Преглед на документа
Ръководство за оператора за DEUTZ FAHR 6060 → 16001 от серия 6000 (STAGE 3B) (2012). Цифров PDF на Български, 502 страници.
Оригиналното съдържание включва 127 раздела и 365 подробни теми и дава ясна представа за системите и процедурите в това издание.
- Предговор, въведение
- Безопасност
- Залепващи се предупредителни табелки
- Структура и изпълнение
- Технически данни
- Контролни бутони
- Управление Commander 2000
- Регулиране на платформата за рязане
- Уравновесяване
- Пътуване и транспорт
- Платформа за рязане
- Вършачен механизъм
Данни за документа
- Марка: DEUTZ FAHR
- Серия: 6000 (STAGE 3B) (2012)
- Модел: 6060
- Начален сериен номер: 16001
- Вид документ: Ръководство за оператора
- Език: Български
- Страници: 502
- Размер на файла: 53.91 MiB
- Формат: Цифров PDF за изтегляне
Съвместимост
Преди покупка проверете дали моделът и началният сериен номер на машината съответстват на 6060 → 16001.
Пълно съдържание
Предговор, въведение
Въведение
- Експлоатация в съответствие с предназначението
Разумно шофиране – спестявания от разходите за поддръжка
- Съвети за опазване на околната среда
Безопасност
- Означения приети в ръководството
Инструкции за безопасност
- Съблюдаване на инструкциите за безопасност
- Защити и защитни устройства
- Стартиране на двигателя:
- Бързо палене
- Правила при аварийни ситуации
- Каране по градски пътища
- Светлини за безопасно движение по пътищата
- Условия на шофиране, транспортиране по пътя, движение и работни условия
- Подбор и специализация на персонал
- Монтаж на допълнителни електронни компоненти и / или оборудване
- Безопасно използване на предните приспособления и аксесоари
- Работа, монтаж и демонтаж на преден прикачен инвентар и принадлежности
- Транспортиране на преден прикачен инвентар
- Повдигане на комбайна
- Поддръжка
- Резервни части
- Изхвърляне на вредни за околната среда вещества, опазване на околната среда
Защити и предупреждения за движение по пътищата
- Захранващ отвор
- Блокиращ механизъм на захранващия отвор
- Обозначение за прекомерна ширина
- Стълба за достъп до кабината
- Лост за блокиране на преден прикачен инвентар
Залепващи се предупредителни табелки
Залепващи се предупредителни табелки
- Залепващи се предупредителни табелки
- Предупредителни табелки, свързани с процедурите по поддръжка
Структура и изпълнение
- Конструкция на комбайна
Устройство за отваряне и затваряне на страничните капаци
- Странични капаци на комбайна
- Отваряне на страничния капак
- Затваряне на страничните капаци
Структура на режещата платформа
- Устройство за управление на режещата платформа
- Събирателен барабан
- Делители на посев
- Поемащ шнек на режеща платформа
- Захранващ отвор
Конструкция на режеща платформа за рапица
- Режеща платформа за рапица
Конструкция на режеща платформа за слънчоглед
- Режеща платформа за слънчоглед
Конструкция на вършачен механизъм
- Основни компоненти
- Вършачен барабан
- Вариатор на скоростта на вършачния барабан
- Синхронизирано устройство за разбиване на слама
- Турбо сепаратор (опционален)
Структура на рециркулационна система за растителни остатъци (плява)
- Сламотръс
- Разделяне и отвяване
- Елеватор за връщане на остатъци
- Направляващо гребло за слама
Технически данни
- Технически данни
- Размери
Идентификационни табелки
- Идентификационна табелка
- Номер на шасито
- Номер на двигателя
- Идентификационна табелка на двигателя
- Идентификационна табелка на транспортна количка на хедер
Технически характеристики на AdBlue®
- Съхранение и срок на годност
Контролни бутони
Бутони за управление
- Контролни уреди отдясно на седалката на оператора
- Регулатори и контролни елементи, разположени в облицовката на покрива на кабината
Бордови компютър
- A – Мултиинформационна зона
- В – ЗОНА на сигнални лампички
- С – ЗОНА Система за наблюдаване на загубите на зърно
- Командни и контролни превключватели
- Управление Commander 2000
- Устройство за управление на режещата платформа
Лост на селектор на обхват
- Лост за превключване на предавките
Лост Commander Stick
- Управление на земна скорост и смяна на посоката
- –
Осветление на кутията на ситото
- Бутон на осветлението
Регулатори на климатична система
- Контролен панел
- Използване на климатичната система
Органи за управление на фаровете и стъклочистачката
- Осветителна система
- Вътрешно осветление на кабината
Системи за осветяване на пътя
- Пътни светлини
- Фарове
- Задни светлини
- Работни светлини
Размразител/вентилационни отвори на устройство против запотяване (на стъкла)
- Размразител/вентилационни отвори на устройство против запотяване (на стъкла)
Отвори за свеж въздух
- Отвори за свеж въздух
Прозорец за проверка на качеството на зърното
- Контролен прозорец
Волан
- Волан
Превключвател на светлините
- Светлини – лост на клаксон
- Превключвател на запалването
Седалка на оператора
- Стандартна седалка на оператора
- Въздушна седалка на оператора
- Предпазен колан
Седалка на пътника
- Седалка на пътника
- Предпазен колан за пътника
Отделения за съхранение и поставка за напитки
- Отделения за съхранение под конзолата за управление
- Отделения за съхранение, разположени под седалката на шофьора
- Поставка за напитки
Управляващи педали на кабината
- Управляващи педали
Работни спирачки
- Спирачен педал
Ръчна спирачка
- Ръчна спирачка
Огледала за обратно виждане
- Електрически регулируемо огледало за обратно виждане (дясно и/или ляво)
Достъп до кабината
- Вътрешна дръжка на вратата на кабината
- Външна дръжка на кабината
Монитор на камера
- Съвети
- Характеристики на 7-инчов TFT LCD цветен монитор BE 850M
- 1-Вкл./Изкл.
- 2-Меню
- 3-Избор
- 4-Високо/Ниско
- 5-Ниво +/-
- 6-Светлинен сензор
- 7-Сензор за дистанционно управление
Управление Commander 2000
Управление Commander 2000
- 1. Дисплей
- 2. Индикатори за работното състояние:
- 3. Управление на изтегляща се/прибираща се тръба за изпразване на бункера за зърно
- 4. Включване/Изключване на вършачния апарат
- 5. Включване/Изключване на режеща платформа
- 6. Хлабина на вършачен барабан, регулиране на ситото, бързо отваряне на подбарабана
- 7. Настройване на скоростта на вършачния барабан
- 8. Задаване на скорост на вентилатора за отвяване
- 9. Регулиране на скоростта на вършачния барабан
- 10. Регулиране на скоростта на барабана
- Активиране на управление Commander Control 2000
- Избор на език/Настройване на ъгъла на визиране
- Настройка на “предупредителните граници” на работната скорост
- Настройване на автоматичното управление на скоростта на барабана (опционално)
- Регулиране на хлабината на подбарабана и позицията на турбо-сепаратора (ако е монтиран)
- Бързо отваряне на подбарабана
- Регулиране на сито
- Калибриране
- Калибриране на настройките на ситата посредством бутоните в зоната за достъп, отзад на платформата за обслужване
Описание и списък на съобщенията за грешки
- Съобщения за грешки и предупреждения
Регулиране на платформата за рязане
Електронен контрол на хедера
- Принцип на работа и функциониране на електронното управление на режещата платформа
- Бързо упътване
- Режими на работа
- Поставяне и махане на преден прикачен инвентар
- Калибриране
Описание и списък на съобщенията за грешки
- Диагностика на неизправности
- Код на грешка
- Списък на кодовете на грешките
Уравновесяване
Управление на системата за БАЛАНСИРАНЕ
- Работа на системата за балансиране
- Управление на системата за балансиране
- Калибриране на управляващо устройство за позициониране
Работа на автоматичното управление на ъгъла на рязане
- Работа на автоматичното управление на ъгъла на рязане
- Регулиране на времето на задействане на автоматичното управление на ъгъла на рязане
Пътуване и транспорт
Инструкции за безопасност – Движение по пътя
- Каране по обществени пътища
- Качване и слизане от комбайна
Пускане – спиране на двигателя
- Работа на двигателя
- След стартиране на двигателя
Трансмисия
- Тръгване и ускоряване
Принцип на работа и инструкции за спирачната система
- Независимо спиране
Тегличи
- Ръчно присъединяване
- Теглич (CUNA “C”)
- Автоматичен теглич CEE
- Стълба за достъп до кабината
- Стълба за достъп до кабината за машини, снабдени с релсови вериги
Регулиране на кормилната ос
- Регулиране на ширината на следата
Баластна тежест
- Метален баласт
- Уравновесяване на комбайна, чрез напълване с вода на задните гуми
- Напълване на гумите с вода
- Източване на вода от гумата
Теглене на комбайна
- Транспортиране на дълги разстояния
Платформа за рязане
Предупреждения за безопасност
- Инструкции за безопасна работа
- Важни забележки за работа
- Компоненти на режещата платформа
Странични защитни устройства на лявата страна на режещата платформа.
- Режеща платформа за рапица
- Режеща платформа за пшеница
Задвижване на барабана
- Управление на барабана
- Платформа за рязане
- Захранващ шнек
- Подемни цилиндри на захранващ отвор
Включване/изключване на режещата платформа
- Включване на режещата платформа
- Свързвания за работа
- Многопътен съединител (опционален)
- Изключване на режещата платформа
- Изключване на многопътен съединител (само за някои пазари)
- Разкачване на режещата платформа
Количка на платформа
- Направляваща ролка на теглителна греда
Транспортна количка със спирачки
- Регулиране на спирачката, която се активира от ухото на теглителната греда
Регулиране на ъгъла на рязане
- Регулиране на ъгъла на рязане с Autocontrol
- Регулиране на механичен ъгъл рязане
- Регулиране на механичен ъгъла на рязане
- Регулиране на хидравличен ъгъл на рязане
- Основно настройване на ъгъла на рязане без Autocontrol
Маневри на режещата платформа
- Устройство за управление на режещата платформа
- Повдигане и сваляне надолу на режеща платформа
- Активиране на режеща платформа
- Изключване на режеща платформа
- Регулиране на събирателен барабан
- Електрическо реверсиране на режещата платформа
- Ръчно реверсиране
- Поддръжка на хидравличната задвижваща система на страничните ножове
Монтиране на опционален прикачен апарат
- Повдигащи елементи
- Делители на посев
- Назъбените прътове, прикрепен към захранващия шнек за пренасяне на слама
Поддръжка на хедер
- Поддръжка
- Смяна на подаващи палци
- Смяна на хедер
- Смяна на остриета на барабан
- Смяна на дискови накладки на предпазни (приплъзващи) триещи съединители
- Настройване на предпазния (приплъзващ) триещ съединител
- Неизправности по режещата платформа
Вършачен механизъм
- Инструкции за безопасност за вършачния апарат
Захранващ отвор
- Обтягане на конвейерни (транспортьорни) вериги
- Реверсиращ механизъм на захранващ канал
Вършачен апарат
- Активиране на вършачния апарат
- Настройване на скоростта на вършачния барабан
- Бързо отваряне на подбарабан
- Регулиране на скоростта на вършачния барабан
Основно регулиране на подбарабана
- Турбо-сепаратор
Многосегментен подбарабан
- Конструкция на многосегментен подбарабан
- Сваляне на сегментите
Планки на подбарабан за отстраняване на осили
- Регулиране на отварянето на планките за отстраняване на осили
Почистване на вършачния барабан и подбарабан
- Изпразнете на камъкоуловителя
- Сламотръс
Разпръсквачи на плява
- Разпръсквач на плява
Дробилка за слама
- Дробилка за слама (опционална)
- Планки на разпръсквател на дробилка за слама
Почистващ модул на сламотръс
- Разделяне и отвяване
Настройване на скорост на турбо-вентилатор
- Скорост на турбо-вентилатор
- Включване/изключване на автоматичното управление на скоростта на барабана
Сензори за мониториране на загубата на зърно и подновяване и регулиране на ситата
- Сензори за мониториране на загубата на зърно
- Сваляне и регулиране на ситата
- Почистване/преглед на ситата
- Монтиране на долните сита
- Монтиране на горните сита
- Монтиране на удължения на горни сита
- Регулиране на ситата (стандартен вариант)
- Регулиране на сита оборудвани с електрически сервомотори
Бункер за зърно
- Проверка на нивото в бункера за зърно
- Капак за вземане на проба от зърно
- Контролен прозорец
- Проходими повърхности в горната част на комбайна
- Капак на бункера за зърно
- Стълба за достъп до бункера за зърно
- Осветление на бункера за зърно
Повдигане на страничните удължения на бункера за зърно (6090 -> 16001, 6090 HTS -> 16001, 6095 HTS -> 16001)
- Повдигане /Сваляне надолу на елеватора на бункера за зърно
- Фабричен капак на бункера за зърно
Повдигане на страничните удължения на бункера за зърно (6060 HTS -> 16001, 6065 HTS -> 16001)
- Повдигане/Сваляне на елеватора на бункера за зърно
- Регулиране на дефлекторите на шнека за зърно, които се намират в основата на бункера за зърно
Тръба за изпразване на бункера за зърно
- Завъртане на тръбата за изпразване на бункера за зърно навън
- Завъртане на тръбата за изпразване на бункера за зърно навътре.
Елеватор за зърно
- Проверка на опъването на веригата на елеватора
Отпадъци рециркулационна система
- Настройване на скоростта на двигателя
- Преместване на задвижващ ремък
- Предпазен капак в случай на запушване
- Защита против претоварвания
- Почистване на елеватора за плява/отпадъци
- Почистване на транспортни (конвейерни) шнекове
Неизправности на вършачния механизъм
- Диагностика на неизправности
Основни регулирания на вършачния апарат
- Основни регулирания на комбайна (фабрична настройка)
- Съвет за използване на таблицата за регулиране за различни култури
Регулиране въз основа на вида на културата
- Бобови
- C.C.M. (Corn Box Mix)
- Грах
- Люцерна
- Овес
- Царевица
- Лен
- Рапично семе
- Ориз
- Ръж
- Ечемик
- Пшеница
- Слънчоглед
- Соя
- Ръж
- Твърда пшеница
- Ечемик
Хидравлична система
- Инструкции за безопасност за хидравличната система
Компоненти на системата
- Хидравлична предавка със задвижване от земята
- Работна хидравлична система и хидравлична система за смазване на комбайна
Блок регулиращи клапани
- Работа при аварийни условия на регулиращите клапани
- Почистване на филтъра на тръбата за регенериране на масло от хидравличния мотор
- Общ преглед на хидравличните системи
Кормилна система
- Проверка на работни и хидравлични системи
Електрическо оборудване
Акумулатор
- Достъп до акумулатора
- Разкачване на акумулатора
- Превключвател за изключване на акумулатора
- Поставяне на превключвателя за изключване на акумулатора в безопасно положение
- Основни компоненти на електрическата система
Кутията на предпазителите
- Схема на кутията с предпазителите
- Предпазител на монитора
Ключ за предпазител, реле и символи на релето
- Легенда за символите на предпазителите
- Легенда за релетата
- Легенда за диодите
- Потенциални неизправности – причини и коригиращи действия
Поддръжка
Предупреждения за безопасност
- Спазвайте всички предупреждение свързани с безопасността посочени в раздел “Мерки за безопасност”.
- Квалификация на персонала:
- Проверки на комбайна преди започване на работа и след продължителни периоди на съхранение
- Течности – смазки и обеми на пълнене
Поддръжка по време на периода на разработване
- Операции след първите 5, 20 и 50 работни часа
Основни проверки в началото на работния сезон
- Основни операции за поддръжка
Таблица за поддръжка и прегледи
- Всекидневно или на всеки 10 часа
- На всеки 50 часа
- На всеки 100 часа
- На всеки 250 часа
- На всеки 500 часа
- На всеки 1000 часа
- На всеки 1500 часа
- На всеки 3000 часа или поне веднъж на всеки две години
- На всеки 6000 часа
- На всеки две години
- Както се изисква
- Антифриз и охлаждаща течност
Технически характеристики на горивото
- Хомологирани горива
- Зимна работа с дизелово гориво
- Охладителна течност, използвана в охладителната верига
- Вентилационна система за почистване зоната на двигателя
Съхраняване на комбайна
- Операции преди престояване в гараж за дълъг период
Проверка на охладителната система на двигателя
- Източване/обезвъздушаване на охладителната система
Въздушен филтър (Въздухоочистител)
- Почистване на сухия въздушен филтър
Поддръжка на вериги и задвижващи ремъци
- Общи предупреждения
- Метод за регулиране на дължината на пружините на опъващите ролки
- Метод за регулиране на дължината на пружините на опъващите устройства
Съединители на V-ремъци
- Обща информация
- Указания за регулиране на съединителите на ремъците
- Проверка на обтягането на пружините на устройствата за обтягане,управлявани посредством електрически сервомотор
Съединител на вършачен апарат
- Регулиране на направляващи вилки (водачи) за ремък
Съединител на шнек на бункера за зърно
- Регулиране на направляващи вилки (водачи) за ремък
- Регулиране на позицията на коритото за зърно
- V-ремък на прахов ежектор на охлаждащя блок
- Ремък на вентилатора на почистващата вентилационна система на двигателя
- Задвижване на турбо-вентилатора
Елеватор за отпадъци от растителни остатъци (плява)
- Задвижване на елеватор
Задвижващ механизъм на вършачен барабан
- Смяна на ремъка на вариатора на вършачния барабан
Вентилатори на разпръсквачи на плява
- Проверка на нивото на маслото
Климатична система на кабината
- Инструкции за безопасност за климатичната система
Ежедневно обслужване
- Поддръжка и грижа за двигателя
- Почистване на комбайна
- Смяна на хидравличното масло
- Проверка на колела и гуми
- Изпразване на бункера за зърно
- Проверка на нивото на AdBlue®
- Филтър за рециркулация на въздух на системата за контролиране на климата
Поддръжка на всеки 50 часа
- Захранващ отвор
Поддръжка на всеки 100 часа
- Задвижващи ремъци и вериги
- Задвижване на елеватора за зърно
- Монтиране на режещата платформа
Поддръжка на всеки 250 часа
- Захранваща горивна система
- Проверка на нивото и смяна на маслото на предавателната кутия на преден мост и на крайните предавки
- Редуцираща предавка на вършачен барабан
- Задвижване на сита
- Прът с коляно на кутия на сито
- Спирачна система
- Проверете акумулатора
- Смяна на ножовете и палците на хедера
Поддръжка на всеки 500 часа
- Задвижващ механизъм на изпразването на бункера за зърно
- Смяна на масления филтър на кръгът за възстановяване на масло на хидравличния двигател
- Неизправности на хидравликата за земно задвижване
- Смяна на масления филтър на хидравличната верига
- Филтър на захранващата помпа на AdBlue®
- Точки/места на смазване
- Основно настройване на подбарабана на сепаратора
Поддръжка на всеки 1000 часа
- Смяна на въздушните филтри на кабината
- Въздушен компресор
Смазване
Предупреждения за използването на смазките
- Използване на смазки
Смазване
- План на смазване
Централна смазочна система
- Схема на системата за автоматично смазване
- Неизправности на системата за автоматично смазване
- Места/точки на смазване на режеща платформа
- Точки/места на захранване на захранващ канал
- Клапан за контрол на смазка за системата за балансиране
- Точки на смазване на предната лява страна
- Точки на смазване на елеватор за зърно и кормилна ос (лява страна)
- Места/точки на смазване на комбайна LH регулиращ вентил с централизирано управление
- Места/точки на смазване на дясната (RH) страна на комбайна
- Точки на смазване на централната дясна страна на комбайна
- Места/Точки на смазване на предната дясна страна (RH)
- Точки на смазване на спирачните педали и на системата за разтоварване на бункера за зърно
Регулиращ клапан централизирано смазване комбайн, дясна страна (RH)
- Регулиращи клапани на смазочни линии
- Инструкции за откриване и отстраняване на неизправности
- Регулиращ клапан централизирано смазване комбайн, дясна страна (RH)
