Documentoverzicht
Werkplaatshandboek voor DEUTZ FAHR 5115 DS TTV → ZKDKJ70200TD50001 uit de serie Series 5 DS TTV (FARMOTION STAGE 5). Nederlandstalige digitale PDF-download van 1,271 pagina's.
De bijbehorende Nederlandse inhoudsopgave bevat 49 secties en 483 afzonderlijke onderwerpen.
Belangrijkste opgenomen secties
- Inleiding
- Veiligheid
- Technische kenmerken
- Elektronische afstellingen en diagnoses
- Interventiemodus
- Schakelschema's
- Service Info
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: Series 5 DS TTV (FARMOTION STAGE 5)
- Model: 5115 DS TTV
- Vanaf serienummer: ZKDKJ70200TD50001
- Documenttype: Werkplaatshandboek
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 1,271
- Bestandsgrootte: 561.26 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer voor aankoop of het model en serienummer van uw machine overeenkomen met DEUTZ FAHR 5115 DS TTV → ZKDKJ70200TD50001.
Volledige inhoudsopgave
Inleiding
- Aandraaimomenten
- Aanhaalkoppels pompen
- Aanhaalmomenten voor wielmoeren/schroeven
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren elektrische aansluitingen
- Montage magneetkleppen en patroonkleppen
- Montages snelkoppelingen
- Units of measurement and conversion factors
Veiligheid
Inleiding
- Belangrijke opmerkingen betreffende de veiligheid
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaren herkennen
- Aanwijzingen voor mensen die in contact staan met de tractor
Veiligheidsvoorschriften
- Risico’s tijdens het voorbereiden van de tractor
- Risico’s gedurende het onderhoud
- Werk aan machinesystemen
- Speciale procedures voor de demontage/montage/inspectie
Veiligheidspictogrammen
- Veiligheidspictogrammen vervangen
Milieurisico’s
- Gevaren voortkomend uit de gebruiksomgeving
Technische kenmerken
Motor
- Inleiding – motoren
- Koudstartsysteem (gloeibougies voor voorverwarmen)
- Motorkoelsysteem
- Motorinlaatsysteem
- Motorinspuitsysteem – lagedrukcircuit
- Uitlaattegendruk, motorolietemperatuur
- Brandstofinspuitsysteem – Common Rail Systeem
- Luchtinlaatsysteem van de motor
- Turbocompressorsysteem
- Uitlaatgasrecirculatiesysteem (EGR)
- Uitlaatgasnabehandelingssysteem
- Technische gegevens en nabehandelingssystemen uitlaatgassen – KF stage 5 motor
- Technische gegevens tuimelaars – klepstoters
- Technische gegevens en afmetingen: kleppen – klepveren
- Technische gegevens en afmetingen: koppen – ventielgeleiders – ventielzittingen
- Technische gegevens: tegendraaiende gewichten
- Technische gegevens: tandwielen timingsysteem
- Technische gegevens nokkenas
- Technische gegevens: Drijfstangen
- Technische gegevens: zuigers – zuigerringen
- Technische gegevens: krukas
- Technische gegevens: Cilinderblok
Accessoires motor
- Startmotor
- Compensatiereservoir
- Recirculatieklep uitlaatgassen (ERG)
- Wisselstroomgenerator
- Manuele brandstofpomp
- Brandstoffilter
- Brandstofvoorfilter
- Luchtfilter
- Radiator koelvloeistof
- Intercooler
- Brandstofradiator
- Olieradiator
- Olieradiator thermostaatklep
- Brandstoftank
- Brandstoftank
- Brandstoftank met PTO voorzijde
- Brandstoftank – uitvoering zonder PTO
- AdBlue-tank
- AdBlue-magneetklep
- AdBlue-injector
- AdBlue-pomp
- Vlottersensor AdBlue
- Uitlaatdemper – katalysator (DOC)
- DPF- en SCR-katalysator
Transmissie
- CVT-transmissie
- Hydrostatische eenheid
Achteras
- Achteras
Vooras
- ActiveDrive-systeem
- Rondsel, differentieel, differentieelsper
- Eindvertraging
- Ventieleenheid verende as
Carrosserie – Cabine – Platform
- Airconditioningsysteem
- Airco – Vullen
- Airco cabine
- Compressor klimaatregelingssysteem
- Externe aanzichten van de tractor
- Viste interni cabina
- Algemene technische gegevens
- Afmetingen en gewichten van de tractor
- Dashboard
- Linker console
- Rechter console
- Instrumentenbord
Hydraulisch systeem
- Locatie van de hydraulische onderdelen
- Drukmeetpunten hydraulische installatie
- Hydraulische pomp 22,5 cc
- Remklep (verwerkingseenheid)
- Variabele verstelpomp LS 45 cc
- Hydraulische remklep voor aanhanger
- Parkeerremklep
- Hydraulisch circuit voor hulpuitrusting, basisuitvoering
- Hydraulisch circuit voor hulpuitrusting, uitvoering met volledige behuizing
- Hydraulisch hulpcircuit verbruikers, optionele uitvoering 1
- Hydraulisch hulpcircuit verbruikers, optionele uitvoering 2
- Hydraulisch hulpcircuit verbruikers, optionele uitvoering 3
- Hydraulisch circuit stuurinrichting, transmissie en rem, basisuitvoering
- Hydraulisch circuit stuurinrichting, transmissie en rem, volledige uitvoering
- Hydraulisch circuit stuurinrichting, transmissie en rem, optionele uitvoering
Fronthefinrichting
- Fronthef
Hefinrichting achterzijde
- Hefinrichting achterzijde
- Regelklep hefinrichting achter
Elektronische afstellingen en diagnoses
Diagnoseapparatuur
- D-Tech en diagnosepoorten
- D-TECH App
De tractor in bedrijf stellen en kalibreren
- Inbedrijfstellingsprocedure (EOL)
- ECU Resetten
- Selectie voertuigmodel
- Configuratie distributiekleppen
- Maximumsnelheid voertuig
- Type band
- Meeteenheid
- Taal
- Aftakas voorzijde (PTO-voor)
- Hydr. aanhangerremklep
- ActiveDrive
- Cilinders
- Agrosky
- Steering Double Displacement (SDD)
- Isobus
- iMonitor
- ISO 11786
- eVisco-ventilator
- PTO Syncro
- ASM
- Armleuning
- CAT4 (klimaatregeling)
- Kalibrering neutraal bediening distributiekleppen
- Kalibratie koppelingspedaal
- IJking hellingsensor
- Kalibrering positie hefinrichting achter
- Stuurhoekkalibrering
- Kalibrering ActiveDrive
- Kalibrering voorvering
- Kalibrering wielhoeksensor
- Kalibratie aftakas (PTO) achter
- Kalibratie achteruitkoppeling werk
- IJking hydrostatische eenheid
- Nieuwe initialisatie LOGIC BOX CAT4
Alarmen Besturingseenheden
- SDF ernst van alarmen
- ALARMEN ELEKTRONISCHE REGELEENHEDEN
Softwarebeheer
- Update van de ECU-firmware
- ECU’s
Interventiemodus
B0 – Motor
- Complete motor
- Motor / transmissie scheiden
- Aanhaalprocedure voor motorcomponenten
- Revisie tegendraaiende gewichten
- Speling van het oliepomptandwiel aanpassen
- Waterpomp en krukasriemschijven uitlijnen
- Afstelling speling tandwielen aftakas
- De thermostaatklep testen
- Aansluitflens versnellingsbak motorblok
- Koelsproeiers
- Motorvliegwiel
- Bevestigingsplaat van de riemspanner.
- Automatische riemspanner
- Multiriem
- Multiriem
- Krukasriemschijf en impulswiel
- Krukasriemschijf met impulswiel
- Tegendraaiende gewichten
- Krukas
- Zuigers en drijfstangen demonteren
- Cilindervoeringen
- Aandrijving aftakas
- Voordistributiedeksel
- Achterflens
- Cilinderkopkappen
- Stoterstangen
- Cilinderkoppen
- Tussentandwiel en timing
- Demontage van de cilinderkoppen
- Motorolie en -filter
- Olieleidingen turbocompressor
- Ontluchtingsfilter
- Carterontluchtingsleiding
- Oliecarter
- Oliepomp
- Oliedampleiding
- Elektro-verstuivers en common rail
- Thermostaatkleppen
- Spruitstuk koelvloeistof
- Oliewarmtewisselaar
- Motorkoelvloeistofpomp
- Leiding voor uitlaatgashercirculatie (EGR)
- Koelleiding uitlaatgas EGR
- EGR-spruitstuk
- Demontage van het EGR-spruitstuk
- Drukleiding uitlaatgassen
- Uitlaatspruitstuk
- Inlaatspruitstuk
- Turbocompressor
- Uitlaatflens van de turbocompressor
- Luchtmassastroomsensor
- EGR-klep
- AdBlue-injector
- NOx-sensor
- Uitlaattemperatuursensor aan de uitgang van de DOC
- Uitlaattemperatuursensor aan de ingang van de DOC
- Uitlaatgasdruksensor
- Actuator gasklep
- Wisselstroomgenerator
- Laaddruksensor en luchttemperatuursensor
- Luchtmassastroomsensor
- Snelheidssensor krukas
- Timingsensor nokkenas
- Drukregelaar motorolie
- Sensor koelvloeistoftemperatuur
- Temperatuursensor motorolie
- Brandstofdruksensor
- Detectiesensor water in brandstof
C0 – Motoraccessoires
- Het koelmiddel vervangen
- Alternatorsteun
- Dwarsplaat
- Bevestigingssteunen
- Opvoerpomp
- Brandstofvoorfilter
- Brandstoffilter
- Bevestigingsplaat filter
- Hogedruk-brandstofpomp
- Gloeibougie
- Voorgloeirelais
- Startmotor
- Uitlaatflens aan inlaatzijde van de DOC
- DOC-uitlaatdemper
- Ventilator luchtinlaat motor
- Radiator voor motorkoelvloeistof
- Volledige set radiateur en warmtewisselaar
- Intercooler, warmtewisselaars van versnellingsbakolie en brandstof
- Oliewisselaar transmissie
- Compensatiereservoir
- Luchtfilter
- Starre leiding luchtfilter
- Brandstoffilter
- Brandstofvoorfilter
- Ontluchting van het brandstofcircuit
- Dieseltank
- Reservebrandstoftank en AdBlue-tank
- Reservebrandstoftank
- Brandstofhulppomp
- AdBlue-tank
- Vlottersensor AdBlue-tank
- AdBlue-magneetklep
- AdBlue-pomp
- Afvoerleiding – DPF- + SCR-katalysator
- Uitlaatleiding inlaatzijde afvoerleiding – DPF- + SCR-katalysator
- Uitlaatdemper – katalysator (DOC)
- Startmotor (procedure op voertuig)
D0 – Transmissie
- De transmissieolie vervangen
- Voorste van achterste versnellingsbak
- Voorste versnellingsbakbehuizing
- Scheiden van de voorste behuizing van de versnellingsbak van de achterste
- Centrale versnellingsbakbehuizing
- Ingaande eenheid versnellingsbak
- Demonteren van de ingaande eenheid van de versnellingsbak
- Hydrostatische eenheid
- 4WD-as (in voorste versnellingsbakbehuizing)
- Demonteren van de 4WD-as (in de voorste versnellingsbakbehuizing)
- Montage van “Work”- en “Transport”-koppeling en planetaire reductie-eenheid
- Aandrijftandwiel van toerentalregelaar demonteren
- De WORK- en TRANSPORT-planetaire transmissie met reductor demonteren
- WORK- en TRANSPORT-koppelingen demonteren
- Montage van een variabele transmissie/omgekeerde pendeleenheid en het bepalen van de juiste dikte van de vulring
- Planetaire tandwieleenheid voor ACHTERUIT – afdekking en as
- Afdekking planeetwieleenheid voor ACHTERUIT – koppelingen en reductie-eenheid
- Demonteren van de planeetwieleenheid voor ACHTERUIT – afdekking en as
- De REVERSE-planetaire reductie-eenheid demonteren
- Hydraulische pompaandrijving
- Bepalen van de juiste dikte van de vulringen voor kegelrollagers van de pompaandrijving en die voor de installatie
- 4WD-koppeling en -as in centrale versnellingsbakbehuizing
- Demonteren van de 4WD-as in de middelste versnellingsbakbehuizing
- Behuizing rondsel achter
- Demonteren van de rondselbehuizing achter
- Positionering en shimmen van de achterste conische tandwieloverbrenging en het differentieel
- Koppeling achter-PTO
- De PTO-koppeling demonteren
- Behuizing voorste PTO
- De PTO-behuizing demonteren
- Achter-PTO aandrijfas
- Aandrijfas PTO achter
- De aangedreven PTO-as demonteren
- Keuzehendel PTO achter
E0 – Achteras
- Achteras demonteren
- Zuiger parkeerrem
- Rechter parkeerremeenheid
- Linker parkeerremeenheid
- De Park Brake-eenheid demonteren
- Installeren van de parkeerremeenheid met druksysteem
- Bedieningsvork sperdifferentieel achter
- Differentieel achter
- Het achterdifferentieel verwijderen
- Ontluchten van het remsysteem
- Linker achteras
- Rechter achteras
F0 – Vooras
- 4WD-as (Active Drive)
- Complete drager voor (Active Drive)
- Vooras (Active Drive)
- Complete fusee-eenheid (Active Drive)
- Stuurstang (Active Drive)
- Demper (Active Drive)
- Eindspeling aanpassen (Active Drive)
- Stuurcilinder (Active Drive)
- Fuseehuis en ashelft (Active Drive)
- Vervangen van de elastische manchetten (Active Drive)
- Rondsel-differentieelunit (Active Drive)
- Differentieelsper (Active Drive)
- Rondsellagers aanpassen (Active Drive)
- Planetaire reductiekast demonteren (Active Drive)
- Remschijven vooras (Active Drive)
- Onderste kogelgewricht van de vooras (Active Drive)
- Stuurhoeksensor (Active Drive)
- Montage en afstelling van sperdifferentieel voor (Active Drive)
- Montage en afstelling van het voordifferentieel van SDF-assen
- Voorasdifferentieel demonteren (Active Drive)
- Demonteren van de fusee-eenheid (Active Drive)
- Cardankoppeling differentieelzijde (Active Drive)
- Cardankoppeling wielzijde (Active Drive)
- Cilinderbeveiliging (Active Drive)
- Differentieelsper aanpassen (Active Drive)
- Afstelling tandspeling rondsel/kroonwiel (Active Drive)
- De motor scheiden van de voorasdrager (Active Drive)
- Controleren van de speling van de onderste kop (Active Drive)
- Controleren van de speling van de bovenste kop (Active Drive)
- 4WD-as (Active Drive)
- Stuurcilinder (Active Drive)
G0 – Carrosserie – Cabine – Platform
- Cabine
- Motorkap
- Accusteun
- Cabinemat
- Rechter console
- Linker console
- Bekleding achterstijlen cabine
- Bekleding voorstijlen cabine
- Instrumentenpaneel
- Instrumentenbord
- Dakpaneel
- Ruitenwasreservoir
- Achterruit
- Motor ruitenwisser achter
- Motor ruitenwisser voorruit
- Rechter portier cabine
- Externe handgreep van het rechter cabineportier
- Deurgreep binnenzijde rechter portier cabine
- Slot rechter cabineportier
- Linker cabineportier
- Externe handgreep van het linker cabineportier
- Interne handgreep van het linker cabineportier
- Slot linker cabineportier
- Richtingaanwijzers voorkant (LED)
- Externe achteruitkijkspiegel
- Zitting
- Het klimaatregelingssysteem ledigen en vullen
- Dak
- CAT2 – CAT4luchtfilter cabine
- Compressor klimaatregeling
- Park Brake-bediening
- Elektronisch gaspedaal
- Het elektronisch gaspedaal demonteren
- Rempedalen
- Koppelingspedaal
- Stuurkolom
- Stuur
- Stuurkolomschakelaar
- Hoofdremcilinders
- Remvloeistofreservoir
H0 – Hydraulisch systeem
- Hydraulische stuurpomp (11 cc, links)
- Transmissieoliepomp (16 cc, rechts)
- Overslagpomp (22,5 cc, links)
- Load Sensing-pomp (45 cc, rechts)
- Olietoevoerleidingfilter
- Filter Load Sensing-oliepomp
- Hydraulische stuurbekrachtiging (Orbitrol)
- Accumulatorblok
- Hydraulisch systeem hefinrichting voor
- Kleppenblok hefinrichting voor
- Hulpdistributieklep achter
- Demontage van de distributieklep hulpwerktuigen achter
- Distributiekleppen voorzijde voor hulpuitrusting
- Drukhoudklep
- Omloopklep radiator
- PTO-eenheid achter
- Aftapeenheid hydraulische stuurinrichting
- Leiding rem voor
- Montagevolgorde voor hydraulische leidingen.
- Magneetventielenblok
- Magneetklepeenheid diensten
- Debietregelklep
- Regelklep fronthef
L0 – Elektrisch systeem
- Accu
- Wisselstroomgenerator
- Elektronische motorregeleenheid (ECU)
- Elektronische regeleenheid
- PFCU-besturingseenheid
- Elektronische SVCU- en MVCU-regeleenheid
- Schakelaar voor selectie snelheid PTO achter
- Snelheidssensor planetaire transmissie
- EASY-SHIFT 4WD-assensor
- Sensor pompsnelheid
- Snelheidssensor rondsel achter
- Instrumentenbord
- Multifunctionele armleuning
- Zwaailicht
- Sensoren voor Farmotion-motor
- Sensoren en onderdelen van het FARMotion-motoruitlaatsysteem
- FARMotion-motoronderdelen
- Kabelboom motor
- Kabelboom elektro-verstuiver
- Kabelboom gloeibougies voorgloeien
M0 Voor-PTO
- Aftakas voor
- PTO-huis voorzijde, scherm
- De PTO-koppeling demonteren
- Magneetklep differentieelsper en PTO voor
- Oliefilter
N0 – Fronthefinrichting
- Volledige fronthefinrichting
- Cilinder hefinrichting voor
R0 – Hefinrichting aan de achterzijde
- Volledige hefinrichting achter
- Demontage van de achterste hefinrichting
- Vervanging van de bussen
- Regelklep hefinrichting achter
- De regelaar distributieklep demonteren, met elektronisch bediende hefinrichting:
- Plaat distributieklep hefinrichting achter
- 3-puntsbevestiging
- Cilinder achterste hefinrichting
- Demontage hefinrichting – volledige eenheid – Versie met elektronische hefinrichting
- Distributieklep bediening hefinrichting – Versie met elektronische hefinrichting
- Positiesensor
S0 – Wielen
- Voorwielen
- Achterwielen
- Afstelling stuurhoek
- Afstelling stuurhoek
V0 – Ballastgewicht – Haken
- Trekhaak
V1 – AFTERMARKTKITS
- Aftersales pneumatische remkit
Schakelschema’s
Bekabelingen
- Kabelbomen
- Kabelbomen (EPA-versie)
- W-TECH – ELEKTRISCHE SECTIE
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnostiek – tarieven 2026
- Naverkoop – tarieven 2026
- GIDS VOOR HET ZOEKEN NAAR SERVICENIEUWS
- Diagnostiek – tarieven 2025
- Naverkoop – tarieven 2025
- Abonnement Diagnostiek 2023
- Abonnement Diagnostiek 2024
- Abonnement Diagnostiek 2022
- Aftersales 2024-abonnement
- Aftersales 2023-abonnement
- Aftersales 2022-abonnement
B0 – MOTOR
- Lekkage uit de turbo-olieinlaatleiding
- Lekkage van de FARMotion-afdichtingsring
C0 – MOTORACCESSOIRES
- SERVICENIEUWS – Uitlaatleiding van de intercooler beschadigd
- M339 foutcode op FarMotion Stage 5-modellen
- SCR Hittebescherming
- Diagnoseprotocol – AdBlue-vlottereenheid
- Filter- en voorfiltergereedschap onderdeelnr. 5.9035.865.0
- BESCHADIGDE SENSOREN IN HET SCR-GEBIED
- Lekkage van olie uit Active Drive
F0 – VOORAS
- Storing in de actieve aandrijfcilinder en probleem met koude start
- Schroeven kegelwielset los
- Active Drive breuk van rubberen mof
- ONDERSTE KOGELGEWRICHT – ACTIEVE AANDRIJVING
G0 – CARROSSERIE – CABINE
- SERVICENIEUWS – Ventilatie remvloeistofreservoir ontbreekt
- Moeilijkheid om de temperatuur in de cabine te regelen
- INTERNE LEKKAGE REMPOMP
- Aircosysteem vullen
- STORING AIRCOSYSTEEM
- Roest en vuil onder gaspedaal
- Breuk van het achterspatbord
H0 – HYDRAULISCH EN PNEUMATISCH SYSTEEM
- Kit hydraulisch aanhangerremsysteem CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Onnauwkeurige besturing tijdens het rijden op de weg
- Beschadigde oliekeerring
- Breuk van de oliekeerring
L0 – ELEKTRISCH SYSTEEM
- SERVICENIEUWS – M334-M335-M430-M28-M427 Nieuwe motor SW-release A09 (FARMotion Stage 5)
- SERVICENIEUWS – Release 2026-02 softwarepakket
- SERVICENIEUWS – de WH-connector van de motor is niet correct gemonteerd
- DRUKREGELAAR OP REMKLEP AANHANGER “CUNA”
- SerDia4.0
- i-Monitor x35 defect
- OVERAL TOEGANG TOT DIAGNOSTIEK
- Instructies voor update software i-Monitor en i-Monitor UBOOT
- iMonitor-software HORIZON 5.02
- Foutcode M28 – FARMotion KF motorserie
- Verbinding met diagnose-instrumenten verbroken
- Software-upgrade iMonitor
- Aftakasschakelaar werkt niet
R0 – HEFINRICHTING ACHTER
- SERVICENIEUWS – afdichtingsring hefinrichting achter van Frutteto beschadigd
V1 – AFTERMARKET KITS
- Controle correcte montage KIT remsysteem
- Instructies voor aftersales-kit
