Resumen del documento
Documentación digital Manual de taller para el modelo DEUTZ FAHR 6230 AGROTRON → WSXJP10200LD10001 de la familia Series 6 Agrotron (STAGE 5). Idioma: español; 1,189 páginas.
El índice correspondiente en español contiene 48 secciones y 430 temas individuales.
Principales secciones incluidas
- Introducción
- Seguridad
- Características técnicas
- Tarados y diagnósticos electrónicos
- Procedimiento
- Esquemas eléctricos
- Service Info
Detalles del documento
- Marca: DEUTZ FAHR
- Familia: Series 6 Agrotron (STAGE 5)
- Modelo: 6230 AGROTRON
- Número de serie inicial: WSXJP10200LD10001
- Tipo de documento: Manual de taller
- Idioma: Español
- Páginas: 1,189
- Tamaño del archivo: 581.15 MiB
- Formato: Descarga digital en PDF
Compatibilidad
Antes de comprar, compruebe que el modelo y el número de serie de su máquina coincidan con DEUTZ FAHR 6230 AGROTRON → WSXJP10200LD10001.
Índice completo
Introducción
- Pares de apriete
- Pares de apriete de las bombas
- Pares de apriete de tornillos y tuercas para fijar la llanta al cubo de las ruedas
- Pares de apriete de tornillos y tuercas de las conexiones eléctricas
- Montaje de electroválvulas y válvulas de cartucho
- Montaje de conexiones rápidas
- Unidades de medida y valores de conversión
Seguridad
Introducción
- Notas importantes sobre la seguridad
Información importante sobre seguridad
- Reconocimiento de los peligros
- Indicaciones para las personas que trabajan en el tractor
Normas de seguridad
- Riesgos durante la preparación del tractor
- Riesgos durante el mantenimiento
- Intervenciones en los sistemas e instalaciones de la máquina
- Operaciones especiales de desmontaje/montaje/control
Pictogramas de seguridad
- Sustitución de los pictogramas de seguridad
Peligros relacionados con el ambiente
- Peligros debidos al ambiente de uso
Características técnicas
- Vistas exteriores
- Viste interni cabina
- Dimensiones y pesos del tractor
- Datos técnicos generales
Motor
- Transductor de presión del diferencial (filtro de partículas diésel) – (B61)
- Sensor de presión (Rail) – (B49)
- Transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación) – (B48)
- Transmisor de temperatura (recuperación gases de escape) – (B64)
Accesorios del motor
- Vaso de compensación
- Radiador líquido refrigerante
- Filtro de aire
- Intercooler
- Radiador gasoil
- Depósito de gasoil
- Prefiltro gasoil
- Depósito AdBlue
- Flotador del AdBlue
- Flotador depósito gasóleo
- Tubo de escape SCR – Versión 1
- Tubo de escape SCR – Versión 2
Transmisión
- Diseño y función de la transmisión
- Esquema del eje trasero
- Embrague principal
- Sensores
- Interruptores y válvulas
- Cambio automático de gama
- Conexiones
- Flujo de potencia
- Eje TDF
- Tracción delantera con opción de Powershift
- Diagrama hidráulico
- Puntos de medición
- Datos de la transmisión
- Placa de características
- Centralita electrónica de la transmisión EST-57A
- Centralita electrónica de la transmisión EC3
- Diagnóstico de fallos de la centralita electrónica de la transmisión
- Modos de funcionamiento de la centralita de la transmisión
- Sustitución del aceite
- Comprobación del nivel de aceite
- Lubricación
Eje delantero
- Eje delantero
- Eje delantero – Versión con frenos de disco
- Especificaciones
- Puntos de control nivel de aceite
- Control y restablecimiento del nivel del aceite del puente delantero y de los reductores laterales
Carrocería – Cabina – Plataforma
- Panel frontal y montantes
- Cuadro de instrumentos
- Reposabrazos multifunción – Equipamiento A
- Reposabrazos multifunción – Equipamiento B
- Reposabrazos multifunción – Equipamiento C
- Panel izquierdo
- Panel derecho – Equipamiento A
- Panel derecho – Equipamiento B
- Panel derecho – Equipamiento C
- Panel del techo
- Montante derecho para versiones con panel de control de luces
- Montante derecho para versiones sin panel de control de luces
- Preinstalación para radio
- Sistema de aire acondicionado
- Compresor del sistema climatizador
- Condensador del climatizador
Instalación hidráulica
- Bomba de caudal variable 45 cc
- Bomba de caudal variable 60 cc
- Filtro de aceite de impulsión
- Orbitrol 70/270
- Orbitrol 70/230 LSRM
- Compresor de aire
- Grupo de electroválvulas de la suspensión del eje delantero
- Orbitrol para AGROSKY
- Orbitrol
- Radiador aceite
- amortiguador hidráulico
- Válvula prioritaria
- Circuito hidráulico básico
- Circuito hidráulico opcional 1
- Circuito hidráulico opcional 2
- Circuito hidráulico «full optional»
TDF delantera
- TDF Delantera
Elevador delantero
- Elevador delantero
Elevador trasero
- Elevador trasero
- Enganche tripuntal trasero
Tarados y diagnósticos electrónicos
- ECUs NO PLA
- ECUs PLA
Instrumentos de diagnosis
- D-Tech y toma de diagnóstico
- D-TECH App
Puesta en servicio del tractor y ajustes
- Procedimiento de puesta en marcha (EOL)
- Procedimiento de puesta en marcha (EOL)
- Restablecimiento de la centralita electrónica (ECU)
- Selección del modelo de vehículo
- Inicialización de la centralita de la transmisión (TCU)
- Inicialización de las centralitas
- Inicialización de la centralita de la transmisión (TCU)
- Configuración de los distribuidores
- Máxima velocidad del vehículo
- Tipo neumáticos
- Idioma
- Unidad de medida
- Toma de fuerza delantera (TDF)
- Radar
- Climatizador automático
- iMonitor
- WOLP
- ISO 11786
- ISO 11783
- MMI (interfaz hombre máquina)
- Software
- Suspensión delantera
- ASM (Automatic Steering Management, gestión de dirección automática)
- Cilindros ext.
- Desplazamiento de la bomba de aceite
- Stoll
- Freno motor
- Freno delantero
- Freno de remolque neumático
- Freno de remolque hidráulico MR
- Configuración de la relación de la PTO delantera
- Inic. GTECU
- Calibración neutral del mando de los distribuidores
- Configuración de los parámetros de eTCV
- Calibración del pedal del embrague
- Calibración de posición del freno de mano
- Calibración del pedal del acelerador
- Calibración del acelerador de mano
- Calibración del motor de mezcla de agua
- Calibración del motor de recirculación
- Calibración del sensor de esfuerzo
- Calibración de la posición del enganche trasero
- Calibración del ángulo de giro
- Calibración de la suspensión delantera
- Calibración del sensor de ángulo de las ruedas
- Calibración del distribuidor PVED-CL
- Calibración transmisión Embrague Principal
- Calibración de la Powershift
- Calibración de la Toma de fuerza trasera (PTO)
Alarmas de las centralitas
- SDF Severidad de las alarmas
- ALARMAS DE CENTRALITAS
Gestión del software
- Actualización de conjunto de datos del motor
Procedimiento
- Herramientas especiales
- Herramientas y fijaciones estándar
- Suministros operativos y materiales auxiliares
- Herramientas de taller para eje delantero
B0 – Motor
- Desmontaje y montaje del soporte del ventilador (elementos de fijación)
- Desmontaje y terminación del soporte del ventilador
- Rodillo de reenvío (correa trapezoidal nervada nivel 1)
- Desmontaje y montaje del rodillo de reenvío (correa trapezoidal nervada nivel 1)
- Desmontaje y montaje del rodillo de reenvío (correa trapezoidal nervada nivel 2)
- Desmontaje y montaje del tensor de correa (correa trapezoidal nervada nivel 2)
- Elementos de cierre (bloque motor)
- Control del cojinete del árbol de levas
- Desmontaje y montaje de la tapa del cojinete del cigüeñal
- Desmontaje y montaje de la polea de la correa trapezoidal/polea de ranura trapezoidal
- Desmontaje y montaje del amortiguador de vibraciones torsionales
- Desmontaje y montaje de la rueda del sensor
- Desmontaje y montaje del pistón
- Desmontaje y montaje de los segmentos del pistón
- Control de los segmentos del pistón
- Cáncamo para el transporte (Culata del cilindro)
- Desmontaje y montaje del conducto de combustible (bloque piloto – bombas de alta presión)
- Desmontaje y montaje del conducto común (sistema de inyección 2000 bar)
- Montaje y desmontaje de la válvula limitadora de presión (conducto común)
- Montaje y desmontaje del sensor de presión del Rail
- Tubo del combustible (bomba de alimentación de combustible, filtro de combustible, bloqueo piloto, conducto común, culata)
- Amortiguador de vibraciones (posición de montaje)
- Tornillos de cierre (caja del termostato)
- Racor para tubo flexible (caja del termostato)
- Desmontaje y montaje del tubo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo de escape (auxiliares)
- Desmontaje y montaje de las válvulas de mariposa
- Desmontaje y montaje del radiador
- Desmontaje y montaje del regulador
- Desmontaje y montaje del tubo de Venturi
- Desmontaje y montaje del soporte (recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje de los tubos de conexión (culata – radiador – recuperación de gases de escape)
- Desmontaje y montaje del transmisor de la temperatura
- Desmontaje y montaje del transductor de presión
- Tubo (tubo de escape – transductor de presión)
- Radiador del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del turbocompresor de gases de escape (turbocompresor de gases de escape con regulador)
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape con regulador)
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape sin regulador)
- Desmontaje y montaje del tubo de aceite lubricante (turbocompresor de gases de escape sin regulador)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza inferior)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza superior)
- Desmontaje y montaje del tubo de retorno del aceite lubricante (pieza superior)
- Desmontaje y montaje de tubo (bloque motor – aparato de regulación – caja del termostato)
- Montaje del compensador
- Cable de conexión (turbocompresor de gases de escape con regulador – radiador del aire de sobrealimentación)
- Cable de conexión (turbocompresor de gases de escape sin regulador – radiador del aire de sobrealimentación)
- Transmisor de presión/temperatura (aire de alimentación)
- Desmontaje y montaje del calentador
- Motor completo
- Separación motor de la transmisión
C0 – Accesorios del motor
- Sustitución líquido refrigerante
- Elementos de fijación (mazo de cables)
- Elementos de fijación (Alternador)
- Desmontaje y montaje del calentador
- Desmontaje y montaje del codo del aire de sobrealimentación
- Desmontaje y montaje del tubo de mezcla
- Desmontaje y montaje de la válvula de mariposa
- Desmontaje y montaje del filtro antipartículas
- Desmontaje y montaje del generador (correa trapezoidal nervada nivel 2)
- Desmontaje y montaje de la polea de garganta trapezoidal (versión con cono de bloqueo)
- Desmontaje y montaje de la carcasa de soporte (correa trapezoidal nervada, nivel 2)
- Desmontaje y montaje de la consola de soporte (correa trapezoidal nervada nivel 2)
- Alternador
- Alternador
- Transmisor de temperatura (gases de escape)
- Ventilador de aspiración de aire del motor
- Radiador del líquido refrigerante
- Grupo de radiadores e intercambiadores completo
- Vaso de compensación
- Intercooler, intercambiadores de aceite del cambio y combustible
- Radiador gasoil
- Radiador aceite
- Filtro de aire
- Tubo de admisión del aire motor
- Prefiltro gasoil
- Purga de aire del circuito de alimentación de combustible
- Depósito de gasoil y soporte
- Depósito AdBlue
- Bomba AdBlue
- Filtro bomba Ad-blue
- Compresor de aire
- Desmontaje del compresor de aire
- Motor de arranque
- Tubo de escape (SCR)
D0 – Transmisión
- Sustitución aceite de la transmisión
- Junta flexible
- Cuerpo de unión
- Vaciado del aceite
- Retire el sistema electrónico y la centralita de la transmisión.
- Retirada del cable TPT (Variante 1)
- Retirada de la centralita (TCU) (Variante 1)
- Retirada del cable TPT (Variante 2)
- Retirada de la centralita (TCU) (Variante 2)
- Retirada del cable TPT (Variante 3)
- Retirada de la centralita (TCU) (Variante 3)
- Retirada del cable TPT (Variante 4)
- Retirada de la centralita (TCU) (Variante 4)
- Separación del puente trasero de la transmisión principal
- Extracción del eje de entrada
- Extracción de la caja de embrague de la caja de transmisión
- Extracción y desmontaje de la tapa del cojinete
- Extracción de los embragues de la caja de embrague
- Desmontaje del embrague (K2/K1)
- Desmontaje del embrague (K4/K3)
- Desmontaje del embrague (K5/KR)
- Extracción de la válvula limitadora de presión de lubricación
- Extracción y desmontaje del sistema de cambio hidráulico
- Desmontaje de la transmisión de la bomba
- Extracción y desmontaje de transmisión de ruedas delanteras
- Extracción y desmontaje de cambio de superreductora y embrague principal
- Extracción y desmontaje del sistema de cambio hidráulico (IRS)
- Extracción del suministro de aceite
- Extracción del sistema de cambio (IRS)
- Extracción del sistema de cambio (manual)
- Extracción y desmontaje del eje principal
- Extracción y desmontaje del contraeje
- Extracción de engranaje de accionamiento de bomba
- Montaje del embrague (K2/K1)
- Montaje del embrague (K4/K3)
- Montaje del embrague (K5/KR)
- Instalación de embragues y montaje de tapa de cojinete
- Montaje y acoplamiento del sistema de cambio hidráulico
- Instalación de la válvula limitadora de presión de lubricación
- Montaje de la caja de transmisión
- Montaje e instalación del contraeje
- Instalación de eje principal
- Montaje del sistema de cambio (IRS)
- Instalación del sistema de cambio (manual)
- Sujeción de la centralita (TUC)
- Montaje de embrague principal
- Instalación de embrague principal y sistema de cambio de superreductora
- Montaje e instalación de transmisión de ruedas delanteras
- Acoplamiento y montaje de transmisión de bomba
- Instalación del regulador de presión y transmisor de velocidad
- Montaje e instalación del sistema de cambio hidráulico (IRS)
- Montaje de la caja de embrague en la caja de transmisión
- Instalación de eje de entrada
- Instalación del tubo de alimentación de aceite
- Ajuste de sistema de cambio de superreductora
- Ajuste de sistema de cambio de superreductora
- Componentes de cierre
- Montaje de la electrónica y la centralita
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 1)
- Instalación del cable TPT (variante 1)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 2)
- Instalación del cable TPT (variante 2)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 3)
- Instalación del cable TPT (variante 3)
- Sujeción de la centralita (TUC) (variante 4)
- Instalación del cable TPT (variante 4)
F0 – Eje delantero
- Reglas de seguridad
- Procedimiento obligatorio para vaciar el aceite
- Soportes oscilantes
- Reductor epicicloidal
- Cilindro de mando de dirección
- Grupo diferencial
- Piñón cónico
- Sensor cuentarrevoluciones
- Mangueta y sensor de dirección
- Eje de la doble tracción
- Soporte delantero completo
- Eje delantero
- Soporte del eje delantero
- Pinzas y pastillas del freno delantero
- Disco freno delantero
- Cilindros eje delantero puente suspendido
G0 – Carrocería – Cabina – Plataforma
- Cabina – Equipamiento A
- Escaleras de acceso a la cabina
- Capó del motor y costados
- Soporte de batería
- Guardabarros delanteros
- Alfombrilla
- Alfombrilla bajo el asiento
- Consola derecha – Equipamiento A
- Consola izquierda
- Cubremontante izquierdo
- Cubremontante derecho
- Tablero de instrumentos
- Salpicadero
- Panel del techo
- Motor limpiaparabrisas trasero
- Motor eléctrico limpiaparabrisas delantero
- Manilla de la puerta
- Asiento
- Asiento del pasajero
- Vaciado y carga del sistema de aire acondicionado
- Grupo climatizador
- A.C. Sustitución de la centralita electrónica climatizador
- Compresor de grupo de aire acondicionado
- Desmontaje de compresor de grupo de aire acondicionado
- Condensador de aire climatizado
- Filtro deshidratador
- Mando acelerador electrónico
- Desmontaje del mando del acelerador electrónico
- Pedal del embrague
- Pedales mando de los frenos
- Columna de la dirección
- Volante
- Bomba de los frenos
- Palancas de mando de los distribuidores para servicios auxiliares
- Palancas de mando TDF trasera
H0 – Sistema hidráulico
- Dirección hidrostática (Orbitrol)
- Grupo de electroválvulas de la suspensión del eje delantero
- Acumulador del sistema de frenos
- Desmontaje de los distribuidores traseros servicios auxiliares
- Válvula de mando de los frenos
- Resonador para sistema de dirección
- Filtro de aire del sistema de frenos neumático
- Electroválvulas del freno neumático del remolque
- Depósito derecho aire neumático
- Depósito izquierdo de aire neumático
L0 – Instalación eléctrica
- Batería
- Centralita motor
- Alternador
- Cuadro de instrumentos
- Conmutador de arranque
- Imonitor
- Centralita del freno neumático del remolque Wabco
M0 – TDF delantera
- Toma de fuerza (TDF) delantera
- Eje toma de fuerza delantera (TDF)
N0 – Elevador delantero
- Elevador delantero
- Soporte de los brazos del elevador delantero
- Cilindros del elevador delantero
- Tercer punto delantero
R0 – Elevador trasero
- Sensor de esfuerzo del elevador
- Cilindros de elevación
- Enganche tripuntal
S0 – Ruedas
- Ruedas delanteras
- Rueda trasera
V0 – Lastre – Enganches
- Gancho de remolque
Esquemas eléctricos
Cableados
- Cableados
Service Info
A0 – TRACTOR
- Diagnosis – Cuota 2026
- Posventa – Cuota 2026
- GUÍA DE BÚSQUEDA DE NOTICIAS DE MANTENIMIENTO
- Diagnosis – Cuota 2025
- Posventa – Cuota 2025
- Diagnóstico – Cuota 2023
- Diagnóstico – Cuota 2024
- Posventa – Cuota 2024
- Posventa – Cuota 2023
C0 – ACCESORIOS MOTOR
- NOTICIAS DE MANTENIMIENTO – Unidad DEF – Indicación de nivel incorrecto
- Protocolo de diagnóstico – AdBlue – Unidad de nivel de flotador
- Herramienta para prefiltro y filtro cód. 5.9035.865.0
- SENSORES DAÑADOS EN LA ZONA DEL SCR
D0 – TRANSMISIÓN
- NOTICIAS DE REVISIÓN – Serie 6 PS – Versión con cable Bowden – Engranaje sincronizador 3 dañado
F0 – EJE DELANTERO
- Tornillos flojos del juego de engranajes cónicos.
G0 – CARROCERÍA – CABINA
- ROTURA DEL SOPORTE DEL ESPEJO
- Daño interno de la bomba del servofreno
H0 – SISTEMAS HIDRÁULICO Y NEUMÁTICO
- NOTICIAS DE REVISIÓN – HPT – Suspensión del eje delantero – Dañado Acumulador de 2,8 litros
- Kit de frenado hidráulico para remolques CUNA (ITALIA)
- Single connection hydraulic braking kit availability update – only for EUROPEAN market
- Discos de freno delanteros en seco – tubos de freno dañados
- Junta tórica dañada en el bloque de válvulas de carga de los frenos del eje delantero
L0 – SISTEMA ELÉCTRICO
- NOTICIAS DE MANTENIMIENTO – Nueva fijación para los faros LED
- NOTICIAS DE SERVICIO – Lanzamiento del paquete de software 2026-02
- PRESOSTATO EN LA VÁLVULA DEL FRENO DE REMOLQUE «CUNA»
- Mal funcionamiento del sensor de presión de aire
- SerDia4.0
- Fallo del iMonitor x35
- EL DIAGNÓSTICO EN CUALQUIER LUGAR
- Instrucciones para la actualización del UBOOT del iMonitor y la actualización del software del iMonitor
- Software de iMonitor HORIZON 5.02
- Herramientas de diagnóstico de pérdidas de conexión
- Actualización del software de iMonitor
- Nuevo cable eléctrico cód. 0.037.0255.4/10
- El interruptor de la TDF no funciona
- Manuales de uso Precision Farming y iMonitor
R0 – ELEVADOR TRASERO
- Serie 6 TTV/TPT – Tornillos de soporte del estabilizador lateral rotos
V0 – LASTRES, ENGANCHES
- NOTICIAS DE MANTENIMIENTO – Posición del orificio de la barra de remolque del enganche trasero
V1 – KITS RECAMBIOS/ACCESORIOS
- Check correct installation of braking KIT
- Instrucciones para el kit posventa
