Documentoverzicht
Digitale documentatie Werkplaatshandboek voor model DEUTZ FAHR 5120 → ZKDY7602W0TD10001 uit de serie Series 5 (STAGE 3B). Taal: Nederlands; 1,735 pagina's.
De bijbehorende Nederlandse inhoudsopgave bevat 55 secties en 464 afzonderlijke onderwerpen.
Belangrijkste opgenomen secties
- Inleiding
- Veiligheid
- Technische kenmerken
- Elektronische afstellingen en diagnoses
- Interventiemodus
- Schakelschema's
- Service Info
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: Series 5 (STAGE 3B)
- Model: 5120
- Vanaf serienummer: ZKDY7602W0TD10001
- Documenttype: Werkplaatshandboek
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 1,735
- Bestandsgrootte: 308.36 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer voor aankoop of het model en serienummer van uw machine overeenkomen met DEUTZ FAHR 5120 → ZKDY7602W0TD10001.
Volledige inhoudsopgave
Inleiding
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren elektrische aansluitingen
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren velgen op wielnaven
- Aandraaimomenten
Veiligheid
Inleiding
- Belangrijke opmerkingen betreffende de veiligheid
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaren herkennen
- Aanwijzingen voor mensen die in contact staan met de tractor
Veiligheidsvoorschriften
- Risico’s tijdens het voorbereiden van de tractor
- Risico’s gedurende het onderhoud
- Werk aan machinesystemen
- Speciale procedures voor de demontage/montage/inspectie
Veiligheidspictogrammen
- Veiligheidspictogrammen vervangen
Milieurisico’s
- Gevaren voortkomend uit de gebruiksomgeving
Technische kenmerken
Motor
- Motorbeschrijving – bouwtype
- Motorbeschrijving – Motoraanzichten
- Motorbeschrijving – Smeerolieschema
- Motorbeschrijving – Brandstofcircuitschema
- Motorbeschrijving – Koelvloeistofschema
- Motorbeschrijving – Recirculatie uitlaatgassen
- Motorbeschrijving – Nabehandeling uitlaatgassen
- Motorbeschrijving – Elektrisch/elektronisch systeem
- Gebruik – Startprocedure
- Gebruik – nabehandelingssystemen uitlaatgassen
- Gebruik – Stopprocedure
- Bedrijfsmiddelen – smeerolie
- Bedrijfsmiddelen -Brandstof
- Bedrijfsmiddelen – Koelvloeistof
- Verzorging en onderhoudswerk – Brandstofdistributiesysteem
- Verzorging en onderhoudswerk – Koelsysteem
- Verzorging en onderhoudswerk – Motorreiniging
- Verzorging en onderhoudswerk – Inlaatsysteem
- Verzorging en onderhoudswerk – Elektrische installatie
- Storingen – Storingstabel
- Fouten – Motormanagement
- Transport en opslag – Transport
- Transport en opslag – Beschermende motorbehandeling
- Technische gegevens – Gereedschap
Transmissie
- Aanzichten van de transmissie
- Transmissie
- Transmissie
- Hydraulische omkeerschakelinrichting
- Achter-PTO
- Drukmetingpunten
Achteras
- Achteras
- Achterdifferentieel, mechanische uitvoering
- Achterdifferentieel met ASM
Vooras
- Vooras 4WD
- Voorsperdifferentieel met schijven (ASM)
- Stuurcilinder vooras 4WD
- Planetaire transmissie met reductor en 4WD-as
- Voorremmen
Hydraulisch systeem
- Hydraulische circuits verdeelventiel
- Transmissie hydraulische circuits
- Hydraulische pompeenheid
- Stuurbekrachtigingspomp
- Transferpomp
- Aanzuigpompfilter
- HYDAC-toevoerleidingfilter
- Drukregelventieleenheid
- Servicecommando-eenheid
- H-M-L-blok
- Omkeerschakeleenheid
- 60 l/min ECO AUX blok
- Remsysteem
- Park Brake
- Stuurbekrachtiging 160 cc
- Stuurbekrachtiging SDD 125 -250cc
- Verdeelventieleenheid – Mechanische versie
- Verdeelventieleenheid – Elektrische versie
- Voorvering
- 3-wegs voorrangklep, geveerde as – Versie met mechanisch verdeelventiel
- Bistabiel ventiel voor LS-signaal, geveerde as – Versie met elektronisch verdeelventiel
- Vierwielaandrijving
- Achter-PTO
Elektronische afstellingen en diagnoses
Diagnoseapparatuur
SDF Analyser
- SDF Analyser
- SDF Analyser – Diagnosepoort
Serdia 2010
- Opmerkingen betreffende de veiligheid
- Algemene opmerkingen
- Veel voorkomende Hints – Start en Communicatie
- Algemene opmerkingen – Beschikbaarheid
- Inleiding
- Fouthints (FAQ)
- Totstandkoming van de verbinding
- Softwarebeheer
- Softwarebeheer – Elementen Bovenste balk
- Global Programfunctionality – Datasetbeheer
- Global Programfunctionality – Foutgeheugen
- Global Programfunctionality – Grafische display
- Global Programfunctionality – Programma aanpassingen
- UseCases EMR4
- Motorinstellingen
- Aanpassingen motorsnelheid – gaspedaal
- CRT – TIER4 interim
- DPF – Brander – TIER4 interim
- SCR – TIER4 interim
- SCR-serviceroutines
- DPF Service Routines
- Service Routines DPF (DOC/SCR)
- Service-Cases
- Overige
- UseCases EMR3
- UseCases EMR2
- Programmaopties
Schermen van de diagnoseapparatuur
- Opvraag ECU’s
- Diagnoses HLHP-regeleenheid (SW SP272AS) – “Monitor”-scherm voor ART/PC Tester
- Diagnoses HLHP-regeleenheid (SW SP272AS) – “TEST”-scherm voor ART/PC Tester
- Diagnoses HLHP-regeleenheid (SW SP272AS) – “Alarm”-scherm voor ART/PC Tester
De tractor in bedrijf stellen en kalibreren
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Basisprocedure
- Inbedrijfstelling (939447/20) – De Eeprom herinitialiseren
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Finale programmering van de tractor
- Inbedrijfstelling (939447/20) – IJking van het gas
- Inbedrijfstelling (939447/20) – IJking van het koppelingspedaal
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Optiekeuze
- De transmissie ijken (939448/01) – De omkeerkoppelingen ijken
- De transmissie ijken (939448/01) – Wanneer ijk je de HML-koppelingen?
- IJking van de transmissie (939448/01) – Wanneer de Stop&Go-functie ijken?
- Inbedrijfstelling (939447/20) – De hefinrichting ijken
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Configuratie van de verdeelventielen
- Inbedrijfstelling (939447/20) – De stuursensor ijken
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Energy Saving activeren
- Inbedrijfstelling (939447/20) – IJking van de automatische klimaatregeling
- Inbedrijfstelling (939447/20) – De merkmonitor ijken
- Inbedrijfstelling (939447/20) – Luchtdrukinstellingen (versies met WoD)
- Inbedrijfstelling (939447/20) – ISOBUS-instelling
Alarmen Besturingseenheden
Alarmen motor
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 000016-000175
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 000190-001188
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 001231-003520
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 003532-005763
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 520521-523632
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 523633-523918
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 523919-524030
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 524031-524108
- Alarmmeldingen elektronische besturingseenheden motor: SPN 524109-524267
Alarmen transmissie
- Transmissiealarmen
Alarmen dashboard
- Alarmen – Lijst met instrumentalarmen
HLHP alarmen
- HLHP2 Service-alarmen ECU “User Control”
- HLHP2 Service-alarmen ECU “User Control”
- HLHP2 Service-alarmen ECU “User Control”
Alarmen aircosysteem
- Alarmen manuele airco
- Foutmeldingen regeleenheid Automatische Klimaatregeling
Alarmen hefinrichting
- ECU-alarmen hefinrichting
Alarmen elektrohydraulisch buitenwerkend ventiel
- Lijst Alarmen Verdeelventielen
Softwarebeheer
- Motordataset upgraden
Interventiemodus
- Gereedschap om de motor uiteen te halen en weer te assembleren
- Werkplaatsgereedschap voor montage en hermontage van de motor (Lv.2)
- Werkplaatsgereedschap voor montage en hermontage van de motor (Lv.3)
- Werkplaatsgereedschap voor montage en hermontage van de transmissie
B0 – Motor
- Vervang de O-ring van de krukas (einde vliegwiel)
- Plaatsen en verwijderen van de pakkingzitting
- Plaatsen en verwijderen van overgangspijp
- Leiding
- Verwijderen en herplaatsen van het oliecarter.
- Sluitonderdelen
- Bijvullen met olie
- Verwijderen en terugplaatsen van het vliegwiel (bevestigingselementen).
- Verwijderen en herplaatsen van het cilinderkopdeksel
- Steun
- Tussentandwiel
- Verwijderen en terugplaatsen van de oliekoeler
- Smeeroliefilterconsole
- Demonteren en monteren van de olie-aanzuigleiding
- Verwijderen en herplaatsen van de smeerolieleiding (turbolader uitlaatgassen)
- Verwijderen en herplaatsen van de smeerolieleiding (turbolader uitlaatgassen)
- Verwijderen en herplaatsen van de smeerolieretourleiding (turbolader uitlaatgassen)
- Verwijderen en herplaatsen van de smeerolieretourleiding (turbolader uitlaatgassen)
- Plaatsen en verwijderen van hogedrukpomp
- De injector verwijderen en monteren
- De rail verwijderen en monteren
- De laadluchtleiding verwijderen en monteren
- Verwijderen en terugplaatsen van het drukvullingspruitstuk
- Inlaatspruitstuk (turbolader)
- Drukvullingspruitstuk
- Drukvullingleiding
- V-riempoelie
- Aandrijfelementen
- V-riempoelie
- Demonteren en monteren van de thermostaat
- Controle thermostaat (na verwijdering)
- Leiding
- Leiding
- Leiding
- Aansluiting (carter, uitlaatgashercirculatie, koelvloeistofleiding)
- Verwijderen en plaatsen van de compensatieleiding (uitlaatgasrecirculatie)
- Leiding (thermostaathuis, uitlaatgashercirculatie, koelvloeistofleiding)
- Verwijderen en terugplaatsen van de turbolader
- Verwijderen en terugplaatsen van de turbolader
- Uitlaatspruitstuk (turbolader)
- Uitlaatspruitstuk (turbolader)
- Uitlaatspruitstuk (turbolader)
- De riemspanner verwijderen en monteren (gegroefde V-riem)
- Het dashboard verwijderen en monteren (gegroefde V-riem)
- Motorbevestiging
- Motorbevestiging
- Motorbevestiging
- Demontage en assemblage van de stekkerdoos
- Demontage en assemblage van de stekkerdoos
- Demontage en assemblage van de stekkerdoos
- Demontage en assemblage van de stekkerdoos
- Demontage en assemblage van de stekkerdoos
- Aansluitdoos
- Console
- Verwijderen en plaatsen van aandrijving hydraulische pomp
- De motor scheiden van de transmissie
- Volledige motor
- Ventilator van de aircocompressor en compressorriem
- Spanning riem ventilator en airco-compressor
- Aandrijfriem van alternator, brandstofpomp en koelpomp
- Controle van de drijfstangschacht
- Verwijderen en plaatsen van zuigers (L3)
- Controleer de zuiger
- De zuigerveren verwijderen en monteren
- Controle van de zuigerveren
- Druksensor (L3)
- Demonteren en monteren van de cilinderkop (bevestigingen)
- Druktransducer (L3)
C0 – Motoraccessoires
- Brandstofvoorfilter
- Brandstoffilter
- Brandstofleiding
- Brandstoftoevoerpomp
- Oliemeettoestel
- De brandstofleidingen (injector, rail, hogedrukpomp) verwijderen en monteren
- Blaasventilator
- Demonteren en monteren van het uitlaatspruitstuk
- Verwijderen en terugplaatsen van het uitlaatspruitstuk
- Verwijderen en plaatsen van alternator (bevestigingsklem)
- Verwijderen en plaatsen van alternator (bevestigingselementen)
- Demontage en assemblage van de startmotor
- Demontage en assemblage van de startmotor
- Alternator
- Alternator
- Sensor nokkenassnelheid
- Verwijderen en plaatsen van de gloeibougies
- Verversing van de koelvloeistof en reiniging van het circuit
- Koeler
- Tussenkoeler
- Brandstoftank
- Uitlaatpijp – Tractor met cabine
- Katalysator
D0 – Transmissie
- De hydraulische omkeerschakelinrichting verwijderen
- Hydraulische omkeerschakeleenheid
- Koppelinggeheel: Vooruit rijden
- Koppelinggeheel: Achteruit
- Assemblageprocedure HML-eenheid – Assemblagestandaard: 939177
- De lager van de secundaire as afdekken – Assemblagestandaard: 939177
- De HML-as afdekken – Assemblagestandaard: 939177
- Bereikversnellingsbak en kruiptransmissie-tandwielen
- Verversing transmissieolie
- Verversing transmissieolie
- De superkruipeenheid verwijderen
- Superkruip
- As van het superkruiptandwiel
- De groepenas bijregelen
- De groepkeuzebak monteren
- Koppelinghuis – scheiden van de transmissie
- Koppelinghuis – scheiden van de transmissie
- Omkeereenheid – Volledige montage
- Demontage groep omkeerinrichting
- Demontage dekselgroep
- Demontage koppelinggroep vooruitversnelling
- Demontage koppelinggroep achteruitversnelling
- De Low-groepkoppeling verwijderen – Versie met HML
- De HML-eenheid demonteren
- De HML-eenheid plaatsen en afstellen
- De buitenste HML-behuizing verwijderen en terugplaatsen
- De HML-planeetwielhouder demonteren
- De ingaande versnellingsbakas verwijderen
- Ingaande versnellingsbakas – Versie met HML
- Schokdemperschijf
- Demontage van de primaire as – Versie met HML
- Demontage van de secundaire as – Versie met HML
- Montage van de versnellingsbak – Versie met HML
- De versnellingsbak assembleren en afstellen
- Differentieel bijregelen – conische tandwielen
- Bijregelen van tandkrans-kroonwielspeling
- Het achterrondsel verwijderen
- Het keuzemechanisme voor de vierwielaandrijving verwijderen
- Demontage van de 4WD-inschakelinrichting
- Demontage van de uitgaande as van de vierwielaandrijving
- Demontage bedieningskoppeling inschakeling PTO
- PTO pompbediening – Buitentandwiel
- PTO pompbediening – Binnentandwiel
- Uitgaande PTO-as – Versie met 4 snelheden
- De uitgaande as van de PTO demonteren – Versie met 4 snelheden
- De PTO-flensas demonteren – Versie met 4 snelheden
- De flensas van de rijafhankelijke PTO demonteren
E0 – Achteras
- Bijregelen van de tandkranspositie
- Bijregelen van de voorspanning van de differentieellagers
- Rechter achteras
- Verwijderen rechter/linker achteras
- Linker achteras
- Het achterdifferentieel verwijderen
- Park Brake-blok
- Demontage van de Park Brake-eenheid
F0 – Vooras
- Voorhouder
- Vooras 4WD
- Afstelling axiale speling
- 4WD-as
- Oriëntatie actuatorplaat stuursensor
- Montage en afstelling van het voordifferentieel van SDF-assen
- Aanpassen van de voorspanning van het differentieel en de speling van het rondsel-kroonwiel
- Plaatsen rondsel en afstellen voorbelasting
- Afstellen van de differentieelblokkering
- Aanhaalmomenten van kroonwiel en flens
G0 – Carrosserie – Cabine – Platform
- Cabine
- De cabine optillen
- Motorkap
- Accusteun
- Cabinetreden
- Spatborden
- Airconditioningsysteem – Uitvoering ‘optimaal zicht’
- Aircosysteem – Versie met klassiek dak
- Airco-eenheid – Versie met panoramisch dak
- Condensor – Versie met panoramisch dak
- Drogerfilter – Versie met panoramisch dak
- De condensor demonteren
H0 – Hydraulisch systeem
- Druktransducer / Temperatuurzender (inlaatlucht)
- Verdeelventiel achteraan voor hulpwerktuigen
- Ontluchting remcircuit
- Het remcircuit ontluchten (remaanjaagpompen)
- Remdoseerventiel
- Montage van de omkeermagneetventielen
- 4-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- 6-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- De versteller voor automatische vrijgave vervangen
L0 – Elektrisch systeem
- Potentiometer koppelingspedaal
- Positiesensor hefinrichting
M0 Voor-PTO
- Voor-PTO
- De PTO-eenheid demonteren
- De koppeling van de voor-PTO demonteren
- As voor-PTO
R0 – Hefinrichting aan de achterzijde
- Hefinrichting – volledig geheel
- Demontage herinrichting – complete groep
- Hefcilinder
- Bussen
- Extra cilinders hefinrichting
- Demontage regelventiel hefinrichting
- Mechanische trekkrachtsensor
- Demontage mechanische trekkrachtsensor
- Driepuntsbevestiging
S0 – Wielen
- Voorwielen
- Achterwielen
V0 – Ballastgewicht – Haken
- Aanhaalmomenten voor trekhaken
- Standaard metalen delen voor bevestiging: Aanhaalmoment/trekkrachten
Schakelschema’s
Inleiding
- Inleiding
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (1/2)
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (2/2)
- De elektrische en elektronische componenten (1/2)
- Elektrisch en elektronische componenten (2/2)
Componenten
- A – Starten en laden
- B – Zekeringen
- C – Aardingen
- D – Tussenverbindingen
- E – Boordinstrumenten en visuele en hoorbare melders
- F – Buitenlichten (zwaailicht)
- G – Binnenverlichting
- H – Manuele elektrische bediening (stuurkolomschakelaar)
- I – Circuitonderbrekers
- J – Relais
- K – Sensoren en zenders
- L – Elektromagneten en magneetventielen
- M – Elektrische/elektronische apparatuur, knippereenheden en timers
- N – Elektromotoren en aandrijvingen
- O – Weerstanden en reostaten
- P – Diverse nutsinrichtingen
- R – Diagnose
Systemen
- S001 – Elektrische motorbesturing
- S002 – Voorverwarming
- S003 – Starter
- S004 – Hefinrichting
- S005 – Lichten
- S006 – werklichten – versie met 4 lichten
- S007 – werklichten – versie met 8 lichten
- S008 – Ruitenwisser
- S009 – Instrumentenbord
- S010 – Wolp Display
- S011 – Audiosysteem – i-Monitor
- S012 – Manuele airco
- S013 – Automatische airco
- S014 – Transmissie met mechanische verdeelventielen
- S014 – Transmissie met elektronische verdeelventielen
- S015 – PTO
- S016 – Accessoires
- S017 – Can Bus
- S018 – Can Bus – lijn verdeelventielen
- S019 – Can Bus – motorlijn
- S020 – Remmen
- S021 – Aanhangerrem
- S022 – Diagnose met manuele klimaatregeling
- S023 – Diagnose met automatische klimaatregeling
- S024 – Verdeelventielen met mechanische werking
- S025 – Verdeelventielen met elektrische werking
- S026 – ISO 11783-lijn
Bekabelingen
- 0.011.3797.3 – SBA-ASM
- 0.011.3824.4/10 – Zwaailicht
- 0.012.2756.3 – Magneetventiel voor-PTO
- 0.014.1567.4/20 – Ruitenwisser voorruit
- 0.014.1645.4/10 – ITA-D drukschakelaar luchtrem
- 0.014.8453.4 – Motor ruitenwisser voorruit – versie met vaste voorruit
- 0.016.1001.4/20 – Ventiel hydraulische aanhangerrem
- 0.017.0496.4/10 – Lage werklichten vooraan
- 0.019.2884.4/30 – Kabelboom achteraan
- 0.019.2889.4 – Verdeelventielen achteraan
- 0.019.3018.4/20 – Kabelboom vooraan
- 0.019.3708.4/30 – Centrale kabelboom
- 0.019.3711.4/10 – Rechter transmissie met mechanische distributiekleppen
- 0.019.3852.4/10 – Accubedrading (+)
- 0.019.3853.4/10 – Accubedrading (-)
- 0.019.4044.4/10 – TC display
- 0.019.4068.4 – Instrumentenbord
- 0.019.4379.4 – Cabine onder dak
- 0.019.5694.4/10 – Cabinedak met automatische klimaatregeling
- 0.019.5695.4/10 – Werklichten op cabinedak
- 0.019.5696.4/10 – Lichten voor op cabine (EU)
- 0.019.5698.4 – Achterspatborden
- 0.019.5702.4 – ISO 11786
- 0.019.6013.4 – Werklichten op cabinedak
- 0.019.8827.4 – Rapid steer-systeem (SDD)
- 0.019.8844.4 – Dak
- 0.019.9059.4/10 – ISO 11783 – Cabinelijn
- 0.019.9513.4/10 – Rechter transmissie met elektrische distributiekleppen
- 0.019.9586.4 – ISO 11783 – Achterlijn
- 0.019.9645.4 – I-monitor
- 0.019.9652.4 – Agrosky VG
- 0.019.9653.4 – Agrosky AS
- 0.019.9803.4 – Voorlichten en claxon
- 0.020.0726.4 – Brandstofvoorfilter
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnostiek – tarieven 2026
- Naverkoop – tarieven 2026
- GIDS VOOR HET ZOEKEN NAAR SERVICENIEUWS
- Diagnostiek – tarieven 2025
- Naverkoop – tarieven 2025
- Abonnement Diagnostiek 2023
- Abonnement Diagnostiek 2024
- Abonnement Diagnostiek 2022
- Abonnement Diagnostiek 2021
- Aftersales 2024-abonnement
- Aftersales 2023-abonnement
- Aftersales 2022-abonnement
- Aftersales 2021-abonnement
- Aftersales 2019-abonnement
- SDF-onderdelen en SDF-service DVV 04/2014, versie 26
- Nieuwe functie: PDF-handleidingen downloaden
- Diagnostiek – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2018
- Service en Reserveonderdelen – Tarieven 2017
- DVD SDF Parts en SDF Service 05/2014 versie 25
- DVD SDF Parts en SDF Service 03/2013 versie 24
B0 – MOTOR
- Het smeercircuit doorspoelen
- De motorpoelie loskoppelen
- Deutz 3.6 ontluchting kleppendeksel verstopt door ijs
- Deutz AG-motoroliespecificaties
- SerDia 2010 updating license file
C0 – MOTORACCESSOIRES
- Diagnoseprotocol – AdBlue-vlottereenheid
- Filter- en voorfiltergereedschap onderdeelnr. 5.9035.865.0
D0 – TRANSMISSIE
- Centrale schijf hydraulische pendel
- Verkeerde maatvoering op RPTO-stuurpen, 21 spieas 1-3/8″
F0 – VOORAS
- Controleer de stuurgewrichten van de vooras op slijtage
- Controleprocedure voor stuurgedrag
- Update Handleiding voor de Bestuurder
G0 – CARROSSERIE – CABINE
- Airconditioning met fout U90
- Aircosysteem vullen
- Beugels voor mechanische cabinevering
H0 – HYDRAULISCH EN PNEUMATISCH SYSTEEM
- Kit hydraulisch aanhangerremsysteem CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- L0 – ELEKTRISCH SYSTEEM
