Documentoverzicht
Nederlandstalige PDF-uitgave van het Werkplaatshandboek voor DEUTZ FAHR 5080 D → ZKDBD40200TD30001, serie Series 5 D (STAGE 3). Omvang: 1,038 pagina's.
De bijbehorende Nederlandse inhoudsopgave bevat 45 secties en 316 afzonderlijke onderwerpen.
Belangrijkste opgenomen secties
- Inleiding
- Veiligheid
- Technische kenmerken
- Elektronische afstellingen en diagnoses
- Interventiemodus
- Schakelschema's
- Service Info
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: Series 5 D (STAGE 3)
- Model: 5080 D
- Vanaf serienummer: ZKDBD40200TD30001
- Documenttype: Werkplaatshandboek
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 1,038
- Bestandsgrootte: 217.97 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer voor aankoop of het model en serienummer van uw machine overeenkomen met DEUTZ FAHR 5080 D → ZKDBD40200TD30001.
Volledige inhoudsopgave
Inleiding
- Inleiding – motoren
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren elektrische aansluitingen
- Aandraaimomenten
- Aanhaalmomenten voor wielmoeren/schroeven
- Meeteenheden en omrekeningsfactoren
Veiligheid
Inleiding
- Belangrijke opmerkingen betreffende de veiligheid
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaren herkennen
- Aanwijzingen voor mensen die in contact staan met de tractor
Veiligheidsvoorschriften
- Risico’s tijdens het voorbereiden van de tractor
- Risico’s gedurende het onderhoud
- Werk aan machinesystemen
- Speciale procedures voor de demontage/montage/inspectie
Veiligheidspictogrammen
- Veiligheidspictogrammen vervangen
Milieurisico’s
- Gevaren voortkomend uit de gebruiksomgeving
Technische kenmerken
Motor
- Technische gegevens: Cilinderblok
- Technische gegevens: krukas
- Technische gegevens: zuigers – zuigerringen
- Technische gegevens: tuimelaars
- Technische gegevens nokkenas
- Technische gegevens: tandwielen timingsysteem
- Technische gegevens en afmetingen: kleppen – klepveren
- Technische gegevens en afmetingen: koppen – ventielgeleiders – ventielzittingen
- Technische gegevens tuimelaars – klepstoters
Accessoires motor
- Sensoren en onderdelen FARmotion-motor
Transmissie
- Transmissie
- Omkeerinrichting
- Hydraulische omkeerinrichting onder belasting
- Keuzestangeenheid (HML)
- Groep versnellingsbak
- Bedieningsstang underdrive
- Schakelstang
- Groepenschakeling en parkeerrem
- Schakelstang groepen en hendel parkeerrem
- Groepenschakeling en parkeerrem
Achteras
- Groep remmen en achteras
- Differentieelgroep
Elektronische afstellingen en diagnoses
Diagnoseapparatuur
SDF Analyser
- SDF Analyser
ECUSpace
- GEBRUIKSAANWIJZING ECUSpace
Schermen van de diagnoseapparatuur
- Opvraag ECU’s
De tractor in bedrijf stellen en kalibreren
- Het digitale instrumentenpaneel kalibreren (939569/20)
- Wielconstanten (939569/20)
- Inbedrijfstelling (939620) – Basisprocedure
- Inbedrijfstelling (939620) – De Eeprom herinitialiseren
- Inbedrijfstelling (939620) – Finale programmering van de tractor
- Inbedrijfstelling (939620) – IJking van het koppelingspedaal
- Inbedrijfstelling (939620) – Optiekeuze
- Instrumentijking (939402/02) – Aansluiting naar instrument
- Kalibratie omkeerinrichting – Kalibratieprocedure omkeerkoppeling
- Kalibratie omkeerinrichting – Wanneer de functie Stop&Go kalibreren
Alarmen Besturingseenheden
- SDF ernst van alarmen
- ALARMEN ELEKTRONISCHE REGELEENHEDEN
Softwarebeheer
- Update van de ECU-firmware
Interventiemodus
- Aanhaalprocedure voor motoronderdelen (3 cil.)
B0 – Motor
- Voorbereidende demontagehandelingen
- Oliecarter
- Verwijderen van de verstuivers
- Brandstofpomp Common-Rail
- Motorpoelie
- Motorkoppen
- Demonteren van de motorkoppen
- Turbolader
- Thermostaatventiel
- Controle van de thermostaatklep
- Motorkoelvloeistofpomp
- EGR-klep
- EGR-spruitstuk
- Demontage van het EGR-spruitstuk
- Inlaatspruitstuk
- Uitlaatspruitstuk
- Spruitstuk koelvloeistof
- Oliepomp
- Bijstellen van de speling van het oliepomptandwiel
- Blow-By unit
- Kleppentimingssysteem
- Krukas
- Zuigers en cilindermantels
- Motorvliegwiel
- Verwijderen van de warmtewisselaar
- Volledige motor
- Motor – scheiden van de transmissie
C0 – Motoraccessoires
- Toerentalsensor
- Timingsensor nokkenas
- Temperatuursensoren
- Drukschakelaar motorolie
- Afstelling speling tandwielen aftakas
- Radiatorblok
- Brandstoftank
- Compensatietank
- Luchtfilter
- Intercooler en olie- en brandstofwisselaar
- Uitlaatdemper
- Losschroef
D0 – Transmissie
- Unit hydraulische omkeerinrichting
- De volledige omkeerinrichting demonteren
- Afdekeenheid
- Koppelingeenheid vooruit rijden
- Koppelingeenheid achteruit rijden
- Unit HML
- Koppelingblok
- Planeetwielhouder – HML-unit
- Ingaande as van de versnellingsbak (met HML)
- Torsionele veerplaat
- Primaire as (versie met HML)
- Secundaire as – Versie met HML
- Signaalwiel
- Voorste versnellingsbakhuis van achteraan
- De assen van de versnellingsbak verwijderen
- Tandwiel
- Koppeling achter-PTO
- Uitgaande as achter-PTO
- Steun versnellingsbak en schakelstangen versnelling
- Schakelstang voor groepkeuze
- Differentieel – Conische tandwielset
- Uitgaande as voor de vierwielaandrijving en gesynchroniseerde aftakas
- De PTO-koppeling demonteren
- Pompbediening PTO – binnentandwiel
- SYNCRO gesynchroniseerde PTO aandrijfas
- PTO-as
- Parkeerrem
- De parkeerrem demonteren
- Demontage van de 4WD-inschakelinrichting
E0 – Achteras
- Achteras
- Remzuiger achteras
- Differentieel
- Rechter-linker achteras
- Rechter achteras
- Planeetwielhouder
- Het achterdifferentieel verwijderen
- Remschijven achteras
F0 – Vooras
- Houder met achteras
- Vooras (4WD)
- De axiale speling bijregelen
- Verwijderen stuurcilinders
- Fuseehuis en halve as
- Fusee en as
- Geheel van rondsel en differentieel
- Afstellen differentieelsperinrichting
- Sperdifferentieelinrichting
- De conische tandwielset bijregelen
- Demontage van het differentieel
- 4WD-as
- Planetaire transmissie met reductor
- Planetaire transmissie met reductor
- Remschijven vooras
- Remzuiger vooras
G0 – Carrosserie – Cabine – Platform
- Benedenkap
- Motorkap
- Cabine
- Cabinetreden
- Instrumentenbord
- Stuur en instrumenten
- Rechterconsole
- Bestuurdersstoel
- Gedeelte onder het dak – Versie met panoramisch dak
- Verwarmingsventilator – Versie met panoramisch dak
- Airco- en verwarmingsunit – Versie met panoramisch dak
- Stuurkabel verwarming
- Condensor – Versie met panoramisch dak
- Drogerfilter – Versie met panoramisch dak
- Aircoverdamper – Versie met panoramisch dak
- Verwarmingsventiel – Versie met panoramisch dak
- Verwarmingsventiel – Versie met panoramisch dak
- Expansieventiel – Versie met panoramisch dak
- Anti-anvriessensor – Versie met panoramisch dak
- Condensorblazers – Versie met panoramisch dak
- Drukschakelaar voor sturing van de condensorblazers – Versie met panoramisch dak
- Stuurkabels voor extra verdeelventiel
- Hoofdremcilinders
- Accusteun
- Bedieningshendels voor hefinrichting
H0 – Hydraulisch systeem
- Hefboomsteun
- Pomp voor circuit van de hefinrichting en het verdeelventiel voor hulpwerktuigen.
- Hydrostatische stuurinrichting (orbitrol)
- Afstelling overdrukklep
- Servopomp
- Magneetventielblok nutsvoorzieningen
- Demontage van de servicemagneetventielen
- 4-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- 6-wegs verdeelventiel hulpwerktuigen achter
- De versteller voor automatische vrijgave vervangen
R0 – Hefinrichting aan de achterzijde
- De achterhef verwijderen
- Hefinrichting – versie met mechanische regelaar – volledig geheel
- Hefcilinder – Versie met mechanische hef
- Bussen
- De distributieklep van de regelaar demonteren met mechanische hefinrichting:
- Mechanische trekkrachtsensor – Versie met mechanische hefinrichting
- Demontage van de mechanische trekkrachtsensor
- 3-puntsbevestiging
S0 – Wielen
- Voorwielen
- Achterwielen
V1 – AFTERMARKTKITS
- Pneumatische remset – O/N 9.FZ489.90.0
Schakelschema’s
Inleiding
- Inleiding
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (1/2)
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (2/2)
- De elektrische en elektronische componenten (1/2)
- Elektrisch en elektronische componenten (2/2)
Componenten
- MLHP-besturingseenheid
- A – Starten en laden
- B – Zekeringen
- C – Aardingen
- D – Tussenverbindingen
- E – Boordinstrumenten en visuele en hoorbare melders
- F – Buitenlichten (zwaailicht)
- G – Binnenverlichting
- H – Manuele elektrische bedieningen (stuurkolomschakelaar)
- I – Circuitonderbrekers
- J – Relais
- K – Sensoren en zenders
- L – Elektromagneten en magneetventielen
- M – Elektrische/elektronische apparatuur, knippereenheden en timers
- N – Elektromotoren en aandrijvingen
- O – Weerstanden en reostaten
- P – Diverse nutsinrichtingen
- Q – Veiligheidsapparatuur
- R – Diagnose
Systemen
- S001 – Starten en voorverwarmen
- S002 – Cabineverwarming
- S003 – Elektronische hef
- S004 – Airco, standaardcabine
- S005 – Airco, panoramische cabine
- S006 – Motor
- S007 – PTO
- S008 – Voorruitwissers, uitvoering met standaardcabine
- S009 – Voorruitwissers, panoramische cabine
- S010 – Instrumentenbord
- S011 – Remmen
- S012 – Lichten
- S013 – Werklichten
- S014 – Accessoires
- S015 – Transmissie
- S016 – Can Bus
Bekabelingen
- 0.007.7899.3 – Kabelboom voor-PTO
- 0.010.2153.2 – Airconditioning
- 0.010.4516.3 – Voorruitwisser, zonder panoramische cabine
- 0.011.0729.4/10 – Luidsprekers
- 0.011.3597.3 – Voorruitwisser, met panoramische cabine
- 0.011.7711.3 – Filter
- 0.012.2103.3 – Aanhangerrem
- 0.013.4909.4 – Achterlichten
- 0.013.6327.4 – Zwaailicht
- 0.014.3927.4/40 – Werklicht voorkant
- 0.015.6123.4 – Achterruitwisser, zonder panoramische cabine
- 0.015.6272.4/40 – Dak, met Panoramische cabine
- 0.015.7266.4/40 – Ventilator aircocondensator
- 0.015.7309.4 – Voorlichten en claxon
- 0.016.0316.4/10 – 3V PTO
- 0.016.0314.4/10 – 4V PTO
- 0.016.0373.4/30 – Stroomvoorziening cabine
- 0.016.0664.4 – Lage achterste werklichten
- 0.016.0866.4/10 – Werklichten en voorruitwisser, zonder Panoramische cabine
- 0.016.6282.4 – Kabelboom elektronische hef
- 0.016.6292.4 – Kabelboom positiesensor
- 0.016.6294.4/10 – Bekabeling PTO 1V
- 0.016.9840.4 – Drukschakelaar luchtrem aanhanger
- 0.018.5825.4 – Dak, standaardcabine met verwarming en airco
- 0.019.5535.4 – Werklichten voorkant, met Panoramische cabine en FOPS rolkooi.
- 0.019.7336.4/40 – Motor
- 0.019.7337.4/10 – Brandstofinjectoren
- 0.020.7744.4 – ECU
- 0.020.7746.4/30 – Regeleenheid (hydraulische omkeer)
- 0.020.7748.4/10 – Startmotor
- 0.020.7750.4 – Alternator
- 0.020.7750.4/10 – Alternator
- 0.020.7752.4/10 – Kabelboom achteraan
- 0.020.7754.4/10 – Kabelboom vooraan
- 0.020.7756.4 – Accu
- 0.020.7758.4 – Accu-ontkoppeling
- 0.021.1217.4 – Accu
- 0.021.3601.4/10 – Alternator
- 0441.1923.4 – Lichten vooronder
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnostiek – tarieven 2026
- Naverkoop – tarieven 2026
- GIDS VOOR HET ZOEKEN NAAR SERVICENIEUWS
- Diagnostiek – tarieven 2025
- Naverkoop – tarieven 2025
- Abonnement Diagnostiek 2023
- Abonnement Diagnostiek 2024
- Abonnement Diagnostiek 2022
- Abonnement Diagnostiek 2021
- Aftersales 2024-abonnement
- Aftersales 2023-abonnement
- Aftersales 2022-abonnement
- Aftersales 2021-abonnement
- Aftersales 2019-abonnement
- SDF-onderdelen en SDF-service DVV 04/2014, versie 26
- Diagnostiek – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2018
- Service en Reserveonderdelen – Tarieven 2017
- DVD SDF Parts en SDF Service 05/2014 versie 25
B0 – MOTOR
- Lekkage uit de turbo-olieinlaatleiding
- Lekkage van de FARMotion-afdichtingsring
- Het smeercircuit doorspoelen
- Lekkages in cilinderkoppen van FARMotion-motoren
- Koelvloeistoflekkages op FARMotion-motoren
- Deutz AG-motoroliespecificaties
- Lekkage oliekeerring motor
- Riemspanner FarMotion-motor
C0 – MOTORACCESSOIRES
- Diagnoseprotocol – AdBlue-vlottereenheid
- Filter- en voorfiltergereedschap onderdeelnr. 5.9035.865.0
- Farmotion – vervanging hogedrukleiding
- Losse riemschijf luchtcompressor
- Lage brandstofdruk
D0 – TRANSMISSIE
- SERVICENIEUWS – Vooruitversnelling ond.-nr. 0.013.1652.0 verbetering
- Centrale schijf hydraulische pendel
F0 – VOORAS
- Schade aan vooraslager op hellingconditie
- Update Werkplaatshandboek – Planetair tandwielstelsel
- Controleer de stuurgewrichten van de vooras op slijtage
- Controleprocedure voor stuurgedrag
G0 – CARROSSERIE – CABINE
- SERVICENIEUWS – Ventilatie remvloeistofreservoir ontbreekt
- ALARMCODE T17
- Aircosysteem vullen
H0 – HYDRAULISCH EN PNEUMATISCH SYSTEEM
- Kit hydraulisch aanhangerremsysteem CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- 4WD KNIPPERLICHT
- Schade aan de stuurinrichting
- L0 – ELEKTRISCH SYSTEEM
