Panoramica del documento

Manuale operatore per LAMBORGHINI Mach 210 T4i VRT → WSXW850200LL50010 della famiglia MACH T4i VRT (STAGE 3B). PDF digitale in Italiano di 398 pagine.

L'indice originale comprende 66 sezioni e 267 argomenti dettagliati e consente di verificare con chiarezza i sistemi e le procedure trattati in questa edizione.

Prefazione
IDENTIFICAZIONE
SICUREZZA
CONOSCENZA DEL TRATTORE
IMPIEGO DEL TRATTORE
RICOVERO DEL TRATTORE
OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
DIAGNOSI DEGLI INCONVENIENTI
RUOTE
IMPIANTO ELETTRICO
DATI TECNICI

Dettagli del documento

Marchio: LAMBORGHINI
Famiglia: MACH T4i VRT (STAGE 3B)
Modello: Mach 210 T4i VRT
Numero di serie iniziale: WSXW850200LL50010
Tipo di documento: Manuale operatore
Lingua: Italiano
Pagine: 398
Dimensione del file: 45.71 MiB
Formato: Download PDF digitale

Compatibilità

Prima dell'acquisto, verificare che il modello e il numero di serie iniziale della macchina corrispondano a Mach 210 T4i VRT → WSXW850200LL50010.

Indice completo

Prefazione
- Importante
  - Avvertenza
  - Consegna del trattore al cliente
  - Al proprietario del nuovo trattore
IDENTIFICAZIONE
- Elenco matricole modelli
- Targhette di identificazione
  - Targhetta identificativa del trattore
  - Numero di matricola del trattore
  - Numero di matricola del motore
  - Targhetta identificativa del motore
  - Targhette identificative della struttura di protezione
  - Targhetta identificativa del cambio
  - Targhetta identificativa dell’assale anteriore
- Parti di ricambio originali
- Garanzia
  - Consegna e installazione
  - Procedura di garanzia
  - Trasferimento
  - Assistenza post-garanzia
SICUREZZA
- Introduzione
- Consigli pratici per operare in sicurezza
  - Proteggere l’ambiente
- Regole generali di sicurezza
- Prevenzione infortuni e sicurezza personale
  - Indumenti ed equipaggiamenti antinfortunistici
  - Esposizione al rumore
  - Salita e discesa dal trattore
  - Stazionamento del trattore
  - Pulizia del trattore
- Funzionamento
  - Controllo spie
  - Fluidi per l’avviamento
  - Attrezzature ausiliarie
  - Traino in sicurezza
  - Circolazione su strade
  - Ribaltamento
- Riparazioni e manutenzioni in sicurezza
- Cabina di sicurezza
  - Struttura protettiva in caso di ribaltamento (ROPS)
  - Uscite di emergenza
  - Struttura protettiva contro la caduta di oggetti (FOPS)
  - Struttura di protezione per l’operatore (OPS)
  - Utilizzo di sostanze pericolose
- Arresto di emergenza
- Messa fuori servizio e smaltimento del trattore
  - Messa fuori servizio del trattore
  - Rottamazione\smaltimento del trattore
- Targhette di sicurezza
  - Targhette adesive di sicurezza
  - Targhette adesive di sicurezza (Versione N.A.)
CONOSCENZA DEL TRATTORE
- Viste esterne del trattore
  - Viste esterne
- Accesso al posto di guida
  - Accesso al posto di guida
- Sedile operatore
  - Sedili operatore
  - Sedile tipo “GRAMMER MSG97AL/731” con sospensione pneumatica e rivestimento in tessuto
  - Sedile tipo “GRAMMER MSG97AL/741” con sospensione pneumatica e rivestimento in tessuto
  - Sedile tipo “MSG97/EAC 741” con sospensione pneumatica e rivestimento in tessuto
  - Bracciolo multifunzione – regolazione
  - Cintura di sicurezza
  - Seggiolino passeggero
  - Cinture di sicurezza sedile passeggero
- Volante di guida
  - Regolazione volante di guida
- Specchi retrovisori
  - Specchi retrovisori esterni a regolazione manuale
  - Specchi retrovisori esterni a regolazione elettronica
- Strumenti e comandi del trattore
  - Strumenti e comandi
  - Quadro strumenti
  - Interruttori sul cruscotto
  - Comandi al volante
  - Plancia destra
  - Bracciolo multifunzionale
  - Easy Steer
  - Work Display
  - Simboli Work Display
  - Plancia sinistra
  - Comandi nel sottotetto – lato destro
  - Impianto di climatizzazione
  - Riscaldatore supplementare
  - Filtro aria cabina
  - Cabina
  - Alloggiamento manuale operatore
  - Estintore
  - Triangolo di segnalazione
  - Cunei
  - Cassetta porta attrezzi
- Altri comandi
  - Pedali di comando
  - Comando frizione
  - Pedale comando freni
  - Comando Park Brake
  - Pedale acceleratore
  - Comando manuale acceleratore elettronico
  - Comandi della trasmissione
IMPIEGO DEL TRATTORE
- Introduzione
  - Motore – prime 50 ore di lavoro
- Avviamento – Arresto del motore
  - Avviamento del motore
  - Arresto del motore
  - Abbandono in sicurezza del posto di guida
  - Sovralimentazione mediante turbocompressore
- Trasmissione
  - Trasmissione
  - Inversore a comando elettroidraulico
- Trazione anteriore – Bloccaggio differenziale
  - Inserimento trazione anteriore
  - Bloccaggio dei differenziali, anteriore e posteriore
  - Dispositivo “ASM/SBA SYSTEM”
  - Assale anteriore molleggiato
- Frenatura
  - Frenatura idraulica per rimorchio
  - Dispositivo di frenatura misto automatico-pneumatica
- Presa di potenza posteriore
  - Definizione e allestimenti PTO posteriore
  - Comandi e spie PTO posteriore
  - Utilizzo PTO posteriore con comandi in cabina
  - Utilizzo PTO posteriore con comandi esterni
  - Presa di potenza automatica
  - Dati PTO posteriore
  - Collegamento e scollegamento di attrezzature comandate dalla PTO
- Presa di potenza anteriore
  - Definizione e allestimenti PTO anteriore
  - Comandi e spie PTO anteriore
  - Utilizzo PTO anteriore con comandi in cabina
  - Dati PTO anteriore
- Sollevatore idraulico posteriore
  - Sollevatore idraulico
  - Sollevatore posteriore a comando elettroidraulico
- Sollevatore idraulico anteriore
  - Sollevatore anteriore
- Attacco a tre punti
  - Attacco a tre punti posteriore
  - Agganciare e sganciare attrezzi dall’attacco a tre punti
  - Regolare l’attacco a tre punti
- Sistema idraulico
  - Sistema idraulico
  - Distributore idraulico ausiliario
  - Tipologie del distributore idraulico ausiliario
  - Comandi del distributore idraulico ausiliario
  - Corrispondenza tra le leve di comando e le vie idrauliche
  - Funzionamento del distributore idraulico
  - Vie idrauliche anteriori
- Dispositivi di traino
  - Carichi verticali
  - Dispositivi di traino
  - Dispositivi di traino per trattori a 50 Km/h
  - Regolazione in altezza dei ganci di traino
  - Barra di traino
  - Telaio porta gancio standard lungo
  - Gancio di traino con blocco di sicurezza
  - Gancio di traino con spina di sicurezza
  - Gancio di traino automatico
  - Gancio scorrevole Piton-Fix o sfera
  - Gancio di traino Pick up Hitch idraulico
  - Telaio porta gancio con Piton Fix o sfera
  - Telaio porta gancio standard corto
  - Gancio di traino semiautomatico
- Altri comandi
  - Gestione per il comando sequenziale (SDS)
  - Work Display
  - Computer di bordo “iMonitor”
RICOVERO DEL TRATTORE
- Operazioni da compiere prima di mettere il trattore in garage per un periodo lungo
- Preparazione del trattore prima di essere utilizzato dopo un lungo periodo di inattività
OPERAZIONI DI MANUTENZIONE
- Operazioni di manutenzione
  - Intervalli di manutenzione
  - Lavaggio esterno del trattore/attrezzature collegate
  - Lavaggio interni cabina
- Fluidi – Lubrificanti e quantitativi di riferimento
- Tagliandi di manutenzione
- Tabella di manutenzione – 1° Tagliando
- Tabella di manutenzione
- Accesso al vano motore
  - Accesso vano motore
- Intervento giornaliero
  - Ispezione generale del trattore
  - Controllo del livello olio motore
  - Controllo liquido refrigerante
  - Controllo livello del combustibile, scarico acqua dal filtro
  - Controllo livello AdBlue®
  - Controllo impianto elettrico
  - Controllare ed eventualmente sostituire le pastiglie e i dischi freni
- Manutenzione a 50 ore – 1° Tagliando
  - Rivolgersi a un’officina autorizzata
  - Controllo freni servoassistiti
  - Controllo tensione cinghie motore
  - Sostituzione olio motore
  - Sostituzione cartuccia filtro olio motore
  - Controllo pulizia radiatori
  - Sostituzione filtro del combustibile
  - Sostituzione filtro in pressione dell’olio della trasmissione
  - Controllo impianto lavacristalli
  - Pulizia filtri impianto di ventilazione della cabina
  - Controllo tubazioni olio
  - Manutenzione dell’impianto di frenatura ad aria compressa
  - Controllo freni posteriori, frenatura pneumatica e inizializzazione Park brake
  - Manutenzione freni a disco
- Manutenzione ogni 50 ore
  - Controllo livello olio trasmissione
  - Controllo livello olio riduttori ponte posteriore
  - Controllo livello olio servizi idraulici
  - Ingrassaggio ponte anteriore
  - Ingrassaggio albero trasmissione 4RM
  - Controllo batteria
  - Manutenzione del sollevatore anteriore
  - Ingrassaggio attacco a 3 punti posteriore
  - Controllo ruote e pneumatici
- Manutenzione ogni 250 ore
  - Controllo livello olio ponte anteriore
  - Controllo livello olio presa di forza anteriore
- Manutenzione ogni 500 ore
  - Sostituzione pre-filtro combustibile
  - Filtro della pompa di alimentazione AdBlue®
  - Sostituzione filtro olio servizi idraulici
  - Manutenzione dell’impianto di condizionamento della cabina
  - Controllo sistema di bloccaggio dei differenziali
  - Sostituzione olio e cartuccia filtro olio presa di forza anteriore
- Manutenzione ogni 1000 ore o almeno una volta l’anno
  - Manutenzione pompa iniezione carburante
  - Sostituzione cartuccia filtro aria e sostituzione cartuccia di sicurezza
  - Spurgo dell’aria dal circuito di alimentazione combustibile
  - Manutenzione motorino di avviamento
  - Sostituzione olio trasmissione
  - Sostituzione filtro in aspirazione dell’olio della trasmissione
  - Sostituzione olio riduttori ponte posteriore
  - Sostituzione olio servizi idraulici
  - Sostituzione olio differenziale e olio riduttori laterali (4RM)
- Manutenzione ogni 1000 ore o almeno una volta ogni due anni
  - Sostituzione cinghia motore
  - Sostituzione liquido refrigerante e lavaggio del circuito
DIAGNOSI DEGLI INCONVENIENTI
- Trainare il trattore in avaria
  - Avvertenze
  - Regole generali per trainare il trattore in avaria
  - Preparare il trattore al traino
- Dispositivo anteriore per il traino di emergenza
  - Avvertenze
  - Pericoli e dispositivi di protezione
  - Agganciare e sganciare
- Trasportare il trattore in avaria
  - Avvertenze
  - Caratteristiche del veicolo per il trasporto del trattore in avaria
  - Precauzioni per caricare il trattore in sicurezza
  - Precauzioni per trasportare il trattore in sicurezza
- Sollevare il trattore
  - Sollevamento totale
  - Sollevamento di un pneumatico
  - Sollevamento della parte anteriore o posteriore del trattore
  - Sollevamento della parte anteriore del trattore per la regolazione dell’angolo di sterzata e l’oscillazione del ponte
- Diagnosi degli inconvenienti del motore
- Diagnosi degli inconvenienti del cambio
- Diagnosi degli inconvenienti della presa di potenza anteriore e posteriore
- Diagnosi degli inconvenienti della trazione anteriore
- Diagnosi degli inconvenienti dei freni
- Diagnosi degli inconvenienti del sollevatore
- Diagnosi degli inconvenienti dell’impianto idraulico
- Diagnosi degli inconvenienti dei distributori idraulici
- Diagnosi degli inconvenienti della cabina
- Diagnosi degli inconvenienti dell’impianto elettrico
- Diagnosi degli inconvenienti del trattore
- Introduzione agli allarmi
- Allarmi Park Brake (EPB)
  - Inizializzazione del sistema Park Brake
  - Elenco degli allarmi
- Allarmi Work Display
RUOTE
- Introduzione
  - Informazione di base sui pneumatici
  - Foratura e sostituzione pneumatici
  - Serraggio dadi/viti delle ruote
  - Regolazione angolo sterzata
  - Regolazione angolo sterzata per assali con quattro viti di fine corsa
  - Regolazione angolo sterzata per assali con due viti di fine corsa
- Accoppiamento pneumatici
  - Calcolo dell’anticipo
  - Combinazioni ammissibili di pneumatici
- Calcolo carreggiate
  - Carreggiata minima
  - Regolazione della carreggiata
  - Semiassi a variazione continua
  - Regolazione dei parafanghi anteriori
- Zavorre
  - Zavorre
  - Supporto zavorre
  - Piastra intermedia
  - Zavorre a valigetta
  - Blocco monolitico
  - Dischi metallici per ruote
  - Zavorra liquida per pneumatici
IMPIANTO ELETTRICO
- Batteria
  - Batteria
- Scatola portafusibili
  - Introduzione ai fusibili
  - Fusibili e relè in cabina
  - Fusibili e relè sul motore
  - Fusibili e relè sul lato destro della batteria
- Luci per la circolazione stradale
  - Luci per la circolazione stradale
  - Regolazione dei proiettori anteriori per la circolazione stradale
  - Regolazione dei proiettori ripetitori
- Luci di lavoro
  - Luci di lavoro
  - Luce illuminazione interna della cabina
- Accessori
  - Prese elettriche – diagnosi
  - Radar di bordo
  - Installazione apparecchiature e/o componenti elettronici
  - Telecamera
DATI TECNICI
- Dichiarazione di conformità
- Dati tecnici della macchina
  - Dati tecnici
  - Caratteristiche tecniche del carburante
  - Caratteristiche tecniche AdBlue®
  - Liquido refrigerante
  - Rumorosità
  - Vibrazioni riferite al posto di guida
  - Carichi massimi rimorchiabili
  - Zavorre – Dati tecnici
- Dimensioni e pesi
  - Dimensioni, pesi e velocità del trattore
- Schemi per attacco attrezzature
  - Schema delle forature per attacco attrezzi