Document overview

Operator's manual for LAMBORGHINI SPIRE S 80 → ZKDMD60200TL50001 from the SPIRE S (FARMOTION STAGE 5) family. Digital PDF in English, 416 pages.

The original table of contents contains 74 sections and 279 detailed topics, providing a clear view of the systems and procedures covered by this edition.

IDENTIFICATION
SAFETY
GETTING TO KNOW YOUR TRACTOR
USING THE TRACTOR
WHEELS
BALLASTING
ELECTRICAL SYSTEM
MAINTENANCE OPERATIONS
TROUBLESHOOTING OF FAULTS AND EMERGENCIES
TECHNICAL DATA

Document details

Brand: LAMBORGHINI
Family: SPIRE S (FARMOTION STAGE 5)
Model: SPIRE S 80
Starting serial number: ZKDMD60200TL50001
Document type: Operator's manual
Language: English
Pages: 416
File size: 31.69 MiB
Format: Digital PDF download

Compatibility

Before purchasing, verify that the model and starting serial number of your machine match SPIRE S 80 → ZKDMD60200TL50001.

Complete table of contents

IDENTIFICATION
- Tractor identification
  - Models and serial numbers
  - Make a note of your tractor data
  - Ordering spare parts and supplementary equipment
  - Identification plate
- Change of ownership of the tractor.
- Glossary
  - Technical terms used in this manual
  - Acronyms used in this manual
  - Units of measurement used in this manual and conversion factors
- Warranty
  - Warranty terms and conditions
  - Exclusions to the warranty
  - Intended use
  - Conditions rendering the warranty null and void
- Component icons
  - Icons used in this manual for tractors with ROPS
  - Icons used in this manual for tractors with cab
SAFETY
- Preface
  - Operator safety manual
  - About this manual
  - Responsibilities and obligations
- Important safety information
  - Correct and incorrect use of the tractor
  - Recognising hazards
  - Indications for persons in contact with the tractor
- Safety prescriptions
  - Danger areas
  - Risks during tractor preparation
  - Risks when driving in the field and on the road
  - Risks during maintenance
  - Using the front loader
- Safety and protection devices
  - Safety devices
  - Protective devices
  - ROPS roll bar
- Good practice
  - Good working practices
- Safety pictograms
  - Introduction to safety pictograms
  - Safety pictograms for tractors with ROPS (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Safety symbols for tractors with cab (SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
- Hazards connected to the environment
  - Hazards associated with the operating environment
  - Hazards on the tractor
GETTING TO KNOW YOUR TRACTOR
- Views of the tractor
  - External view of the tractor with roll over protection frame (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Front views of tractor with cab (SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Internal views of ROPS/cab (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Internal views of ROPS/cab (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
- Boarding the vehicle
  - Elements for accessing driver seat for tractors with ROPS (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Elements for accessing driver seat for tractors with cab (SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
- Cab
  - Operator Protective Structure.
  - Internal illumination
  - Front sun blind
  - rear window hatch
  - Air conditioning vents
  - Document pocket for the operator’s manual
- Instruments and controls
  - Dashboard (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Dashboard (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Instrument panel
  - Central zone (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Central zone (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Right hand console (with mechanically controlled rear lift)
  - Right hand console (with electronically controlled rear lift)
  - Rear console
  - Roof panel
  - Provision for installation of radio and speakers
  - Provision for fire extinguisher
  - Driver’s seat
USING THE TRACTOR
- Boarding the vehicle
  - Accessing and getting down from the tractor cab (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Accessing and getting down from the tractor cab (SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Emergency exit
- Initial adjustments
  - Roll over protection frame (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Adjusting the steering wheel (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Adjusting the steering wheel (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Adjusting the COBO SC74/M200 driver seat
  - Adjusting the COBO SC74/M97 driver seat
  - Adjusting the GRAMMER MSG93/511 operator seat
  - Fastening and unfastening the operator’s seat belt
  - Manually adjusting the rear-view mirrors
- Commonly used controls
  - Mechanical reverse shuttle lever (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Hydraulic reverse shuttle lever (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Steering column stalk (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Steering column stalk (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Clutch
  - Accelerators
  - Brakes
  - Parking brake
  - Stop&Go function (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Cab air conditioning
- Parking the vehicle
  - Leaving the tractor in safe conditions
  - Leaving the tractor safely with a trailer hitched
  - Immobilising the tractor using the wheel chocks
- Engine
  - Recommendations for first 50 operating hours
  - Fuels and additives
  - Refuelling
  - Starting and stopping the tractor
  - Regenerating the diesel particulate filter
- Transmission
  - Introduction to the transmission (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Transmission controls and indicator lamps (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Selecting work range, gear and drive direction (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Introduction to the transmission (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Transmission controls and indicator lamps (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Selecting work range, gear and drive direction (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Driving the tractor
  - Front wheel drive and differential locks
  - Front axle suspension damping and differential control system (ActiveDrive) ()
- PTO
  - PTO configurations
  - Coupling and uncoupling PTO-driven implements
  - Changing the PTO output shaft
  - Managing PTO for stationary tasks
- Front PTO
  - Front PTO – description and versions
  - Front PTO controls and indicator lamps
  - Controlling the front PTO
- Rear PTO
  - Rear PTO description and configurations
  - Rear PTO controls and indicator lamps
  - Controlling the rear PTO
  - Use of the rear ground speed PTO
- Lifts
  - Lift configurations
  - Correct practice for transporting implements
- Front lift
  - Front lift
  - Front lift controls
  - Operating the front lift from the cab
  - Adjusting the front lift
  - Attaching/detaching implements to/from the front lift
- Rear lift
  - Rear lift
  - Mechanical rear lift controls
  - Setting the operating mode of the mechanical rear lift
  - Operating the mechanically controlled rear lift
  - Electronic rear lift: indicator lamps and controls
  - Setting the electronic rear lift control functions
  - Operating the electronically controlled rear lift from the cab
  - Operating the electronically controlled rear lift from the ground
  - Rear 3-point linkage
  - Adjusting the 3-point linkage
  - Hitching and unhitching implements to/from the 3-point linkage
- Hydraulic system
  - Hydraulic distributor configurations
  - Hydraulic distributor operating modes
  - Hydraulic distributor controls and indicator lamps
  - Connecting/disconnecting implements to/from hydraulic distributors
  - Controlling hydraulic distributors with mechanical controls
  - Example of operating a reversible plough
  - Example of operating a hydraulic motor
  - Example of operating the tipping trailer
- Towing
  - Towing devices
  - Trailer towing eye-towing hitch compatibility
  - Technical characteristics of towing hitches
  - Hydraulic trailer braking
  - Connecting the electrical system of the trailer
- Towing devices
  - Adjusting the height of the towing hitches
  - Drawbar
  - Hitch support frame
  - Towing hitch with lock pin
  - Towing hitch with safety lock
  - Semi-automatic towing hitch
  - Automatic towing device
- Monitoring and programming
  - Instrument cluster parameters
WHEELS
- Tyres
  - Basic information concerning tyres
  - Punctures and changing tyres
  - Wheel nut/screw tightening torques
  - Steering angle adjustment
  - Adjusting steering angle for axles with four limit screws
  - Adjusting steering angle for axles with two limit screws
  - Adjusting steering angle for suspended axles (ActiveDrive)
  - Front/rear tyre combinations
  - Inflation pressures, load index and speed rating of tyres
  - Load capacities of conventional/cross-ply tyres and speed ratings
  - Load capacities of radial tyres and speed ratings
- Adjustments
  - Calculating the mechanical lead
  - Axle width
  - Adjusting track widths (fixed track wheels)
  - Adjust the track widths (variable track wheels)
  - Fixed front mudguards
  - Adjustable front mudguards
BALLASTING
- Stability
  - Weighing the tractor
  - Tractor/implement combination
- Ballasting
  - Ballasts
  - Ballast mount
  - Intermediate plate
  - Suitcase ballast weights
  - Monolithic block
  - Metal discs for wheels
  - Liquid ballast for tyres
ELECTRICAL SYSTEM
- Introduction to the electrical system
- Battery
  - Battery
- Fuses
  - Fuses and relays (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Fuses and relays (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
- Lights
  - Replacing the bulbs in the road lights
  - Adjust the headlights for road travel
  - Replacing the bulbs in the work lights, for tractors with ROPS (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001)
  - Replacing the bulbs in the work lights, for tractors with cab (SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Changing the interior courtesy light bulbs
- Other equipment
  - Installation of electronic components and/or equipment
  - Electrical power sockets/ports
MAINTENANCE OPERATIONS
- Maintenance warnings
  - Safe maintenance
- Washing the tractor and implements
  - Warnings
  - Hazards and protective devices
  - Required equipment
  - Starting conditions
  - Washing the exterior of the tractor
  - Washing the interior of the cab
- Accessing the engine compartment
  - Warnings
  - Hazards and protective devices
  - Starting conditions
  - Overview of procedures
  - Open and close the hood
  - Remove and refit the side panels
- Tool box
- Storing the tractor
  - Overview of procedures
  - Operations prior to a long period of non-use
  - Operations after a long period of non-use
- Decommissioning and scrapping the tractor harvester and disposing of packaging materials
  - Decommissioning the tractor
  - Scrapping the tractor
  - Disposing of packaging materials
- Fluids and lubricants
  - Fluids – Lubricants and fill volumes
  - Coolant
- Intervals
  - Maintenance service
  - Maintenance table – 1st Service
  - Maintenance table
- Tractor
  - General inspection of tractor
  - Lubrication and greasing
  - Contact an authorised service centre
- Engine
  - Check and top up the engine oil level
  - Change the engine oil
  - Changing the engine oil filter
  - Check and top up the coolant level
  - Changing the engine coolant
  - Cleaning the radiators
- Engine accessories
  - Changing the engine air filter cartridges
  - Draining water and sediment from the fuel filter and prefilter
  - Replacing the fuel filter
  - Replacing the fuel prefilter
  - Bleed air from the fuel circuit
- Transmission
  - Checking and topping up the transmission oil
  - Replace the transmission oil and filter
- Front axle
  - Checking and topping-up the front axle oil level
  - Checking and topping up the oil level of the suspended front axle (ActiveDrive)
  - Changing the oil in the front axle and final drives (4WD)
  - Changing the oil in the suspended front axle (ActiveDrive) and final drive units
  - Check the state of wear of the gaiters of the steering system
- Cab
  - Check the liquid detergent level
  - Clean and replace the cab internal air filter
  - Clean and replace the external cab air filter
- Hydraulic and pneumatic system
  - Checking the oil lines
  - Bleed air from the braking hydraulic system
  - Check and top up the brake fluid level
  - Bleed the air from the clutch hydraulic circuit
  - Checking accumulators
  - Check the brake pedals
- Electrical system
  - Check and top up the battery electrolyte level
- Wheels
  - Checking wheels and tyres
- Ballast and hitches
  - Maintenance of towing devices
  - Check the ballast weights
TROUBLESHOOTING OF FAULTS AND EMERGENCIES
- Fault diagnosis
  - Alarm display
  - Introduction to troubleshooting
  - Troubleshooting for entire tractor
  - Engine troubleshooting
  - Transmission troubleshooting
  - PTO troubleshooting
  - Lift troubleshooting
  - Brakes troubleshooting
  - Hydraulic system troubleshooting
  - Distributor troubleshooting
  - Cab troubleshooting
  - Electrical system troubleshooting
- Emergencies
  - Emergency types
  - Emergency starting
  - Emergency control of rear lift
  - Towing the tractor in the event of a breakdown
  - Front emergency tow device
  - Transporting a disabled vehicle
  - Lift the tractor
  - Tractor lifting points
TECHNICAL DATA
- Main technical data
  - Introduction
  - Tractor technical data
  - Operator cab technical data
  - Noise technical data
  - Vibrations technical data
  - Power delivered by the front PTO
  - Power delivered by the rear PTO
  - Maximum towable mass
- Ballast technical data
  - Available ballasts
- Dimensions and weights of the tractor
  - Dimensions and weights of tractor with ROPS
  - Dimensions and weights of tractor with cab
- Tractor speed (SPIRE S 80 -> ZKDMD60200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLP90200TL50001)
  - Tractor speed
  - Speed conversion table
- Tractor speed (SPIRE S 80 -> ZKDME00200TL50001, SPIRE S 80 TARGET -> ZKDLR30200TL50001)
  - Tractor speed
  - Speed conversion table
- Implement coupling diagrams
  - Technical considerations for attaching implements to tractor
  - Implement attachment holes