Documentoverzicht
Nederlandstalige PDF-uitgave van het Werkplaatshandboek voor DEUTZ FAHR 5080 G → ZKDBF00200TD20001, serie Series 5 G (STAGE 3B). Omvang: 1,497 pagina's.
De bijbehorende Nederlandse inhoudsopgave bevat 54 secties en 421 afzonderlijke onderwerpen.
Belangrijkste opgenomen secties
- Inleiding
- Veiligheid
- Technische kenmerken
- Elektronische afstellingen en diagnoses
- Interventiemodus
- Schakelschema's
- Service Info
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: Series 5 G (STAGE 3B)
- Model: 5080 G
- Vanaf serienummer: ZKDBF00200TD20001
- Documenttype: Werkplaatshandboek
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 1,497
- Bestandsgrootte: 507.73 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer voor aankoop of het model en serienummer van uw machine overeenkomen met DEUTZ FAHR 5080 G → ZKDBF00200TD20001.
Volledige inhoudsopgave
Inleiding
- Inleiding – motoren
- Aandraaimomenten
- Meeteenheden en omrekeningsfactoren
Veiligheid
Inleiding
- Belangrijke opmerkingen betreffende de veiligheid
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaren herkennen
- Aanwijzingen voor mensen die in contact staan met de tractor
Veiligheidsvoorschriften
- Risico’s tijdens het voorbereiden van de tractor
- Risico’s gedurende het onderhoud
- Werk aan machinesystemen
- Speciale procedures voor de demontage/montage/inspectie
Veiligheidspictogrammen
- Veiligheidspictogrammen vervangen
Milieurisico’s
- Gevaren voortkomend uit de gebruiksomgeving
Technische kenmerken
Motor
- Technische gegevens: Cilinderblok
- Technische gegevens: krukas
- Technische gegevens: zuigers – zuigerringen
- Technische gegevens: tuimelaars
- Technische gegevens nokkenas
- Technische gegevens: tandwielen timingsysteem
- Technische gegevens en afmetingen: kleppen – klepveren
- Technische gegevens en afmetingen: koppen – ventielgeleiders – ventielzittingen
- Technische gegevens tuimelaars – klepstoters
Accessoires motor
- Sensoren en onderdelen FARmotion-motor
- EGR-systeem
Transmissie
- Transmissie
- Geheel van elektrohydraulische inschakeling en parkeerrem
- Mechanische koppeling
- Hydraulische omkeerinrichting onder belasting
- HI-LO unit
- Achter-PTO
- Aanzichten van de transmissie
Achteras
- Achterdifferentieel
- Achteras
Vooras
- Vooras 4WD
Hydraulisch systeem
- Hydraulisch verdeelcircuit
- Transmissie hydraulische circuits
- Remsysteem
- “Separate-Brake” ventiel
- Aanhangerremventiel
- Stuurbekrachtiging 125 cc
- Hydraulische pompeenheid
- Servopomp
- Aanzuigpompfilter
- Toevoerleidingfilter
- 60 l/min ECO AUX blok
- Verdeeleenheid
- Drukregelventieleenheid
- Serviceventielblok
- Achter-PTO
Elektrische systemen
- Sensoren en onderdelen FARmotion-motor
Voor-PTO
- Voor-PTO
Fronthefinrichting
- Fronthef
Hefinrichting achterzijde
- Mechanische achterlift
Elektronische afstellingen en diagnoses
Diagnoseapparatuur
- D-TECH App
SDF Analyser
- SDF Analyser
- SDF Analyser – Diagnosepoort
ECUSpace
- GEBRUIKSAANWIJZING ECUSpace
Schermen van de diagnoseapparatuur
- Positie van ECU’s en diagnoseapparatuur
- Opvraag ECU’s
- Diagnose instrumentenbord – “Monitor”/Monitorschermen voor ART/PC Tester (SP286AD)
- Diagnose instrumentenbord – “Tests”/Testschermen voor ART/PC Tester (SP286AD)
- Diagnose instrumentenbord – “Alarm”/Alarmschermen voor ART/PC Tester (SP286AD)
- Diagnoses HLHP2 (TS176AA) ECU – “Monitor”/Monitorschermen voor ART/PC Tester
- HLHP2 (TS176AA) ECU-diagnoses – “Tests”/Testschermen voor ART/PC Tester
- HLHP2 (TS176AA) ECU-diagnoses – “Alarms”/Alarmschermen voor ART/PC Tester
De tractor in bedrijf stellen en kalibreren
- Het digitaal instrumentenbord ijken (939569/40)
- Wielconstanten (939569/40)
- Inbedrijfstelling (939600) – Basisprocedure
- Inbedrijfstelling (939600) – De Eeprom herinitialiseren
- Inbedrijfstelling (939600) – Finale programmering van de tractor
- Inbedrijfstelling (939600) – Optiekeuze
- Inbedrijfstelling (939600) – IJking van de hefinrichting
Alarmen Besturingseenheden
- SDF ernst van alarmen
- ALARMEN ELEKTRONISCHE REGELEENHEID (SAC-elektronica)
- ECU-ALARMEN (mechanische SAC)
Softwarebeheer
- Download dataset FARMotion & flash ECU
- Update van de ECU-firmware
Interventiemodus
- Gereedschap voor demontage en hermontage
- Werkplaatsgereedschap voor het verwijderen en opnieuw monteren van de motor
- Aanhaalprocedure voor motorcomponenten
- Volgorde verwijderen/terugplaatsen motoronderdelen
B0 – Motor
- Voorbereidend werk voor het verwijderen van de motor uit het voertuig
- De motor scheiden van de transmissie
- Motorvliegwiel
- Motor
- Alternator, waterpomp en aircocompressorriem
- Aansluitflens versnellingsbak motorblok
- Retourleiding carterontluchting
- Olieleidingen turbocompressor
- Turbocompressor
- Leiding voor uitlaatgashercirculatie (EGR)
- Uitlaatspruitstuk
- Thermostaatventiel
- Controle van de thermostaatklep
- Koelleidingen EGR-uitlaatgas
- EGR-spruitstuk
- Demontage van het EGR-spruitstuk
- EGR-klep
- Ontluchtingsfilter
- Spruitstuk koelvloeistof
- Inlaatspruitstuk
- Oliefilter
- Oliewarmtewisselaar
- Motorkoelvloeistofpomp
- Elektro-verstuivers en common rail
- Cilinderkopkappen
- Carterontluchtingsleiding
- Stoterstangen
- Cilinderkoppen
- Demontage van de cilinderkoppen
- Krukasriemschijf en impulswiel
- Krukasriemschijf
- Aandrijving aftakas
- Voordistributiedeksel
- Achterflens
- Oliecarter
- Oliepomp
- Tussentandwiel en timing
- Zuigers en drijfstangen demonteren
- Krukas
- Koelsproeiers
- Cilindervoeringen
- Speling van het oliepomptandwiel aanpassen
- De automatische riemspanner installeren
- Waterpomp en krukasriemschijven uitlijnen
C0 – Motoraccessoires
- Tussenkoeler
- Katalysator
- Dieselradiator
- Brandstoftank
- Uitlaatpijp
- Viscostatische ventilator
- Luchtfilterbehuizing
- Radiatorblok
- Het radiatorblok demonteren
- Expansiereservoir
- De motorkoelvloeistof vervangen
- Hogedruk-brandstofpomp
- Bevestigingssteunen
- Afstelling speling tandwielen aftakas
D0 – Transmissie
- De transmissieolie vervangen
- Koppelingsplaat
- Druklager koppeling
- DT-as in de transmissie
- Koppelingshuis – scheiden van de transmissie
- Unit groepselectie
- Demontage van de groepkeuzebak
- Interne afdekking versnellingsbak
- HI-LO eenheid
- Demontage van koppelinghuis HI-groep
- Demontage van HI-LO planetaire transmissie met reductor
- Versnellingsbak en HI-LO unit
- Demontage van het geheel van versnellingsbak en omkeerinrichting – Versie met HI-LO
- Demonteren van de versnellingsbak en de shuttle-eenheid – versie met HI-LO (4 versnellingen)
- Demonteren van de omgekeerde shuttle-as
- Demontage van secundaire as – Uitvoering met HI-LO
- Demontage van de hoofdas
- De primaire as demonteren (4 versnellingen)
- Demontage van de HI-LO unit van de uitvoeras
- Uitgaande PTO-as – Versie met 2 snelheden
- Uitgaande PTO-as – versie met 4 snelheden
- De uitgaande PTO-as verwijderen – versie met -2 snelheden
- De uitgaande PTO-as verwijderen – versie met 4 snelheden
- Inschakelkoppeling PTO
- De PTO-koppeling demonteren
- Pompaandrijving PTO – Extern tandwiel met 60 l ECO pomp
- Pompaandrijving PTO – Extern tandwiel zonder 60 l ECO pomp
- PTO pompbediening – Binnentandwiel
- De finale PTO-flensas demonteren – versie met 2 snelheden
- De finale PTO-flensas demonteren – versie met 4 snelheden
- De uitgaande as van de synchro-PTO demonteren
- Demontage inschakelmechanisme koppeling Synchro-PTO
- Verwijderen achterste rondsel – 2-groepen uitvoering
- Verwijderen achterste rondsel – 4-groepen uitvoering
- Afstelling differentieel – Set conische tandwielen
- Demontage van de koppeling van de vierwielaandrijving – Easyshift met mechanische parkeerrem
- Verwijderen uitgaande as vierwielaandrijving uitvoering met 2 groepen
- Verwijderen uitgaande as vierwielaandrijving – uitvoering met 4 groepen
- Schijfsectoren parkeerrem – uitvoeringen met hydraulisch bediende vierwielaandrijving
- Delen parkeerremschijf
- Demontage van de koppeling van de vierwielaandrijving – Easyshift met mechanische parkeerrem
E0 – Achteras
- Achteras
- Rechter wielsteun
- Linker wielsteun
- Verwijderen rechter/linker achteras
- Remzadel
- Demontage van het remzadel
- Achterdifferentieel
- Verwijderen achterdifferentieel
F0 – Vooras
- As voor vierwielaandrijving
- Voorhouder
- De voorophanging scheiden van de motor
- Vooras 4WD
- Stuurcilinders
- Verwijderen stuurcilinders
- Differentieelgroep
- Demontage differentieelgroep
- Conisch koppel
- Demontage differentieel
- Afstelling set conische tandwielen
- Het differentieelblok bijregelen
- Vooras – Afstellen speling
- Planetaire transmissie met reductor:
- Demontage planetaire transmissie met reductor
- Behuizing stuurinrichting en steekas
- Afstellen fuseehuis en halve as
- Remschijven vooras
- Remzuiger vooras
G0 – Carrosserie – Cabine – Platform
- Het aircosysteem ledigen en vullen
- Cabine
- Cabinemat
- Motorkap
- Accusteun
- Accusteun – Versie zonder voor-PTO
- Cabinetreden
- Rechterconsole
- Rechterbekleding cabine
- Bestuurderszetel
- Verwarmingseenheid
- A/C-unit
- ECU aircosysteem
- Condensor
- De condensor demonteren
- Filterdroger
- Aircoverdamper
- Verwarmingsradiator – Versie met airco
- Motor met ventilators
- Expansieventiel
- Anti-aanvriessensor
- Stuur
- Stuurkolom met universele verbinding
- Volledige stuurkolom
- Spatborden
- Hoofdremcilinders
- Bowden-kabel van handrem vervangen
H0 – Hydraulisch systeem
- Het volledige pompblok demonteren
- Klep stuurpomp
- Olieradiator transmissie
- Verdeelventiel achteraan voor hulpwerktuigen
- Magneetventielblok nutsvoorzieningen
- Het hulpmagneetventielblok demonteren
- Magneetventiel voor 60L ECO 8-wegs verdeelventiel
- Het magneetventiel van het 60 l ECO 8-wegs verdeelventiel demonteren
- Het remcircuit ontluchten
- 4-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- 6-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- De versteller voor automatische vrijgave vervangen
L0 – Elektrisch systeem
- ECU
- Transmissieregeleenheid
- Sensor buitenluchttemperatuur
- Instrumentenbord
- Interieurverlichting
- Hoofdschakelaar batterij
- Hendel op stuurkolom
- Knoppenpanelen
- Kabelboom motor
- Sensor laaddruk en luchttemperatuur
- Kabelboom elektro-verstuiver
- Sensor koelvloeistoftemperatuur
- Snelheidssensor krukas
- Voorverwarmingsrelais
- Timingsensor nokkenas
- Drukschakelaar motorolie
- Temperatuursensor motorolie
- Brandstofdruk- en temperatuursensor
- Brandstofdruksensor
- Detectiesensor water in brandstof
M0 Voor-PTO
- Voor-PTO
- De voor-PTO demonteren
- Ingaande as voor-PTO
- Pompblok
- Geheel van koppeling voor-PTO en rem
- Het geheel koppeling voor-PTO/rem demonteren
- Magneetklepblok
R0 – Hefinrichting aan de achterzijde
- S.A.C. – Automatisch stuurstation
- S.A.C. – Demontage van de automatische sturing
- Aanvullende hefarmen
- Het verdeelventiel van de achterhef demonteren
- Mechanische trekkrachtsensor
- 3-puntsbevestiging
- Koppelen van de Bowden-kabel aan de bedieningshendel voor positie en diepte (mechanische hefinrichting)
- Aanpassen van de bediening voor de achterste mechanische hefinrichting
- Controleren en testen van de achterste mechanische hefinrichting
- Mechanische achterlift – afstellingen
- Mechanische achterlift – storing zoeken
- Vervanging van de trekstang van de achterhef
S0 – Wielen
- Voorwielen
- Achterwielen
V0 – Ballastgewicht – Haken
- Trekhaakslede
V1 – AFTERMARKTKITS
- Installatie van de passagierszetelkit
- Montage van kogel- en penkit voor automatische trekhaak
- Verbindingsbeugels stabilisators
- Installatie kit 9.Y3654.90.0 en 9.Y4054.90.0
Schakelschema’s
Inleiding
- Inleiding
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (1/2)
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (2/2)
- De elektrische en elektronische componenten (1/2)
- Elektrisch en elektronische componenten (2/2)
Componenten
- Plaats van belangrijkste ECU’s (elektronische achterhef)
- Plaats van belangrijkste ECU’s (mechanische achterhef)
- 2.8519.151.0 – ECU Farmotion-motor
- 2.8519.176.0/30 – HLHP2 ECU
- 2.8339.286.0/30 – Digitaal instrument (paneel) met mechanische hefinrichting
- 2.8339.286.0/30 – Digitaal instrument (paneel) met elektronische hefinrichting
- 2.8519.178.0 – ECU achter-PTO
- 2.8519.148.0 – ISO 11786 ECU
- A – Starten en laden
- B – ZEKERINGEN
- C – Massaverbindingen
- D – Tussenverbindingen
- E – Boordinstrumenten en visuele en hoorbare melders
- F – Buitenlichten (zwaailicht)
- G – Binnenverlichting
- H – Manuele elektrische bedieningen (stuurkolomschakelaar)
- I – Stroomonderbrekers
- J – Relais
- K – Sensoren en zenders
- L – Elektromagneten en magneetklepen
- M – Elektrische/elektronische apparatuur, knippereenheden en timers
- N – Elektromotoren en aandrijvingen
- O – Weerstanden en reostaten
- P – Diverse services
- R – Diagnose
Systemen
- Bedradingsschema tractor (elektronische achterhef)
- Bedradingsschema tractor (mechanische achterhef)
- S001 – Elektronisch motorgas (elektronische achterste hefinrichting)
- S001 – Elektronisch motorgas (mechanische achterste hefinrichting)
- S002 – Voorverwarming
- S003 – Starter (elektronische achterste hefinrichting)
- S003 – Starter (mechanische achterste hefinrichting)
- S004 – Hefinrichting
- S005 – Lichten
- S006 – Werklichten
- S007 – Ruitenwisser
- S008 – Instrumentenbord (elektronische achterhef)
- S008 – Instrumentenpaneel (mechanische hefinrichting achter)
- S009 – Radio
- S010 – Manuele airco
- S011 – Transmissie (elektronische achterste hefinrichting)
- S011 – Transmissie (mechanische achterste hefinrichting)
- S012 – PTO (elektronische achterste hefinrichting)
- S012 – PTO (mechanische achterste hefinrichting)
- S013 – Accessoires
- S014 – Can bus (elektronische achterste hefinrichting)
- S014 – Can bus (mechanische achterste hefinrichting)
- S015 – Can Bus – motorlijn
- S016 – Remmen (elektronische achterste hefinrichting)
- S016 – Remmen (mechanische achterste hefinrichting)
- S017 – Aanhangerrem (elektronische achterste hefinrichting)
- S017 – Aanhangerrem (mechanische achterste hefinrichting)
- S018 – ECO Saving (elektronische achterste hefinrichting)
Bekabelingen
- 0.012.2756.3 – Magneetventiel voor-PTO
- 0.014.1567.4/20 – Ruitenwisser voorruit
- 0.014.1645.4/10 – ITA-D drukschakelaar luchtrem
- 0.014.8453.4 – Motor ruitenwisser voorruit – versie met vaste voorruit
- 0.016.1001.4/20 – Ventiel hydraulische aanhangerrem
- 0.018.5346.4 – 2-wegs elektronisch verdeelventiel
- 0.019.5702.4/10 – ISO 11786
- 0.019.7336.4/40 – Motor
- 0.019.7337.4/10 – Injectors
- 0.020.6706.4/30 – Dak
- 0.020.8203.4/10 – Werklichten op cabinedak
- 0.020.9462.4/10 – Zwaailicht
- 0.021.1196.4 – Lage werklichten vooraan – H9
- 0.021.1217.4 – Verwarmer
- 0.021.2295.4 – Accukabels (+) (zonder fronthef)
- 0.021.2296.4 – Accukabels (+) (met fronthef)
- 0.021.2297.4 – Extra relais (motor)
- 0.021.2724.4/40 – Alternatorkabel (met fronthef)
- 0.021.3183.4 – Console (met elektronische achterhef)
- 0.021.3601.4/10 – Koudstart/voorverwarming
- 0.021.4309.4 – ECU achter-PTO
- 0.021.4310.4 – Achter-PTO (met mechanische achterhef)
- 0.021.4505.4 – PTO 540 – 750
- 0.021.4825.4/20 – Cabine (met mechanische achterste hefinrichting)
- 0.021.4826.4/10 – Centrale (met mechanische achterste hefinrichting)
- 0.021.5365.4 – Voorlichten / claxon
- 0.021.5387.4/10 – Accukabels (+) (zonder fronthef)
- 0.021.5388.4/10 – Accukabels (+) (met fronthef)
- 0.021.6148.4/20 – Cabine (met elektronische hefinrichting achter)
- 0.021.6186.4/20 – Centrale (met elektronische achterste hefinrichting)
- 0.021.6690.4 – Kabelboom vooraan
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnostiek – tarieven 2026
- Naverkoop – tarieven 2026
- GIDS VOOR HET ZOEKEN NAAR SERVICENIEUWS
- Diagnostiek – tarieven 2025
- Naverkoop – tarieven 2025
- Abonnement Diagnostiek 2023
- Abonnement Diagnostiek 2024
- Abonnement Diagnostiek 2022
- Abonnement Diagnostiek 2021
- Aftersales 2024-abonnement
- Aftersales 2023-abonnement
- Aftersales 2022-abonnement
- Aftersales 2021-abonnement
- Aftersales 2019-abonnement
- SDF-onderdelen en SDF-service DVV 04/2014, versie 26
- Diagnostiek – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2018
- Service en Reserveonderdelen – Tarieven 2017
B0 – MOTOR
- Lekkage van de FARMotion-afdichtingsring
- Het smeercircuit doorspoelen
- Lekkages in cilinderkoppen van FARMotion-motoren
- Koelvloeistoflekkages op FARMotion-motoren
- Deutz AG-motoroliespecificaties
- Lekkage oliekeerring motor
- Riemspanner FarMotion-motor
C0 – MOTORACCESSOIRES
- Diagnoseprotocol – AdBlue-vlottereenheid
- Filter- en voorfiltergereedschap onderdeelnr. 5.9035.865.0
- Farmotion – vervanging hogedrukleiding
- Uitlijning uitlaatleiding en uitlaatsysteem DOC
- Losse riemschijf luchtcompressor
- Lage brandstofdruk
D0 – TRANSMISSIE
- Centrale schijf hydraulische pendel
- Smeren van de handremhendel
F0 – VOORAS
- Controleer de stuurgewrichten van de vooras op slijtage
- Controleprocedure voor stuurgedrag
G0 – CARROSSERIE – CABINE
- SERVICENIEUWS – Ventilatie remvloeistofreservoir ontbreekt
- Aircosysteem vullen
- Bedieningshendels mechanische hefinrichting achter
H0 – HYDRAULISCH EN PNEUMATISCH SYSTEEM
- Kit hydraulisch aanhangerremsysteem CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- L0 – ELEKTRISCH SYSTEEM
