевого люфта
- Removing steering cylinders
- Шарнирная коробка и полуось
- Шарнир и полуось
- Узел зубчатого колеса – дифференциала
- Регулировка механизма блокировки дифференциала
- Механизм блокировки дифференциала
- Регулировка конической пары
- Демонтаж дифференциала
- 4WD shaft
- Планетарный редуктор
- Демонтаж планетарного редуктора
- Тормозные диски переднего моста
- Поршень системы торможения переднего моста
G0 – Кузов – Кабина – Платформа
- Lower hood cover
- Engine hood
- Кабина
- Лестница кабины
- Front mudguards
- Instrument cluster
- Steering wheel and instruments
- Right hand console
- Driver’s seat
- Техобслуживание системы кондиционирования воздуха в кабине
- Charging the A/C system
- Подкрышная панель – Модель с панорамной крышей
- Вентилятор системы отопления – Модель с панорамной крышей
- Блок отопления и кондиционирования – Модель с панорамной крышей
- Кабель переключателя системы отопления
- Конденсатор – Модель с панорамной крышей
- Фильтр-осушитель – версия с крышей высокой обзорности .
- Испаритель кондиционера – Модель со стандартной крышей
- Испаритель конденсатора – версия с крышей высокой обзорности .
- Вентиль системы отопления – Модель с панорамной крышей
- Радиатор системы отопления- версия с крышей высокой обзорности .
- Радиатор системы отопления – Модель со стандартной крышей
- Вентилятор системы отопления и кондиционирования – Модель со стандартной крышей
- Расширительный клапан- версия с крышей высокой обзорности .
- Детандер – Модель со стандартной крышей
- Датчик обледенения – версия с крышей высокой обзорности .
- Вентиляторы конденсатора – Модель с панорамной крышей
- Реле давления механизма управления вентиляторами конденсатора – Модель с панорамной крышей
- Термостат регулировки температуры воздуха системы кондиционирования – Модель со стандартной крышей
- Кабели управления вспомогательными распределителями
- Roof panel
- Brake master cylinders
- T.R26.23.G0.00.00.00.01
- Air conditioning system controls – High-visibility roof system
- Air conditioning system – Standard roof version
H0 – Гидравлическая система
- Lever mounting bracket
- Насос гидроусилителя
- Hydrostatic steering (orbitrol)
- Калибровка клапана максимального давления:
- Демонтаж гидроусилителя рулевого управления
- Lift and ancillary utility distributor circuit pump
- Rear ancillary distributor
- Rear ancillary utility distributor (version with flow regulator)
- Демонтаж заднего распределителя вспомогательных функций
- Trailer braking valve
- Демонтаж блока электроклапанов функций
- Services solenoid valve assembly
L0 – Электрооборудование
- Battery
M0 – Передний ВОМ
- Передний механизм отбора мощности
- Защитное покрытие переднего вала отбора мощности
- Демонтаж сцепления заднего вала отбора мощности
N0 – Передний подъемник
- Front lift
R0 – Задний подъемник
- Mechanical rear hitch control
- Disassembling the mechanical rear lift
- Electronic rear hitch control
- Disassembling the electronic rear lift
- Disassembling the lift cylinder – Version with mechanical lift
- Bushes
- Disassembling the regulator distributor, with mechanical lift:
- Regulator distributor with electronically controlled rear lift
- Демонтаж распределителя управления с органом управления электронного подъемника
- Mechanical draft sensor – Version with mechanical lift
- Mechanical draft sensor disassembly
- 3-point linkage
S0 – Колеса
- Front wheels
- Rear wheels
Электросхемы
Введение
- Введение
- Понятия об электронике для механиков (1/2)
- Понятия об электронике для механиков (2/2)
- Электрические и электронные компоненты (1/2)
- Электрические и электронные компоненты (2/2)
Компоненты
- Engine control unit
- Hydraulic reverse shuttle lever
- PTO ECU
- A – Starting and charging
- B – FUSES
- C – Grounds
- D – Intermediate junctions (1/3)
- D – Intermediate junctions (2/3)
- D – Intermediate junctions (3/3)
- E – On-board instruments and visual and audible indicators
- F – External lights
- G – Interior lights
- H – Electrical and manual controls
- I – Circuit breakers
- J – Relays
- K – Sensors and transmitters
- L – Electromagnets and solenoid valves
- M – Electronic devices, Flasher units and Timers
- N – Electric motors and actuators
- O – Resistors and rheostats
- P – Various utilities
- R – Diagnostics
Оборудование
- S001A – Power feed for central wiring loom (0.016.6309.410)
- S001B – Power feed for central wiring loom (0.018.4443.410)
- S001C – Power feed for central wiring loom (0.016.6290.410)
- S001D – Power feed for central wiring loom (0.018.4442.4)
- S001E – Power feed for central wiring loom (0.018.4445.4)
- S001F – Power feed for central wiring loom (0.016.6299.410)
- S001G – Power feed for central wiring loom (0.016.6300.420)
- S001H – Power feed for central wiring loom (0.018.4444.4)
- S002A – +58 For Europe
- S002B – For USA with hydraulic reverse shuttle
- S002C – For USA with mechanical reverse shuttle
- S003A – Electronic governor (mechanical reverse shuttle)
- S003B – Electronic governor (hydraulic reverse shuttle)
- S004 – Preheating
- S005A – Starter system, for mechanical reverse shuttle (serial Nos. 0.018)
- S005B – Starter system, for hydraulic reverse shuttle
- S005C – Starter system, for mechanical reverse shuttle (serial Nos. 5000_ with vertical silencer)
- S006 – Lighting, Europe
- S006B – Lighting, USA, platform
- S006C – Lighting, USA, cab
- S007A – Cab lights, HV version
- S007B – Cab lights, High Visibility version
- S008A – Air conditioner, HV
- S008B – Air conditioner, standard cab roof
- S008C – Air conditioner, heated cab
- S009A – Wiper and radio, HV cab roof
- S009B – Windscreen wiper and radio, standard cab roof
- S010A – PTO, mechanical reverse shuttle, USA
- S010B – PTO, hydraulic reverse shuttle, USA
- S010C – PTO, Europe versions
- S011 – Hydraulic reverse shuttle
- S012 – Gearbox, differential lock and ranges
- S013 – Electronic lift
- S014A – Diagnostics, mechanical reverse shuttle
- S014B – Diagnostics, hydraulic reverse shuttle
- S015 – Accessories
- S016 – Trailer brake
- S017 – Instrument cluster
Кабельные подключения
- Таблица интерпретации окраски проводов
- 0.007.7899.3 – Front PTO solenoid valve
- 0.009.7853.3 – Air conditioner, for versions with standard cab roof
- 0.010.4516.3 – Передний стеклоочиститель – модификация со стандартной кабиной
- 0.010.6468.3 – Pneumatic seat
- 0.011.0729.4/10 – Динамики
- 0.011.3597.3 – Передний стеклоочиститель – модификация со стандартной кабиной
- 0.011.7074.3 – Ground cable
- 0.011.7711.3 – Oil pressure switch cable
- 0.011.7840.4 – Siren mount for folding roll bars
- 0.012.2103.3 – Trailer brake wiring loom
- 0.013.4544.4 – H-L lever cable
- 0.013.4909.4 – Rear work lights, for versions with cab
- 0.013.4910 – Front-rear lights, for platform
- 0.013.6327.4 – Проблесковый фонарь
- 0.014.1647.4 – Battery
- 0.014.3927.4/40 – Рабочая фара на кронштейне
- 0.014.9281.4 – Задние рабочие фары – модификация с платформой
- 0.015.6123.4 – Задний стеклоочиститель – модификация со стандартной кабиной
- 0.015.6272.4/40 – Крыша – модификация с кабиной – «High Visibility»
- 0.015.7266.4/40 – Кондиционер
- 0.016.0314.410 – PTO, groundspeed
- 0.016.0316.410 – PTO, not groundspeed
- 0.016.0373.4/30 – Питание кабины
- 0.016.0664.4 – Передние фары – модификация с кабиной
- 0.016.0849.4 – Передние фары – модификация с платформой
- 0.016.0865.4/10 – Крыша – модель с передним стеклоочистителем
- 0.016.0866.4/10 – Рабочие фары, стеклоочистители и проблесковый фонарь
- 0.016.6282.4 – Lift
- 0.016.6283.4 – Cab power feed, 4 cylinders
- 0.016.6287.4 – Front, 3 cylinders
- 0.016.6288.4 – Front, 4 cylinders
- 0.016.6289.410 – Rear work lights, for versions with fixed roll bar
- 0.016.6290.410 – Central, mechanical reverse shuttle, EU
- 0.016.6291.410 – Rear, mechanical reverse shuttle, EU
- 0.016.6292.4 – Adapter for lift
- 0.016.6294.410 – Front PTO, USA
- 0.016.6298.410 – Rear, mechanical reverse shuttle, USA
- 0.016.6299.420 – Central, mechanical reverse shuttle, USA
- 0.016.6300.420 – Central, hydraulic reverse shuttle, EU
- 0.016.6301.410 – Rear, hydraulic reverse shuttle, EU
- 0.016.6303.4 – Front lights, USA
- 0.016.6305.4 – Front lights, for versions with cab
- 0.016.6308.410 – Rear, hydraulic reverse shuttle, USA
- 0.016.6309.4/10 – Central, hydraulic reverse shuttle, USA
- 0.017.6979.4 – Battery negative
- 0.018.4442.4 – Central, mechanical reverse shuttle, EU
- 0.018.4443.410 – Central, mechanical reverse shuttle, USA
- 0.018.4444.4 – Central, hydraulic reverse shuttle, EU
- 0.018.4445.4 – Central, hydraulic reverse shuttle, USA
- 0.018.5825.4 – Крыша – модель с передним и задним стеклоочистителем
- 0.019.5535.4 – Рабочие фары на крыше – модификация с кабиной – “High Visibility”
- 04411923.4 – Передние нижние фонари
- Передние фонари и звуковое сигнальное устройство
Service Info
A0 – ТРАКТОР
- Diagnostics 2026 subscription
- After-sales 2026 subscription
- SERVICE NEWS RESEARCH GUIDE
- Diagnostics 2025 subscription
- After-sales 2025 subscription
- Diagnostics 2023 subscription
- Diagnostics 2024 subscription
- Diagnostics 2022 subscription
- Diagnostics 2021 subscription
- After-sales 2024 subscription
- After-sales 2023 subscription
- After-sales 2022 subscription
- After-sales 2021 subscription
- After-sales 2019 subscription
- SDF Parts and SDF Service DVV 04/2014, version 26
- Новая функция: Загрузка инструкций в формате PDF
- Диагностика – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Абонемент 2020
- Послепродажное обслуживание – Canon 2018
- Услуги и Запасные части – Абонемент 2017
- DVD SDF Parts и SDF Service 05/2014 версия №25
- DVD SDF Parts и SDF Service 03/2013 версия №24
B0 – ДВИГАТЕЛЬ
- Flushing the lubrication circuit
- Engine fan belt
- Front crankshaft main bearing
- Deutz AG engine oil specifications
С0 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДВИГАТЕЛЯ
- Diagnostic protocol – AdBlue – Float level unit
- Filter and prefilter tool p/n 5.9035.865.0
D0 – ТРАНСМИССИЯ
- SERVICE NEWS – Forward Gear p.n. 0.013.1652.0 improvement
- Bushes on shuttle input shafts
F0 – ПЕРЕДНИЙ МОСТ
- Workshop manual update – Planetary reduction gearbox
- Check the front axle steering knuckles for wear
- Steering behavior check procedure
G0 – КУЗОВ – КАБИНА
- SERVICE NEWS – Brake Fluid Reservoir vent missing
- Clutch pedal potentiometer actuator pin
- Air conditioning system recharging
H0 – ГИДРАВЛИЧЕСКАЯ И ПНЕВМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
- Hydraulic CUNA trailer braking kit (ITALY)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Resonator failure
- L0 – ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
