Documentoverzicht
Nederlandstalige PDF-uitgave van het Werkplaatshandboek voor DEUTZ FAHR 5070 D Keyline → ZKDDB50200BD50001, serie Series 5 D Keyline (FARMOTION STAGE 2/3B). Omvang: 1,157 pagina's.
De bijbehorende Nederlandse inhoudsopgave bevat 48 secties en 409 afzonderlijke onderwerpen.
Belangrijkste opgenomen secties
- Inleiding
- Veiligheid
- Technische kenmerken
- Elektronische afstellingen en diagnoses
- Interventiemodus
- Schakelschema's
- Service Info
Documentgegevens
- Merk: DEUTZ FAHR
- Serie: Series 5 D Keyline (FARMOTION STAGE 2/3B)
- Model: 5070 D Keyline
- Vanaf serienummer: ZKDDB50200BD50001
- Documenttype: Werkplaatshandboek
- Taal: Nederlands
- Pagina's: 1,157
- Bestandsgrootte: 313.06 MiB
- Formaat: Digitale PDF-download
Compatibiliteit
Controleer voor aankoop of het model en serienummer van uw machine overeenkomen met DEUTZ FAHR 5070 D Keyline → ZKDDB50200BD50001.
Volledige inhoudsopgave
Inleiding
- Aanhaalmomenten
- Aanhaalkoppels pompen
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren velgen op wielnaven
- Aanhaalkoppels schroeven en moeren elektrische aansluitingen
- Montage magneetkleppen en patroonkleppen
- Montages snelkoppelingen
- Meeteenheden en omrekeningsfactoren
- Identificatie van het type motor en locatie van het serienummer, uitvoering voor Europa
- Identificatie van het type motor en locatie van het serienummer, EPA-uitvoering
- Identificatie van het inspuitpomptype
- Identificatie van het inspuitertype
- Identificatie van het inspuitertype
Veiligheid
Inleiding
- Belangrijke opmerkingen betreffende de veiligheid
Belangrijke veiligheidsinformatie
- Gevaren herkennen
- Aanwijzingen voor mensen die in contact staan met de tractor
Veiligheidsvoorschriften
- Risico’s tijdens het voorbereiden van de tractor
- Risico’s gedurende het onderhoud
- Werk aan machinesystemen
- Speciale procedures voor de demontage/montage/inspectie
Veiligheidspictogrammen
- Veiligheidspictogrammen vervangen
Milieurisico’s
- Gevaren voortkomend uit de gebruiksomgeving
Technische kenmerken
Motor
- Technische gegevens: Cilinderblok
- Technische gegevens: krukas
- Technische gegevens: zuigers – zuigerringen
- Technische gegevens: tuimelaars
- Technische gegevens nokkenas
- Technische gegevens: tandwielen timingsysteem
- Technische gegevens en afmetingen: kleppen – klepveren
- Technische gegevens en afmetingen: koppen – ventielgeleiders – ventielzittingen
- Technische gegevens tuimelaars – klepstoters
- Technische gegevens gewichtscompensatie
- Technische gegevens inspuiters motoren
- Technische gegevens motorinspuiters
- Schema hydraulische klepstoters
Accessoires motor
- Startmotor
Transmissie
- Transmissie
- Verbindingslichaam
- Groepenschakeling en parkeerrem
- Inschakelgroep vierwielaandrijving
- PTO-achter
Achteras
- Groep remmen en achteras
- Achterdifferentieelgroep
Vooras
- Vooras
- Pignon en differentieel
- Eindvertraging
Carrosserie – Cabine – Platform
- Airco
- Klimaatregelingssysteem – vullen
- Compressor klimaatregelingssysteem
Hydraulisch systeem
- BASIS hydraulisch systeem
- OPTIONEEL hydraulisch circuit
- Hydraulisch systeem met volledig huis
- Regelventiel hefinrichting
- Remsysteem (zonder ‘Separate Brake’ ventiel)
- Remventiel aanhanger
- Hydraulische pomp 8 cm³ links
- Hydraulische pomp 19 cm³ rechts
- Hydrostatische besturing
- Hydraulisch 4-weg regelventiel
- Hydraulisch 6-weg regelventiel
Hefinrichting achterzijde
- Hefinrichting achterzijde
Elektronische afstellingen en diagnoses
Diagnoseapparatuur
- ECU’s
Schermen van de diagnoseapparatuur
- D-Tech en diagnosepoorten
- D-TECH App
De tractor in bedrijf stellen en kalibreren
- Inbedrijfstellingsprocedure (EOL)
- Configuratie cluster
- Instellen opties
Alarmen Besturingseenheden
- SDF ernst van alarmen
- ALARMEN ELEKTRONISCHE REGELEENHEDEN
Softwarebeheer
- Update van de ECU-firmware
- Download dataset FARMotion & flash ECU
Interventiemodus
- Aanhaalprocedure voor motorcomponenten
- Volgorde verwijderen/terugplaatsen motoronderdelen
- Verwijderen van de complete motor
B0 – Motor
- Scheiden van motor en transmissie
- Voorbereidend werk voor het verwijderen van de motor uit het voertuig
- Motorvliegwiel
- Aansluitflens versnellingsbak motorblok
- Retourleiding carterontluchting
- Olieleidingen turbocompressor
- Turbocompressor
- Leiding voor uitlaatgashercirculatie (EGR)
- Uitlaatspruitstuk
- Thermostaatventiel
- Controle van de thermostaatklep
- Koelleidingen EGR-uitlaatgas
- EGR-spruitstuk
- Demontage van het EGR-spruitstuk
- EGR-klep
- Ontluchtingsfilter
- Spruitstuk koelvloeistof
- Inlaatspruitstuk
- Oliefilter
- Oliewarmtewisselaar
- Motorkoelvloeistofpomp
- Elektro-verstuivers en common rail
- Cilinderkopkappen
- Carterontluchtingsleiding
- Stoterstangen
- Cilinderkoppen
- Demontage van de cilinderkoppen
- Krukasriemschijf en impulswiel
- Krukasriemschijf
- Aandrijving aftakas
- Voordistributiedeksel
- Achterflens
- Oliecarter
- Oliepomp
- Tussentandwiel en timing
- Zuigers en drijfstangen demonteren
- Krukas
- Koelsproeiers
- Cilindervoeringen
- Speling van het oliepomptandwiel aanpassen
- De automatische riemspanner installeren
- Waterpomp en krukasriemschijven uitlijnen
C0 – Motoraccessoires
- Ontluchting van het brandstofsysteem
- Het koelmiddel vervangen
- Luchttoevoerventilator motor
- Complete radiatorgroep
- Intercooler en olie- en brandstofwisselaars
- Compensatiereservoir
- Luchtfilter
- Hogedruk-brandstofpomp
- Brandstoffilter
- Brandstofvoorfilter
- Manuele brandstofpomp
- Brandstoftank
- Elektrische startmotor
- Wisselstroomgenerator
- Bevestigingssteunen
- DOC-uitlaatdemper
- Uitlaatpijp
- Afstelling speling tandwielen aftakas
D0 – Transmissie
- Aftappen en bijvullen van de transmissieolie
- Slijtagecontrole van de koppelingsschijven
- Koppelingsplaten
- Drukplaatblok
- Onderscheiden van voorste en achterste versnellingsbak
- Complete versnellingsbak
- De ingaande versnellingsbakas verwijderen
- Demontage van de hoofdas
- Demontage van de secundaire as
- Afstelling van de eindspeling van de tandwielen van de secundaire as
- Interne PTO-aandrijfas
- Afdekking keuzestang overbrengingen
- Demontage schakelstang versnelling
- Tandkrans
- As groepvertragingstransmissie
- Uitgaande as 4WD in transmissie.
- Demontage van de uitvoeras van de vierwielaandrijving
- Afstellingen van het conische koppel
- Ingaande PTO-as
- Demonteren ingaande PTO-as
- PTO-uitgaande as
- Gesynchroniseerde PTO-as
- 4WD-inschakelsysteem
- Delen parkeerremschijf
- Demontage van de parkeerremhendel
- Hydraulische pompaandrijving
- Demontage van de drager van de servopomp en de hulppomp
- Afstelling vrije slag tandwiel drager van de servopomp en de hulppomp
E0 – Achteras
- Ontluchting van het hydraulische remsysteem
- Achteras
- Linker achteras
- Achteras demonteren
- Planeetwielhouder
- Demontage van het planetair tandwielstelsel
- Achterremschijven
- Remhuis
- Bedieningsvork sperdifferentieel achter
- Achterdifferentieel
- Verwijdering van het achterdifferentieel
F0 – Vooras
- 4WD-as
- Steun vóór
- Vooras
- Afstelling eindspeling vooras
- Stuurcilinders
- Demontage van de stuurcilinder
- Geheel van rondsel en differentieel
- Differentieelblokkering
- Afstelling differentieelblokkering
- Demontage van de conische tandwieloverbrenging
- Demontage van het voorasdifferentieel – Complete assemblage
- Afstelling van de voorspanning van het rondsellager
- Afstellen van voorbelasting differentieel
- De tandkranspositie aanpassen
- Afstelling tandspeling rondsel/kroonwiel
- Planetaire transmissie met reductor
- Demontage planetaire transmissie met reductor
- Compleet fuseehuis
- Aanpassen voorspanning lager
- Voorremschijven
- Remzuiger vooras
G0 – Carrosserie – Cabine – Platform
- Cabine
- Trapje cabine
- Cabinesteunen
- Motorkap
- Onderste bescherming motorkap
- Frame van de kap
- Cabinemat
- Rechter console
- Linker console
- Instrumentenpaneel
- Dakpaneel
- Zonnewering
- Externe achteruitkijkspiegels
- Achteruitkijkspiegel
- Het klimaatregelingssysteem ledigen en vullen
- Bestuurderszetel
- Condensor klimaatregeling
- Handgas
- Koppelingspedaal
- Rempedalen
- Stuurkolom
- Stuur
- Hoofdremcilinders
- Cabineportier
- Vloeistofreservoir ruitensproeier
- Passagierszetel
- Spatborden voorkant
- Gereedschapskist
- Snelheidskiezer PTO achter
- Keuzehendel PTO achter
- Parkeerremhendel
- Bedieningshendel distributieklep achter
- Achterruit
- Ruit achterzijde
- Remvloeistofreservoir
H0 – Hydraulisch systeem
- Aanvullende pomp
- Stuurpomp
- Steun van de servopomp en de hulppomp
- Hydrostatische stuurinrichting (orbitrol)
- Hulpdistributieklep achter
- Demontage van de distributieklep hulpwerktuigen achter
- Remklep
L0 – Elektrisch systeem
- Accu
- Alternator
- Kabelboom motor
- Kabelboom elektro-verstuiver
- Voorverwarmingsrelais
- Elektronische motorbesturingseenheid
- Sensor laaddruk en luchttemperatuur
- Sensor koelvloeistoftemperatuur
- Snelheidssensor krukas
- Timingsensor nokkenas
- Drukschakelaar motorolie
- Temperatuursensor motorolie
- Brandstofdruk- en temperatuursensor
- Brandstofdruksensor
- Detectiesensor water in brandstof
- Toerentalsensor motor (pick-up)
- Drukschakelaar 0,4 – 0,7 bar
- Sensor omgevingstemperatuur
- Sensor verstopte luchtfilter
- Druk- en temperatuursensor
- Timingsensor
- Sensor koelvloeistoftemperatuur
- Brandstofdruksensor
- Snelheidssensoren (pick-up)
- Drukregelaar olie kleppenblok
- Druksensor hydraulische aanhangerrem
- Drukregelaar airconditioning
- EGR-klep
- Snelheidssensor Hall-effect
- Parkeerremschakelaar
- REMSENSOR
- Koppelingssensor
- Cilinder contactslot
- Instrumentenbord
- Stuurkolomschakelaar.
- Zwaailicht
- Portier open lichtsensor
- Schakelaar waarschuwingsknipperlichten
- Werklichten
- Richtingaanwijzer
R0 – Hefinrichting aan de achterzijde
- 3-puntsbevestiging
- Achterhef
- Distributieklep voor mechanische SAC
- Achterhef – Compleet samenstel
- Demontage van de hefcilinder
- Vervanging van de bussen
- Distributieklep bediening hefinrichting
- Demontage van de distributieklep van de hefinrichting
- Bedieningshendel hefinrichting achter (SAC)
- Demontage van de bedieningshendel van de hefinrichting (SAC)
- Afstellen van de SAC, uitvoering 50 PK laag bereik
- Mechanische trekkrachtsensor
- Demontage van de mechanische trekkrachtsensor
S0 – Wielen
- Voorwielen
- Achterwiel
V0 – Ballastgewicht – Haken
- Trekhaak achter
- Voorste trekhaak
- Trekstang
Schakelschema’s
Inleiding
- Inleiding
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (1/2)
- Elektronisch informatie voor mecaniciens (2/2)
- De elektrische en elektronische componenten (1/2)
- Elektrisch en elektronische componenten (2/2)
Componenten
- 2.8519.151.0 Motor-ECU
- A – Starten en laden
- B – Zekeringen
- C – Massaverbindingen
- D – Tussenverbindingen
- E – Boordinstrumenten en visuele en hoorbare melders
- F – Buitenlichten (zwaailicht)
- G – Binnenverlichting
- H – Manuele elektrische bedieningen (stuurkolomschakelaar)
- I – Schakelaars
- J – Relais
- K – Sensoren en zenders
- L – Elektromagneten en magneetkleppen
- M – Elektrische/elektronische apparatuur, knippereenheden en timers
- N – Elektromotoren en aandrijvingen
- O – Weerstanden en reostaten
- P – Diverse services
- R – Diagnose
Systemen
- S001 – Activeren en opladen
- S001 – Starten en laden, versie voor USA markt
- S002 – Voorverwarming
- S003 – Elektronische motorbesturingseenheid
- S004 – Rijverlichting
- S004 – Rijverlichting, versie voor US markt
- S005 – Richtingaanwijzers en remlichten
- S005 – Richtingaanwijzers en remlichten, versie voor US markt
- S006 – Werklampen en zwaailicht
- S006 – Werklampen en zwaailicht, versie voor US markt
- S007 – Binnenverlichting en accessoires
- S008 – Ruitenwissers voorruit
- S009 – Airconditioning
- S010 – Vierwielaandrijving en differentieelsper
- S011 – Aftakas (PTO)
- S011 – PTO, versie voor US markt
- S012 – Aanhangerrem
- S013 – Diagnose en CAN-lijnen
- S014 – Instrumentenbord
- S015 – Voorlader
Bekabelingen
- Referentietabel voor kabelkleuren
- 0.015.0070.4 – Magneetkleppen
- 0.021.1217.4 – Verwarming
- 0.023.1279.4/20 – Motor (3-cilinderuitvoering)
- 0.023.1281.4 – Injectoren (3-cilinderuitvoering)
- 0.023.8080.4/10 – Voorlichten en claxon
- 0.024.0691.4 – Start inschakelen
- 0.024.8482.4/10 – Mechanisch geschakelde frontlader 1
- 0.026.1301.4 – Mechanisch geschakelde frontlader 2
- 0.026.5156.4 – Dynamo – voorverwarming
- 0.027.5716.4 – Accuscheidingsschakelaar naar massa
- 0.027.5717.4 – Voeding ECU motor
- 0.029.8423.4/10 – Centrale kabelboom
- 0.029.8424.4 – Kabelboom vooraan
- 0.029.8425.4/10 – Accuvoeding
- 0.029.8426.4 – Voeding dak + platform
- 0.029.8427.4 – Kabelboom achter
- [0.029.8429.4] – Gaspedaal,
- 0.029.8430.4/30 – Dak
- 0.029.8432.4 – Zwaailicht
- 0.029.8433.4 – Werklichten
- 0.029.8437.4 – Motor ruitenwisser voorruit – versie met openklapbare voorruit
- 0.029.8440.4 – Aansluiting aanhanger
- 0.029.8441.4 – Hydraulische aanhangerrem
- 0.029.8442.4/10 – Hydraulische aanhangerrem, Mother Regulation (MR)
- 0.029.8443.4 – Werklichten (VS)
- 0.029.8450.4/20 – Centrale kabelboom (USA)
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnostiek – tarieven 2026
- Naverkoop – tarieven 2026
- GIDS VOOR HET ZOEKEN NAAR SERVICENIEUWS
- Diagnostiek – tarieven 2025
- Naverkoop – tarieven 2025
- Abonnement Diagnostiek 2023
- Abonnement Diagnostiek 2024
- Abonnement Diagnostiek 2022
- Abonnement Diagnostiek 2021
- Aftersales 2024-abonnement
- Aftersales 2023-abonnement
- Aftersales 2022-abonnement
- Aftersales 2021-abonnement
- Aftersales 2019-abonnement
- Diagnostiek – tarieven 2020
- Naverkoop – tarieven 2020
B0 – MOTOR
- Lekkage uit de turbo-olieinlaatleiding
- Lekkage van de FARMotion-afdichtingsring
- Deutz AG-motoroliespecificaties
- Lekkage oliekeerring motor
- Riemspanner FarMotion-motor
C0 – MOTORACCESSOIRES
- Diagnoseprotocol – AdBlue-vlottereenheid
- Filter- en voorfiltergereedschap onderdeelnr. 5.9035.865.0
- BESCHADIGDE SENSOREN IN HET SCR-GEBIED
- Uitlijning uitlaatleiding en uitlaatsysteem DOC
- Waterstroom uit de uitlaatpijp.
D0 – TRANSMISSIE
- Schade aan voorwaartse tandwiel
- Dubbele koppeling defect
F0 – VOORAS
- Schroeven kegelwielset los
- Schade aan vooraslager op hellingconditie
- Controleer de stuurgewrichten van de vooras op slijtage
- Eindslagen van de stuurinrichting ontbreken
- Controleprocedure voor stuurgedrag
G0 – CARROSSERIE – CABINE
- SERVICENIEUWS – Bedieningshendel achteruitversnelling zit vast
- SERVICENIEUWS – Ventilatie remvloeistofreservoir ontbreekt
- Tandwiel van de aftakas ontkoppelt uit zichzelf
- Breuk in bowden-kabel van de koppeling
- INTERNE LEKKAGE REMPOMP
- Aircosysteem vullen
- Geen druk op hydraulische aanhangerremklep
- Ruitensproeierpomp
- Hendel achteruitrijversnelling zit vast
H0 – HYDRAULISCH EN PNEUMATISCH SYSTEEM
- Kit hydraulisch aanhangerremsysteem CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- TRANSMISSION OIL FILTER CLOGGED WARNING LIGHT
- De leidingen van het voorremsysteem zijn beschadigd
- L0 – ELEKTRISCH SYSTEEM
